ID работы: 6498674

Strings

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
567
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
223 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
567 Нравится 225 Отзывы 179 В сборник Скачать

Глава 32. План

Настройки текста
- Что он здесь делает? - Он здесь работает, - холодно ответил Ньют на взбешенную фразу Терезы, скользнув по ней презрительным взглядом, - по надлежащему контракту. - В жопу себе запихни свой контракт, - ощетинилась она, при этом смотря на Томаса так, словно его застали за убийством, - что он тебе такого сказал, отчего твой мозг окончательно потёк? - Тереза, - терпеливо произнес Томас, - оставь его в покое. Сперва разберемся с делом. - Чтобы он принес им в своих лапках наш план, как верный пес? - ехидно фыркнул она, - гениально. - Жаль тебя разочаровывать, но я не шпион, - насмешливо протянул Ньют с ноткой высокомерия. Он скрестил руки на груди, но несмотря на защитную позу излучал силу и уверенность в себе, - а вот ты, напротив, благодаря своей переписке с Брендой слила им тонну информации. - Ньют, - одернул Томас, и выражение лица Ньюта мгновенно смягчилось, но как только он перевел взгляд обратно на Терезу, в нем можно было рассмотреть только надменную насмешку. - Мои извинения, - сладко выговорил он, - я знаю, ты хотела как лучше, пока искала на меня грязь. - Ньют! - И вновь приношу свои искренние извинения. - О Боже, - прорычала Тереза, яростно сжав переносицу. Девушка выглядела так, словно еще одно слово, и она ударит кого-нибудь из них. - Так что вы нашли? - Томас решил, что безопаснее сейчас разговаривать с Минхо, который сидел на столе и с любопытством наблюдал за разворачивающейся перед ним сценой. Минхо подобрался и повернул ноутбук к Томасу. - Ну, все сообщения приходили с одного и того же компьютера. Согласно IP-адресу они отправлялись не из здания WD, а вот отсюда, - он указал на экран, где высветилось местоположение на карте. - Это не дом Бренды, - прокомментировал Томас, - только если она не переехала. - И не общественное место, - кивнул Минхо. - Домашний адрес Авы, - ровно произнес Ньют, бесшумно подойдя со спины и скользнув по карте незаинтересованным взглядом, - ее старый дом. Не понимаю, почему вы пытаетесь все повесить на ее помощницу. Очевидно, что она не имеет никакого отношения к этой электронной почте. - А ты изначально был так уверен в этом? - процедила Тереза, которая расположилась на диване и нетерпеливо покачивала ногой, - не хочешь поделиться? - Нет. - Ньют, - вздохнул Томас, не понимая, откуда в нем столько терпения. Губы Ньюта дернулись в короткой извиняющейся улыбке, предназначенной только Томасу. - Хотелось оправдать ее ожидания, - довольно выговорил он, игнорируя испепеляющий взгляд девушки, - все же буквально кричит о том, что это дело рук Авы. Ее стиль. Не говоря о том, что, раз Томми встретился с ее пешкой... - Брендой, - дернул плечом Томас. - Ее пешкой-Брендой, то она обязательно упомянула бы об этом в беседах с Дамочкой... - Терезой, - закатил глаза Томас. - Верно? - одновременно с ним завершил Ньют. - К тому же, она слишком хорошо осведомлена о внутренних делах, - добавил Минхо, довольно ухмыляясь, - для секретаря, который проработал один месяц? - Личного ассистента, - в свою защиту рявкнула Тереза, - у которой есть доступ к файлам Пейдж. - Ава никого не подпускает к своим документам. Тем более к личным файлам в компьютере, - Ньют посмотрел на Терезу с превосходством. - Ведь ты знаешь ее лучше всех, - колко бросила Тереза, ядовито ухмыльнувшись. Ньют дернул уголком губ, приподняв подбородок, и посмотрел на нее сверху вниз. Было что-то дьявольское и пугающее в этой улыбке в сочетании с опасно вспыхнувшими гневом глазами. - Верно, - четко ответил он, - ведь я знаю ее лучше всех. - Томас! - не выдержала Тереза, - это же нелепо. Неужели ты не видишь, что здесь происходит?! - Вы можете наконец-то взять себя в руки? - сорвался Томас, растеряв все свое терпение за секунду. Ньют мгновенно повернулся к нему, на удивление выглядя пристыженным. Тереза же попыталась что-то возразить, но Томас повысил голос, не давая ей вставить и слово, - нам сейчас не до ваших разборок и выяснений отношений, так что успокойтесь! Сейчас нам важно одержать верх. - Хорхе, - вдруг воскликнул Ньют. И пораженно посмотрел на Томаса, словно удивился тому, что сам сказал. - Хорхе? - непонимающе повторил Томас. Он где-то уже слышал это имя... Не тот ли это человек, которого Ньют обвинял в шпионаже? - шпион WD, - предположил он. - Да, - задумчиво кивнул Ньют и медленно ответил, - этот мужчина работает на них долгие годы. Получим его и появится неплохая возможность приструнить их. - Ага, ведь их шпион с радостью все нам расскажет, - язвительно поддакнулаТереза, - гениально. - Она вроде как права? - неуверенно спросил Минхо, - я не вижу в этом смысла. Ньют поджал губы, отвернувшись к окну, и замолчал, подбирая правильные слова. Он положил ладонь на стол, проведя по деревянному покрытию, и постучал пальцами. Один раз, затем второй. Резко отдернул руку и неопределенно махнул, собравшись с мыслями. - Хорхе пытался уйти. Задолго до меня, - начал он, - совет директоров использовал его для выполнения всей грязной работы. И однажды он решил уйти, но... - Его не отпустили? - договорил Томас, когда он замолчал. Ньют бросил на него оценивающий взгляд, словно совсем забыл, что Томас тоже находится в кабинете. - Да, - продолжил Ньют, выныривая из своих мыслей, - понимаете, у Хорхе есть семья. Жена и двое детей. Его легко контролировать с их помощью. - Ага, так похоже на правду, - насмешливо влезла Тереза, - и если он откажется выполнять задания, то за семьей придут наемные убийцы? Ну да, ну да. - Я тебя умоляю, - демонстративно закатил глаза Ньют и саркастично поинтересовался, выгнув бровь, - думаешь, ты попала в какой-то боевик? Тебе стоит ограничивать просмотр второсортных кинолент, дорогуша. - Хватит, - снова приструнил их Томас. Эти двое вели себя, как дети в песочнице, а у них совершенно не было времени на этот спектакль. Ньют успел кинуть презрительный взгляд на Терезу, прежде чем посмотреть на Минхо и Томаса. - Хорхе не является гражданином США, - пояснил он им, не обращая внимание на оказавшуюся за его спиной девушку, - его жена тоже. Аве стоит только пальцами щелкнуть, как их депортируют из страны. - Ого, - выдохнул Минхо, - а ведь это умно. - И очень низко, - добавил Томас, - и все же это не лучшая затея. С чего он будет помогать нам? Мы не сможем обеспечить ему нужную защиту. - Если план сработает, то их компания будет погребена заживо, - в предвкушении произнес Ньют, - поверьте, Хорхе хочет увидеть, как они потеряют всю власть, не меньше, чем я. - Все не так просто. Это крупная компания, - возразил Минхо. - И она хранит много тайн, - настоял на своем Ньют, приподняв брови, - нужно лишь, чтобы все о них узнали. - Каким образом? - Позвольте мне поговорить с Хорхе... - Да ни за что, - немедленно отреагировала Тереза, будто только и ждала возможности снова вклиниться в разговор, - я тебе этого не позволю. - Теса, - хмуро окликнул ее Минхо, - ты вот вообще не помогаешь. Правда, сегодня ты сама не своя. - Это у вас у всех крыша поехала! - отчаянно воскликнула Тереза, - то есть мы столько всего выяснили о нем... Он ведь может быть специально подослан Пейдж! Он же даже не отрицает. Он тебе вообще объяснил, зачем оба руководителя WD названивают ему? - обвинительно бросила она, яростно смотря на Томаса, который не моргнув выдержал ее взгляд. - Да, - спокойно ответил Томас, - с данным делом это никак не связано. - И с нами ты не поделишься, - утвердительно произнесла Тереза. На ее лице появилась тень огорчения. - Нет, - все также уверенно произнес он, замечая, как тихо выдохнул Ньют, услышав его слова, - не поделюсь. Вам придется поверить мне. - Вы все свихнулись, - пораженно усмехнулась она и порывисто поднявшись пронеслась мимо них к двери, не забыв громко захлопнуть ее с обратной стороны. - Что ж, - после нескольких секунд молчания сказал Минхо, - позже тебе придется прислать ей огромную фруктовую корзину. В которой будет полно шоколада. И никаких фруктов.

