***
Двумя часами ранее… Поместье Таргариенов. - Все же, ты уезжаешь? - скорее утвердительно произнесла Дайнерис, выйдя в холл первого этажа, увидев пишущего что-то в своем телефоне брата, уже одетого в пальто и держащего в другой руке небольшую, дорожную сумку светло-коричневого цвета возле открытой, входной двери. - Мы уже достаточно говорили об этом, - даже не подняв взгляда, ответил он. - Не стоит возвращаться к этой теме. - Воулдер… - Я не хочу, чтобы последнее, о чем мы говорим в этом доме - была тема Прескотов, - и только после этих слов решился посмотреть на нее. - Достаточно. - Ты знаешь - время передумать есть не всегда, но сейчас у тебя есть этот шанс, - юная леди вытащила из его руки телефон, заменив на небольшую бумажку. Как ни странно - Таргариен “позволил” сестре произвести своего рода обмен не от большого желания узнать, что оказалось в бумажке, а от осознания, что заканчивать с ней беседу на неприятной “ноте” будет слишком. Даже для него самого. Однако… В силу своего характера и жесткости, парень не мог не проявить своего недовольства, все же разжав пальцы и заставив сумку с гулким ударом упасть на пол, на что Дайнерис едва заметно вздохнула, понимая, что порой слишком многого от него хочет. Особенно тогда, когда речь заходила о Пресот. Медленно развернув бумажку и вынужденно соединив две разорванные половинки, он, среди изгибов скомканного материала, смог заметить кривые, и очень неровные буквы: тот, кто писал это - явно торопился, хотя, неровность букв сразу же объяснялась тем, что пишущим являлась Андрэа. “Пламя и кровь - девиз семьи Таргариен. Ты не лучше своего отца или деда - так же жесток и кровожаден. Убийство человека для тебя не роскошь, а мелочь, не имеющая ценности, и как оно произойдет, где человек расстанется с жизнью - не важно. На улице или в подвале - равноценно. Ты безжалостно убьешь любого, перед этим пытая в подвале и наслаждаясь тем, что видишь! Не знаю, что произойдет с Лондоном, когда ты его покинешь, не знаю, верить ли твоим словам о моей семье, не знаю, хочу ли, чтобы ты уехал, и не знаю, готова ли позволить тебе это сделать, отпустив все это, но...знаю вражду между домами надо прекращать. P.S. Сегодня у меня будет ужин. В восемь. Если решишь…” Тяжело вздохнув и снова скомкав бумаги, Воулдер поднял взгляд на сестру, сразу заметив в ее глазах частицу печали и долю надежды на то, что он всё же поступит правильно. - Что это? - Похоже на приглашение, - ответила девушка, стараясь тщательно подбирать слова. - Хоть и не в самом лучшем виде, - от чего сама машинально поджала губы, подняв на секунду глаза к потолку. - И написано криво, - подняв сумку с пола, он протянул Дайнерис листок, в ожидании того, как она заменит его на отнятый телефон. - Нужно ответить на него, нравится нам это или нет, - не забирая бумажный комочек, юная леди положила ему на ладонь телефон. - Мое имя можешь не вписывать, - после чего порывисто обнял сестру, крепко прижав к себе, понимая, что это может быть последний момент, когда они вместе в этом доме. - Я буду ждать тебя в Нью-Йорке, - после чего отстранился и, вскользь проведя пальцами по ее скуле, повернулся, сделав пару шагов к двери, как вдруг... - Энди ждет ТВОЕГО имени, - вынужденно остановился от ее слов. Не довольно стиснув зубы и скривив буквально на долю секунды самое не довольное лицо, он коротко выдохнул и вынужденно процедил: - Меня ждет самолет. - Твой собственный самолет не может тебя подождать? Зачем он тогда вообще нужен? - Таргариен едва ли не рыкнул на ее слова, не в силах как-то иначе выразить свой гнев и недовольство. В глубине души он понимал, что нужно поставить однозначную точку во всяческих взаимоотношениях с семьей Прескот, и вместе с этим никак не мог принять тот факт, что Андрэа посмела оставить ему записку, не говоря уже о том, что заявилась в дом! Хм…***
