ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 30

Настройки текста
Мужчина долго смотрел на Чимина с мольбой в глазах. Внезапно он поднял парня на руки, вытащил иглу из его руки и вышел из комнаты. - Что ты делаешь? Не трать своё время. Мужчина смотрел на любимого, и следующие слова озадачили парня. - Я всё сделаю для тебя, Чимин. Мужчина делал большие шаги, не останавливаясь, с Чимином на его руках. Парнишка смотрел на него, размышляя над словами. - Что ты делаешь? – снова спросил он. Мужчина не ответил. Только крепче держал парня на его руках. Чимин был обёрнут его пальто, свернувшись на тёплой груди, его держали как сокровище. И тогда он понял, что они оказались на самой высокой крыше особняка. Леденящий ветер завывал, дул и резал как ножи их лица. Призрачный ветер кусал их, отчего Чимин начинал волноваться. Он вцепился в рубашку мужчины. – Не ходи дальше. Но ветер был таким суровым, его голос почти полностью и сразу куда-то унесло. Мужчина натянул пальто на чиминово лицо, чтобы укрыть от режущего ветра, но всё равно продолжал идти вперёд. Чем дальше он шёл, тем резче становился ветер, казалось, его сил хватит, чтобы поднять их в воздух. Страх заставил Чимина крепко ухватиться руками за мужчину, прильнув ближе к груди Чонгука, ища защиты от ветра. Чимин пытался не коситься на мужчину. Теперь, его уши начали болеть от холода. - Вернись. – Ему пришлось кричать, чтобы его голос был услышан в порывах ветра. Мужчина улыбнулся и ответил. Но Чимин не услышал. Они были так близко друг от друга, однако, Чимин слышал только сердитые завывания ветра. Видя озадаченное выражение, мужчина склонился и сократил между ними расстояние и повторил. Чимин всё ещё плохо слышал его, но он понимал, прочитав по губам. Мужчина не отвечал, только спрашивал. - Ты простишь меня только после моей смерти? Чимин потерял дар речи от шока и замотал головой. - Не смей делать глупости. Я тебя не прощу! – кричал он. - Я не дам ничему случиться с тобой, Чимин. Тогда он понял, что Чонгук хотел, чтобы он был свидетелем его выхода из его жизни. Это было жестоко. Это ещё более жестоко, чем всё, что он делал с Чимином раньше. Почему они должны доводить друг друга до предела? Мужчина улыбался, мягко поставив Чимина на ноги, оставив парня на безопасном участке крыши. Чимин старался не навернуться и стоял прямо, но мог перемещаться сам. Но быстро понял, в какой рискованной ситуации был мужчина и застыл от шока. Чонгук стоял на краю крыши, а за ним бесконечный океан, который растянулся за горизонтом. Особняк в высоту был по меньшей мере сорок-пятьдесят метров. Если бы он упал с такого уровня, Чимин даже не хотел представлять последствия. - Вернись сюда, немедленно! – кричал Чимин, но мужчина забыл о нём, пятясь назад. - Вернись! – Чимин крепко обнимал себя руками, пытаясь успокоиться и снова начал кричать изо всех сил. – Ты идиот! Ты не можешь сделать это… не надо! Рот мужчины слегка шевелился и хотя его голос было плохо слышно из-за ветра, Чимин понимал. - Один последний шанс, - бормотал мужчина. Его волосы вовсю развевал ветер, а в глазах мутно от ветра, но он продолжал кричать: - Я не позволю! Если ты сделаешь глупость, я тебя никогда не прощу! - Дай мне последний шанс. – Голос мужчины потерял спокойствие, когда Чонгук закричал против ветра. - Ты мне угрожаешь. – Сердито крикнул Чимин. – Думаешь, я прощу тебя за это? Мужчина засмеялся. – Может, я выживу после падения. Я умею плавать. Это зависит только от судьбы, которая мне уготована. - Что ты такое говоришь? Вернись сюда! – Чимин сердито смотрел на мужчину. Когда Чонгук не ответил, гнев только усилился. – Ты думаешь, я попадусь на твои уловки? Если у тебя есть смелость, тогда прыгай! Ты придурок! Вернись сюда! Мужчина покачал головой и развёл руки. Это напомнило Чимину об орле, готовящемся к полёту. Когда он закрыл глаза, тело Чонгука медленно наклонялось назад. Он слышал проклятия и крики сквозь оглушительный ветер. Но он продолжал отпускать равновесие. Он постепенно готовился к падению. Ветер подталкивал его, так, будто ему не терпелось утащить Чонгука в пропасть. Но в следующий момент, улыбка вернулась на его лицо. Когда он снова открыл глаза, его уже затянули назад в безопасность. Впервые невысокий парень, прильнувший к его груди проявил такую свирепую силу. Он вырвал Чонгука из лап смерти. Глаза Чимина