ID работы: 6501879

Смерть, не достойная королей.

Смешанная
NC-21
Завершён
32
автор
Размер:
655 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 107 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 68. Последний сон в Прескот-Холл.

Настройки текста
Примечания:
Забываясь в умиротворяющем потрескивании дров, я вдруг почувствовала, как из руки мягко выскользнул стакан, и только открыла глаза, дернувшись в сторону, чтобы поймать его, как поняла, что стакана вовсе нет. Окинув зал взглядом, я поняла, что Воулдера уже нет рядом и, судя по дотлевающим и фактически развалившимся на угольки поленьям в камине, нет давно. Плотные шторы были раздвинуты в стороны, от чего в зал проникало много света, тонкой тканью “падающего” на предметы интерьера. Протерев глаза и поднявшись на ноги, я одернула на себе пижаму, и только вышла в “Белый зал”, как из следующего за ним “Приемного”, раздался громкий детский смех. Как сюда могли попасть дети? ... Осторожно приблизившись к двусторонним дверям, я заглянула в зал и, в одном из кресел, увидела маму, одетую в как всегда безупречное платье цвета бордо и изысканные туфли-лодочки. Она играла с сидящей у нее на коленях маленькой девочкой лет четырех-пяти, державшей в руках небольшого плюшевого кролика, некогда бывшего белого цвета. Окинув помещение еще одним взглядом, я увидела высокого мужчину, стоящего возле одного из фамильных портретов Прескотов, с раскрытой книгой в руках. Плохо понимая, что происходит, я обернулась и, так никого и не увидев, осторожно вошла в зал, сразу оказавшись замеченной девочкой. - Энни! - воскликнула та, вскочив с колен мамы и побежав ко мне. Машинально наклонившись, я обняла ее и, подняв на руки, присмотрелась: черты лица, волосы, глаза - вне всяких сомнений это была Амария… - Милая, сколько раз говорить - твою сестры зовут Энди, а не Энни, - добродушно произнесла мама, после чего наши взгляды встретились. Ее улыбка, мягкие черты, даже та манера, с которой она говорила - заставили внутри меня что-то содрогнуться, но вместе с этим и “встать на место”: это всего лишь сон… Сестра была слишком мала, в то время, как я оставалась своего возраста, и к тому же, все они умерли, и не могут быть живы… К сожалению, не могут… - Мы так рады, что снова увидели тебя, Энди, - мягко продолжила она, слегка подавшись вперед. - Да, и я вас тоже, - но от чего-то мне было не спокойно. - Что случилось? - произнес вдруг отец, захлопнув книгу и начав медленно приближаться к жене, не сводя с меня и сестры пристального взгляда. - Я не… - Дорогая, почему ты захотела с нами увидеться? - продолжила мама. - Все в порядке? - все так же обеспокоенно спросил отец, положив руку на плечо супруги. - Я не думала… - но в этот момент, мне стало окончательно ясно, что это просто на просто сон. - Вы ведь не настоящие, верно? - машинально сорвалось с моих губ. - Снитесь мне. Стоит только пожелать, и я проснусь, - закрыв глаза, я тяжело вздохнула, пытаясь про себя повторять, что вот-вот проснусь, и… Открыв глаза, я увидела переглянувшихся родителей, одновременно нахмурившихся, словно совершила какой-то проступок. - Амария, иди ко мне, - мама вытянула руку, в ожидании того, когда ее возьмет дочь. Мягко опустив сестру на пол, я увидела, как та подбежала к Ингрид, взяв ее за руку и протянув длинноухого кролика. Не отрывая от меня взгляда, женщина приняла игрушку, продолжив: - Поиграй в другом зале, дорогая. Кэмил! - Хорошо, - кивнув, девочка подбежала к служанке, вышедшей ей на встречу из какого-то темного угла и, взяв ее за руку, буквально потащила в соседний зал, начав что-то весело рассказывать. - Что происходит, Андрэа? - уже более строго спросил Бертрам, пристально смотря на меня. - Вы хотите знать? - в который раз в моем сознании что-то с приглушенным звуком падало вниз, словно разбиваясь на сотни мелких осколков. - Энди, мы