Сейчас, несчастный листок был не только помят, но и склеен небольшим кусочком изоленты, благодаря чему не распадался на две части. К слову, стоило мне его развернуть, как на пол едва не упал тонкий, но длинный ключ, похожий даже на старинный, которым запирали тяжелые двери замков много лет назад. Вовремя успев подхватить его, я присмотрелась к небольшой гравировке на его ручке, похожей на геральдическую лилию, с закругленными линиями, гласящей: “Пламя и кровь” - девиз семьи Таргариен. Подняв взгляд на юношу, внимательно смотрящего на меня с легкой усмешкой на лице, словно ожидая глупого вопроса или еще чего-то бессмысленного, я нервно проглотила ком в горле. - ”Вражду между домами надо прекращать”, - произнес вдруг он, процитировав мои слова из оставленной записки. - Ключ - подтверждение моих слов, - но на его лице ни одна мышца не дрогнула. - И что же он отпирает? - при всем желании не задавать никаких вопросов, я все же не удержалась. - Подвал дома Таргариен. В него попадут только те люди, чьи имена назовете вы, миледи. - А если не назову? - Он останется заперт навсегда. - Я… - Энди, - тихо позвала Санса, от чего я тут же замолчала, посмотрев на кузину. Бросив неоднозначный взгляд в сторону Джона, оказавшегося чуть поодаль от стола, вместе с Дайнерис, леди Старк неодобрительно поджала губы, окинув таким же взглядом и Воулдера, от которого я практически сразу услышала шумный вздох. - Проходите к столу, - продолжила я, стараясь не смотреть столь откровенно на Сноу и сестру Таргариена, - я скоро присоединюсь, - после чего обошла юношу и, приблизившись к стойке, кивком головы подозвала к себе Дрейка, все еще стоящего у открытых дверей лифта в ожидании приказа. - Ты правильно сделал, что сопроводил их, - мне пришлось говорить едва ли не шепотом, чтобы никто из гостей не услышал. - Проблем с охраной не было? - Мы их уладили, миледи, - так же тихо отозвался мужчина, заведя руки за спину и одновременно со мной переведя взгляд на зал: Воулдер подошел к Сансе, начав что-то говорить ей, от чего та переменилась в лице, став еще мрачнее. - Прекрасно. Остаток времени я хочу, чтобы ты провел здесь и не спускался вниз, - мы снова посмотрели друг на друга. - Не хочу, чтобы жизням моих близких что-то угрожало. - Не доверяете лорду Таргариену, миледи? - Он никогда не делает что-то просто так, и приехал не из-за одного приглашения, а значит - стоит быть осторожнее. - Я понял, Ваша Светлость, - поклонившись, он пошел в сторону лифта, вскоре заняв свое место, прислушиваясь практически ко всему. - Яра, через пару минут разлей вино по нашим бокалам и разложи еду. - Да, миледи, - отозвалась девушка, после чего я тяжело вздохнула и, направившись к гостям, засунула бумажку с ключом в задний карман джинс. - Прошу вас, занимайте места за столом, - все же, стоило быть гостеприимной. Как это ни странно, но за стол мы сели в полной тишине, даже не задаваясь вопросом, где чье место, словно чувствуя это. Джон сел во главе стола, лицом к стеклянной стене, Воулдер - прямо напротив него, вальяжно распахнув полы своего пиджака и едва ли не испепеляющим взглядом посмотрев на “противника”, Санса заняла место по правую руку от брата, взволнованно смотря то на меня, то на Дайнерис, севшую рядом со мной, оказавшись так же по правую руку от СВОЕГО брата, в то время как мне пришлось сесть по левую руку от Сноу, оставив пустым последнее угловое место за столом - по левую руку от Воулдера и правую от леди Старк. Минуты затишья начали тянуться очень долго, от чего