расширились от страха, как будто он не мог поверить, что только что сделал. Он действовал целиком на подсознании. Подняв глаза, он увидел, что мужчина по-прежнему улыбался, всматриваясь в его глаза. Во взгляде было много очарования и уверенности, Чимин не мог подавить слёзы, тихо икая. Как напуганная птичка, Чимин стоял, прильнув к груди мужчины, отчаяние и шок начали брать верх. Мужчина обвил руками парнишку, мягко шепча в ухо: - Я знал это, я знал, что ты выберешь меня. Но я должен был использовать этот низкий, но эффективный способ. - Как ты мог так просто рисковать своей жизнью? Оно того не стоит. - Я боялся, что ты никогда меня не простишь. В этом случае, мне не было бы смысла жить дальше. - Идиот. – Чимин начал улыбаться сквозь слёзы, дотронувшись рукой щеки мужчины. Тёплая волна доверия разливается внутри. Он был рад, что мужчина всё ещё здесь, с ним, живой и невредимый. - Но я знал, что ты меня остановишь. – Мужчина опустил голову и сомкнул их губы, как будто всё так и должно быть. Они целовались горячо и страстно как любовники, которые наконец воссоединились спустя годы разлуки. Вплоть до момента, когда стало трудно дышать, они целовались с жаром, не желая останавливаться. Это сон? Все случилось так быстро, и у Чимина даже не было времени подумать и принять решение. Также как в первые секунды, когда он понял, что влюбился. Они смотрели друг на друга и Чимин увидел слабое отражение в ониксовых глазах мужчины. - Чимин. Я обещаю… - Чонгук держал его руку и приложил к щеке. – Если у меня когда-нибудь будут ещё опасные мысли, я буду держаться на расстоянии, далеко от тебя, прежде чем могу сделать тебе больно. Чонгук говорил решительно, твёрдо смотря в его глаза. И он знал, что эти слова – правда. Чимин улыбнулся сквозь слёзы и плакал, несмотря на улыбку, вновь спрятавшись на груди мужчины. Он решил побыть счастливым ещё разок, дать Чонгуку и себе ещё один шанс. - Я прощу тебя в последний раз. По-настоящему… один последний шанс. Чимин открыл глаза и увидел красивые черты, которые он очень любил. Он не смог сдержать улыбки, которая растянулась на его лице. - Доброе утро. - Доброе. – Чонгук наклонился, чтобы чмокнуть в губы. – Поздно, мне пора на работу. - Ты встал рано? Почему не разбудил? – Чимин наблюдал, как мужчина быстро оделся и привёл в порядок документы, чтобы подготовиться. - Ты был похож на ангела, когда спал. – Мужчина нежно улыбнулся и поцеловал Чимина в лоб в последний раз, перед уходом. – До скорого. - Да. – Чимин кивнул, не желая отпускать мужчину. Прошёл месяц с последнего инцидента и за это время чувствовал настоящую теплоту первой влюбленности. Он обращал внимание на каждый ход мужчины, каждый взгляд и думал, что всё в нём было идеально. Конечно он чувствовал ту же привязанность как раньше, но это всегда сопровождалось отблеском беспокойства и волнения. Только сейчас ему хотелось отдать всего себя этому человеку. И Чонгук также не забывал о Чимине. Он всегда ждал, когда Чимин проснётся до ухода на работу, и всегда старался вернуться пораньше, чтобы быть рядом и обнимать, пока Чимин не уснёт. Чимин был доволен тем, как всё складывалось. Он был глубоко тронут, что Чонгук выделял так много времени работы, только чтобы провести его с Чимином, несмотря на огромный объём работы, который наверняка есть у него. Однако, со временем, проведённом с ним, рабочие звонки тоже участились. Чимин замечал и упоминал, что это не хорошо для Чонгука, но мужчина только улыбался и говорил: «всё хорошо». Чимин не пытался переубеждать. Возможно, это эгоистично с его стороны, но он хотел занимать больше времени его любовника. Ожидания всегда были долгими и изнурительными, а Чимин терял всё больше терпения за день и всегда хотел позвонить мужчине и услышать его голос. Но он не хотел отрывать Чонгука от работы и понимал, слишком большая привязанность повлечёт за собой последствия. Поэтому оставалось только смотреть новости, чтобы убить время. Лицо Чонгука часто появлялось на деловых каналах и этого было достаточно, чтобы удовлетворить Чимина. Но в последнее время, кажется, преобладал негативный рост в отношении статуса Чонгука. Это была одна из обесценивающих новостей сегодня. Чимин нахмурился, глядя на репортёра. - В последнее время работа Чон Чонгука пошла под откос. Создаётся впечатление, что директор ослабил руководство и даже отменил