Дьявол и мисс Смит

Реми, не в силах сдержать нетерпение, выхватил телефон из рук Брайана и сам дочитал ответ: «Департамент полиции Нового Орлеана рассмотрел ваше обращение по запросу дела №367 от 27 сентября 1998 года, касающегося автомобильной катастрофы Мари Лебо с летальным исходом. Сообщаем, что в настоящее время ведется расследование в связи с кражей данного дела из 8-го полицейского участка. По предварительным данным, предполагаемым вором является Жан-Люк Лебо, муж покойной, ранее считавшийся пропавшим без вести. Департамент высылает копии запрашиваемого дела, а также направляет дополнительные материалы по ходу расследования о краже по указанному адресу.» – Ваш отец считается пропавшим без вести? Удивилась Белла, взглянув на Реми и Анри. – Да, после урагана «Катрина» отец пропал. Красный Крест долго его разыскивал, но в итоге его внесли в списки пропавших без вести.  Ответил Анри. Все на мгновение замолчали, вспомнив о чудовищном урагане, унесшем столько жизней. – Мне нужно ехать в участок, успеть забрать дело до описи передачи.  Нарушил тишину Брайан. Реми внимательно взглянул на него, возвращая телефон. – У тебя есть подозрения? Спросил он. – Некоторые. Надеюсь, я ошибаюсь. – Какие подозрения?  Подняла голову Анна, глядя на Брайана. – Насчет неподкупности моих коллег из участка. Думаю, мою квартиру взломали именно из-за этого дела. – Точно. Френсис, наверное, решил, что дело у тебя, раз оно пропало из участка. Поддержал Анри. Брайан на пару минут скрылся в своей комнате, а когда вышел, был уже готов отправиться в участок. – Постой, если так, то тебе не стоит ехать одному. Это небезопасно.  Подошла к нему Анна, и ему стало приятно, что она беспокоится. «Возможно, еще не все потеряно…» – с надеждой подумал он. – Не волнуйся, в участке на меня никто не нападет. Анну не убедили его слова, и она скептически посмотрела на него. – Можно подумать, для этого нет других мест. – Я поеду с тобой. Сказал Реми, подходя к паре, остановившейся посреди комнаты. – Нет, если мои подозрения оправданы, то ты – нежелательное лицо номер один в участке. – И потом, ты ранен…  Тихо добавила Анна, слегка смущаясь, но с тревогой в голосе. Реми чуть улыбнулся. «Должно быть, у меня еще есть шанс…» – с облегчением подумал он. – Я поеду один. Так будет проще и быстрее. – Но… – Не беспокойся.  Мягко коснувшись щеки Анны, сказал Брайан, чем смутил ее еще больше, а Реми почувствовал укол раздражения. Затем он подмигнул ей и, взглянув на Реми, кивнул. – Я быстро. Реми низко хмыкнул и кивнул в ответ. Брайан вышел из дома, сел в машину и уехал. Анна тревожно проводила его взглядом, затем перевела глаза на Реми, возвышавшегося рядом. – Он опытный коп.  Мягко произнес Лебо, обращаясь к Анне. Та едва заметно кивнула, опустив взгляд, и уже собиралась вернуться в комнату, но Реми остановил её, коснувшись локтя. Анне это не понравилось. – Мы можем поговорить? Желательно наедине. И спокойно.  Тихо спросил он. Хмурые брови Анны слегка приподнялись от удивления, а недовольный взгляд с руки начальника перешел на его лицо. – Что, кот из дома – мыши в пляс? Надменно бросила мисс Смит. Реми слегка нахмурился. – Анна… – Я не готова сейчас говорить с тобой, Реми.  Равнодушно проговорила она, высвободила руку и скрылась за дверью.  «Хорошо, попробую позже…» – решил Реми, наблюдая, как дверь за ней закрывается.   – Реми, что будем делать? Спросил Анри, вернувшись к кухонному острову. – Так, я, пожалуй, удалюсь.  Объявила Белла, решив воспользоваться моментом и уйти подальше от Анри. Она всё ещё чувствовала странное смущение от его прикосновения к её губам. Реми удивлённо взглянул на неё, заметив её смущение. – Всё нормально?  Вдруг спросил Лебо младший, чем ещё больше сбил её с толку. Белла нервно убрала прядь волос за ухо, мельком взглянула на Анри и кивнула. – Да.  Коротко ответила она. Они ещё несколько мгновений обменивались взглядами, пока Реми с ухмылкой наблюдал за ними. Заметив это, Белла смутилась ещё сильнее и поспешила подняться со стула, направляясь в свою комнату. – Вам, наверное, нужно посекретничать… Парировала она, стараясь скрыть замешательство. Губы Анри растянула загадочная ухмылка, когда он проводил её взглядом, скользящим по слегка виляющим округлым бёдрам.   – Думаю, нам придётся вернуться, Анри. Начал Реми, когда Белла закрыла дверь. Голос брата вывел Анри из пучины фантазий, неожиданно разыгравшихся в его голове. – Отец… Думаешь, это действительно он? – Не знаю. Нужно увидеть дело. Надеюсь, там будут фото для подтверждения. На чём-то же они сделали такой вывод. – Если это он, всё может стать гораздо сложнее. – Всё и так сложно. – Давай дождёмся Брайана, изучим дело, а потом решим. Реми кивнул, затем обернулся к двери Анны. Его так и подмывало вышибить её, ворваться в комнату, проигнорировать все возмущения Анны, сгрести ее в охапку и заткнуть её сладкий рот долгим поцелуем. Он так явно представил это, её вкус, что в паху всё мгновенно отреагировало на эту фантазию. Чёрт, он не был с ней в привычной близости всего четыре дня, но уже испытывал такой голод, что чуть не не уступил Белле. От этой мысли Реми передёрнуло. «Merde, вот это был бы полный провал, Реми… Чем ты только думал?!» – злился он на себя.   – Что с тобой, frère? – Что…? Рассеянно отозвался Реми. Анри обошёл остров, измерил брата долгим взглядом и направился к дивану. – У тебя такой несчастный вид… Тайм-аут ты же помнишь? Она сама просила. – Знаю. Но я должен поговорить с ней. Решительно сказал Реми и стремительно направился к Анне.Анри плюхнулся на диван, размеренно вздохнув. – Bon chance… (Удачи…). Произнёс он, прежде чем Реми поднял руку, чтобы постучать в дверь. Реми слегка раздражённо обернулся на него, постучал и, открыв дверь, вошёл. Анна сидела за ноутбуком, погруженная в ворох корпоративной почты. Письма с предложениями о сотрудничестве сыпались нескончаемым потоком, угрожая занять ее разбором до середины ночи. После успешного контракта с «Nike» и благотворительного обеда число желающих сотрудничать с их рекламным агентством увеличилось вдесятеро. «Благотворительный обед…» — мелькнуло в её сознании, и перед глазами вспыхнули обрывки воспоминаний. Мисс Смит тяжело вздохнула, ощутив мурашки, пробежавшие по телу от ещё не утихшего страха. Она отложила ноутбук, подошла к окну и распахнула его, вдохнув полной грудью свежий лесной воздух. «…он полностью в твоём распоряжении…» — всплыла в голове фраза, которую она в сердцах бросила Белле. «Не думала, что они так быстро сойдутся снова…»— грустно подумала она. Анна резко вздохнула, ощутив порыв холодного