Terra in una gabbia d'oro / Заточенная в Золотой Клетке

(если кого интересует на каком аттракционе катались Белла с Эдвардом, пройдите по этой ссылке - http://www.youtube.com/watch?v=9WLDgd9Z1d4) - Куда мы приехали? – удивленно спросила Белла, когда Эдвард распахнул перед ней дверь машины, выпуская на солнечный воздух. - Тебе понравится! – пообещал Каллен усмехнувшись, и Белла недоверчиво взглянув на него, вышла из машины. Первое что она увидела – ослепительное солнце, которое было не в силах пробиться за тонированные стекла автомобиля, в котором её сюда привез Эдвард. - Добро пожаловать в Лунапарк! – услышала она позади себя голос Эдварда, и догадавшись оторваться от разглядывания солнца, посмотреть в ту сторону, куда он показывал. - Лунапарк? – удивленно воскликнула Белла, и её губы растянулись в улыбке. Неужели это правда? Она никогда не была в парках развлечений, а тут такая удача – она не просто вывезена за каменные стены поместья, но ей даже удастся повеселиться вместе с Эдвардом. Стоит ли говорить от имени Каллена, что после вчерашних событий с Чарли, он не собирался посвящать даже минуту своего времени работе, решая развлечь свою маленькую девочку? - Я же говорил, что тебе понравится! – повторился Эдвард, и протянул Белле руку. Она улыбнулась, принимая его жест, и вкладывая свою ладонь в его. Как и в тот погожий день в парке, он ласково взглянул на нее и повел к воротам, ведущим в парковый комплекс. Белла обернулась, и только затем увидела двух людей в гавайских рубашках, следующих за ними. Они оба были в шляпах и с сумками для фотоаппаратов. Внезапно под шляпой одного из них она различила лицо Эммета, и непонимающе посмотрела на Эдварда: - Меры предосторожности, красавица, – наклонившись к её уху, прошептал Эдвард. Белла нахмурилась. Безопасности? Какая может быть опасность в Лунапарках? Очевидно, может… А потом вспомнились минуты, когда Чарли вламывался в особняк, и она в который раз обрадовалась находчивости Каллена. Ведь он и правда сдержал слово – она в полной безопасности. Внезапно воспоминания связанные с Чарли новыми водопадами полились из её сознания, и она вздрогнула, отругав себя за мысли об этом. Не зачем зря страдать самой, и заставлять это делать Эдварда. Он специально нарушил свое правило никуда не вывозить её, и что бы развлечь и успокоить привез сюда… - Ты как? – Эдвард озабоченно потер плечо Беллы, и она хмыкнув, отозвалась. - Нормально. - Ничего не бойся! – он снова наклонился к её уху, что бы прошептать это, потому что они уже почти подошли к билетным кассам. - Не боюсь! – кивнула Белла, отгоняя злые мысли прочь, и погружаясь в их с Эдвардом идиллию. Плевать на все, главное, что она сейчас рядом с ним, и никогда никуда не уйдет ни он от неё, ни она от него. Пока Эдвард покупал билеты, он все не выпускал руку Беллы, а та во второй раз оглянулась на Эммета и другого охранника, переодетых и следующих за ними. Теперь они стояли совсем близко, и Эммет ободряюще смотрел на девушку. - Белла? – позвал Эдвард, и отрываясь от разглядывания «ряженых», Белла последовала за Калленом в резные ворота, открывающие для неё что-то новое, и может быть даже новую жизнь… В Лунапарке оказалось очень красиво. На каждом метре кажется было посажено дерево и высажены цветы, но не это привлекло внимание Беллы. Огромные, высотой в несколько домов горки и аттракционы высились над вывеской, оглашающей их названия. - С чего хочешь начать? – подводя Беллу к огромной план-схеме парка, спросил Эдвард, обводя рукой различные сектора, обозначенные разными цветами. Чем то это напомнило ему его библиотеку… - Даже не знаю… - Белла в растерянности смотрела на все эти аттракционы. – Почему все разноцветное? – чувствуя, как пестреют картинки горок в глазах, спросила девушка. - Все аттракционы поделены на сектора, – объяснил Эдвард. – Желтые и синие - не страшные, красные - средние, а черные - экстремальные. - Ну… - Белла на мгновенье задумалась, хотя выбор был уже давно