ряд переговоров недопустимым способом… Услышав это, Чимин вспомнил о том, что произошло несколько дней назад. Дворецкий уже подготовил багаж для Чонгука и заказал билет, но мужчина внезапно передумал и объявил, что не поедет. В те дни секретарь даже приходил в особняк, чтобы попытаться убедить поехать. Но Чимин слышал только спор и в итоге, он не уехал. Он знал, что это вероятно из-за него, Чонгук отказался уезжать из города. Но не мог не думать, доставляет ли он ему проблемы. - Совет директоров вынес предварительное решение этой проблемы. Если господин Чон не сможет восстановить активное руководство компании, они поднимут вопрос о выборе должности главы от руководства. На данный момент, лучшим кандидатом на должность будет господин Мин Юнги, который замещал господина Чона на предыдущих встречах. В груди Чимина сжалось от новостей. За этот период времени, Юнги что-то задумал. Чимин не мог допустить, чтобы всё сложилось так, как хотел Мин Юнги. Когда Чонгук вернулся домой, он увидел Чимина, сидящего в гостиной с серьёзным выражением на лице. - Что случилось, Чимин? - Я собрал все твои сумки. – Он указал на багаж неподалёку от них. – Ты можешь ехать в аэропорт. - Что? - У тебя нет сегодня конференции? – Чимин вздохнул. – Я видел новости. Должна быть очень важная конференция и она будет о доходах на предстоящий год. Если ты не полетишь… тогда тебя наверняка уволят. - Знаю. – Чонгук коснулся щеки парня. – Но я лишь хочу быть с тобой. - Я не хочу становиться для тебя обузой. И- — Чимин остановил себя, но решил продолжить: - Я слышал, что если ты не полетишь на этот раз, Мин Юнги займёт твое место. - Пусть. – Чонгуку, кажется, всё равно. – Я знаю, что он давно этого хочет. Я уступлю ему. - Ты знал? – Чимин распахнул глаза. – Но почему? - Чимин, - Чонгук вздохнул. – Юнги-хён собственно… тоже тебя любит. - Что? - Это длинная история, как-нибудь в другой раз. – Чонгук обнял парня. - Нет, ты должен полететь. – Чимин не хотел видеть его побеждённым Юнги. К тому же, Юнги точно тут не остановится. Чонгук только пожал плечами. – Я уже опоздал на последний рейс сегодня, поэтому наверняка не смогу вовремя там оказаться. Услышав слова, Чимин расстроенно повесил голову. Он переживал, что Чонгуку придётся столкнуться с ужасными последствиями. - Я уже доволен, потому что у меня есть ты. – Чонгук обхватил руками щеки парня и поцеловал. – Мне ничего больше не нужно. - … это правда из-за меня? Чонгук улыбнулся. – Нехорошо быть алчным и ненасытным. У меня уже есть ты, значит, у меня есть больше, чем я мог заслуживать. Насчёт всего остального, любой, кто захочет, может это заиметь. Никто не может быть чем-то идеально обеспечен, включая меня. - Значит… ты просто отдашь свой бизнес Мин Юнги? – Чимину очень захотелось кричать на него. Жажда Юнги никогда не утолится, он будет хотеть больше и больше, пока Чонгук не останется ни с чем. - Ты сердишься из-за этого? – Чонгук был озадачен. – Почему? - Ты изменился. – Чимин тяжело всматривался в глаза мужчины. – Ты был таким надменным и таким идеальным. Я не хочу видеть, как пассивно ты себя ведёшь из-за меня. Я не хочу мешать тебе. Наоборот, я хочу, чтобы ты мог блистать ещё ярче со мной бок о бок. Я хочу, чтобы ты был на вершине, где никто не будет тебе соперником. Не то, чтобы Чимин волновался за его состояние, но такова природа Чонгука – быть волевым и напористым. Это же была самая уверенная и довольная его сторона. Чимин не хотел, чтобы мужчина отказывался от того, что по праву принадлежит ему. - Чимин? – Чонгук с трудом осмысливал внезапный взрыв. Поэтому Чимин сменил метод и заговорил прямо. - Я хочу, чтобы ты продолжал быть доминирующим лидером, который ходит по головам. Я хочу, чтобы ты победил всех оппонентов. По крайней мере, он не хотел, чтобы Чонгук был кем-то побеждён. Чимин знал о бедственном положении в мире бизнеса, поэтому переживал, что мужчина смягчил твердость в принятии решений. Чонгук улыбнулся, в его глазах блестели искры высокомерия, которого Чимин давно не видел. - Ладно. – Он встал. – Я тебя услышал. Можешь идти наверх. - Значит, ты… - заметив, что мужчина вернул свою изначальную манеру поведения, Чимин слегка расслабился, но все ещё был не уверен. - Есть штука под названием «онлайновая конференция». – Чонгук потрепал его по голове. – И не волнуйся, я эксперт в переговорах. Когда Чонгук