Terra in una gabbia d'oro / Заточенная в Золотой Клетке

От автора: Уважаемые читатели! Я очень ценю всех вас вместе и по отдельности, и выражаю огромную благодарность за то, что читаете мою работу. Но все же я автор и пишу для вас, а следовательно, имею право кое-что требовать: в который раз повторяю и прошу, помимо добавления работы в "Закладки", оценивайте её "Нравится" (после главы зеленая кнопочка), что бы возвышать в рейтинге фанфиков сайта! ПОЖАЛУЙСТА! Спасибо :) Багряное солнце уже почти скрылось за горизонтом, когда дыхание Эдварда пришло в норму. Он облегченно сделал пару вздохов, и не чувствуя прежней боли в горле, невольно улыбнулся. Его пальцы быстро застегнули пуговицы на рубашке, а взгляд потеплел, когда он посмотрел на Беллу, взволнованно и внимательно наблюдающую за ним. - Я испугал тебя? – виновато спросил он, ласково сжимая её хрупкую руку в своей. - Не больше чем всегда – ухмыльнулась Белла, видя, что с Калленом все в порядке. Её сознание обрело покой, и она мягко улыбнулась. - Прости милая, я не должен был… - начала Эдвард, но Белла покачала головой, не давая ему закончить: - Не нужно от меня прятаться. Не нужно скрываться. Я не хочу больше масок, не хочу притворства! Я хочу только правды и искренности! Пожалуйста, пообещай мне это! Эдвард удивленно вслушивался в её слова, и только затем, опомнившись, кивнул, с любовью улыбаясь ей: - Обещаю! – клятвенно произнес он, не спуская с неё взгляда – Но прошу о том же и тебя! - Обещаю! – робко улыбаясь, ответила девушка, опуская взгляд. Она находилась в сомнениях и раздумьях, не по поводу того – может ли довериться Эдварду, нет! Она знала что может, что хочет…она боялась того, что просто не переживет всей это боли снова. Никто и никогда не слышал об этом, а она никогда не говорила о случившемся между ней и Чарли вслух. Каллен и так знал больше многих, когда она рассказала ему о поступке отца…но вспомнить это вновь? Вспомнить свою жизнь, полную горя и забот? Эдвард намного храбрее, смелее и сильнее её. Но даже он не сдержался – и правильно! Боль – то, что делает человека человеком, заставляет его сочувствовать, чувствовать себя, других, любимых людей…но одновременно боль причиняет страшные страдания, и степень этих страданий зависит от произошедшего. Девушка сама себе удивлялась, как смогла выдержать все, что было на её пути за семнадцать лет. Ей не верилось, что она победила в этой битве, что продержалась, не сойдя с ума,…Теперешняя Белла вряд ли бы смогла, она уже слишком слаба, она уже не та. В ней нет спеси, ярости и зла. Они испарились, когда единственный на свете человек, неравнодушный к ней, соболезнующий ей, смог приручить её сознание. Единственный человек, которого она пустила в свое сердце. Единственный человек, который знает почти все её тайны и секреты. Единственный, кому она может доверять, кого может любить, и от кого никогда не станет ждать подвоха или удара сзади – Эдвард… Как же ей все ему рассказать, ничего не утаивая? Как продержаться ровно столько, что бы договорить до конца,…а там можно и распасться на части, потеряться в мире слез и горечи. Только бы продержаться… - В чем дело? – прерывая её мысли, поинтересовался Эдвард - Я не знаю…смогу ли так же как ты…рассказать все… - опуская взгляд, и сжимая губы, прошептала она, надеясь на его понимание, и поддержку. - Я тебе помогу – приобнимая её за плечи, произнес Каллен, - Я буду рядом! - Хорошо… - глубоко вздохнув, и на минутку зажмурившись, что бы собраться с мыслями, согласилась девушка. Эдвард чувствовал её напряжение, волнами исходящее от тела, и поэтому принялся ласково растирать плечо Беллы своими пальцами, надеясь, что это