сделан. Единственный способ отвлечься от проблем – погрузиться в другие. - Сюда! – она указала пальцем на одну из самых высоких горок на плане, помеченных черным цветом. Эдвард был удивлен таким выбором своей девочки, но спорить не хотел и не должен был. Он дал ей выбор, она выбрала. Экстрим так экстрим. Может, ему самому этот экстрим не помешает? Он повел Беллу между петляющими туристами к самому страшному аттракциону в парке. К «Молоту смерти», как называлась горка. Конечно впечатление она производила что надо – два вагона скрепленные друг с другом и расположенные напротив друг друга, но причудливо соединяющиеся накрест лежащими частями. Все это на несколько десятков пассажиров. Едва «Молот» начинает работать, как вагоны медленно разгоняясь следуют напротив друг друга, и через пару минут разгоняясь до предела, зависают на самом верху. Вроде бы ничего особо страшного, если не считать того, что высота аттракциона около двадцати пяти метров, да и «зависать» придется в течении пяти секунд вниз головой. Вся работа аттракциона – один сеанс – три минуты – основана на том, что разгоняясь, вагоны делают полный круг вокруг своей оси, зависая каждый раз вниз головой на пару секунд. Белла, подходя к аттракциону, немного подрастеряла свою спесь, но решила во что бы то ни стало на нем прокатиться. В конце концов, ничего страшнее той ночи с Чарли ничего нет. Что ей этот «Молот», когда она сама побывала на всех кольцах ада? Заметив легкую настороженность девушки, искусно скрываемую ей самой, Эдвард решился все же спросить: - Уверена что хочешь прокатиться? Белла обернулась на него, будто выныривая со дна мыслей, и быстро кивнула. В её глазах не было страха или опасливости, похоже её растерянность связана вовсе не с аттракционном, а с мыслями об отце, если таких людей конечно можно называться отцами. Наконец, они оказались внутри одного из вагонов, садясь на кресла рядом друг с другом. Проверяющие закрепили ремни и одели на них через шею специальные фиксаторы положения (простите, не знаю как называются эти штуки, но они используются на каждом экстремальном аттракционе во всех странах мира – прим. Автора). Когда все пассажиры были пристегнуты, рабочие наглухо закрыли железные заставы вокруг людей, и запустили механизм. Эдвард нащупав руку Беллы, сжал её в своей. Она едва слышно хмыкнула, когда почувствовала его прикосновение – теперь в её разум закрались сомнения, правильно ли они поступают, садясь на этот «Молот»? Но обратного пути нет, и ей придется как-то пережить две эти минуты вниз головой. Какого черта её вообще понесло на этот аттракцион? - Все хорошо! – прошептал Эдвард то ли себе то ли Белле, и увидел её сдавленный кивок. Похоже она действительно боится. И почему он не рассказал ей об этих экстремальных вещах? Но сейчас-то уже поздно… - ТРИ! – закричал один из работников, и люди на аттракционе подхватили счет до запуска вместе с ним, крича «ДВА» и «ОДИН», Белла сжалась на последнем слове, и Эдвард, со всей внимательностью следящий за её лицом, увидел, как оно испуганно вытянулось, едва «Молот» начала раскачиваться. Медленно и осторожно он качался на опоре, набирая скорость. И уже совсем скоро Белла почувствовала, как взлетевший вагон застыл в воздухе. В этот момент она ощутила прилив дикой силы, дикой радости. Никакого страха, которого она так боялась. Похоже адреналин - это здорово. Все её переживания были бессмысленны, потому что это потрясающе! Эдвард же не видел и не ощущал ничего кроме испуганного лица Беллы, и внимательно смотря в него, увидел, что когда «Молот» застыл, оно приобрело выражение наивысшего счастья. Она улыбалась, широко раскрыв глаза и крича, но это был не тот крик, который будил его по ночам. Это был крик от приятных ощущений, а не от ужаса. Вот бы её крики всегда были только от радости. Он собственными руками должен стереть в порошок всех, кто навредил ей хоть немного. Вот и сейчас, видя что она может быть счастлива просто от того, что