it's a kind of magic / это волшебство

— Твой диван меня кусает, – рассеянно говорит Рагнор. — Он знает, что ты сделал. — Я всего лишь сказал, что хочу посмотреть что-то другое, а не “Блондинку в законе”. Едва ли это преступление заслуживает укусов на моих ягодицах, – в отчаянии вздыхает Фелл. — “Блондинка в законе” – шедевр, который ты должен научиться ценить, – Магнус по локоть в пурпурной пене и вытягивает шею, чтобы посмотреть на своего друга. Рагнор развалился на диване как Леди Мак (1), праздно попивая кофе и переключая каналы щелчком пальцев. — Что ты вообще делаешь? — Создаю Зелье Изменения Реальности. У меня остались лишние ингредиенты, у которых заканчивался срок годности, поэтому я решил быстренько что-то сотворить, прежде чем придет Алек. — Ах, да, бойфренд. Могу я спросить, почему ты делаешь это в раковине? — Так и не смог найти котел с прочным дном, из-за чего все выливалось на пол. И металл легче нагревать в раковине с помощью заклинания. К тому же, я всегда считал котлы довольно безвкусными. — Ты считаешь безвкусными котлы, но не тонны блесток, которыми постоянно себя обсыпаешь? Магнус его игнорирует. — Как продвигается поиск квартиры? — Катарина поможет мне найти что-нибудь здесь поблизости, когда ты уйдешь. — Поблизости? – морщится Магнус. — Ты что, не хочешь, чтобы я всегда был рядом, Магнус? Ты что, не наслаждаешься моим обществом? – язвит Рагнор. — Мне бы оно нравилось гораздо больше, если бы ты смотрел со мной “Блондинку в законе”. Рагнор на середине своей гневной тирады, когда Алек стучит в дверь, заглядывая внутрь квартиры. Магнус паникует, переливает оранжевую смесь из раковины в пустую упаковку от апельсинового сока, шипя на все свое окружение, пока кухня сама не начинает наводить порядок. Он вытирает руки о полотенце и выходит поприветствовать Алека, загораживая вид на кухню – незаметно указывает на горшок с растением, который перемещается в дверной проем. — Готов идти? – спрашивает Алек. — Да, осталось только обуться. Никаких вечеринок, Рагнор. И займись чем-то полезным, например, посмотри “Блондинку в законе”, вместо того, чтобы снова переставлять мои книги. Мне нравится Десятичная система Дьюи. (2) Рагнор что-то неразборчиво бурчит, и Алек в ожидании засовывает руки в карманы, улыбаясь их пререканиям. Он еле слышно охает от удивления, что заставляет Магнуса отвлечься от ругательств – он видит, как Алек хмурится, доставая из кармана маленький синий кристалл, обвитый красной бечевкой. — Это уже третий раз за эту неделю, когда я нахожу что-то странное в своем кармане, – бормочет парень, убирая кристалл. Магнус при виде этого едва может дышать. Он в последнее время делал небольшие талисманы для безопасности и удачи, и, конечно, он думал в эти моменты об Алеке, но они должны были оставаться в его прикроватной тумбочке, вне досягаемости Лайтвуда, который выглядит сбитым с толку. — Да уж, странно, – голос Магнуса ломается. — На днях я нашел клубок плетеных перьев, а сегодня утром у моего окна висел ловец снов, – продолжает Алек, понятия не имея о внутренней истерике Магнуса. – Должно быть, Иззи его туда положила, но я понятия не имею, как она попала в квартиру, поскольку я работал всю неделю из дома. Не стоило давать ей ключ. Магнус отчетливо помнит, как просидел всю ночь, с нуля трудясь над ловцом снов – пронизывая веревку через бусины, обертывая небольшие кристаллы по краям, – все время думая об Алеке. Он абсолютно точно не помнит, чтобы забирался к нему в квартиру, когда тот спит, чтобы повесить ловец у окна. Хотя Магнус уже довольно хорошо изучил свою магию, чтобы не задаваться вопросом о том, как такое могло произойти. — Лучше ее об этом не спрашивать, – говорит он. – Уверен, это только поощрит ее тягу к новым шалостям. — Игнорировать и надеяться на то, что все само прекратиться, никогда не срабатывало с Иззи, – не без иронии заметил Алек. – Но не волнуйся об этом. Куда хочешь пойти сегодня? Магнус выходит из ступора и улыбается. — Рядом с кинотеатром открылся новый ресторан, так что я подумал, мы могли бы зайти перекусить перед фильмом? Если только у тебя нет предложения получше. Магнусу немного не по себе – если бы Алек знал о его магии, то он смог бы открыть портал в любое место на Земле, которое бы тот захотел. Вместо этого, ему остается местная кухня и развлечения. Он может только надеяться, что из-за этого не надоест Алеку. — Если это означает