Terra in una gabbia d'oro / Заточенная в Золотой Клетке

- Мистер Каллен? – стук в дверь разбудил Эдварда, и, морщась от яркого солнечного света, проникающего в окно, он осторожно выпутался из объятий Беллы, садясь на кровати. Он с любовью оглянулся на свою маленькую девочку, и его губы сами собой расплылись в улыбке, когда он заново вспомнил её признание в чувствах к нему. Продолжая улыбаться, он наклонился к ней аккуратно, что бы не разбудить это божественное создание, запечатляя поцелуй на её лбу. Улыбка мигом пропала с его лица, когда он ощутил жар, исходящий от её кожи. Но назойливый стук снова вклинился в его сознание, и он вынужден был отстраниться от Беллы, и поскорее покинуть комнату, пока она не проснулась от этого самого назойливого стучащего. Серьезно, если она проснется сейчас, после той бессонной ночи, кошмаров, и происшествия в ванной комнате, он им всем руки поотрывыет, лишь бы не стучали по утрам! И все же, пока мужчина одевался, в его голове блуждали мысли, что все происходящее – нереально! За два дня такие резкие перемены, столько событий как мрачных, так и радостных…и груз в виде Чарли, свалившийся на плечи его девочки! Вчера ночью он не думал об этом, все его мысли были о ней, а не о Своне, но сегодня придется с ним разобраться. Может быть, поступить так, как он всегда поступал? – послать к нему Эммета или Дилана, что бы они убили этого подонка? За то, что он сделал с Беллой, Эдвард бы предпочел для него медленную и мучительную смерть, и, наверное, даже убил бы его сам, имей он такие возможности… Нужно смотреть правде в глаза – он не может уничтожить Свона, потому что он не один борется за защиту собственных прав, есть и другие полицейские, которые поддерживают его.…И что прикажете делать? Когда стук в дверь раздался в третий раз, Эдвард скрежетнул зубами, злобно глядя на запертую дверь, а потом переводя взгляд на девушку. Но нет, она не проснулась. Она все так же мило спала, уткнувшись лицом в подушки, тихо посапывала, наслаждаясь мирными сновидениями. От жалости и любви к ней у Эдварда переполнялось сердце до краев, и если бы он мог, хоть как-то объяснить это Белле, помочь ей ощутить тоже,…ведь воистину нет чувства лучше, чем любовь. А это чувство и связывает их с девушкой, с его маленькой девочкой! Выйдя из комнаты, и с величайшей осторожность, закрывая за собой дверь, стараясь не произвести ни одного лишнего звука, Эдвард подметил, что стучала Мари. Снова. Она что, издевается? - Мистер Каллен, я узнала что вчера здесь был доктор? Что-то случилось? - Ничего серьезного, - отмахнулся Каллен – Белла подвернула ногу, и все. Лучше ты Мари скажи мне, в чем дело? – нахмурившись, спросил мужчина, поворачиваясь к двери спиной, и смотря на взволнованное, встревоженное лицо домоправительницы, стоящей перед ним. - Пришел Мистер Клайд, говорит, что должен срочно видеть вас! - В девять утра? - Я сама удивлена, мистер Каллен! – воскликнула Мари, всплескивая руками – Он ждет вас в патио! - Хорошо – быстро согласился Эдвард, отмахиваясь от роя других назойливых мыслей, и пытаясь сосредоточиться на приходе адвоката – Мари, если Белла проснется, принеси ей завтрак в комнату! - Конечно – улыбнулась женщина, и, развернувшись, отправилась в противоположную от патио сторону, возвращаясь на кухню, что бы проверить выполняемую штатом прислуги работу, и известить всех о начале приготовления завтрака. Эдвард же быстрым шагом следовал к золоченным, как и все в этом доме дверям, ведущим на террасу. И действительно, едва он ступил на дощатый настил, фигура Клайда открылась ему на одном из кресел. Он направился к адвокату, и свежий утренний воздух растрепал его волосы, прогоняя остатки сна. Его волновало сейчас лишь то, что