внутри меня все просто трепетало от опасений, перерастающих в страх. Медленно взяв в руки салфетку и вытащив ее из специального кольца, я решила начать разговор первой: - Я рада, что вы все приехали. - Энди, мы не могли не приехать, - ответила Санса, с поддержкой во взгляде посмотрев на меня. - Да, учитывая столь необычное приглашение, - словно не удержался Таргариен, достав из кармана телефон и начав в нем что-то быстро печатать. - Воулдер, - тихо одернула его Дайнерис, бросив косой взгляд, который он словно не заметил. - Удивительно, что ты пришел сюда под охраной, - заговорил Сноу, в тот момент как кольцо салфетки коснулось стола. - И не под своей. - МОЯ охрана - на много надежнее любой другой, - не отрываясь от телефона, продолжил он. - И поэтому следит только за тобой, да? Защищая от нападений и угроз жизни. - Джон… - Санса попыталась его присмирить, от чего кузен в правду замолчал, но… - Если угроза будет в твоем лице - они точно справятся, - отложив телефон, парень посмотрел на моего кузена, взяв салфетку и, вытащив ее из кольца, вальяжно бросил на колено. - Прекратите оба, - решила вмешаться я, окинув их обоих гневным взглядом. - Я пригласила вас не для этого, - но им словно было не до меня. - Правда, давайте начнем ужин? - предложила Санса, встревоженно смотря на всех, кто был за столом. Пытаясь поддержать ее кивком головы, я махнула рукой, тем самым дав знак Яре, что пора раскладывать еду по тарелкам. И, правильно поняв мой жест, она взяла бутылку вина, удивительно ловко откупорив ее и начав разливать напиток, бросая короткие взгляды в сторону парней. Она решила начать именно с него, что было с одной стороны странно, с другой - весьма разумно: когда бокалы наполнились, все сделали по глотку, нервно озираясь по сторонам, от чего обстановка только накалялась вокруг. Почувствовав во рту сладковатый привкус винограда, и резко подступивший к щекам жар, я вдруг обратила внимание на то, как Яра начала нарезать мясо, стоя рядом с Таргариеном. Ломтик за ломтиком она отрезала от большого куска, словно вымеряя толщину каждого по линейке, приравнивая к идеалу один сантиметр. Длинный нож для мяса настолько плавно двигался, будто это была не просто служанка, а повар, всю жизнь занимающийся нарезкой, и отточивший свое мастерство на столько, что иной раз не нуждался в даже коротком взгляде на разрезаемый предмет. Девушка начинала бросать как можно менее заметные взгляды на Воулдера, а тот, в свою очередь, неотрывно “испепелял” взглядом Джона, проворачивающего между пальцев тонкую, изящную ножку фужера. - Воулдер, - тихо сказала Дайнерис, тем самым заставив его “прерваться”, хотя бы моргнув. Встряхнув головой и сделав глубокий вдох, парень мельком посмотрел на то, как служанка нарезает мясо, вскоре начав его раскладывать по тарелкам, как вдруг резко замер, присмотревшись к ее рукам. Стоило Яре положить кусок мяса на мою тарелку, как Таргариен нахмурился, мельком посмотрев на меня, и снова присмотревшись к девушке, только теперь к ее лицу. На протяжении всего времени, пока она раскладывала гарнир и разливала соусы, Санса с Дайнерис не переставали переглядываться с опаской бросая взгляды на своих братьев и делая крошечные глотки вина, Сноу непрерывно смотрел на сидящего напротив Воулдера, который, в свою очередь, внимательно изучал все, что было в Яре. Мне даже показалось, что каждое ее движение, каждый шаг или даже вдох, анализировались им подобно машине, сопоставляющей какие-то факты. И стоило ей налить соус на край его тарелки, как тишину комнаты пронзил голос юного лорда: - Твое имя Яра? - Да, милорд, - спокойно ответила девушка, поклонившись и пойдя в сторону стойки. Без доли стеснения