ID работы: 6527015

Заблуждения. Штампы. Размышления

Статья
G
В процессе
581
автор
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 60 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
581 Нравится 2289 Отзывы 194 В сборник Скачать

О сериале

Настройки текста
      Вот и настал это долгожданный мной день, когда анонсировали сериал по ГП. И я не могу пройти мимо и не высказать пару слов о данном проекте.       Я большая фанатка Поттерианы, возможно, что не настолько оголтелая - мозги на месте, крыша не течёт. Книги читала и перечитывала, фильмы все смотрела, в игры играла и переигрывала, всякую продукцию покупала, да и сейчас рада любому подарку в стиле ГП; и, конечно, как же без артов и чтения фанфиков. Но фанатка я именно вселенной Поттерианы и оригинала, поэтому у меня не возникает проблем с экранными адаптациями. Наоборот, я рада, что по ГП снимут сериал, ибо хоть фильмы по ГП вещь хорошая, но это далеко не самое лучшее, что можно было снять. Будучи адекватным фанатом, я признаю, что фильмы не справились с объемом книг, а, учитывая то, что фильмы начали снимать ещё до окончания истории, некоторые вещи просто провалились. Например, романтические линии. В книги они сами по себе то ещё говницо, но фильмы сделали ещё хуже. И у сериала есть шанс исправить ошибки как фильмов, так и книг. Но, если сериал провалится, то меня это никак не заденет. Когда только поднялась шумиха с ПД, то мне было ровно - я прочла его, местами посмеялась, местами возмутилась, и всё. Конечно, некоторые мои чувства были задеты, но не из-за самого ПД, а из-за отношения Роулинг как к фанатам её творчества, так к своей же собственной франшизе. ФТ в этом плане тоже показатель - я посмотрела первые два фильма, а к третьему даже не прикоснулась. Честно говоря, хорошо, что снимают сериал именно по каноничной истории, потому что, смотря на эти сиквел и приквел, мне совершенно не хочется видеть сериал о Мародерах или становлении Тёмного лорда в исполнении Роулинг, да и если посмотреть на то, что она сделала в самих книгах, то чему удивляться. И я даже не знаю, как относиться к тому, что она будет напрямую влиять на сериал по ГП.       А теперь поговорим о вещах, которые я бы хотела видеть в сериале.       1. Каноничность оригинальных персонажей.       Мне глубоко безразличны актёры, снявшиеся в фильмах ГП, кроме того, многие образы далеки от их книжных версий. И действительно хочется, чтобы создатели сериала постарались по максимуму соответствовать. Да, те, кто либо не читал книги, либо лучше запомнил образы из фильмов, не особо будут рады таким изменениям, но, как бы не был прекрасен Алан Рикман, он далеко не Снейп. Да, у меня тоже есть свои представления о внешности персонажах, но я не сильно обижусь, если создатели сериала ранят мои эстетические чувства. Знаете, есть фильм ужаса "Синистер 2", и там был мальчик по имени Майло, которого играл Лукас Джейд Зуманн. Когда я смотрела фильм, то в моей голове постоянно мелькала мысль: "Вот он. Идеальный Том Риддл.". Я имею ввиду не столь самого актёра, сколь вот это образ Майло Джейкоба. Но, да, не буду рада, если персонажи резко начнут менять свою расу/национальность. Мне уже осточертела порядком это игра в толерантность. И если уж смогли снять "Уэнсдей" без того, чтобы сделать со семейкой Аддамс что-то явно им не подходящее, то и ГП можно сделать без закидонов. Создателям сериала не простят именно игру в толерантность, кроме того, в самой книге есть "цветные" персонажи, один из которых являлся любовным интересом главного героя. С моей точки зрения, самое лучшее, что могут сделать создатели сериала - это взять уже существующего не белого персонажа и сделать его по-настоящему запоминающимся.       Минутка флуда.       Есть такой персонаж, как Кингсли Бруствер - канонично темнокожий персонаж, участник ОФ и нынешний Министр Магии Великобритании. Согласно Роулинг, его семья из покон веков соблюдала чистокровность семьи, что позволило им еще в 30-ые года войти в скандально известный список 28 священных семей. Разве Кингсли не заслуживает более пристального к себе внимания? Мне вот интересно, что из себя представляла его семья, поддерживали они Кингсли или порвали с ним все связи? Как он связался с Дамблдором? Каких ценностей в жизни придерживался? И мне интересно, а есть ли о Кингсли хоть какая-то мало-мальская статья? Может самой замутить?       