Джозеф пришел в такое время…неужели что-то случилось? Что ещё придумал чертов Свон? - Доброе утро, Джозеф – поприветствовал адвоката Эдвард, пожимая ему руку, и встревожено смотря на него – Чем обязан? - Дела плохи, мистер Каллен, и утро вовсе недоброе! – отозвался Клайд, потирая руки, и опускаясь в одно из кресел, напротив своего босса с несвойственной ему взволнованностью. Ещё бы! Первое дело, которое он не может решить! Если он проиграет его, то явно может записывать на очередь в чистилище…За эту девушку, как ни странно, хозяин готов убить всех, кто посмеет хоть что-то сказать или сделать. Вот черт, а что делать ему, Клайду? - В каком смысле? - непонимающе вопрошал Эдвард, в упор глядя на этого человека, в руках которого находится судьба Беллы – Что произошло? - Мистер Свон сегодня отправляется в суд. Слушанье по этому делу будет проходить через пару дней, и у него все шансы забрать девушку к себе… - Как? – взревел Эдвард, покидая свое кресло, и цепляясь руками за свои волосы, будто бы надеясь, что так он сможет что-то сделать, или его посетит идея по спасению его девочки. Черт! Он до конца не верил что все происходящее реальность – он только начал жить, только ощутил сказочную жизнь, любовь рядом с Беллой. Никто не посмеет отобрать у него её! Она для него все- все звезды на небе не стоят одного её вздоха, все сокровища в мире не стоят ни одного её слова, никто и ничто в мире не стоит её поцелуя, и целый мир не стоит её любви! Любви, в которой она только вчера призналась ему, и о которой он никогда не забудет, потому что в его сердце цветет тот же цветок этого прекрасного чувства, дарящего ему надежду, и разбавляющего его серые, мрачные, подернутые скорбью по прошлому дни и годы. Она его жизнь, его воздух! Как же он может без неё? Как рыба не может без воды, как растения не могут без солнца, так и человек не может без любви. Самого главного никто и никогда глазами не увидит, самое главное в жизни каждого можно лишь почувствовать, ощутить и стать счастливым! Так что же сделать ему? Как уберечь свое самое большое сокровище от загребущих, проклятых рук судьбы? Как защитить её от Чарли? Зачем она ему, откуда он взялся, где нашел его, нашел Беллу? - Я могу лишь предположить, Эдвард, что ваша встреча с ним прошла, не особо удачно… - покосившись на ссадины на лице Каллена, оставшиеся со вчерашнего дня, изрек Джозеф, прерывая самобичевание своего клиента. - Этот человек изнасиловал собственную дочь, Джозеф! – рявкнул Каллен, разворачиваясь, и со всей силы ударяя рукой по журнальному столику – Неужели это чертово законодательство не может дать вариантов, что бы уберечь от этого ужаса невинную девушку? - Мистер Каллен, - снова, пытаясь сделать голос более спокойным, объяснял адвокат – Что бы обвинить в этом Свона, нужны доказательства. Вы говорите, что данное происшествие было совершенно семь лет назад! Какие могут быть доказательства? Лишь в течении трех дней после такого дела можно найти улики, отправив пострадавшего человека к доктору, но а теперь уж…К сожалению с вариантом обвинить его в насилии мы работать не можем. Нужно найти другие… - Так ищи, Клайд, ищи! – с сумасшедшим блеском в глазах и понижая голос, проговорил Эдвард, стискивая руки в кулаки, и проклиная все вокруг – Ищи, и найди! Иначе судьба Чарли Свона будет уготована и тебе! Джозеф шумно сглотнул, и быстро кивнул, чувствуя опасность, волнами исходящую от этого человека. Секунда, две, три – и он труп, мертвый и холодный. Каллену ничего не стоит сейчас указать на него охране, и тут уж никакой закон, никакая конституция и право не спасет…Так что выбора у него практически не оставалось, кроме того как бороться за спасение этой девушки. И что же он, будет? Все ли