или проявления манер, Таргариен, откинувшись на спинку стула, слегка наклонил голову, посмотрев в след служанке, словно оценивая ее походку, присматриваясь к ней и вместе с этим все больше хмурясь. - В тебе нет ни капли манер? - строго спросил Джон, взяв в руки столовые приборы, но совсем не готовясь использовать их по назначению. - Есть, - спокойно ответил тот, сменив взгляд на безразличный и переведя его на Сноу. – На много больше, чем в тебе. - И поэтому ты позволяешь себе пялиться на ту девушку? - Да-а, фраза, отражающая рождение - только бастард может так говорить, - взяв в руку фужер, он присмотрелся к напитку, высокомерно посмотрев на сидящего напротив парня. - Хочешь поговорить, кто кем был рожден? - риторически, и даже с сарказмом продолжал кузен. - Для моей семьи она не так болезненна, как для твоей. - Неужели? - Джон… - как можно спокойнее произнесла я, тем самым заставив парня посмотреть на меня. - Прекрати. - Извини, Энди, - коротко произнес он, опечаленно вздохнув и все же приступив к еде. - Пожалуйста, перестань, Воулдер, - шепотом вмешалась Дайнерис, наколов на острия вилки брокколи. - Что ты вытворяешь? - заговорила Санса, бросив в сторону бастарда укоризненный взгляд. Хоть вопрос и был риторическим, я все же решила сменить тему, через силу проглотив небольшой кусочек мяса: - Кхм, я слышала, поместье в Винтерфелл начали вести восстановительные работы. - Да, это так, - слегка приободрилась Санса, отрезав кусок мяса и посмотрев на меня с Дайнерис. - После присутствия Рамси там многое нужно переделать. - Мне жаль, что он творил с тобой такое, - с долей сочувствия, вступила Дайнерис, чего Санса явно не ожидала. - В этом Мире всем движут влияние и деньги - Рамси был бастардом сэра Болтона, и делал все, чтобы заполучить это. - Он был животным и жестокой мразью, - не выдержал Джон, не отрывая взгляда от тарелки, зная, что подобные слова не стоит упоминать в обществе, и к тому же, за столом. - За что и поплатился… - но тут резко замолчал, словно сказав лишнего. - К слову о расплате, - не выдержал Воулдер, начав внимательно рассматривать серебряный нож, лезвие которого то и дело переливалось всеми оттенками радуги в свете люстры, - вы вернулись в поместье, когда Рамси тоже был в нем, но вот что странно - после этого его никто больше не видел. Что же произошло? - и с легкой усмешкой перевел взгляд на леди Старк и Сноу. - Ты снова решил поднять эту тему…? - попыталась одернуть его сестра, но… - Мне интересно, - как ни в чем не бывало, он вздернул головой, в правду думая услышать ответ. Подняв голову на Сансу, я увидела, как ее взгляд на несколько мгновений замер, словно она что-то вспомнила, вместе с этим, не испытывая ни жалости, ни сожалений, но за что? Неужели она и Джон в правду убили его, избавившись от останков? Или, в ответ на его жестокость, держат где-то в поместье, придавая пыткам? - Я слышала, он покинул Англию, скрывшись где-то в Европе, - не удержалась я, сделав глоток вина. - Вот как? - продолжал Таргариен. - Удивительно, что никто об этом не знал. Даже на границе, - ох, он даже это узнал. - Должно быть уехал через Францию. - Ну разумеется, - с сарказмом ответил он. - Поразительно, что он не стал членом семьи Старк, - и начал прокручивать между пальцев острый столовый прибор. - Воулдер, прошу тебя… - но меня он тоже не послушал. - К слову о семье - все “выжившие”, - на последнем слове юноша сделал особый акцент, - Старки здесь, кроме одной – Арьи, - служанка снова подошла к столу, начав подливать в бокалы вина. - Где она? - Мы ее так и не нашли, - с трудом ответила леди Старк. - М-м-м, какая жалость, - сарказм просто не уходил из его голоса. - Не напомнишь, как