наслаждается свободой и адреналином, он решил всегда предоставлять ей эту свободу. Пусть он волнуется, пусть он боится, но она человек. Она не Заточенная в Золотой Клетке его особняка. И если сегодня, завтра, или через неделю она захочет уйти, он, скрепя сердцем, отпустит её, потому что очень сильно любит, и не собирается заставлять всю жизнь проводить рядом с собой. Только вот он не знал, что Белла уже давно все решила. Решила, что никогда не уйдет от Каллена, не станет жить в том месте, где его нет. Она уже давно догадывалась, что любит его, но теперь этому вроде как придали какой-то официальный характер, будто бы она наконец нашла в себе силы признаться собственной натуре в этом. Катание продолжалось, и Белла все глубже осознавала что большинство её страхов беспочвенно. Быть может, она должна была прийти в этот парк, сесть на этот «Молот», что бы понять о том, что чего мы боимся – не всегда страшное и может причинить боль? Она боялась Эдварда, и что в итоге? Теперь она любит его. Быть может, ей стоит перестать бояться Чарли? Ведь Эдвард сможет защитить её от него, он обещал. И даже если бы не обещал? Разве не смог бы спасти её от него? Защитить и обезопасить? Он тоже любит её, он тоже хочет быть с ней, и она видит это. Чувствует это. Может, её страхи так же беспочвенны как этот? Может быть ей хватит томиться в клетке сомнений? Смешно даже, она думала, что Эдвард заточил её в клетку, а все оказалось совсем наоборот, она сама загоняла себя в Золотую Клетку, опуская руки, и не желая бороться. Она бы отдалась страху в целиком, если бы не встретила Каллена. Он собрал её по частям, словно бы цветные пазлы. И теперь, когда он помог ей, когда отогнал её страхи, она чувствовала что должна сделать тоже самое с его терзаниями. Для неё этот аттракцион стал глотком свежего воздуха, он раскрыл ей глаза, и она была искренне рада тому, что все же пришла сюда, и решила прокатиться именно на нем. В сотый раз за свою жизнь она подтвердила что «случайности не случайны», и уповала на то, что встреча её с Эдвардом тоже не случайна, и она сможет прожить с ним всю жизнь и даже больше, потому собственной жизни без него она уже и представить не может! Пока она думала обо всем этом, в ней зрела уверенность, что она сможет справиться со своими фобиями, боязнями. И если Эдвард хочет ей в этом помочь, она готова. Если он согласен выслушать её и высказать свое мнение на этот счет, она расскажет ему все во всех подробностях. И пусть это кажется, страшно и тяжело, но все наши страхи выдумываем мы сами, и она уже получив подтверждение этому, готова полностью довериться Эдварду. Улыбка растянулась на её лице от последних мыслей, и все ещё чувствуя свою руку в ладони мужчины, она переплела их пальцы, глядя как «Молот» заходит на очередной круг, и застывает в смертельной петле. В этот момент она переполнилась окончательной решительности рассказать Эдварду все, и понадеяться на его понимание! Позже, когда катание на «Молоте» подошло к концу, они с Эдвардом полностью окунулись в простую, обыденную жизнь и развлечения Лунапарка. Белла открывала для себя нового Каллена, а он наблюдал за новой Беллой. Они ели сахарную вату, сражались на надувных мечах, посещали замок ужасов и комнату страха. У Беллы от впечатлений и веселья кажется «шарики за ролики заехали», потому что ей хотелось все больше адреналина. Очень скоро они с Эдвардом посетили все аттракционы с Черной пометкой, а её желание все не ослабевало. В ход пошли все другие горки, на которых они не были. Эдвард и с радостью и с некоторым опасением смотрел на свою маленькую девочку, поражаясь переменам, произошедшим в ней. Конечно они к лучшему, она не беспокоится о своих страхах и фобиях, но такого интереса от Беллы к экстремальному времяпровождению не ожидал даже он. В конце концов, небо подернулось тяжелыми разовыми облаками, и Лунапарк объявил о своем закрытии. - Ну что, понравилось тебе, Белла? – спросил Эдвард, усаживая девушку в машину, и