провести время с тобой, то звучит идеально, – Алек нерешительно улыбается, Магнус наклоняется и страстно его целует, полностью очарованный. Рагнор в отвращении стонет. * Магнус приходит со свидания и натыкается на диван, который продвигается вперед, подстраиваясь, чтобы Магнус на него упал. Несколько подушек извиваются под его ногами, принимая удобное положение. Плед устраивается поверх его спины, укутывая. Магнус стонет, сгибаясь и хватаясь за живот. — Мы что, меняемся? Означает ли это, что я могу забрать твою кровать? – Рагнор выходит из кухни с чашкой черного кофе и морщится, осматривая друга. – Выглядишь ужасно. Что этот мальчишка с тобой сделал? — Ничего он не делал, спасибо огромное, – голос Магнуса заглушен подушками. – Думаю, я что-то подцепил. — Может тебя кто-то проклял, – предлагает Рагнор. — Готов поспорить, это Рафаэль, – ворчит Магнус, переворачиваясь на спину. Подушки и плед двигаются вместе с ним, укрывая его с ног до головы. Маг хрипит и отбивается от пледа, который издает грустный звук. — Так, Магнус, не терроризируй свой интерьер. Они всего лишь хотят помочь. — Они могут помочь, принеся мне ведро, – стонет Магнус. Фелл корчит лицо в отвращении и шагает назад из зоны поражения. Из кухни раздался грохот, и большой котелок выбирается из шкафчика и пересекает две комнаты, приземляясь на пол рядом с головой Магнуса. — Спасибо, но я не буду блевать в котел, – Магнус вытягивает руку, чтобы его погладить. — Ну, не то, чтобы ты использовал его для чего-то другого, – отмечает Рагнор. – Они же безвкусные, помнишь? Котелок выглядит поникшим. — Иногда я в нем стираю. Вода хорошо пенится. Котелок снова оживляется и напоминает щеночка. Не хватает только шерсти и хвоста, но это не составит труда наколдовать. Магнус похлопывает его еще раз и переворачивается лицом к другу через спинку дивана с самым жалостливым выражением лица, что довольно сложно сделать с накрашенными глазами. — У меня тут вроде как кризис, а ты совсем не помогаешь. Какой смысл разрешать тебе спать на моем диване, если ты не собираешься угождать моим прихотям. Рагнор пренебрежительно махнул рукой. — Все довольно просто – твой парень отвел тебя в сомнительный ресторан и теперь у тебя отравление. Брось его и пей много жидкости, которую я тебе подносить не собираюсь. — Не буду я никого бросать, Рагнор. И это я выбрал ресторан, и он определенно не был сомнительным. Более того, он был восхитительный. Должно быть, подцепил какой-то вирус несколько дней назад. Я чувствовал себя нехорошо в последнее время. Он говорит с все тем же страдальческим выражением лица, и, в конце концов, Рагнор сдается, глубоко вздыхая и направляясь Магнусу за питьем. Он возвращается с большой бутылкой холодной воды, упаковкой крекеров, еще несколькими пледами и таблетками от простуды и гриппа. Магнус радостно вздыхает, жадно глотая воду, и благодарно похлопывает Рагнора по руке. Фелл в отвращении отступает назад. — Теперь мне придется прокипятить рукав. — Используй мой котелок – он будет счастлив помочь. — Мое присутствие еще необходимо или я могу спокойно уйти? Я собирался пойти к Катарине, раз она не смогла прийти сегодня. Нам надо просмотреть квартиры, чтобы на Рождество меня здесь уже не было. — У вас пижамная вечеринка без меня? Ладно. Иди. Я в полном порядке, – Магнус шмыгает. — Разве ты не можешь позвонить своему бойфренду, чтобы он за тобой присмотрел? Уверен, он воспользуется возможностью позаботиться о жалком, страдающем взрослом мужике. — Ты знаешь, что моя магия выходит из-под контроля, когда я болею. В прошлый раз я закашлялся, и мои брюки расстегнулись. Я не мог посмотреть Катарине в глаза несколько недель. — Ну, если бы ты носил нижнее белье, это не было бы такой проблемой. — Когда твои джинсы настолько же обтягивающие как мои, нижнее белье не вариант. Рагнор вздыхает так, что ему самое место на репетиции пьесы в детском саду. — Поскольку я тебя знаю – я уверен, что ты сделаешь вид, что все в порядке, а потом отомстишь пассивно-агрессивными подарками на Рождество. Так, что ты скажешь на то, чтобы я позвонил и пригласил Катарину посмотреть на квартиры здесь? — Мы можем заказать еду на вынос? — Я думал, тебе плохо. — Я думаю, что меня не стошнит от аромата курицы в томатном соусе. Магнуса все-таки вырвало, но это того стоило, потому что большая часть попала на Рагнора, который незамедлительно решает остановиться в отеле.