2. Не забыть обо всех.       Фильмы не могли позволить себе включить в себя каждую упомянутую единицу, поэтому было потеряно некоторое количество персонажей. И, в первую очередь, это, конечно, Пивз. Не то, чтобы данный индивидуум занимал много экранного времени, но он вносил свою атмосферу в жизнь учеников Хогвартса. И, да, это не комильфо, это ещё один повод считать всех вокруг гадами и тупыми, но я и не про реальные школы читаю, а там, кстати, порой так трэш творится, что Пивз на их фоне милая зверушка. Ещё есть профессор Бинс, который тоже по непонятным причинам всё ещё профессор.       3. Каноничность характеров.       Вот это будет сложно. Не сложнее, чем кастинг актёров, но явно не лёгкая прогулка. А сложно будет, потому что, во-первых, книжные персонажи значительно отличаются от киношных, а сериал, в первую очередь, будут сравнивать именно с фильмами. Я читала множество разных комментариев и статей, и не могу не отметить тот факт, что есть немало людей, которые лучше помнят фильмы, и даже если ты чётко объясняешь, что для тебя канон - это оригинальные семь книг, то всё равно найдутся те, кто будет приводить в пример сцены из фильмов. Во-вторых, сложно будет, потому что у достаточного количества людей фикрайтер головного мозга. Люди не то, что факты книг забывают, так ещё и фанон на канон натягивают. Поэтому если сериал будет честно показывать Драко Малфоя тем ещё говницом, то у кого-то может и пригореть. Я вот видела пару шортс по Драмионе, где от Драко и Гермионы ничего нет. Конечно, само существование сериал не должно помешать творчеству фанатов, но если сериал будет достаточно строг к каноничным образом и будет иметь успех, то влияние на творчество он заимеет. И третья проблема - русский перевод. Сама я за английский не особо шарю, но это мне не мешает просматривать текст на оригинале, и остаётся только признать, что русский ГП - это не английский ГП. Что-то, конечно, можно понять и простить, но иногда... "Не знаю, — соврал Гарри и резко рванул с места. До чего же ему надоела эта мелюзга!" - ""No idea," Harry lied, putting on a spurt of speed that took him as far away as possible from Colin." И, к сожалению, это не единственный момент. Сами понимаете, что такое ещё как влияет на восприятие персонажа. И, повторюсь, в английском я не шарю и не могу взять и прочитать его в оригинале, да ещё понять все тонкости английского юмора. И вот из-за этого есть шанс, что когда будет снят сериал, то в некоторых сценах нам будет что-то резать глаза и уши. Ведь даже некоторые эмоции персонажей - это выдумка переводчиков. Как, например, потеря головы у Гарри от беспокойства за Джинни в ДС.       Конечно, сложности сложностями, но всё же есть база. И любой прошаренный фанат сразу поймёт, что его хотят поиметь. Можно будет простить, если создатели сериала более детально и качественно пропишут путь становления Драко из хулигана-расиста до относительно адекватного представителя общества, но вот если из него сделают какую-нибудь непонятную няшку, которую мы должны понять и простить, то тут уж нет. Мне хватило того, что сделала Роулинг со Снейпом, спасибо, поблевала.       4. Расширение контента и более логичный лор.       Мне не нужно точное следование букве канона. Больше локаций Хогвартса, больше взаимодействия персонажей, забавные случаи из школьной жизни Трио, интересное межфакультетское взаимодействие и объяснение некоторых вещей по типу работы Следа и Фиделиуса. Есть много сцен, которые либо не попали в фильмы, либо были сняты не по канону, и мне хочется увидеть их такими, какими себе представляла Роулинг. Но я так же хочу увидеть и что-то новое. Например, история о том, как Гермиона собиралась на бал. Так же сериал может позволить себе флэшбеки. Сериал многое может себе позволить, конечно, с оглядкой на бешеных фанатов, которые умудряются даже сейчас засрать проект.       Конечно, я не жду многого от сериала, но надеюсь, что создатели всё же с уважением к оригиналу и энтузиазмом возьмутся за дело. В общем, я не собираюсь хейтить проект ни на данном этапе, ни вообще в принципе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.