дожидаясь её ответа, прежде чем закрыть дверь. Возбужденная от впечатлений Белла улыбнулась и радостно кивнула. Он был прав, он знал, что ей нужно. А ей нужно было так мало, ей нужно было всего лишь убедиться в том, что он никому не позволит навредить ей. За руль Эдвард сел сам, не доверяя никому такой важный день в их жизни. Белла устроившись на переднем сиденье, видела как рад её настроению Эдвард, и поэтому когда он завел мотор, кинула на него взгляд полный ласки и обожания. Он даже не сразу отреагировал на него, не даря себе напрасные надежды, что Белла так быстро раскрыла перед ним свою душу, но потом он все же взглянул на девушку, натыкаясь на этот её взгляд. Ему показалось, что что-то внутри его оборвалось с невидимой удерживаемой нити, и взмыло в небо, освещая своим сиянием все вокруг. Белла, вероятно, почувствовала тоже самое, потому что последующая её, ещё более радостная улыбка говорила ему об этом. Дорога мелькала перед глазами Эдварда, хотя все что он видел – свою Беллу. Он чувствовал её присутствие, чувствовал радость волнами исходящую от неё, и был крайне рад, что смог доставить такое удовольствие своей маленькой девочке. Он, молча, продолжал смотреть то на дорогу, то на Беллу, и его взгляд блуждал с девушки на черный асфальт. - ЭДВАРД! – услышал он отчаянный крик своей маленькой девочки, и посмотрел на асфальт, инстинктивно нажимая на педаль тормоза. Машина с визгом замерла посреди шоссе, и Эммет с Диланом, ехавшие сзади, едва вывернули свой автомобиль, что бы не врезаться в машину Каллена. - Что такое? – взволнованно позвал Беллу Эдвард, и она указала ему на чернеющий асфальт, на котором поперек дороги была припаркована ярко красная машина. «Бентли» - подумал Каллен, и оказался верен в своих предположениях. - Оставайся в машине! – бросил он Белле, открывая дверь со своей стороны, и выходя на свежий ночной воздух. Белла опасливо взглянула вокруг, и не находя взглядом ничего, что могло бы помешать ей ослушаться Эдварда, открыла дверь, выходя вслед за ним. - Белла… - застонал он, слыша хлопок двери. - Эй, эй! – Дилан постучал по затемненному стеклу, обращая на себя внимание. - Вы нам дорогу загородили! Эдвард оставил «поле битвы» Дилану, а сам, подойдя к Белле, крепко взял её за руку, неодобрительно глядя на девушку: - Я же просил тебя! – устало и серьезно напомнил он. - Прости, – пожала плечами Белла, виновато смотря на Эдварда. – Но я не могу быть там, где нет тебя! – добавила она, вспоминая про свои стремления там, в Лунопарке. - Иногда придется, – покачал головой Эдвард, и, хмыкнув, обвил плечи девушки руками, разворачивая её к машине, Каллен едва сделал шаг по этому направлению, как услышал сзади знакомый голос: - Эдвард! Белла тоже обернулась, и увидела, как из красной машины вышла женщина, направляя прямо к ним. - Боже мой, Белла, какая же ты большая! – смахивая слезы с глаз, крикнула женщина, приближаясь к ним. Эдвард непонимающе посмотрел на Беллу, а она испуганно смотрела на него. Кто это? Пока они раздумывали над внезапным появлением этой женщины, незнакомка - а ею была никто иная, как Таня Денали - подлетела к Белле, и буквально вырывая её из объятий Эдварда, прижала к себе: - Доченька моя, какая же ты большая! – прорыдала она, и крепко обняла ничего не понимающую Беллу, с надеждой смотрящую на Эдварда. Сам Каллен пребывал в том же недоумении что и раньше, как внезапно его пронзила мысль, объясняющая все что здесь происходило. Нет, это невозможно! Прошло слишком много времени! И все же он решился… - Таня? – позвал он, надеясь, что ошибается, или просто сходит с ума. - Я уж думала, ты забыл меня, Каллен! – хмыкнула женщина, продолжая обнимать Беллу. – Ну ничего, теперь я вас нашла, и больше никогда не отпущу от себя! – она с лаской посмотрела на Беллу, снова прижимая её к себе: - Изабелла, дочка моя! Только теперь до Беллы и Эдварда смысл происходящего дошел практически одновременно. И от ужаса у них у обоих перехватило дыхание...