сможет её немного успокоить. Рассказывать о подобном нелегко и мучительно, но нужно перешагнуть через себя лишь раз, что бы потом было не так больно. В первый раз все намного тяжелее и страшнее, нежели во второй, третий, четвертый…Ему ли не знать! - Моя мать, Рене, росла в приличной семье, недалеко от Нью-Йорка. В пятнадцать она без памяти влюбилась в своего одноклассника – Чарли… - Белла запнулась на имени отца, а зубы Эдварда скрежетнули. Он тоже вспомнил об этом подонке, и почувствовал непреодолимое желание уничтожить его, стереть с лица земли. Он не имеет право на существование, даже на самое жалкое. Для тех, у кого нет в жизни неприкосновенного и святого нет покоя не на Земле ни на небе,…как бы он хотел, что бы Свон вечно горел в Аду, за всю ту боль, что причинил его маленькой девочке. - Я с тобой… - он наклонился к уху Беллы, тихо прошептав это, и не переставая поглаживать её плечи – Все хорошо! Белла прикусила губу, и медленно кивнула, снова набирая в легкие кислорода для продолжения своего рассказа: - Она была влюблена в него без памяти больше года, а потом они решили сбежать. Через месяц оказалось, что Рене беременна мной, и им пришлось искать жилище – они не принимали идей вернуться обратно к родителям. Им хотелось свободы и личной жизни. Но они ошибались…ничего из их мечт не сбылось. Реальность оказалось куда суровее, чем они предполагали. Надрываясь на работе, они были вынуждены возвращаться домой ко мне, каждый раз оставляя меня у новой знакомой или соседки. Шанс что я вернусь живой и здоровой был чересчур маленьким, но выбора не было. Иногда мне кажется,…что я сломала им жизнь, наверное, лучше бы было, если бы я даже не родилась тогда… - Белла резко выдохнула, договаривая очередное предложение. - Не говори так, - взволнованно попросил Эдвард, убирая каштановую прядь с её лица – Я так долго ждал тебя! - Только ты… - грустно прошептала Белла, не поднимая взгляда, и снова набираясь сил, что бы продолжать историю: - Рене пыталась воспитывать меня как могла, и казалось, что наша жизнь намного улучшилась, когда Чарли устроился на работу в «Пицца-Драйв». Он развозил заказы, и зарабатывал больше. Рене смогла чаще оставаться со мной,…Мне казалось, что в семье все хорошо, потому, что родители поженились, и вроде были счастливы. Я слишком рано поняла, что виденье обманчиво. Миражи исчезают, не оставляя ничего. Я не знаю, кто уничтожил нашу семью – все мы, Рене или Чарли, или я…? Но родителям захотелось большего. Чарли надоело развозить пиццу, а Рене сидеть со мной. Только вот она устроилась в одну из газет, а он засел в барах. Там он и узнал про наркотики… - Белла вздрогнула, вспоминая дебоши, устраиваемые Чарли, слезы Рене. Ей самой доставалось от отца ничуть не меньше чем матери, и каждый день, каждый новый день она все больше боялась его, опасалась. Будто бы чувствовала, что последует далее. Понимая, что на пощечинах и ударах ничего не кончиться. - Люди поступают так от безысходности – тихо проговорил Эдвард, вспоминая свои личные пристрастия к этим чертовым травам. Как же хорошо, что он смог избавиться от наркотической зависимости,…а вот Чарли не смог. Не хватило сил или желания? А может быть и того и другого? Белла нахмурилась, прерывая рассказ, мысли и глядя на мужчину непонимающим взглядом: - Ты так говоришь, будто бы тебе это знакомо! – озвучила свое предположение она, надеясь, что ошибается. Напрасно. - Знакомо – выдохнул Эдвард, вглядываясь в шоколадные омуты Беллы. В них не было страха на этот раз, но было искреннее сожаление и непонимание: - Зачем? – вопрошала она, оборачиваясь к Эдварду, и не спуская с него глаз - Так приходило забвение – ненавидя себя за подобные вещи, проговорил Эдвард, стискивая зубы – Так было быстрее, чем алкоголем… - Неужели есть выход в забвении? В том, что бы забыться, и отодвинуть проблемы? Они ведь не исчезнут! – непонимающе вскинув руки, продолжала Белла. Она и вправду не могла понять всего этого. Всю свою жизнь она презирала спиртное и наркоту, зная, к чему все это приводит. Сейчас ей не было страшно рядом с Эдвардом, но было больно за него. За то, что он пошел по тому же пути, что и сотни других несчастных. - Боль притупляется! Забываешь о ней…на время! – теряя самообладание от самобичевания, выкрикнул Эдвард, и тут же пожалел о своем срыве. Глаза Беллы расширились, но лишь на секунду. Она быстро совладала с собой, опуская взгляд. - О господи, Белла, прости! – умоляюще произнес Эдвард, запуская руку в волосы, и сильно зажмуриваясь, надеясь теперь на то, что ощутимая боль заставит его перестать делать опрометчивые шаги и поступки, разрывающие их с девушкой доверие. Вот черт! - Не делай себе больно… - тихо шепнула Белла, с сомнением глядя на Эдварда, и касаясь его руки, стискивающей бронзовые кудри. - Прости, пожалуйста… - выдохнул Эдвард, опуская руку, и с мольбой смотря в глаза девушки. - Нет, это ты прости. Я просто…не понимаю… - Белла покачала головой, робко смотря на Эдварда, и осознавая свою ошибку. Ей не стоило срываться на него. Он действительно пережил намного больше, чем она, он потерял своего ребенка, свою дочь. И тем более, он свернул с этого гиблого пути, он справился, спасся от последствий. Он перед ней сейчас, здоровый и сострадающий. Он приложил все силы, что бы рассказать свою историю, и она должна завершить свою. - Никогда не поймешь! Я не позволю! – уверенно отозвался Эдвард, прикасаясь пальцами к щекам своего Ангела – Никому и никогда не позволю довести тебя до такого состояния! - Я тоже – млея от его прикосновений, и тая от сладостных ощущений, прошептала Белла – Никому не позволю сделать тебе больно! - Ты можешь причинить мне боль Белла, - медленно произнес Эдвард, молясь, что бы этого никогда не случилось – Больше мне бояться нечего! Белла покачала головой, вспоминая про Чарли, Таню, Элис…сколько же бед может обрушиться на человека в этом мире? - Твой отец ничего мне не сделает! Ни мне, ни тебе, ни кому-либо ещё! Мы посадим его, обещаю! – угадывая мысли девушки, сообщил Каллен, не переставая пальцами ласкать кожу на лице девушки - Обязательно посадим! - Ты не сможешь ничего доказать – снова качнув головой, горестно изрекла Белла, и вздрогнула будто бы от удара. И удар был – удар воспоминаний обрушился на её сознание. - Мне и не нужно ничего об ЭТОМ доказывать, - произнес мужчина – Но я хочу знать, что тогда произошло! Пожалуйста… Он знал, как много просит у Беллы, но уговаривал себя, что это для её же блага. Особо трудно ему пришлось, когда он увидел в глазах девушки смертельный страх. - Бэмби, все хорошо! – в который раз повторил он, прижимая Беллу к себе, и позволяя спрятать лицо на своей груди. Он знал, что так она чувствует себя в безопасности. Что же, сейчас это все что он может сделать. Ей придется вспомнить и помучаться – от мысли о её мучениях Эдварду становилось плохо, но он ничего не мог поделать. Она и так слишком долго бежит от своего прошлого. Нужно научить её отпускать его, отпустить…Чарли закончит жизнь в адском пекле, но он не позволит Белле нести на себе груз от поступков отца всю жизнь. Он избавит её от этой боли, обязательно избавит! - Мне было одиннадцать… - начала Белла дрожащим голосом, пока её пальцы цеплялись за рубашку Эдварда, крепче прижимаясь к нему. – Рене ушла в ночную смену, а я осталась учить итальянский. Чарли