не совсем понимаем… - вступилась мама. - А я не могу понять, как вы обманывали меня все это время, - на удивление, слова оказались жестче, чем я могла себе представить. - Амария мне сводная сестра, - мельком посмотрев на Ингрид, я остановила свой взгляд на Бертраме, - а ты… Что ты сделал с сестрой Воулдера… - внутри начала зарождаться легкая дрожь от одного только представления содеянного отцом. - Как вы могли так поступить? - Энди, мы хотели прожить свои жизни не по чьей-то указке, а по своим желаниям, - мужчина приблизился ко мне на полшага, едва заметно взмахнув рукой с книгой. - А как же Амария? Или ее жизнь тоже не вписывалась в твои “желания?” - Я хотел, чтобы Корпорация перешла к законной наследнице - тебе, а не ребенку Таргариена. - И поэтому нанял убийцу? - но вопрос, разумеется, был риторическим. - Ты хоть знаешь, что он с ней сделал?! - Знаю. - спокойно, и на удивление жестко, ответил он. - Это было необходимостью, с моей стороны. - Она была ребенком! - Мы всё делали только для твоего блага, пойми, - вступилась вдруг мама, поднявшись со своего места. - Каждый шаг был обдуман и просчитан до мелочей, - но ее словно не удивляли слова мужа, а ведь ее дочь убили уже после того, как она приняла яд. Неужели… Каждое их слово было наполнено оправданиями и ни каплей сожаления. Они оба твердили только о моем благополучии, но было ли это так на самом деле? Каждый из них думал о своей жизни, и стоило мне только поднять вопрос о жизни младшей сестры, как сразу заговаривали о моем будущем. Как такое возможно? Разве что только… - Скажите правду: о чем вы думали в последние секунды своей жизни? - спросила я, внимательно посмотрев на переглянувшихся родителей. - Кх, - натянуто улыбнулся отец, засунув руку в карман, - о тебе, конечно, Энди. - Ты тоже? - мама так же улыбнулась, закрепив руки спереди и ответив. - Разумеется, - от чего все встало на места. - Вы похожи на моих родителей, но вы не они, - тихо произнесла я, от чего ни один из Прескотов даже не переменился в лице. - Вы лишь воспоминания о них, простые образы, оболочки. - Энди, мы - это ты, - просто, но вместе с этим вложив как можно больше усилий в эти слова, словно разъясняя что-то совсем маленькому ребенку, продолжила мама. - Мы в твоем сознании. - И не сможем ответить на твои вопросы так, как это сделали бы живые родители, - “поддержал” ее отец. - Мы скажем только то, что знаешь ты, но не больше, - и кто бы сомневался... - Прекрасно, - даже этот разговор, каждая их фраза, по сути, была пропитана ложью, которую я сама же и создала, превратив ее в короткую встречу во время сна. - Мы так тебя любим, Энди. - мама сделала порывистый шаг ко мне, но резко остановилась, столкнувшись с моим взглядом. - И всегда будем рядом. - Поддержим, что бы ты не решила. - Это снова то, что хочу услышать Я. - К сожалению, мы не можем дать тебе большего. - Как и всегда, - со слабой усмешкой ответила я, начав пятиться назад. - Андрэа… - вступился отец, но я его перебила, услышав какой-то шум позади, из голосов и перемешивающихся шагов. - Я не хочу, чтобы вы мне больше снились. Никогда! - резко развернулась и выбежала из зала, попав в темный коридор, в котором пол буквально уходил из-под ног, услышав позади строгий, оборвавшийся голос отца. - Андрэа, сейчас же вернись! ... Мгновение, и я на кого-то наткнулась в темноте, в тот же момент резко вдохнув, сев и открыв глаза. Все краски смешались воедино, и только я привела дыхание в норму, как поняла, что оказалась на кровати в собственной комнате. Странно, я не помню, как пришла сюда… Поднявшись с кровати и протерев глаза ладонями, я подошла к окну, раздвинув в стороны плотные шторы, и вдруг увидела, что над Лондоном засветило солнце. В столь ненавистном мне городе, казалось, такого явления просто не может быть, однако, сегодняшнее утро было удивительным доказательством