Terra in una gabbia d'oro / Заточенная в Золотой Клетке

Белла аккуратно приоткрыла дверь в заветную комнату, тихо входя внутрь. Та же обстановка что и всегда. Что и час назад, и два, и три и даже сутки. Только теперь ею двигало не отчаянье, а радость. Джаспер сказал ей что Эдвард пришел в сознание, и наверное это была одна из лучших новостей за её жизнь. Она прекрасно помнила, как очнувшись у какого-то паркового куста, увидела догорающий, рухнувший дом, а рядом с собой буквально растерзанного пламенем Каллена. Ужасающие раны, ожоги, порезы – все это смешалось в одну сплошную картинку, и тогда от крика и страха она мало что запомнила. Лишь то, как Джаспер нашел её, а затем явившийся невесть откуда Чарли попытался увезти – хотя, последнее могло присниться ей в бредовом сне от боли за Эдварда. Все же, ему пришлось выстрадать вместо неё. Как и обещал, он забрал её боль себе, принял удар на себя. В который раз доказал ей свою любовь и преданность - защитил от всех бед, спас от всех горестей, и уберег от всего на свете, даже от смерти. Он готов был самолично принять её, лишь бы отстранить Костлявую подальше от своей маленькой девочки. Только вот согласна ли была на это Белла? – конечно же нет! – Чего стоит её жизнь без Эдварда? Без его кудрей, без его волшебного аромата, без нежного голоса, успокаивающего и убаюкивающего её, без ласковых пальцев и губ, дарящих немыслимое наслаждение и безопасность, без его сердечной доброты, любви и привязанности? Какой во всем смысл? Какой смысл в невероятно долгой серой жизни, если рядом нет того, кого так любишь? Теперь Белла отлично понимала боль Каллена, ту боль, которую не дай Бог никому испытать на этом свете – что значит, практически потерять любимого человека, лишиться раз и навсегда… Эдвард же своим обостренным после пожара слухом не смог сдержать улыбки, услышав мягкие и тихие шаги девушки к его кровати. И пусть он был не в состоянии повернуть голову, или хотя бы подняться, что бы увидеть её, он ощущал её присутствием. То необъяснимое спокойствие и теплоту, что вечно царило в его сердце пока она рядом, пока она жива, здорова и счастлива. Сейчас все её чувства соответствуют трем критериями. И будут соответствовать всю жизнь – он все для этого сделает! - Эдвард, - робко улыбнулась девушка, видя такие любимые, знакомые изумрудные глаза, внимательно наблюдающие за ней. Она села на то самое кресло, что стояло прямо у кровати Каллена, села, разглядывая его, и едва сдерживая слезы, готовые покатиться по щекам. Почему с ним? Почему из шести миллиардов людей в мире Творец выбрал его? Её…? Ради чего все эти жертвы, все эти проблемы и вся эта боль? Стоит ли она такой любви, его любви, любви Эдварда? - Солнышко, - ласково поприветствовал её Каллен, ощущая, как туман в голове потихоньку рассеивается от разговора с ней, от взгляда её, от звука её голоса. - Ты хотя бы понимаешь, как сильно меня напугал? – теперь в его любимый голос исказился страданиями и легкой обидой. Похоже, все действительно было очень плохо. Она ведь только начала отходить от содеянного Своном, перестала думать об этом, страдать от кошмаров, а тут этот пожар, поджег.…Неужели судьба бывает так несправедлива? …Впрочем, грех сейчас винить судьбу. Они оба живы, хотя могли погибнуть. В их случае Господа надо благодарить, а не коробить, поклоняться и молиться – что они и сделают в самое ближайшее время. - Прости, моя хорошая, - Эдвард протянул к ней, руку, и, понимая, чего он хочет, она наклонилась ближе к его постели, позволяя нежным пальцам мужчины, ничуть не пострадавшим от пожара, пробежаться по её щеке, даря непревзойденное чувство спокойствия и безопасности. Когда она рядом с ним, все хорошо… - Девочка моя, - тем временем продолжал