нарушил мой урок, возвращаясь раньше обычного,…я думала, что он был на работе, но как оказалось, он вернулся после очередного бара. Меня отвлек запах спиртного, и он же вынудил обернуться на вошедшего… - она задрожала, и Эдвард чуть крепче обнял её, вселяя в неё уверенность, и надеясь, что забирает боль. - Это прошло, закончилось. Это никогда не повторится! – произнес он, запечатляя на макушке девушки поцелуй Она кивнула, и треснувшим от боли голосом продолжила: - Он был настолько пьян, что вряд ли понимал что делает. Сначала он позвал меня, но я вжалась в кресло, в надежде, что он не заметит меня. Я боялась его, особенно когда мамы не было дома. Каждый раз он изощрялся, делая нам все больнее. Вдвоем мы умудрялись как-то держать оборону, но в одиночку…от ужаса я тогда сжалась, словно от холода. Наивно было думать что среди белых мебельных чехлов – мы переезжали, кажется – он не найдет меня даже под спиртным. Поэтому через пять минут я оказалась на полу, а не на кресле…. – Белла часто задышала, снова прерываясь, и вжимаясь лицом в груди Эдварда, и слыша биение его сердца. Этот звук немного успокоил её, да и его поглаживания и объятья сыграли свою роль. Передохнув пару минут, она нашла в себе силы заговорить: - Он спросил, почему я не отзываюсь на его зов, рывком поднимая меня с пола. Я помню, что тогда мне было больно, даже показалось, что он вывернул мне руку. Я не отозвалась, и, кажется, это очень сильно взбесило его, потому что пощечина не заставила себя ждать. Он повторил вопрос, и вновь не дождавшись ответа, наказал меня за молчание очередным ударом по лицу. Когда он снова поднял меня, я увидела что он не только зол и пьян. В нем было что-то ещё, что-то страшное и непонятное. Он смотрел на меня очень странно, а когда я поняла что значит этот взгляд было слишком поздно! – тело Беллы начинало содрогаться от рыданий, и Эдвард ощутил на своей рубашке влагу. Белла не билась в истерике, как после кошмаров, лишь вздрагивала, и, глотая слезы, продолжала говорить. Ему было так больно за неё, что кажется, его сердце пропустило удар или два, соболезнуя свой маленькой девочке. Зачем он заставил её пойти на это? На эти пытки, на эту боль? - Он сорвал с меня пижаму, в которой я была. Стал прикасаться ко мне, делая больно, и заставляя дрожать. Я не понимала того, чем он занимается, потому что была слишком мала, что бы понять. У меня не было книжек, в которых хоть что-нибудь говорилось об ЭТОМ…А потом он стал раздеваться сам. Быстро и остервенело, отшвыривая брюки. Я была в замешательстве и испуге, чувствовала кровь и на губах и на щеках, но не смела сказать ни слова. Я знала, что за каждое слово последует удар. Мне казалось, что это вершина боли, но я ошибалась. – Белла снова прервалась, всхлипывая уже громче, и глотая слезы чаще. Эдвард принялся ощутимее гладить и ласкать её, но это мало помогало. Уткнувшись лицом в его грудь, она плакала, но не рыдала. Она собиралась закончить этот ад, и помощи ждать ей было разве что от себя самой. Она обещала Эдварду что расскажет, и она должна, она обязана… - Потом Чарли набросился на меня, сильно сжимая мои руки и саму меня, когда я начала вырываться. Он оказался сзади…а потом…потом было так больно! Больно…Я не знаю сколько это продолжалось, но ничего ужаснее я более не чувствовала. Мне казалось, что я умираю, когда он делал ЭТО со мной, а я не могла освободиться, убежать, спастись…Я подумала, что не выживу, когда он оставил меня на полу, и ушел. Я не знаю, куда и когда, потому что мне до сих пор было больно, очень больно! Я мечтала лишь о том, что бы все это закончилось, что бы я умерла! Что бы меня не трогал этот ужас, что бы он отпустил меня… - на этом все её силы, собранное в кулак терпение и воля закончились. Обмякнув в руках Каллена, она зарыдала в голос, не желая отстраняться от единственного понимающего её человека. - Эд…Эдв..