твое имя? - Воулдер снова присмотрелся к служанке, которая только-только долила в его бокал вина. - Яра, милорд. - Яра… - протянул парень. - И откуда ты? - Из Кардиффа, милорд. - Замечательное место. А на какой из улиц? - Прекрати. - Newport Road, милорд. - Удивительно… - едва заметно, смущенно улыбнувшись, девушка развернулась и пошла обратно к стойке. Усмехнувшись, Воулдер резко поднялся и, замахнувшись, метнул нож в сторону уходящей девушки. За мгновение услышав громкий вдох Сансы, я обернулась и увидела, как… Яра спокойно сделала шаг в сторону, пропустив оружие мимо себя, остановившись, словно почувствовав угрозу, или зная, что будет в следующий момент, определенно проследив за ножом взглядом, который воткнулся в кухонную стенку, начав покачиваться из стороны в сторону. В шоке поднявшись из-за стола, я обошла стул, услышав позади шум: должно быть, все последовали моему примеру, насторожившись. - Я узнаю тебя всегда и везде, - продолжал Таргариен, сделав шаг вперед. - В любой маске, - не понимая, что происходит, я присмотрелась к лицу служанки, медленно обернувшейся, по-прежнему держа в руке бутылку с вином. - Снимай ее, Арья. - Что? - на одном дыхании спросила Санса, сделав еще шаг, едва поравнявшись со мной. Нахмурившись, девушка приподняла голову, дотронувшись рукой до шеи кончиками пальцев, словно подцепив какую-то тонкую ткань. Подхватив желаемое, она потянула руку на верх, вместе с этим стягивая с себя тонкий слой кожи, под которым постепенно начинал открываться знакомый подбородок и цвет волос. Не прошло и минуты, как “служанка” стянула с себя тончайшую маску, изнутри переливающуюся тонкими сине-серебряными нитями, словно те были намагничены, а пред нами предстала Арья, заметно исхудавшая и явно повзрослевшая. - Арья… - прошептала Санса, тут же подойдя к сестре и порывисто обняв ее. - Боже, глазам не верю… Где ты была? - и, отстранившись, посмотрела на сестру. - Невероятно… - Джон, так же сорвавшись с места, оказался возле младшей из дома Старк, обняв. - Ты цела? - и, окинув взглядом, усмехнулся, не веря тому, что она в правду может быть сейчас рядом. - Простите, - на удивление уверенно, и даже жестко, ответила Арья, внимательно посмотрев на свою семью и разоблачившего ее Воулдера. - Я хотела появиться, но чуть позже. - «Появиться?» - не поняла Санса, отступив на шаг, в тот момент, как Джон посторонился, мельком посмотрев в мою сторону. - В каком смысле, “появиться?” - И как давно ты в таком… В этом облике? - снова вступил Джон. - Пару недель, - просто ответила Арья, гневно посмотрев на лорда Таргариена, высокомерно расправившего плечи и засунувшего руки в карманы брюк. - Почему ты сразу не пришла домой? - не унималась леди Старк. - Почему пришла сюда? - в ее голосе одновременно читалось и удивление, и возмущение. - Хотела убедиться, что с Энди все в порядке, - пожалуй, только сейчас мне стало окончательно ясно, насколько она повзрослела, и дело было не в росте, а во взгляде и постановке речи, которые раньше были на много мягче и...проще. - Ведь кроме меня, до нее никому не оказалось дела, - наши взгляды встретились, а к моему горлу подступил очередной ком. На долю секунды задумавшись, я поняла, что так оно и есть: у Сансы и Джона оказались свои жизни, полные сложностей и боли, у Таргариенов, при всем желании помочь мне или защитить, свои семьи и проблемы, решаемые пускай и резко, с нескончаемым морем крови, но все же, в собственном кругу… Бейлиш? Ох, он только делал вид, что интересуется моей семьей, но все так же было ложью, и в который раз, я оставалась одна, в своей комнате и квартире, окружаемая только страхами и темнотой, возвращающей к реальности в кошмарных