ветра, а затем в её памяти всплыло, как она сидела между Брайаном и Реми, не в силах справиться с охватившим её возбуждением. «Боже, озабоченная…» — мелькнуло в голове, когда она почувствовала нарастающее напряжение внизу живота от воспоминаний об их горячих телах и властных руках, ласкавших её. «Дьявол, он же с Беллой! Какого чёрта он устроил, когда увидел меня с Брайаном?..» — раздражение мгновенно овладело ею. Ноутбук, оставленный на столике, просигналил о новом письме. Анна решила отвлечься от дурных мыслей и вернуться к работе. Она опустилась в большое кресло, служившее её импровизированным рабочим местом, и открыла почту. Среди писем одно привлекло её внимание — оно пришло на личный адрес. Отправитель был скрыт, и Анна уже подумала, что это спам, но всё же решила проверить. Лёгкое нажатие, мгновенная загрузка — и на экране появилась папка с названием «посмотри меня». Мисс Смит нахмурилась, с недоверием уставившись на экран. Она медлила несколько секунд, но всё же открыла папку. На экране появились фотографии. Сердце Анны сжалось от резкой боли: на снимках Белла и Реми целовались в гостиной его квартиры. Судя по ракурсу, фотографии были сделаны из окна соседнего здания. Анна сжала губы, чувствуя, как глаза наполняются слезами. Одно дело — предполагать, что они вместе, и совсем другое — получить этому подтверждение. Она почувствовала себя глупой, поверив бредовым объяснениям Реми о том поцелуе, который она видела в парке и у кафе. «Как ты могла повестись на эту чушь?..» — думала она, натирая глаза. «Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось… Какая же ерунда!..» — с горечью повторяла про себя мисс Смит. Она едва заметила, как в дверь постучали, а затем кто-то вошел в комнату. Ее внимание привлекла лишь яркая полоса света, проникшая при открытии двери. – Анна… Голос босса лишь подлил масла в огонь. – Что?! Резко и раздраженно вырвалось у нее. Реми шагнул в комнату, остановившись перед ней. В полумраке лицо Анны освещалось лишь холодным светом экрана ноутбука. Ее черты были искажены обидой и злостью, а глаза, покрасневшие от слез, горели. – Понял, что говорить ты не хочешь, но можешь меня выслушать? Анна сжала губы, вонзив в начальника острый, яростный взгляд. – Выслушать? Что? Очередную бредовую историю? – Я не вру тебе. – Неужели… – Анна, послушай, я понимаю, как все выглядит, но это не так. – Не так? А как тогда? Как это выглядит, Реми? А? – Я чертовски жалею, что поставил тебя под удар и втянул во все это. Но, Анна, на данный момент, я виноват только в этом. Анна почувствовала, как ее душит волна возмущения и ревности. – Потрудись объяснить: ты бросил меня, хотя говорил, что любишь. Хотя это, конечно, вранье. Другим есть место в твоей жизни, а меня ты выбросил как ненужную вещь. – Ты не права. Я никого не ценю, так как тебя.  – Это так ты меня ценишь? Сваливаешься как снег на голову под ручку с бывшей женой? Хотя утверждал, что она для тебя ничего не значит! И это тоже оказалось ложью! И знаешь, что странно… после всего, что натворила Белла, с ней ты в хороших отношениях, а со поступаешь бессердечно.  – Анна, прошу, дай объяснить… – Скажи, ты её сразу из своей постели притащил сюда? – Что за бред?! С чего ты это взяла? – А с того… Анну так и подмывало швырнуть в лицо Реми монитор, где были его фото с бывшей. – Начнем с того, что она была в твоих вещах! – Да, потому что она ничего не взяла, когда мы уходили из отеля. – О! Так это платье, в котором она щеголяет уже полдня, тоже твое?! Реми замолчал. «Черт бы тебя побрал, Белла!» – злобно подумал он, вдруг поняв её план. – Анна, merde, я клянусь, что не спал с ней. – Ты не спал с ней… Мисс Смит резко развернула ноутбук экраном к боссу. – Сколько ты еще будешь врать?! Крикнула она, чувствуя, как слезы катятся по щекам. Ей было тошно от того, что она так доверилась Лебо, так увлеклась им, что не включила голову раньше. Ведь всё её существо кричало: «Остерегайся!», но она не прислушалась. Заметив, как глаза Реми расширились от увиденного на экране, Анне вдруг стало смешно. – Что? На это ты не рассчитывал, да? Не знаю, кто прислал это, но, наверное, мне стоит его поблагодарить. Твое лицо… Ха, твой карточный домик рухнул? Тихо, но пронзительно произнесла мисс Смит. Реми проклинал себя за то, что был так неосторожен, зачем вообще впустил Беллу в квартиру, почему проявил слабость перед ней… Он был расстроен, но одновременно раздражен до предела. Он понимал, что всё сейчас против него. Френсис – Реми был уверен, что это его рук дело. Он хотел уничтожить его не только физически, но и морально, ударяя по самому больному, выставляя его в глазах любимого человека законченной мразью. Раздраженно вздохнув, Реми сел на край кровати, потирая глаза. Упершись локтями в колени, он прямо посмотрел на Анну. «Была не была…» – решил он. – Да, я целовал её. Она была у меня. Я не буду врать тебе, Анна. Возможно, мы бы переспали, если бы меня не отвлекли. Это была огромная ошибка. Я не знаю, как оправдаться и почему это вообще произошло. Я был сбит с толку, не понимал, что делаю. Это была ошибка, так же, как и расстаться с тобой. – Знаешь, Реми, я многое могу понять. Могу понять, что под тебя копают, что тебя пытаются подставить, избавиться от тебя, вытащить на свет всю твою «грязь»… но… никто не заставлял тебя совать свой язык ей в рот! Это твой выбор. Твоих рук дело. – Да, мой выбор. Я сглупил, Анна. Клянусь, такого больше не повторится. – Да брось! Ведь по-моему все предельно очевидно. Ведь я об этом и говорила с самого начала! Именно по этому сопротивлялась, ведь тебе нужно было только одно, сломить меня, получить свое. И ты прекрасно с этим справился, а после отбросил меня.  – Нет, ты не понимаешь, все совсем не так.  Анна встала и подошла к окну. В груди всё болело. Она устала от всего, что было связано с Лебо. – Господи, какая же я идиотка. Как я вообще могла тебе доверится! Ты же ни одной юбки не пропустишь! Реми опустил голову и сжал кулаки, это задело его. – Вот, как… опять эти старые песни…  Голос его звучал низко и резко, он поджал губы.  – А ты, ничего не хочешь мне объяснить? Обвиняешь меня, а сама ты далеко не ангел.  Реми поднялся, Анна нахмурившись обернулась на него.  – Или ты думаешь я слепой?! Ты думаешь, что твое общение с Брайаном было для меня незаметно?  Рокотал он напирая на Анну, та отходила от него пока не наткнулась на стену спиной.  – Ты же не прекратила переписку, продолжала, даже когда мы были вместе. А Анри? Свела его с ума за пять минут… – Не смей приплетать сюда Анри… Огрызнулась мисс Смит выкинув указательный палец вперед, ткнув босса в грудь, Реми кивнул.  – Согласен, но факт останься фактом. Еще я не настолько глуп, чтобы не сложить один плюс один. Ты ведь тогда в парке была с Брайаном! Это не было вопросом - это было утверждением. Он знал, понял это сразу, Белла бы не стала о таком трепаться. Анна резко вздохнула, чуть не поперхнулась дыханием от волнения, но не могла успокоится. Они яростно стояли напротив друг друга,  – Да! Я была с ним…  – А мне сказала, что хочешь побыть одна. – Собиралась, просто так получилось… – Ну конечно…  Язвительно и недоверчиво снисходительно кивнул Лебо, отступив назад. Теперь она начала напирать на босса. – Да, собиралась. Хотела все обдумать еще… Ты ведь все просто вывалил на меня, я не была к такому готова! Мне нужно было время! Я просила тебя сбавить обороты, но все только накалилось сильнее!  Реми ткнулся спиной в столб кровати, они неотрывно смотрели друг на друга и уже дано не следили за тоном и громкостью своих голосов.  – Я дал тебе возможность, просторанство и ты сразу побежала к Брайану! – Что?! Ты дал мне возможность?! Ты дал себе возможность чтобы встретится с Беллой! – Встреча была необходима… – Да, встреча! Встреча была необходима, а не поцелуй! – Это вышло случайно, я объяснял уже! – Да, ты объяснил!! Очень доходчиво, спасибо!!! Мне теперь все понятно!!! Крикнула Анна махнув в сторону ноутбука рукой, шагнув назад, Реми тут же пошел в атаку.  – Да, мне тоже! Ваш полуголый вид на кухне сегодня вполне отрезвил меня! Как-то вы совсем не смахивали на друзей! – О! А по поводу этого вообще не заикайся! Что ты себе позволяешь?!  – Не заметил, что ты была против моих лакс!  Этот тон обжог ее с головы до ног. Она отчаянно старалась не вспоминать тот самый момент.  – Конечно, ты же был сосредоточен на Брайане! Заявила она, Реми навис над ней. – Я был сосредоточен исключительно на тебе.  Он вознес руку к ее шее и мягко охватил ладонью. Рассматривая ее растерянный и смущенный взгляд, который метался по его лицу, все чаще останавливаясь на его губах. Большим пальцем он скользнул по ее подбородку приподнимая ее лицо и мазнув по нижней губе.  – Ты ушел! Оставил меня!  Продолжала противостоять мисс Смит, Лебо низко угумкнул и кивнул. – Я сожалею об этом. Но долго горевать ты не стала. Быстро нашла утешение! А говорила, что любишь меня. Эти слова припечатали ее точно каменные глыбы, но обида не сдавалась.  – Кто бы говорил! Ты все крутил это за моей спиной! Анна задохнулась от возмущения. Ярость, вспыхнула с новой силой, обжигая изнутри. Она чувствовала себя преданной, обманутой и невероятно уязвимой. Лебо рассматривал ее сияющие злобой глаза, да, эти чертовы фото вывели ее из себя по максимуму. А он рассчитывал на спокойный разговор, хотя сам еле держал себя в руках. Но в глубине души он отчаянно хотел вывести ее на еще большие эмоции, чтобы она потеряла контроль, чтобы сорвалась, накинулась на него, он чувствовал этот огонь внутри.  – Признай, ma chère, ты ревнуешь. – Я? Вот еще! Он самодовольно улыбнулся, слишком быстрый ответ.  – И нечего так скалится!  Оттолкнув все же его руку от своего лица, Анна отстранила его ладонью.  – Ты ревнуешь. Отлично.  – Ты оглох?! Я сказала – нет!  – Твой вид говорит за себя.  – Не питай иллюзий!  Отходя опять к окну проговорила Анна, Реми обернулся за ней.  – Что касается Брайана, ты порвал со мной! Я имела право делать все, что пожелаю!  – В таком случае, эти чертовы фото сделаны после того как мы разошлись.  – Какое удачное стечение обстоятельств! Рада за вас! Анна еле держалась, слезы так и норовили покатится с глаз. Усталость повисла на шее огромным булыжником и топила ее уводя на все большую глубину.   – С Беллой все покончено.  Проговорил ровно Реми встав за спиной Анны. Она же отрешенно смотрела в одну точку в окне, обессилено опустив руки. Пауза затянулась, Реми ненароком подумал, что она его не услышала. Ведь он так надеялся, что эти слова дадут ему второй шанс. Но Анна просто продолжала стоять во мраке комнаты и молчать. «Все… я больше не могу…».   – А какое мне до этого дело теперь, а? Тихий беспристрастный шепот разлетелся в комнате. От этого тона у Лебо сжалось сердце.   – Не говори так… – Как? Безразлично переспросила мисс Смит. – Будто у меня больше нет шансов… Реми приблизился и обнял Анну за плечи, ощутив её дрожь. Он развернул мисс Смит к себе, его взгляд был полон тревоги. – Прошу, не говори так… Повторил он мягко, ласково касаясь её лица, стирая слёзы, что катились по щекам. – Хватит, Реми. Я устала. Я больше не могу. Анна отстранилась, убирая его руки, и сделала шаг назад. – Анна, прошу, что мне сделать? – Сделай так, чтобы всё это закончилось. Чтобы я могла вернуться к своей жизни. Реми с глубоким сожалением смотрел на неё, пока она, отвернувшись к окну, обхватила себя руками. Её голос звучал почти безжизненно. Она действительно была измучена. – Я сделаю всё для этого… Он не собирался сдаваться. В одно мгновение он снова сократил расстояние между ними, обняв её за плечи. – Для тебя я сделаю всё, что скажешь, ma chère. Шепнул он ей в ухо, поцеловав мочку, ощутив, как её кожа под его ладонями покрылась мурашками, а грудь содрогнулась от резкого вздоха. – Тогда оставь меня в покое. Тяжело произнесла она, выдавливая каждое слово. Реми крепче прижал её к себе. Он не мог отпустить, не мог выполнить её просьбу. – Прости, но это мне не под силу. Он развернул её, провёл ладонью по волосам и, подняв её лицо, обрушился на её губы жарким поцелуем. Анна почувствовала головокружение от его напора. Каждый раз она теряла себя в этой близости. Но теперь, едва его губы коснулись её, в голове вспыхнули те проклятые снимки. – Нет… Она отстранилась, упираясь ладонями в его грудь. – Всё, Реми. Хватит. – Анна… – Всё кончено, слышишь?! – Нет! Резко оборвал он, снова притянув её. Анна пыталась оттолкнуть его, но её усилия были тщетны. Реми осыпал её поцелуями, и чем сильнее она сопротивлялась, тем настойчивее он становился. – Отпусти… отпусти… я не могу… не хочу… Её слабый голос резал слух, но Реми остановился лишь тогда, когда Анна обмякла в его руках. Он охватил её лицо ладонями, поднял на себя. Её глаза, потухшие изумрудные глубины, не давали ему ни единой искры надежды. Всё действительно было кончено. Он прижался лбом к её лбу, сжал губы, закрыл глаза и отрицательно мотнул головой. – Chère… – Уходи… Она перебила его, едва сдерживаясь, чувствуя, что ещё мгновение – и она сломается. Опять.  – Хорошо. Едва слышно произнёс он, его лицо исказилось от боли и сожаления. С трудом отпустив её, он развернулся и направился к двери. Перед тем как выйти, он обернулся, взглянув на её изящный силуэт у окна. – Я ухожу, но только сейчас. Наш разговор не окончен. Сказал он и вышел. Анна держалась до последнего, но едва дверь закрылась, слёзы хлынули сами собой, а внутри образовалась пустота, словно чёрная дыра. Рухнув на кровать, она зарылась лицом в подушки, пытаясь заглушить рыдания. Анну разбудил гром, раскатившийся по комнате через открытое окно, его гул, словно тяжёлый валун, катился всё ближе, сопровождаемый шумом ливня. Мисс Смит сонно поднялась и закрыла окно, с которого стекали капли дождя. Подойдя к рабочему креслу, она включила компьютер и тут же наткнулась на те самые проклятые фотографии, которые так и не убрала с экрана. Раздражённо сморщившись, она поспешила закрыть их. Взглянув на часы, Анна поджала губы: «Половина третьего… Брайан уже наверняка вернулся…» — смутная мысль промелькнула в её голове. Затем она остро ощутила голод — сегодня она почти ничего не ела, кроме завтрака Брайана. Вздохнув и накинув на плечи плед, Анна вышла на кухню, где сразу же столкнулась с Беллой. «Чёрт…» — раздражённо пронеслось у неё в голове. Белла налив вино в бокал, ставила бутылку на столешницу, но, заметив Анну, закатила глаза и снова схватилась за бутылку, долив себе почти полный бокал. Анна сделала вид, что не замечает её, и, зайдя за кухонный остров, заглянула в холодильник. Достав сэндвич, она поставила чайник. На кухне повисло тяжёлое молчание, обе девушки старательно делали вид, что не замечают друг друга, а если и замечают, то точно не признаются.  Дожидаясь, пока закипит чайник, мисс Смит повернулась к Белле и невольно окинула её оценивающим взглядом. — Будешь так смотреть, я поставлю тебя на счётчик, милочка. Заявила блондинка, заметив взгляд Анны и прямо посмотрев на неё. Мисс Смит ответила лишь вздёрнутой бровью, но не смогла не заметить волнение Беллы. Затем её взгляд перешёл на диван, который, к её удивлению, оказался пуст. Резко вернувшись к лицу Беллы, Анна увидела, как та пьёт вино крупными глотками, потом Белла взглянула на свои изящные часы и взволнованно вздохнула, начав барабанить ногтями по бокалу. У Анны сердце подпрыгнуло до горла от внезапной догадки. С расширенными от ярости и паники глазами она бросилась к двери комнаты Брайана. — Брайан! Брайан! Кричала она, дернув за ручку и обнаружив пустую комнату. «Господи…» — в ужасе пронеслось у неё в голове. Затем она побежала на второй этаж к Лебо. — Реми! Реми, ты там? Анри? Звала она, врываясь в комнату, которая тоже оказалась пуста. «Боже… нет… их никого нет…» — страх и замешательство начали закручивать её волнение в мощный, неудержимый ураган. — Белла!!! В ярости крикнула Анна, спускаясь обратно на первый этаж.  — Белла, где они? Что происходит?! Она остановилась перед блондинкой, наблюдая, как та достаёт второй бокал и наливает вино, наполнив его наполовину, затем оценивающе взглянула на Анну и, вскинув бровью, долила до краёв. — Что происходит? С напором повторила Анна. Белла взяла бокалы и, проходя мимо, сунула один в руки Анне, а сама уселась на диван. — От тебя слишком много шума, милочка. Анна смотрела на неё, как на сумасшедшую. — Ты ответишь, чёрт тебя возьми?! Белла едва сдержала улыбку. «А они чем-то похожи…» — промелькнуло у неё в голове, пока она делала глоток вина. Анна не выдержала, поставила бокал на столешницу и бросилась в свою комнату за телефоном. Белла лишь закатила глаза, но волнение одолевало и её, поэтому она поднялась с дивана и остановилась в дверном проёме, облокотившись на косяк. Она наблюдала, как Анна почти трясущимися пальцами стучит по экрану, пытаясь дозвониться. Мисс Смит кусала губы, пока на неё, словно бетонные плиты, обрушивались телефонные гудки. «Пожалуйста, пожалуйста… Господи, ну кто-нибудь, ответьте…» — Анна звонила снова и снова: то Брайану, то Реми, и наконец услышала хриплый голос Анри. — Bonjour, рыбка моя… — Анри!!! Что происходит?! Белла в волнении подлетела к Анне и приложила ухо к телефону. Её бесило, что когда звонила она, то ответа не получила, но она тоже волновалась и не понимала, что происходит. Ведь она, как и Анна, проснулась в пустом доме. — Что тебе не спится, моя дорогая, так поздно?  Прерывисто спросил Анри. Анна услышала на заднем фоне рычание Реми и Брайана в адрес Анри по поводу «моя дорогая». Услышав их голоса, Анна и Белла почти одновременно выдохнули с облегчением. — Анри, что происходит? Где вы? — Un moment, ma chère… (Одну минуту, моя дорогая...). Сказал Анри. Затем Анна и Белла услышали шуршание, будто Анри положил телефон в карман, а после — треск и его злобный рык. — Tu ne vois pas?! Je parle à une fille! T'es un connard! (Разве ты не видишь?! Я разговариваю с девушкой! Ты мудак!). Снова началась возня, доносились стоны и звуки ударов. Затем их сотрясли два выстрела. — Анри!!!! — Анри!!!! Они одновременно закричали в трубку, а после мгновений тишины снова услышали шуршание. — О! Какое прекрасное двухголосье, так сексуально моё имя ещё никто не произносил! — Твою мать… — Putain de merde… (Чертово дерьмо...). Снова одновременно и раздражённо произнесли Белла и Анна. –Les filles, ne jurez pas (Девочки, не ругайтесь), да к тому же так эротично… Лукаво произнес Анри, слегка запыхавшись. Девушки услышали звук хлопнувших дверей — их было три, что означало, что все трое, по крайней мере теоретически, должны быть целы. Затем послышался рев двигателя: кто-то завел машину. И тут раздался голос Брайана. – Дай сюда…! Потребовал он, и его четкий голос донесся из динамика. – Анна… – Брайан! Ты цел? Вы целы? Что происходит?! Где вы?! – Как много вопросов, детка… – Да что за хрень, мать вашу, происходит?!!! Не выдержав, Белла заорала в трубку, и Анна поддержала ее. – Кто-нибудь может ответить нормально?! – Мы скоро вернемся… Не беспокойтесь, девочки. Все, кладу трубку, очень неудобно говорить. – Но… Брайан…! Анна и Белла уставились на телефон, широко раскрыв глаза. Их охватило волнение, недовольство и растерянность. – Черт! Да как же они задолбали! Взбесилась Анна, швырнув телефон на кровать. – Нет… это просто невозможно! Напыщенные засранцы! Я же говорила, что не стоит ехать! Говорила, что это небезопасно… нет, мать твою, поперлись все равно! Белла, уставившись на Анну, слегка усмехнулась ее ярости. Ей стало ясно, что все трое ей небезразличны, судя по буре эмоций, захлестнувшей ее. Пока Анна сыпала проклятиями, Белла вернулась за ее бокалом вина и подала его ей. – Ох, я надеюсь, их там отмудохали как следует… Черт! Взрослые люди, вроде умные, но, честное слово, иногда мне просто хочется оторвать им головы и бум-бум-бум… Анна