Эдвард… - не в силах произнести его имя из-за отчаянных всхлипов, рыдала Белла, покрепче сжимая пальцами материю рубашки. - Любимая моя! Я здесь, я с тобой! Я всегда буду рядом! – он наклонился к её локонам, оставляя поцелуй на них, и вкладывая в него все свои чувства, переживания и любовь. Как же он хотел, что бы ей не было больно, что бы эти страдания отпустили её. Она ведь ничего не сделала, никого не убила и не уничтожила. Это он, все он! Его чертово возмездие распространяется и на Беллу тоже? Нет! Не бывать этому, он не позволит! - Он не отпустит меня, он найдет способ забрать меня, увезти куда-нибудь! – отчаянно воскликнула она, захлебываясь в слезах. - Никогда! – уверил её Эдвард, бережно обнимая за плечи, и немного отстраняя от себя. От теперешнего жалкого вида Беллы его самого бросало в дрожь. Она рыдала, вздрагивая от все новых и новых слез, непрерывно бежавших по щекам. - Белла, Чарли никогда не заберет тебя у меня! Я убью его своими руками, за то, что он сделал с тобой! Убью…! – Эдвард с нескрываемой уверенностью и злобой произнес последнее слово. Белла снова вздрогнула, и на миг её слезы остановились. В её взгляде была такая мольба и страх, что Эдвард растерялся, озабоченно глядя на неё. - Нет! – истерично взвизгнула она, впиваясь ногтями себе в ладони от сильно сжатых кулаков – Пожалуйста, нет! - В чем дело? Не хочешь, что бы я спровадил его в Ад? – то ли удивленно, то ли огорчено вопрошал мужчина, вглядываясь в лицо своего Ангела - Хочу,…наверное… - Белла снова начала захлебываться слезами, теряя контроль над своим телом - Только я боюсь… тебя потерять, я не переживу этого! У меня никого нет…никого! - Тебе не придется об этом даже думать, милая, я всегда буду рядом с тобой, что бы не произошло! – клятвенно пообещал Эдвард, беря её лицо в ладони, и энергично вытирая слезы, катившееся по щекам - Всегда-всегда! – он натянуто улыбнулся ей, хотя на самом деле ему хотелось рыдать вместе с нею. Рыдать о её боли, о её несчастье и о её горестях. - Я люблю тебя! – выдохнула Белла, прежде чем рыдания снова начала терзать её. - Я тоже люблю тебя, моя хорошая – Эдвард обхватил Беллу за талию, усаживая к себе на колени, и позволяя снова прильнуть к его груди – Люблю больше всех на свете! Единственная моя, красавица! – он нежно поцеловал её висок, и снова принялся ласкать руками её плечи, её спину и талию, её локоны. - Каждый раз после кошмара, я боюсь…что проснусь, а тебя не будет… - вздохнув, прошептала она, пытаясь унять слезы - Все плохое кончилось, теперь тебя ждет только хорошее! – опроверг её слова мужчина, кладя подбородок на её макушку, и прикрывая глаза, борясь с жаждой смерти Свона. - Ты лучшее, что со мной случалось в жизни! – всхлипывая, произнесла Белла, обнимая его за шею одной рукой, а другой, переплетая их пальцы. - Я сделаю все, что бы ты поняла, что это только начало. Жизнь только начинается, Белла, особенно для тебя. Все будет хорошо! – он наклонился ближе к её лицу, разглядывая мокрые от слез щеки и слегка припухшие веки – Бэмби, я смогу защитить и уберечь тебя от всего на свете! – он проговорил это тихо, но четко, и аккуратно припал губами ко лбу Беллы, будто бы закрепляя свои слова. Затем, он прислонился своим лбом к её, смотря в свои любимые шоколадные глаза. - Всегда верить в лучшее… - хмыкнула Белла, переставая рыдать, и смотря прямо в изумрудные глаза мужчины – Это твое кредо? - И твое тоже – ухмыльнулся Эдвард, укачивая её, словно