снах. Арья, притворившись служанкой, в один из закрытых от чужих глаз вечеров, решила быть рядом, чтобы присмотреть за мной и, возможно, защитить, но как она могла пойти на такой серьезный шаг? Нет, парой слов такое не решить, а значит, торопиться не стоит. - Давайте, вернемся к столу… - как можно более собранно сказала я, проведя рукой по волосам. - Нам нужно о многом поговорить. - Да, безусловно, - жестко ответила Санса, развернувшись и пойдя в сторону стола. Вскользь проведя ладонью по плечу Арьи, Сноу приободряюще улыбнулся и, вместе с Таргариенами, вернулся к столу. Я же, обмениваясь с кузиной пристальными взглядами, не выдержала и, преодолев расстояние между нами в пару шагов, порывисто обняла ее. У нас был примерно одинаковый рост, от чего ее хрупкость телосложения ощутилась весьма остро: худые плечи, утончившаяся фигура и явно прощупывающиеся ребра. Боже, что же с ней могло произойти…? - Спасибо, - прошептала я, услышав в ответ едва различимый выдох. Казалось, девушка не ожидала от меня подобного, и пребывала в легком замешательстве, однако, мы обе, полагаю, прекрасно понимали, что самое тяжелое за этот вечер нам только предстоит пройти. Отстранившись, я улыбнулась и, вернувшись к столу, заняла свое место, еще более остро ощутив, как обстановка начала накаливаться: Воулдер не сводил высокомерного, даже насмешливого взгляда с Джона и Арьи, снявшей с себя передник и повесившей его на спинку стула, по левую руку от Таргариена, оказавшись рядом с сестрой, прямо напротив Дайнерис. Признаться, когда все заняли свои места, по моей спине пробежал холодок - все же, младшая кузина вправду находилась в опасной близости с тем человеком, которого давно заклеймили убийцей. - Что ж, теперь семья Старк действительно вся в сборе, - попыталась смягчить ситуацию леди Таргариен, слабо улыбнувшись, - Кто бы мог подумать… - протянул Воулдер, теперь уже вальяжно расположившись на стуле, властолюбивым взглядом окидывая присутствующих. - Вы сомневались, что подобное может произойти? - не удержалась Санса, через силу посмотрев на парня. - Нет, что вы, леди Старк. На оборот, ждал этого, с каждым днем надеясь на “чудо”, - с сарказмом ответил он. - К слову о “чуде”, - вступил Сноу, - как ты узнал, что это Арья? - Я достаточно наблюдателен, чтобы отличить прислугу, от ученицы “фанатиков”, - и зло посмотрел на девочку, крепко сжавшую в руке вилку, перед этим ловко положив себе в тарелку еды. - Фанатиков? - не понял Джон. - Леди Старк, может вы поясните? - но для него все слова словно были игрой. Санса начала вдруг учащенно дышать, бросив в сторону лежащей рядом с тарелкой сестры маски короткий взгляд. Казалось, она боится не только сказать, но и что-то признать, или вовсе признаться самой себе. - Нет? - не унимался Таргариен. - Воуледр, перестань, - однако слова сестры для него тоже были не слышимы. - Арья Старк, после гибели лорда Винтерфелла и его супруги, попала к фанатикам, именующим себя “Безликими”. - Что? - строго спросил Сноу, посмотрев на младшую сестру. - Люди, входящие в круг так называемого ордена, практически всегда безобидны… В основном, когда не убивают. - Арья, это правда? - Ты хочешь на себе проверить, вхожу ли я в их число? - с жесткостью в голосе спросила девочка, посмотрев на Таргариена испепеляющим взглядом. - Это и так очевидно, - язвительно ответил он. - Интересно, как они согласились взять ТЕБЯ в ученики? - по взгляду сестры было видно, как она постепенно начинает злиться. – О-о-о, должно быть, им пришлось помучиться с тобой, и отсутствием в тебе дисциплины. Мгновение, и Арья с криком замахнулась вилкой, тотчас воткнув ее зубцы в стол, на то самое место, где только что была перебинтованная