сопроводила последние слова энергичными жестами, ударяя кулаком по ладони. Белла с легкой улыбкой протянула ей бокал, и Анна, приняв его, выпила почти залпом. – А ты горячая штучка… Одобрительно проговорила блондинка, наблюдая за разгоряченной подругой. – Ты меня, я надеюсь, понимаешь…? – Да, еще как, поверь. – «Мы скоро вернемся…», и знаешь, ведь они полностью уверены, что все сделали правильно! – Да, еще они оправдаются этим: «Мы не хотели, чтобы вы волновались…». Басисто передразнила Белла, когда они выходили из комнаты Анны. – Да! Именно! И я сейчас охренительно не волнуюсь! Просто сплошной релакс в пушистых котятах! Вот, мать твою, ни капельки беспокойства! Согласилась мисс Смит, плюхнувшись в кресло, а Белла захватила вино со столешницы и присела рядом на диван. – Ну, тебе они хотя бы ответили на звонок… Пожаловалась блондинка, разливая вино по бокалам, после чего поставила бутылку на журнальный столик. Девушки сделали еще несколько глотков. Анна устало откинулась на спинку дивана, выпустив, кажется, весь воздух из легких, пытаясь успокоиться. – Идиоты… Фыркнула мисс Смит.  На несколько минут повисло молчание. Анна и Белла почти каждые пять секунд смотрели то на часы, то в окно, ожидая мужчин. Когда тиканье секундной стрелки начало звучать как удары колокола, а за окном не было даже намека на свет фар, Анна понуро взглянула на Беллу, отпила еще вина и тихо спросила: – Как ты с этим справляешься? Белла молчала какое-то время, изучающе глядя на Анну. Затем она посмотрела на камин. – Не знаю… я бы не сказала, что справляюсь. Наверное, просто привыкла. Когда ты живешь бок о бок с криминалом с самого детства, все подобное воспринимаешь иначе. Белла сделала большой глоток вина. – И еще я всегда надеюсь, что он знает, что делает. Еще глоток, после чего она потянулась к бутылке и долила хмельной напиток в бокал. – Ну, и большое количество вина… Шутливо добавила она, очаровательно улыбнувшись на мгновение, а затем, откидываясь на спинку дивана, продолжила: – Так что береги печень. – Что…? В каком смысле? – Ну, у вас же шуры-муры… Или ты считаешь, что он по-серьезному ушел от тебя? Насмешливо спросила Белла, бросив на Анну проницательный взгляд. Крайне озадаченное выражение лица «ранней пташки» напротив вызвало у блондинки удивление. – У тебя такое лицо, будто я тебе Америку открыла. Анна отпила большой глоток из бокала и выпрямилась, словно собираясь с мыслями. – Но у нас нет шуры-муры… это у вас… – Что?! С чего ты это взяла? – Но ведь… он ведь… вы ведь… Анна почувствовала, как краска заливает её щёки, а слова путаются на языке. Видимо, вино ударило в голову, лишая её способности ясно выразить свои мысли. Она встала, прошла в комнату, взяла ноутбук и показала присланные ей фотографии. – Вот же… – О! А я неплохо на них смотрюсь Вырвалось у Беллы, когда она увидела снимки их страстного поцелуя. – И что, ты теперь думаешь, что мы вместе? – Но… Анну изумил смех Беллы. Мисс Смит никак не могла понять поведения блондинки напротив. – Моя дорогая, да, мы целовались. Кажется, это было после того, как он расстался с тобой. И да, мы могли бы переспать в тот вечер. Но даже если бы это случилось, в наших отношениях с Реми это ничего бы не изменило. Белла сделала глоток, наблюдая за растерянным лицом Анны. – Не понимаешь? Спросила она. Анна отрицательно мотнула головой. – Не понимаешь… нууу… я буду откровенна, кажется, я уже достаточно пьяна… Как бы между прочим начала Белла, сделав неопределённый жест рукой. Анна, приподняв бровь, решила, что, возможно, стоит дойти до кондиции Беллы, и осушила свой бокал залпом. – Да, возможно, это правильное решение…  Прокомментировала Белла её поступок, на миг улыбнувшись. – Ты мне не нравишься, Анна.  Деловито и строго начала она, но вдруг снова улыбнулась и поправила себя.  – Вернее, не нравилась. До того момента, пока я не узнала, что ты спасла ему жизнь. Я считала тебя очередным его развлечением на одну ночь, но всё оказалось серьёзно. Мой бывший муженёк в тебя действительно втюрился по самые уши. Мисс Смит казалось, что у неё галлюцинации. Она никак не ожидала подобной откровенности. Анна думала, что Белла скорее выльет на неё ведро помоев, чем скажет что-то стоящее. – У нас сложные отношения, дорогуша. Связанные нашими семьями и их секретами. Иногда мы просто не можем поступить иначе. Он потерял мать, а я защищала отца… Пауза. Это было слишком откровенно. После нескольких минут тишины Белла продолжила: – Короче говоря, мы не вместе. Он поставил окончательную точку. У меня не вышло переманить его обратно, хоть я и пыталась изо всех сил. Так что… c’est la vie… Как ты тогда сказала? «Он полностью в твоём распоряжении…»? Анна нахмурилась и уставилась перед собой. Она не ожидала такого поворота событий. Она была уверена, что Реми просто водит её за нос. – Зачем он тогда расстался со мной, если всё так, как ты говоришь? – Из благих намерений… забыл, куда они ведут, видимо. – Чёрт… Выдохнула Анна, прокручивая в голове всё, что теперь стало частью её задачи, которую она всё ещё не знала, как решить. – А ты этого не поняла? Удивилась Белла. Анна нервно рассмеялась. – Как? А как я должна была понять? Ты знаешь, какую чушь он нёс? Мы были вместе, и тут, как снег на голову, появляешься ты… и вся эта история. Он вдруг предоставляет мне личное пространство, и это после того, как насильно запер у себя в квартире. Потом я вижу, как вы целуетесь то в парке, то у кафе, потом вместе куда-то уезжаете. А потом он приходит ко мне и расстаётся, наговорив какого-то бреда о моей безопасности! Интересно, видя вас вместе и здесь, и там, как я должна была догадаться, что он что-то действительно испытывает ко мне? А не играет со мной?!