вышел из кабинета, уже прошло два часа. Чимин всё это время ждал в гостиной и увидев ликующее лицо мужчины с победной улыбкой, невольно улыбнулся в ответ. Он подошёл и мягко взял руку. - Это закончилось? – спросил он тихо. Мужчина кивнул. - Несколько дней мне придётся работать допоздна. Но я буду дома до того как ты уснёшь, обещаю. - Знаю. – Чимину было радостно и в то же время грустно. Время, предназначенное друг для друга опять сократится. - Теперь ты доволен? – мужчина пощекотал его по подбородку. Мужчина потом подвёл парня к столу и выдвинул вращающийся стул, чтобы усадить Чимина, а сам направился к стеллажу. Прежде чем Чимин успел спросить, что происходит, мужчина уже вернулся со стопкой книг в руках. - Вот. – Сказал он, водрузив книги на стол. – Не торопись их прочитать. Я уже собрал книги по всем темам. - Для чего именно? – Чимин склонил голову вбок, растерявшись. - Я забыл тебе сказать? Через три месяца будет вступительный экзамен. - Вступительный экзамен? - Ты просмотрел все колледжи. – Взволнованно продолжил мужчина. – Я помню, что они тебе понравились. Но так как система довольно отличается от Кореи, мне пришлось провести немало процедур, чтобы достать для тебя заявление. Это покроет только некоторые базовые предметы, и я уже подготовил твои учебники. Думаю, ты сможешь набрать довольно хороший балл. - Оу… - сердце Чимина стремительно заколотилось. Он пытался представить, какой была студенческая жизнь. Затем бросил взгляд на высокую стопку учебных пособий и спросил: - Я должен прочитать их все? - Ты не должен всё читать, но я не знал, что ты знаешь, поэтому собрал всю важную информацию. Вероятно, будет лучше, если ты просмотришь всё. - Хм… логистика… социология… лингвистика… - Чимин пролистывал страницы и нахмурился. – Но я никогда не сталкивался с чем-то подобным. - Нет? – Чонгук выглядел удивлённым. – Тогда какой язык ты изучал? - Английский. – Честно ответил Чимин. - Я имею в виду кроме английского. - Эм… я учил только корейский и английский. – Чимин увидел обеспокоенную физиономию, в которой растянулось лицо мужчины, будто бы он пытался найти трудное решение проблемы. Чимин невольно почувствовал лёгкое разочарование. – Чонгук… с моим уровнем, не думаю, что я смогу поступить в такой знаменитый колледж. Я буду счастлив поступить в колледж поблизости. - Нет. – Чонгук погладил парня по щеке, успокаивая его. – Ты очень умный. Дело только в том, что ты не смог потратить всё своё время на учёбу тогда. Твои оценки носят исключительный характер, это я виноват, что ты не был ознакомлен раньше с системой американского образования. Я понимаю, что ты не привык к такому. Хотя он понимал, что мужчина пытается его утешить, Чимин всё равно прильнул к его груди, расслабляясь. – Не знаю, смогу ли я поступить, но я сделаю всё, что смогу. - Хорошо. – Чонгук поколебался немного перед тем как решить. – Для твоего удобства, я найму репетитора по языкам. Помимо английского, какой язык тебе будет комфортно изучать? Японский, китайский, немецкий или французский? Чимин задумался, прежде чем ответить вяло: - Я бы сказал, что тайком выучил немного французский. - Тайком? – Чонгук понял всё сразу. Должно быть, это было тогда, когда они жили во Франции. Чимин уже там планировал побег. - Чонгук… - Чимин наконец выплеснул это наружу, он почувствовал лёгкость внутри, что может быть честным с любовником. – Прости. В тот раз… - Это я виноват. – Мужчина поцеловал его, словно стирал рану в его воспоминаниях. – Я выбрал такой извращённый способ, прости. - Ты не расстроен? - Я счастлив, что ты мне сказал. – Мужчина улыбнулся. – Тогда я тебя проверю. Что значит «je suis désolé»? Чимин засмеялся и обвил руками талию мужчины. – Я миллион раз тебе говорил, всё проходит. Ты больше не должен извиняться. - Ты отлично справился. – Мужчина обнял его в ответ. – Какую первую фразу ты выучил? Чимин долго вглядывался в глаза. Оба чётко понимали, но кое-что просто необходимо произнести вслух. - Au secours. - Честно ответил Чимин. Это была первая фраза, которую он выучил, и единственная фраза, которую он запомнил лучше всего. - Je t’aime .” Глаза мужчины наполнились виной. - Je ne voulais pas te blesser. Чимин мило улыбнулся, когда понял, что говорил мужчина. Он потянулся к нему за ещё одним поцелуем. - Я тоже тебя люблю.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.