обратного. Нехотя потянувшись и приведя себя в порядок в ванной, я наскоро оделась в своей старой комнате, выбрав зауженную юбку-карандаш, блузку песочного цвета с принтом в виде кошачьих силуэтов, удлиненный темно-серый пиджак, и в тон ему ботильоны со шнуровкой. При всем уважении к кедам и джинсам - в здание компании стоило приезжать в более официальной одежде, даже несмотря на то, что ты являешься ее главой. Спустившись в гостиную и окинув ее коротким взглядом, я поняла, что в ней никого нет: тарелки со стола убраны, свечи в похожих на раскрывшиеся цветки роз заменены, салфетки разложены новые, буквально только что отглаженные, а со стороны кухни доносился легкий звон посуды и жарящееся шкворчание. Медленно выглянув из-за угла, я увидела высокую, стройную девушку, вы форме горничной, что-то помешивающей в кастрюле и одновременно переворачивающей на сковородке тонкий круг в виде омлета. Отойдя в сторону и удивленно посмотрев на нее, я буквально меньше чем через минуту услышала тонкий, едва ли не пищащий голос: - Ах простите миледи, - она повернулась, сделав короткий реверанс, опустив взгляд, - я не была до конца уверена, что вы дома. Уже почти десять часов, а никто из слуг так и не видел, как вы вышли. Не считая гостей конечно… - девушка вдумчиво протянула, словно пытаясь что-то вспомнить. - Хотя и они, кажется, не говорили, что вы остались дома, но я все равно решила приготовить завтрак, подумав, что вы встанете, и будете голодны, ведь со вчерашнего дня осталось так мно… - Стоп-стоп, - вовремя придя в себя, я решила ее перебить, всматриваясь в ее глаза и пытаясь понять, не Арья ли это, - вы новая горничная, верно? - Да, мадам, - она снова кротко присела в реверансе. - Семья Таргариен и Старк покинули дом? - Да, Ваша Светлость. - Они завтракали? - Нет, миледи. - Виделись? - Нет, миледи. Я видела, как в холле появились в начале лорд и леди Таргариен, а через какое-то время и Ее Светлость Старк, Арья и лорд Сноу, - ну да, я бы слышала, если бы они столкнулись друг с другом. - Я только не совсем поняла, миледи, как Ее Светлость Арья оказалась в здании - никто не видел, как она в него заходила, или даже приезжала. И вот, что еще странно… - У вас какие еще планы на сегодняшний вечер? - мне все же стоило ее остановить, и как можно скорее. - Убрать квартиру, после визита гостей. - Прекрасно, - развернувшись, и найдя взглядом, лежавший на диване-ступенях клатч с телефоном, я быстро подхватила их, начав как можно скорее приближаться к лифту. - Приберите в этом зале, в комнатах, которые занимали гости - ничего не трогайте, просто вещи уберите по шкафам, а после - можете быть свободны. - Вы… Вы меня…ув-увольняете? - едва ли не заикаясь, спросила она. - Нет, разумеется, - я подошла к лифту, нажав на кнопку и увидев в отражении дверц, как девушка вышла из-за стойки, с опаской опустив взгляд и начав теребить в руках край передника. - Вы сможете перейти к другим квартирам или холлу, но только больше ничего не трогайте здесь. - Хорошо, миледи, как прикажете, - еще один реверанс, и двери чудом открылись передо мной. Ах, как быстро приехал! Тут же войдя в кабину и нажав на кнопку уровня холла, я облегченно выдохнула, прикрыв глаза и в последний момент заметив, как служанка сорвалась с места, побежав в сторону плиты: надеюсь, она ничего не подожжет. Утро обещает не простой день, и мне нужно собраться, а в этом может помочь только одна, старая привычка…