рука парня. Вовремя отдернув руку назад, он, как ни в чем не бывало, сумел сохранить спокойствие, с неизменной улыбкой и пристальным вниманием смотря на рассвирепевшую девочку. - Не будь во мне дисциплины - сейчас на этом столе лежала бы ТВОЯ маска, - буквально сквозь зубы процедила девочка, едва ли не испепеляя его взглядом. - Арья! - возмутилась Санса, сразу вскочив со своего места. - Нет ни дисциплины, ни рассудка, - парень наигранно присмотрелся к ней. - Ты не закончила обучение? И как тебя отпустили? - Зачем вы говорите это? - вступилась Санса, единственная за столом, кто продолжал соблюдать манеру обращения “на вы” к гостям, хотя, это скорее было вызвано неприязнью к ним. - Арья, о каком обучении он говорит? - продолжил Джон. - Расскажешь? - Таргариен продолжал “подливать масла в огонь”. - Нет? Может тогда… - Все, хватит! - не выдержала я, заставив всех обратить на себя внимание. – Довольно, - мой голос слегка дрогнул, но уже в следующую минуту снова стал уверенным и от части властным. - Я пригласила вас не для того, чтобы выяснять отношения между друг другом. Успокойтесь. Нам впервые за долгое время удалось собраться всем вместе без угроз жизни. Неужели вы упустите эту возможность? - мне показалось, но именно после заданного вопроса, пускай и риторического, в глазах гостей промелькнула тень сожаления и даже раскаяния. - Верно, Энди, - первой заговорила Санса, присаживаясь на место, - прости. - Нам не стоило проявлять не уважение по отношению к тебе, извини, - поддержал ее Сноу, за что получил слишком незначительный взгляд одобрения. - Давайте просто продолжим ужин, словно ничего не было, - предложила я, получив в ответ утвердительные кивки головой. Не имея другого выбора, Арья вытащила вилку из стола, слегка приведя себя в порядок, пригладив короткие волосы руками и одернув на себе все то же платье служанки. Казалось, вечер неожиданно принял спокойное русло, однако, я решила окончательно выяснить, откуда Таргариен узнал о “Безликих” и Арье: - Все же, как ты узнал, кто на самом деле Яра? - наши взгляды встретились, даже несмотря на то, что юноша продолжал ковырять своей вилкой кусочки гарнира. - Я хотел найти Арью, и помочь ей, - безразлично отвечал он. - И все следы привели к “Черно-белому дому” в Суррее. - О Боже… - тихо протянула я. - Не сложно было догадаться, с кем она решила связаться. - И все ради чего, Арья?! - едва ли не возмутилась Санса посмотрев на сидящую рядом сестру. - Ты могла вернуться домой, ко мне и Джону! - Домой? - продолжал Воулдер, внимательно наблюдая за девушками. - Тогда у вас и понятия такого не было, не то что настоящего дома. - Что ты творишь? - с опаской протянула я, снова почувствовав усиливающееся головокружение. - К кому она могла вернуться? К Рамси? Выкупленному им Винтерфеллу? - Ты так же мог его выкупить, и не отличаешься от Рамси абсолютно ничем, - снова вступился Сноу. - Да, мог, - их ожесточенные взгляды снова схлестнулись, готовясь убить противника без прикосновений. - Но в мои привычки не входит приобретать старые и унылые места. Они не могут не наводить тоску даже на самые светлые мысли. - В твоей голове таких быть не может, - огрызнулась Арья. - Арья! - попыталась одернуть ее леди Старк, но вместо этого… - Он едва не убил всю нашу семью, застрелил дядю Бертрана, и ты готова простить ему…? - Я не трогал никого из семьи Прескот! - едва ли не прикрикнул он, откинув вилку на стол. - Точно так же, как не причиню вреда Андрэа! - О-о-о, оно видно! Не прошло и двух месяцев, как ты “купил” ее у… - Он сделал это для ее же блага, а не для своих целей, - не выдержала Дайнерис. - Верно, для своих целей у него всегда имеются слуги, сносящие все, что