И тут ещё вот это… Анна небрежно двинула ноутбук на журнальном столике, снова хватаясь за бокал. – Пожалуй, да… Протянула блондинка, понимая, что Анна оперировала лишь фактами, но Белла видела, что её терзает нечто большее. – А ты, судя по всему, успела увлечься этим красавчиком-детективом, да? Лукаво спросила Белла, наклонившись к Анне. Та лишь беспомощно взглянула на неё, не зная, как реагировать. – Реми сам виноват… Заявила Белла, а Анна обречённо опустилась на подлокотник кресла. – Я не должна была… Пробормотала мисс Смит, сбивчиво и невнятно. – Не должна была что? Жить дальше после того, как он тебя бросил? Даже если это было ради благих целей. – Я люблю его… Слова сорвались с её губ сами собой, и Анна даже не успела осознать их. – Поправлю, дорогуша: ты явно любишь их обоих. Глаза Беллы блеснули всезнающим огнём в свете камина, и Анне стало не по себе. Откуда эта блондинка знала столько о её мыслях, которые она сама старательно отгоняла подальше? – Что мне теперь делать?.. – Тебе? Ничего! Тебе не нужно ничего делать. Это они должны разобраться между собой. Слышала, ты сегодня послала обоих – и правильно. – Я так разозлилась… Они говорили, будто я безвольная овца. – Всё, что происходит между тобой и Реми, и тобой и этим очаровашкой-копом, сейчас совершенно неуместно. Это отвлекает их. Так что ты поступила правильно. – Может, мне вообще свалить отсюда к чёрту, чтобы не мешать. Вспыхнула Анна, её вновь взбесили воспоминания о споре Реми и Брайана. – Так уж вышло, что из-за глупости моего бывшего муженька ты оказалась в опасности. Френсис – больной психопат, смирись с тем, что ты здесь, и тебя пытаются защитить. Я ведь смирилась. – Ты – свидетель. Твоя безопасность понятна. Моя же – преувеличена. – Френсис не постесняется убрать любого, кто хоть как-то дорог Реми. – Но почему именно сейчас? Столько лет прошло… – О, этот вопрос лучше задать Жану… Наверное, он всё это время готовился, чтобы разоблачить Френсиса. На несколько минут воцарилась тишина. Анна и Белла, словно завороженные, смотрели на пляшущие языки пламени в камине. Треск горящих дров был удивительно умиротворяющим, а свет огня — теплым и мягким. Анна размышляла над словами Беллы о несвоевременности.   — Как думаешь, что будет дальше? — Не знаю. Все зависит от обстоятельств… — Думаю, Реми уедет. — Да, скорее всего… и Анри вместе с ним…   Последние слова Беллы прозвучали с ноткой горечи и растерянности. Анна бросила на нее косой взгляд. — Что?!   Заметив это, блондинка нахмурилась, а Анна, сдерживая насмешливую улыбку, лишь махнула головой. — Ничего, вот именно! — Наверное, ты хотела сказать «не вовремя».  Анна двусмысленно поправила ее. Белла закатила глаза и фыркнула. — Какая разница? У нас все равно ничего не выйдет… — Как знать…   Анна произнесла это с философской интонацией. Белла уже собиралась возразить, но внезапный проблеск фар за окном остановил ее. Девушки устремили взгляды в темноту, наблюдая за приближающимся автомобилем. В сумраке и против света разглядеть машину было сложно, но одно было ясно: это что-то большое и незнакомое. Эта машина не принадлежала ни Брайану, ни Реми. Анна и Белла переглянулись.   — Думаешь, это они?  Спросила Анна. Белла вздохнула и, не ответив, направилась в свою комнату. Через пару минут она вернулась с револьвером в руке. — Скорее всего, но осторожность не помешает.   Она спрятала оружие под подушку кресла. Анна нервно сглотнула и прижалась к стене у окна, продолжая наблюдать за машиной. Автомобиль остановился. Анна прищурилась. — Вышли двое… Черт, фары слепят… Не пойму… Будто что-то пытаются достать с заднего сиденья…   Ее тихий голос прервался, когда Белла подошла к окну и взглянула наружу. — Господи… это Реми. Они тащат его…   Анна не договорила, бросившись навстречу Брайану и Анри, которые, согнувшись под тяжестью, несли на плечах Реми. Распахнув дверь, она выбежала к ним. — Что… что случилось?!   — Анна, аптечку, быстро! В ванной, в шкафу под раковиной!  Скомандовал Брайан. Анна едва не подпрыгнула и стремглав бросилась в ванную. Тем временем Брайан и Анри внесли полубессознательного Реми в дом и бережно уложили на диван. Белла, суетливо подложила под его голову подушку. Реми тяжело дышал, обеими ладонями сжимая правый бок. Вся его спортивная кофта в этом месте была пропитана кровью, которая уже стекала на пол, оставляя алые капли. Пока Реми укладывали, Анна подбежала к дивану с открытой аптечкой в руках.   – Так! Перчатки! Сосредоточенно произнес Брайан, протягивая руку. Мисс Смит вложила в нее одноразовые резиновые перчатки.   – Нужно будет потерпеть, мужик… Тихо, почти про себя, пробормотал Брайан Реми, убирая его ладони с раны. Тот едва заметно кивнул в ответ. – Ножницы. Анна подала инструмент, и блондин аккуратно разрезал одежду Реми, обнажая круглое отверстие. – Так… черт… пуля все еще внутри. Анна, есть пинцет? Мисс Смит судорожно зарылась в аптечку. К ней подошла Белла, беря вторую пару перчаток. – Нет… Обреченно прошептала Анна. Брайан выругался. – Нужно достать пулю, осторожно… – Отойди. Белла скомандовала и подсела к Реми, надевая перчатки. Брайан отступил. – Кажется, я уже сбилась со счета, дорогой… Мягко извлекая пулю тонкими пальцами, прокомментировала она. Реми едва уловимо усмехнулся. Брайан вернулся. – Спирт и вату. Анна обошла диван и села на журнальный столик, протягивая стеклянную бутылку и вату. Детектив начал обрабатывать рану. Тем временем Анри стянул мокрую и грязную толстовку, довольно отметив, что футболка под ней осталась сухой и чистой. После он устало плюхнулся в кресло, наткнувшись спиной на что-то холодное и металлическое. Нащупав револьвер, он вопросительно воскликнул: – Что за…?! – О…! Это мое.  Усмехнувшись, Белла поднялась с кресла, чтобы забрать у него свой револьвер. Лебо младший хотел взглянуть на нее, но его глаза застыли на экране ноутбука, где все еще были открыты фотографии. Анри, зная, чей это ноутбук, нахмурился и бросил недовольный взгляд на спину Анны, а затем на Беллу. Та, не проронив ни слова, многозначительно опустила крышку ноутбука, закрыв его. После подошла к Анри и забрала свое оружие.   — Что здесь происходило? Тихо, но строго спросил он. Белла невинно улыбнулась. — Девичьи посиделки.  Отмахнулась она, разрядила револьвер и вернулась на место. Тем временем Брайан закончил дезинфекцию раны и начал накладывать швы. – Анри, у тебя еще остались твои обезболивающие?  – А…, да, сейчас.  Анри поднялся и налив брату воды, дал ему одну из таблеток, которые любезно оставила для него подруга.  – Подействует через несколько минут, потерпи брат.  Анри хлопнул Реми по плечу, стараясь его ободрить. Затем, тоже выпив таблетку, он вернулся в кресло, прихватив спирт и вату из аптечки Анны. Та сидела в полной прострации, охваченная тревогой, не отрывая взгляда от раны Реми. Её лицо казалось потухшим, взгляд — отстранённым, словно она была надломлена до глубины души. Анри, обработав сбитые костяшки на своей руке и стерев кровь, мягко коснулся спины Анны. Она слегка вздрогнула и обернулась к нему. – Все будет хорошо. Тихо пообещал он, и Анна вздохнула, словно впервые за все эти минуты позволив себе дышать полной грудью. Затем она зажмурилась, чувствуя, как слезы щиплют глаза, но сумела сдержать их, не дав пролиться. Они обменялись теплыми взглядами, наполненными невысказанным пониманием. Наконец, Анна обратила внимание на состояние Анри, но он лишь отмахнулся от ее вопросительного взгляда, словно говоря: «Все в порядке». Она кивнула в ответ, а затем перевела взгляд на Брайана. – Ты как? Почти шёпотом спросила Анна, слегка подтолкнув детектива плечом. Брайан, закончив накладывать швы, наконец поднял на неё взгляд. В тот же миг его охватило нестерпимое желание обнять её, прижать к себе так крепко, как только возможно. Анна внимательно осматривала его, ища следы повреждений, но он казался почти невредимым. Лишь сбитые кулаки, разбитая губа с уже проступившим синяком, да одежда, испачканная кровью и пылью, выдавали пережитое.   – Всё нормально.  Ответил он спокойным, ровным голосом, сдерживая порыв обнять её. Руки его были в крови, и эта неловкость заставила его отвести взгляд и посмотреть на Реми. – Ты как? – Жить буду, не раскатывай губу.   Двусмысленно произнес Реми, даже в своем тяжелом состоянии уловивший порыв Брайана к Анне. Брайан промолчал, нарезал бинт и наложил повязку. Собрав остатки перевязочных материалов он поднялся, чтобы выбросить их и привести себя в порядок.   – Что случилось? Наконец спросила Белла.   – Засада, как я и предполагал.  Ответил Брайан, выбрасывая в мусорку бинты, вату и свою кофту с футболкой, оставшись лишь в джинсах. Умывшись в кухонной раковине, он продолжил: – Один тип с моего участка… Майерс… Блондин произнес фамилию с нескрываемым отвращением, отмывая руки от крови.  – Устроил мне западню на парковке. Оглушил шокером. Очнулся уже в фургоне на ходу. Повезло, что он туп, как пробка, – даже руки не связал и не обыскал. Я позвонил Реми, включил GPS, но телефон разрядился раньше, чем мы доехали до склада.   – Повезло, что мы знали, куда тебя могли привезти.  Вступил в разговор Анри, последовавший примеру Брайана и умывшийся на кухне.   – Да, догадаться было несложно. Он привез меня на заброшенный склад на пятой авеню. Хотел передать меня людям Фрэнсиса. А те очень хотели узнать, чем это мы занялись и где теперь украденное дело.   – Кстати, что с ним? – Еще в участке я заподозрил нездоровый интерес Майерса ко мне. Поэтому отцифровал все материалы и отправил их Реми на почту, а оригиналы сжег.   – Отлично. – Да, они были в ярости, когда не нашли их у меня. В общем, ничего нового – угрозы, шантаж, применение силы… Реми и Анри среагировали быстро, и уже через три часа началась знатная драка.   – Да, драка была что надо…  С довольной ухмылкой согласился Анри. Брайан улыбнулся в ответ.   – Не вижу ничего вдохновляющего в этом. Сухо заметила Анна. Белла усмехнулась. – Мальчишки. – Короче говоря, мы покончили со всеми, но один успел выстрелить. Я ответил тем же. – Минус один человек Френсиса. Отличная работа.  Торжественно произнес Анри, хлопнув Брайана по плечу, проходя мимо. Детектив вытер лицо и руки кухонным полотенцем, затем бросил его в сторону и направился в комнату, чтобы надеть чистую футболку. – В целом, всё нормально.  Подытожил Брайан. Анну чуть не перекосило от такого заключения. – Нормально?!  Воскликнула она, вскочив с журнального столика.  – То есть твоё похищение, пытки и то, что подстрелили Реми, ты называешь нормальным?! Она закипела от гнева. Брайан подошёл к ней ближе, взял её руки в свои. – Анна, это криминал. Если ты не валяешься в заброшенном переулке со свинцом в голове, значит, всё нормально. Анна отрицательно замотала головой. Для неё это было слишком. – Всё обошлось.  Тихо проговорил Реми. Анна обернулась к нему, и на мгновение её охватило облегчение. Но следом на неё обрушилось гнетущее чувство вины перед Реми.  – Думаю, сейчас всем нам стоит как следует выспаться. А завтра приступим к разбору дела.  Предложил Брайан, натирая глаза от усталости.  – Останешься здесь, брат? Или поднимемся? Спросил Анри у Реми. Тот глубоко вздохнув медленно поднялся с дивана, претерпевает боль. Ему не хотелось уходить от Анны, особенно когда их последний разговор закончился так скверно, но письмо с делом не давало ему покоя. Реми не терпелось скорее просмотреть присланные материалы.  – Поднимемся.  Тихо и рвано ответил он. Анна проводила их взглядом, полным беспокойства. Брайан заметил это и, чуть задержавшись, обнял её. Анна уткнулась ему в плечо, ощущая, как её нервы, натянутые как струна, постепенно начинают расслабляться. Несмотря на все пережитые конфликты, его близость все также приносила ей утешение и покой.  – Всё будет хорошо.  Шепнул Брайан, слегка наклонив голову так, чтобы Анна могла услышать только его голос. Она знала, что в его словах скрыта вся та поддержка и сила, которые он мог ей дать. Отступая на шаг, Брайан мягко коснулся её щеки, и Анна, кивнув, отправилась в свою комнату, где хаос ее мыслей поглотил ее целиком.  Между тем, Анри и Реми поднялись на второй этаж, скрывшись в полумраке длинного коридора. Они медленно дошли до комнаты, Анри придерживал брата, чтобы тому было легче передвигаться. В комнате светил приглушенный свет от ночника, и Реми почувствовал, как усталость начала овладевать его телом.  – Я не могу перестать думать об этом деле.  Наконец признался он, глядя на замысловатые тени, которые бросал светильник. Анри, помолчав, сел в кресло у окна, скрестив руки на груди. Он понимал Реми, как никто другой. Ведь каждый из них носил свой груз, и этот груз требовал неустанного внимания, как постоянное раздражение, изматывающее день за днем. Реми сел на кровати, с трудом сняв с себя разрезанные и окровавленные кофту и футболку, после потянулся за компьютером. Анри тихо вздохнул, наблюдая за тем, как Реми включил компьютер, а его пальцы быстро забегали по клавиатуре. – Эй, погоди, брат. Тебе нужно поспать, ты потерял много крови.  – Не могу ждать, Анри. Этот сукин сын уже дважды чуть не пристрелил меня.  Ответил Реми не отрывая взгляда от монитора, сосредоточенно и старательно анализируя информацию. Анри промолчал, разумеется брату не терпелось разобраться быстрее со всем, ведь от этого зависела не только его дальнейшая судьба. Отношения с Анной висели на волоске. Это дело уже стало слишком личным.  Анри бросил взгляд на окно, за которым уже начинал расползаться утренний свет, окрашивая комнату в холодные оттенки грозового рассвета. Некоторое время он молча наблюдал за братом, который, погруженный в свои мысли, почти не замечал ничего вокруг. Казалось, каждая новая строка на экране компьютера вселяет в него какое-то странное спокойствие. Однако Анри знал, что это лишь иллюзия: за внешней собранностью Реми бушевал ураган эмоций и напряжения.   – Знаешь, ты не один в этом деле. Не стоит так изнурять себя.  Наконец произнес Анри. Реми на мгновение замер, его пальцы застыли над клавиатурой. Взгляд оторвался от мерцающего экрана и встретился с глазами Анри.   – Завтра вечером мы возвращаемся во Францию.  Вслух озвучил свои мысли Реми. Анри выпрямился в кресле, упершись ладонями в подлокотники. – Отец? Он жив? – Да.   Реми развернул монитор и показал снимок с камер видеонаблюдения. На фото был изображен высокий мужчина в длинном коричневом пальто и шляпе, поля которой должны были скрыть его лицо. Однако мужчина, будто нарочно, смотрел прямо в объектив.   – Это же кадры с видеонаблюдения… – Именно. – Но отец никогда не попадался на камеры… – Он и не попался. Обрати внимание на его взгляд.   Анри кивнул, уловив ход мыслей брата. Прямой, почти вызывающий взгляд отца на снимке говорил сам за себя. – Он сделал это намеренно. – Да. Его появление на этой записи не случайно. Это приглашение для нас.   Анри долго молчал, осмысливая увиденное. – Зачем, по-твоему, он это сделал? Наконец спросил Анри, не отводя глаз от брата.  – Почему именно сейчас? Реми невольно пожал плечами, признавая, что сам не знает ответа.  – Возможно, что-то изменилось. Или он хочет предупредить нас о чем-то. Нужно быть наготове.  Ответ Реми был тихим, почти равнодушным, но в глазах было видно волнение, сверкающее холодным огнем. Он снова взглянул на монитор, будто надеясь найти что-то, что упустил ранее. Они сидели в тишине, поглощенные своими мыслями. У каждого были свои вопросы, на которые никто пока не мог дать ответы. Анри глубоко вздохнул, осознавая всю серьезность ситуации. Намеренное появление отца спустя столько лет не могло означать ничего хорошего. Их отец всегда был мастером интриг и загадочных манипуляций, и это внезапное приглашение казалось очередным ходом в его сложной игре. – Значит, мы действительно едем во Францию… Произнес Анри, встая с кресла и начиная мерить шагами комнату. Реми наблюдал за братом с пониманием. Он знал, что ответ должен быть обдуманным и взвешенным, ведь от их решения зависела не только правда об отце, но и их собственная безопасность. Он понимал, что от медлительности или опрометчивости могло зависеть многое. Настало время действовать, и промедление могло быть фатальным. – Белла поедет с нами? – Это решение она примет сама, но лучше бы ей остаться тут.  – А Брайан? Мы будем что-то обсуждать с ним? Ты всё ещё намерен следовать первоначальному плану? – Я хотел, но теперь, ознакомившись с делом, не уверен, что Френсис заслуживает судебного решения. – Ты хочешь сам с ним разобраться? – Да. Отец, вероятно, тоже этого желает. Между братьями повисло молчание, в котором каждый обдумывал свое.  – Реми, я все же думаю, Брайана необходимо предупредить. Люди Френсиса в Нью-Йорке. Брайану, как и Анне и Белле, если она останется, грозит опасность.  Реми кивнул, принимая слова брата. Опасность действительно была реальной и игнорировать её было бы непростительной ошибкой. Он задумался, как наилучшим образом сообщить Брайану об их решении, избегая лишних вопросов и не провоцируя его на попытки вразумить их, чтобы отдать Фрэнсиса под суд.  – Я скажу Брайану о моем решении сегодня… – А что ты скажешь Анне? Реми горько вздохнул, это был пожалуй самый тяжелый вопрос. Сердце Реми разрывалось между местью и Анной.  – Merd, брат… ты задаешь слишком сложные вопросы.  – Ты ведь говорил с ней сегодня.  – Говорил… Начал Реми, он с трудом поднялся с постели и подошел к окну, чтобы прикурить.  – Очередной неудавшийся разговор, который только все ухудшил… Раскрыв окно настежь, Реми вздохнул прохладный воздух, пара капель дождя упала на его лицо и грудь. Реми затянулся сигаретой, наблюдая, как тонкая струйка дыма поднимается в небо и растворяется среди серых облаков. Его мысли были полностью поглощены воспоминаниями о том, как они с Анной проводили вечера, как ее звонкий смех наполнял комнату и заставлял его забыть обо всем, кроме нее. Но сейчас, казалось, эта улыбка была недостижимой, ускользающей, как мираж на горизонте. — Я знаю, что она не заслужила всего этого. Она не должна страдать из-за моих прошлых ошибок. Но стоит ли ее отпустить, если она все, что у меня осталось? Как на духу проговорил Реми. Анри задумчиво смотрел на брата, не зная, как успокоить терзающую душу Реми. — Я просто хочу, чтобы она была счастлива, видимо даже если это будет не со мной.  Сказал Реми, потрясая головой, как будто пытался отогнать от себя неприятные мысли. – Все настолько плохо? – Она сказала, что все кончено… – И что ты вот так отпустишь ее? Реми начинали выводить вопросы брата, который, казалось, читал его мысли с пугающей чёткостью. – Пожалуй, в сложившейся ситуации, это действительно конец. Ради ее безопасности.  Брат недоверчиво посмотрел на Реми, не желая мириться с такой концовкой. Он привык видеть в брате бойца, который не сдаётся даже в самых трудных ситуациях. – Ты действительно веришь, что это поможет? Спросил брат, подчеркивая важность понимания последствий. – Я не могу допустить, чтобы её жизнь подвергалась опасности из-за меня. Если моя отстранённость обеспечит ей хотя бы малую долю безопасности, то это то, что я должен сделать. – А Анна ничего не упомянула про фотографии?  – Ты что подслушивал наш разговор? – Что ты! Нет! Просто, пока Брайан тебя штопал, я увидел снимки на экране ноутбука Анны.  – Да… думаю их прислал ей Френсис.  – Но ты сказал, что с Беллой все покончено.  – Так и есть, но Анну после этих фотографий уже вряд ли переубедить.  – А ты сказал ей, что с Беллой у тебя все кончено? – Да, но Анна не склонна верить на слово, особенно когда доказательства прямо перед ней. Анри нахмурился, осознавая, какая сложная ситуация сложилась вокруг Реми. Он понимал, что его брат оказался в западне, которую трудно было бы распутать без потерь. С одной стороны, была Анна, которую Реми хотел защитить, а с другой - подозрения и недопонимание, которые только углублялись с каждым новым днем. – Но ты не можешь просто оставить всё как есть.  Настоял брат, стараясь пробудить в Реми ту искру, которая всегда помогала ему находить выход из самых невероятных ситуаций. Реми повернулся к окну, избегая взгляда брата. Он тяжело вздохнул, пытаясь собрать в кучу собственные разрозненные мысли и чувства. – Иной раз лучший бой – это уйти. Произнес он, вновь потрясая головой, словно пытаясь самому себе доказать правильность сказанного.  – Может, это и не тот путь, которому я привык следовать, но, возможно, именно он сейчас единственно верный. Анна должна иметь возможность жить спокойно, а я… я разберусь с этим. Анри посмотрел на Реми с недоверием, но в его глазах появилась тень понимания. В конце концов, они оба знали, что жизнь иногда требует от нас принятия трудных и даже болезненных решений.