***

Прошел час… Быстро поднимаясь в стеклянной кабине лифта на самый последний этаж Башни-Прескот, я держала подмышкой одной руки клатч, а в другой стакан из Starbucks с кофе, пытаясь прислушаться к словам ШанТи, стоящей рядом и старательно вычитывающей расчасовку моего дня. Как ни странно, но я пропустила встречу с архитектором, совещание с двумя представителями строительных департаментов и званный завтрак, который должен был состояться в девять часов утра. Стоит быть внимательнее и, наверное, слегка пересмотреть свой график пробуждения и появления на работе. И кто только составляет этот график?! Лифт остановился, двери открылись, и мы вышли в холл, сразу попав под “бурные речи” Клэрион, выскочившей из-за стойки. Она начала говорить что-то про гостей, и грядущие приемы, но я никак не могла собраться с мыслями. Зайдя в кабинет, я увидела, что на столе, несколькими стопками разложены бумаги - должно быть, их перенесли ночью… Сев в удобное кресло и положив клатч на угол стола, я быстро допила кофе, поставив по привычке пустой стакан на пол, взяла в руки телефон и, проведя ладонью по лицу, смогла различить спокойный, и слегка взволнованный голос помощницы: -...в приемном зале. - Что, прости? - переспросила я. - Мистер Фрай и мистер Джам ожидают вас в приемном зале уже около часа. - Ах да, я хотела поговорить с ними сегодня, - но от одного только упоминания о разговоре, в моих мыслях пронеслись воспоминания о Таргариене, и его словах про мою сестру. - У нас есть еще пара минут? - нужно раз и навсегда покончить с этими сомнениями. - Полагаю да, миледи. - Прекрасно. Мне нужно побыть одной. - Как пожелаете, - девушка кротко поклонилась, и вместе с Дрейком, следующим за мной подобно тени, покинула кабинет. Тяжело вздохнув, я окинула кабинет коротким взглядом и, убедившись, что осталась одна, нажала на центральную панель стола. Дождавшись, когда она отъедет в сторону и быстро набрав нужные пароли во всех необходимых папках, я снова включила то видео, на котором отец приказывал найти убийцу для Амарии. Стараясь не обращать внимания на его жесты и отголоски фраз, я быстро перемотала видео, остановив его на том моменте, когда Таргариен буквально ворвался в кабинет отца. Судя по записи - прошло чуть более получаса, с момента приказа Бертрана. С окровавленной рукой и пистолетом, юный лорд начал смеяться и, спустя буквально две минуты, услышала то, что не могло не “резать” слух: -...Как же ее там звали? Сэнди? - Энди, - строго ответил мужчина. - Ах да, точно! Энди! Удивительное имя. И сама она, должно быть, прекрасна… - но Воулдер словно специально упивался моментом. - Даже не заикайся о ней! - практически сквозь зубы, произнес Прескот. - О-о-о, нет, - парень приблизился еще на шаг, - теперь, если с Амарией что-то случится, мои мысли будут заняты только ей. Кстати, где она? В Швейцарии, кажется… - не понимаю, он хотел отомстить через меня…? -...выстрелишь, и живым отсюда не выйдешь, - тихо сказал отец, с приставленным к своему виску дулом пистолета. - За то прихвачу тебя с собой, - голос парня был на столько тверд даже под прицелом множества дул пистолетов охраны отца, что мне на долю секунды показалось, что он вправду готов расстаться со своей жизнью, лишь бы избавиться от Прескота. - Камеры в кабинете все запечатлят, и твой род будет навечно опозорен. - Спасибо, что предупредил о них - больше я такой ошибки не допущу. Еще минута, выстрел, и один из людей отца упал замертво, а Таргариен развернулся и, вместе с Клаем, вышел из кабинета. Стоп-стоп, получается, Воулдер сказал мне правду: он действительно хотел помочь Амарии, признавал ее своей сестрой, и даже был готов убить отца, но...зачем тогда говорил обо мне?... Он впервые не обманул меня. Вернее не так - он не солгал мне, давая клятву в том, что не причастен к ее смерти, и что хотел спасти ее, а не укрыл убийцу. Что ж, хотя бы от этого мне стало немного легче, правда теперь придется принести свои извинения… Но позже – он, наверное, уже покинул Лондон, раз уехал столь рано. Тяжело вздохнув, я провела ладонями по лицу, пытаясь все упорядочить в голове, но становилось только хуже: мысли от Таргариене были столь двойственны, что сознание буквально разрывалось на части. С одной стороны, я столько ненавидела его, считая