***

Томас никогда не задумывался о том, что вообще значит любить. Спроси он у такого прагматичного человека, как Минхо, тот обязательно заявил бы, что все дело в химических реакциях и передаче нервных импульсов по синапсам. Но если забыть о мнении других людей, то для Томаса - это забота о другом человеке. Потребность проводить как можно больше времени с ним. Быть влюбленным должно быть приятно и уютно. По крайней мере, так было до появления Ньюта в его жизни. Ньют кардинально изменил саму мысль о влюбленности. Взял этот маленький милый огонек и раздул его до обжигающего пламени, добавив туда для верности взрывную силу безудержного желания и крайней необходимости. Больше не было этого «Наверное, она мне нравится. Она хорошенькая. Пожалуй, поцелую ее». Неожиданно все, о чем он мог думать - это горячие прикосновения, долгие сильные объятия и глубокие голодные поцелуи. Он размышлял, любовь ли это. Ведь невероятное притяжение является всего лишь частью чего-то большего. А затем Ньют показал свою другую сторону, наполненную неуверенностью и уязвимостью, которая пробудила в Томасе изнуряющую потребность оберегать, не отпускать ни на шаг, трепетно прижимать к себе и оставлять мягкий поцелуй на лбу. Так любовь ли это? Томас считал, что да. И пусть он становился доверчивым и глупым из-за нее, почти доходя до точки идиотизма. Возможно, Тереза права и все они зря вновь доверились Ньюту даже после его секретов и полуправды. Но насколько он знал, Минхо влюблен не был. А тот все равно считал, что они поступают правильно. Ньют попросил поверить. И Томас поверил. Наверное, наивно и по-детски, но поверил, готовый отдать ему всю свою веру и даже больше. - Задумался? Томас моргнул, избавляясь от странных мыслей, которые словно призраки кружили в его голове, и улыбнулся, посмотрев через стол на Ньюта, греющего ладони о чашку горячего шоколада. Томасу казалось, что он заглянул в прошлое и вполне может себе представить, как Ньют совсем ребенком вот также в холодную погоду забегал в кафе и согревался, заказывая себе большую кружку горячего шоколада. - Немного, - признался он, дернув плечом. Ньют протянул руку вперед, положив ее на середину стола рядом с ладонью Томаса. Смотря Томасу в глаза, будто проверяя не против ли он, Ньют провел кончиками пальцев по его ладони и мягко сжал ее в своей. - Томми, - он тепло улыбнулся, - не переживай. Все пройдет хорошо. - Да, - Томас взглянул на руку Ньюта и аккуратно переплел их пальцы, - я знаю. Он искренне верил ему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.