так, как говорит его клиент? А если Каллен сам сочинил эту историю…как же все запутано, и сколько нужно найти ответов, не задавая вопросов за два дня! Всего два дня! Что ему делать? – впервые в его профессиональном опыте возник такой случай,…а может, все дело в том, что он подсознательно не хочет, что бы эта Изабелла оставалась с Калленом? Может быть ему хочется спасти её, уберечь от него? Идиот, он просто идиот! У него есть жена и двое детей, он не может их лишиться из-за какой-то девчонки! Каллен убьет не только его, но и всю его семью, если дело прогорит,…у него нет никакого выбора и спасения от жестокой кары своего хозяина. Выиграет ли он в суде? Или это его суд? Суд решения его приговора, а не Свона? – спасет ли он свою шкуру, или останется гнить в земле? – Итог зависит только от него самого, от Джозефа Клайда, лучшего адвоката США - без пяти минут посмертно. - Мистер Каллен, я все понял, не беспокойтесь! – вставая с кресла, сообщил он, и попятился к двери, через полсекунды разворачиваясь, и быстрым шагом уходя прочь. - Черт, черт, черт! – Эдвард обрушил всю свою злобу и безысходность на тот самый журнальный столик, которому уже доставалось от него И что теперь будет? Что сможет сделать Джозеф, и сможет ли вообще? Какого черта…откуда Чарли появился здесь, и зачем? Почему об этом до сих пор не знает он, Эдвард? Все же, он решил дождаться завтрашнего полудня, и если Клайд не найдет решения данной проблемы, Эммет просто сделает то, что он должен был сделать уже давно – Свон умрет – жаль что быстро, но иначе не избежать ещё больших проблем. Эти мысли слегка успокоили Эдварда, и он нашел в себе силы вернуться к своему хрупкому сокровищу, спавшему на кровати. За все те кошмары, что ей снятся, он готов не спать неделями, лишь бы они оставили её в покое.…Но тут этим не поможешь, особенно сейчас, когда страсти накалены до предела. А что ей снилось вчера ночью? Почему она так испугалась, увидев его? Неужели…ей снился он? То, что он собирался сделать с ней, едва она переступит порог этого дома, нашло отражение в сознании его девочки? Невозможно, нереально… или же просто необъяснимо! Впрочем, размышления не мешали ему подниматься по лестнице в направлении своей комнаты, которая отныне навсегда будет Беллиной, как его сердце, душа и все естество. Узрев дубовые двери, он вспомнил про свои намеренья сменить их на более преломляемые, и усмехнулся, толкая податливый кусок дерева от себя, и медленно продвигаясь по комнате, в направлении кровати. Теперь Белла свернувшись калачиком, словно котенок, обнимала подушку, скомкав большинство простыней. Он снова не смог сдержать улыбки, смотря на эту чудо, его чудо, спавшее здесь, с ним. Нежность и ласка, проникающая из сердца в его душу становилась все ощутимее, и Эдвард сел на край кровати, внимательно вглядываясь в лицо девушки. Оно было более менее расслабленным, и не выражало никаких мучений. Как же ему хочется видеть её улыбку, которая согревает его до кончиков пальцев, которая разгоняет мглу, сгустившуюся над ним и этим домом. Он влюбился в её улыбку, в её шоколадные омуты, в её красочные каштановые кудри и потрясающий характер, храбрость и добросердечность. Испытав большинство трудностей, тягостей этого бренного мира, она все ещё остается такой же чистой и невинной, доброй и милой, хоть иногда и выпускает иглы. Это верная тактика, она должна была спасаться и приспосабливаться как могла…Похищение из дома, смерть матери, да ещё и эти кошмары, происшествия с ними связанные – ей нужно ставить памятник при жизни за перенесенные горести и душевную стойкость… Хотя что-то подсказывало мужчине, что все это видимость, что внутри она такая же хрупкая, как и он сам. Но ведь его сила – она; жизнь его – в ней! И он уж точно не посмеет потерять такое чудо из чудес, невесть как заслуженное им. Он не знал, за что она могла его полюбить, как могла согласиться – пусть и подсознательно – на жизнь рядом с ним? На жизнь полную боли и мрака… Но ведь так не будет, теперь это не так! Он справится с прошлым, и поможет в этом ей! Отныне кроме счастья и радости в её судьбе больше никаких красок и чувств не будет! Эти мысли настолько понравились истосковавшемуся по приятным ощущениям сознанию Эдварда, что он положил голову на подушку рядом с Беллой, со всей любовью смотря на эти мягкие черты, бледноватое лицо, яркий румянец, на щеках которого сиял прямо сейчас. Ну и что, что она больна? – он, конечно, волнуется, и переживает, - есть вещи, о которых переживать нужно больше чем о банальной болезни. Вещи, от которых зависит вся жизнь и судьба! И подчас не его одного, его Беллы, его маленькой девочки, его Бэмби! Будто бы уловив его мысли, Беллины веки затрепетали, и перед миром вновь предстали прекрасные, шоколадные глаза. Её взгляд был рассеянным пару секунд, но потом обрел осмысленность, перемещаясь на улыбающегося Каллена. Всего его мысли и проблемы в этот момент отошли на второй план. С Беллой он всегда менялся, и обожал эти изменения, которые она с ним творила. Он забывал обо всем кроме неё, и был несказанно счастлив, когда понимал, что ему теперь есть о ком думать, о чем мечтать и ком волноваться. - Красавица моя, - ласково прошептал он, и его ладонь прикоснулась к щеке Беллы. Губы Беллы тоже растянулись в улыбке, и глаза потеплели, делая свою обладательницу ещё прекраснее – Как спалось? - Мне кажется, что я сплю, только когда ты рядом – тихо произнесла она, прильнув к его ладони – Ты мое снотворное! В сердце Эдварда снова проснулось прекрасное, светлое чувство, имя которому любовь. Сейчас показатель любви в нем зашкаливал, и от этого ему становилось все лучше, а все проблемы отходили на задний план. Даже не зная о его терзаниях, его девочка способна исцелить его… - Значит, я всегда буду рядом, - подвигаясь ближе к ней, и не убирая ладонь от лица, прошептал Эдвард. Белла улыбнулась. Нельзя сказать, что её самочувствие было удовлетворительным сейчас – стопа ныла, но до этого ей было мало дела. Рядом с Эдвардом все становилось не важным, глупым. Все её беды и страдания…Как её воображение смогло нарисовать его в роли насильника? Он никогда не посмеет так поступить с ней! Но даже после таких мыслей, страх все равно пронизывал девушку ледяными копьями, и от этого ей становилось не по себе. - То что ты говорил вчера ночью…здесь…правда? – Белла тихо задала свой самый главный вопрос, уповая на тот ответ, который хотела услышать. - Самая настоящая, моя хорошая – Эдвард нежно прошелся пальцами по её щеке, вниз и вверх блуждая. Белла хмыкнула, и выжидающе взглянула на Эдварда. Через полминуты он, не понимая её внимательного взгляда, все же откликнулся первым: - Что? - Ты не спросишь у меня, не соврала ли я тебе? – удивленно произнесла она, слегка громче - Я тебе верю, любимая – блаженно улыбаясь, и смотря со всей нежностью на свою девочку, проговорил Каллен – Больше всех на свете! И не теряя больше не секунды, не подрывая веры в свои слова и их искренность, отгоняя мысли о суде и Чарли, он наклонился к Белле, лежавшей на подушках, и мягко коснулся её губ своими, даря поцелуи полные нежности, а не боли. Ему казалось, что каждый раз, когда он соприкасается с ней, сливается в поцелуе, они объединяются, становятся неразделимыми…это не так уж и глупо, но все же не до конца, верно, потому что неразделимы они были всегда, и никогда не смогут разойтись. Они – судьба друг друга, жестокая или добрая – но судьба – а от судьбы, как известно, не уйдешь!