причиной смерти своих близких, с другой - он говорил мне правду, о смерти сестры и желании спасти ей жизнь. А что на счет отца? Он так же говорил, что не убивал его, но… Есть только один способ проверить это… Полиция говорила, что по достижении восемнадцати лет мне будет доступен архив с камер видеонаблюдения, и они говорили правду: сейчас у меня действительно есть шанс узнать убийцу и, либо сделать все, чтобы о нем узнала полиция, либо, самой расправиться с ним. - Ладно! - выпалила я, убрав руки от лица и, начав листать страницы с записями видеокамер, ища в названии дату смерти Бертрана. Не прошло и десяти минут, как мне стало ясно - нужной даты мне нет: есть только предыдущий и последующие дни, но не тот, который ищу… Не поняла… Как такое возможно? Вбив в поисковике папки необходимое название в виде точного дня, я практически сразу увидела окно, с надписью: “Искомый файл не найден”. Его удалили? Но, кто мог это сделать? Вернее, как такое возможно? У кого мог быть допуск к файлам? Ох, нужно узнать об этом у Дрейка или ШанТи - возможно, они знают… Закрыв окна видео и выйдя из системы, я медленно поднялась со своего места и, проследив за закрывающейся панелью стола, расправила на себе юбку. Нужно собраться. - ШанТи, Дрейк! - громко позвала я своих помощников, которые в то же мгновение оказались на пороге кабинета. – Идемте, - подойдя ко вторым дверям, ведущим в конференц зал, из которого можно было попасть в один из коридоров этажа, чтобы не попадаться на глаза секретарше, я распахнула их, крепче сжав в руке телефон. - Мне нужно, чтобы вы оба кое-что сделали. - Все, что прикажете, миледи, - отозвался мужчина, оказавшись рядом и практически сразу открыв передо мной двери по другую сторону зала. - Какова вероятность того, что доступ к видео с камер наблюдения мог получить посторонний человек? - выйдя в коридор и оказавшись возле дверей приемного зала, я остановилась, окинув приближенных взглядом. - Ну-у, - девушка переглянулась с охранником. - Это довольно сложно… Но все же, возможно… - на одном дыхании закончила она. - Миледи, - вступил Дрейк, - в день, когда не стало лорда Прескота, нам стало известно о взломе системы. Совет Директоров решил не распространяться об этом в прессе, скрыв некоторые факты. - И от чего же они это сделали? - я скрестила руки на груди, пытаясь держать себя в рамках, чтобы не выглядеть в очередной раз малолетним ребенком, к которому попала крупная Корпорация. - Если система электронной охраны главы компании не совершенна, то что можно говорить о хранении данных в цифровой базе в целом? - с опаской спросила ШанТи, прижав к груди пару блокнотов. - Что ж… - в ее словах была доля правды, - значит, система была взломана… Отследить того, кто это сделал возможно? - Мы до сих пор работаем над этим, миледи, - сдержанно ответил Дрейк. - Хорошо, - осталось определиться с планами на оставшийся день. - Подготовь машину к пяти часам. Охраны не нужно - я буду ужинать в ресторане. - Да, миледи, - поклонившись, ответил мужчина. - Можешь идти, - развернувшись, он скрылся на этаже, поднеся к уху свой телефон. - Видео хранилище правда взломали? - Да, миледи, - тихо ответила девушка. - И сделать это крайне сложно, так? - она едва заметно кивнула. - Что ж… Ладно, идем, - расторопно открыла передо мной дверь зала и отошла в сторону. Как можно увереннее переступив через порог, я сразу оказалась под пристальными и нахмуренными взглядами членов Совета: мне казалось, здесь будет только мистер Фрай с мистером Джамом. Хм… - Добрый день, - сдержанно произнесла я, окинув присутствующих взглядом и начав медленно идти к своему креслу, стоящему во главе стола на другом конце зала. Стоит признать, что с каждым шагом я начинала чувствовать, как кончики пальцев холодеют, отзываясь легким покалыванием.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.