только вздумается “господину”, - вступил Сноу, не отрывая взгляда от Таргариена. - Мда-а, слуги - это те, кто должен выполнять прихоти, а не желать, - отвечал юноша. - В прочем, тебе и так это прекрасно известно - навечно среди слуг, навечно бастард. - Ты говоришь с лордом Винтерфелла, “Королем Севера”...! - Арья вскочила со своего стула, и сразу оказалась перебита Дайнерис. - А ты - с «Королем Драконов!» Не забывай, кто… - Драконы всего лишь легенда, и вы скоро станете одной из них!... - вступила Санса, одновременно с леди Таргариен поднявшись с места. - Лучше быть легендой, чем на веки никем и без семьи…! - но Воулдер тоже не давал спуска. - Семьи, в которой не женились на собственных дочерях! - Джон тоже поднялся, на что Воулдер, тяжело вздохнув… - Дочерях, верных семье, а не предающих ее ради сомнительного клана, - и посмотрел на не перестающую пререкаться с Дайнерис Арью. - Или, простите, секты, в которой нет ни капли настоящего - только кровавая дань!? - Разве девиз семи Таргариен не основан на “Крови?” - Санса по-прежнему не оставалась “позади” - Да, а еще там есть “Пламя”, очищающее все на своем пути!... - не выдержала леди Таргариен. Ее слова звоном отозвались в моем сознании, буквально растворяя во времени и легкой дымке все, что происходило за столом. Санса, Арья, Джон - стали постепенно превращаться в размытые пятна, принимая лишь образы и очертания, а их голоса становились будто эхом, возникающем под водой, от малейшего удара о какую-либо поверхность. Головокружение участилось, точно так же, как дыхание и сердцебиение, а на коже ладоней проступил пот. Каждый звук, каждый слог и голос превращались в некое подобие слов, и это не могло не вызывать приступа тошноты, от которого я поспешила буквально откинуть в сторону приборы, крепко сжав в руке салфетку. Страх снова начал подбираться ко мне, от чего я едва могла удерживать рассудок, с трудом не давая панике вырваться наружу. Голоса сливались в один громкий шум, заставляя дыхание учащаться и чувствовать боль в сердце, вот-вот готового вырваться наружу. Не выдержав, я резко ударила ладонями по столу, ощутив острую боль в пораненной, вместе с этим вскочив на ноги, вскрикнув: - Довольно! - все вдруг замолчали, посмотрев на меня, от чего по коже пробежали мурашки. - Вы слышите сами себя?! Понимаете, о чем говорите!? - с трудом подняв голову, я окинула присутствующих взглядом, заметив в их глазах замеревшее чувство удивления и гнева. - Нас хотят уничтожить буквально все, а вы готовы разорвать друг друга прямо сейчас на мелкие клочки! - мои слова эхом отдавались в зале. - Слуги, подчиненные - все лгут и что-то скрывают, готовясь воткнуть нож в спину, но вы убиваете друг друга, а не их! Близкие, кузены - им нужна наша кровь и деньги, а не семья! - постепенно их взгляды менялись на удивленные. - Я пригласила вас, чтобы закончить войны между нашими домами, а вы их только усиливаете! Поймите - после нас никого не останется. Кем бы мы ни были: кровными родственниками, или...бастардами - мы здесь, и мы последние наследники наших семей. Больше никого нет, - Сноу тяжело вздохнул, мельком переглянувшись с встревоженной Сансой. Стряхнув с рук остатки еды, которая вывалилась с тарелки на стол, я, понимая, что сейчас буквально накричала на всех, кто был за столом, решила покинуть зал, продолжив: - Из-звините, - стерев со лба появившуюся испарину, я вышла из-за стола, как можно скорее направившись в сторону лестницы. - Дрейк. Пройдя гостиную и поднявшись по лестнице, я пошла по коридору, услышав позади себя уверенные шаги охранника. Старки и Таргариены могли перебить друг друга даже за столом, от чего внутри становилось только беспокойнее.