ребенка – Тебя больше не потревожит эта боль, она исчезнет из твоей жизни. Ты отпустишь её. Я тебе помогу! - Запрешь меня куда-нибудь на шокотерапию? – едва набираясь сил для сарказма, тихо проговорила девушка. Эдвард вздрогнул, вспоминая про Элис, и мигом опуская взгляд. Белла поняв, что натворила, закусила губу, пытаясь оправдаться: - Прости, я не про это, я не хотела! – она искренне сожалела о сказанном, вспоминая сколько страданий доставили Эдварду дни, пока Элис находилась в клинике, когда он забирал её оттуда…Господи боже, да что с ней сегодня? - Мне не нужно запирать тебя, Белла – ласково шепнул Эдвард, отгоняя прочие мысли, и сосредотачиваясь на своей девочке – Тебе помогут люди, которые знают, что делать в таких ситуациях. Они профессионалы, и способны помочь тебе справиться с этим! - Я не расскажу об ЭТОМ никому! – качая головой, прошептала Белла - Белла, тебе станет легче, обещаю! Раз ты не чувствуешь облегчения прямо сейчас? – он крепче обнял её, прикасаясь губами к щекам, и осушая блестевшую на них соленую влагу. Белла на секунду замолчала, прислушиваясь к чувствам, бушевавшим внутри неё. Она отчетливо видела страх перед тем, что все сможет произойти снова, видела боль от того, что вспомнила об этом снова,…но и какое-то третье, легкое чувство теплилось в её душе словно котенок. Маленький ласковый котенок. Наверное, это и есть облегчение, о котором говорит Эдвард. Только вот пока страдания, причиняемые ЭТИМ воспоминанием заполоняли все приятные эмоции от данного чувства. - Я не знаю – честно отозвалась она, снова опуская голову на грудь Каллена, и вдыхая его аромат полной грудью, все ещё всхлипывая от недавних рыданий и боли – Я не знаю… - Не думай сейчас об этом, расслабься и попытайся успокоиться, хорошо? Я рядом, я тебя защищу, помни это! - Помню – вымученно улыбнулась Белла, пробегая пальцами по груди Каллена в области сердца, и чувствуя его удары под своими пальцами – Эм…Эдвард? - Да? - Твое предложение переехать к тебе ещё в силе? – робко произнесла она, продолжая проводить невидимые дорожки по груди мужчины. Сам же Эдвард широко улыбнулся, снова ощущая счастье и радость, теплившуюся в сердце. Его Белла теперь с ним, она хочет быть с ним, а это самое главное. После сегодняшнего между ними почти не осталось тайн и секретов. Они рассказали друг другу правду, какой бы тяжелой она не была. И вот сейчас его красавица сама вспомнила про его же предложение, неужели она согласна его принять? - Конечно! – с готовностью отозвался Каллен, опуская взгляд на шоколадную шапку кудрей на голове Беллы, и поглаживая их – Ты согласна? - Согласна! – кивнула Белла, и, повернув голову, поцеловала место биения сердца Эдварда – Я хочу всегда быть с тобой! - Твое желание для меня закон! – усмехнулся Эдвард, крайне радостный от того, что самые сокровенные мечты и желания, находящиеся в его сознании сбываются. А может быть все это только начало? Может быть, в будущем его ждут ещё большие сюрпризы, связанные с Беллой? А пока он просто поудобнее перехватил её, снова начиная укачивать, и напевать колыбельную. Сумерки рассыпались по берегу озера, на котором они сидели, пряча за собой солнечный лучи. К лучшему это или нет, никто не знал, но сидящие на зеленой траве влюбленные, пережившие и боль, и горесть, и разлуку и счастье, и готовившиеся испытать ещё больше подобных эмоций, просто наслаждались жизнью и близостью друг друга. Их звали Эдвард и Белла, и их история навсегда запечалиться в небесной канцелярии… Или, это очередной мираж? Видение? Вдруг на их долю выпадет ещё очень много бед и горестей? Вдруг все это – только начало, только «цветочки»? А как же «ягодки»?