Каллен, вселяя в собственный баритон как можно больше любви. Она должна понять, что с ним все в порядке. Что он помнит её, помнит о чувствах к ней, которые не угасли и не угаснут никогда. Продолжая робко улыбаться, сдерживая слезы, Белла перехватила его руку, и аккуратно сжав в своей, поднесла к собственным губам, запечатляя на бледной коже поцелуи. Ему показалось, что лучше ничего и быть не может. Неразрывная связь с девушкой…она жива, она никуда не делась! Они воссоединились вновь, несмотря на все испытания. Они больше не расстанутся, он не позволит. Эти пять дней стали последними, когда она грустила или переживала. Отныне все проблемы, возникающие у его девочки будет решать только он, не позволяя ей снова окунуться в омут страданий с головой, как в тот раз, с Чарли. Возможно, если бы она рассказала все Рене, ей было бы легче.…Но она этого не сделала. Побоялась. Она и ему не доверяла, и наверное, если бы Чарли не вломился в дом, не произнесла бы ни слова,…А тогда, в ту минуту когда она призналась ему в произошедшем, её просто переполнила боль, она лилась из неё каскадами, водопадами с тонами воды не давая опомниться. Впрочем, сейчас не до этого. Её боль кончилась. Её страдания кончились. Вся черная полоса в её жизни кончилась. Остались только бесконечные белые – уж о чем, а о ней он позаботится. Кого же ему ещё оберегать, кроме неё? - Почему ты пытался вытолкнуть меня через окно? Я же просила тебя этого не делать, сказала, что не уйду без тебя! – не понимая смысла данного поступка, Белла задала вопрос, так долго сидящий на её языке в попытке сорваться в нужное время. Она не знала, то ли время выбрала, но другого момента ждать просто не могла. - Ты знаешь, как погибла Белль. Знаешь, как я был беспомощен, знаешь, что не смог бы её спасти захоти этого даже всеми силами – может быть до пожара, но не после – и представь себе: спустя семь лет тоже самое происходит с моей любимой девушкой, смыслом моего существования, центром моего мировоззрения. С моим светом, моим сердцем. Белла, если бы я не спас тебя, то от попытки суицида меня бы не откачали снова… - проговорил Эдвард, слегка устало, но все же решительно, надеясь, что любимая поймет его. - Не говори так, ты обязан жить даже без меня! – упрямо вздернув подбородок, прошептала она, а затем снова поцеловала его руку между своими ладонями. - Легко сказать, не правда ли? – он хитро и так же упрямо взглянул на неё - А ты, Белла, способна ли ты жить без меня, хочешь ли этого? – он знал, что этот вопрос будет сложным и болезненным, но не мог его не задать. Он и сам во многом ошибался, не мог поступить иначе. Другого пути для него не было, иначе пришлось бы покончить с этой мирской суетой второй, уже непоправимый раз. - Я…ты…Эдвард… - Белла запуталась в словах и мыслях, когда слезы, наконец, найдя выход, покатились по её щекам. У Эдварда снова заболело в груди, в области сердца. И снова он довел её до слез. Даже в полумертвом состоянии он на такое способен… - Не плачь любимая, не плачь, я не хотел! – качнул головой мужчина, освобождая свою руку от Беллиной, и осушая пальцами её слезы. Но, перспектива опустить его ладонь кажется ей совсем не понравилась, поэтому она быстро вернула её в изначальное положение, сплетая со своими пальцами, но, все же продолжая тихо плакать. Вскоре, её плач был прерван резким, быстрым и тяжелым выдохом Эдварда, едва слышным стоном, сорвавшимся с его губ. Девушка мгновенно вздернула голову, и заметила его исказившееся от боли лицо на подушке. - Что такое? Тебе плохо? – взволнованно позвала она, надеясь, что ничего страшного не случилось. Нет, не нужно. Она больше не вынесет. - Нет, все хорошо, - стиснув зубы, прошептал Эдвард – Просто…нужно меньше двигаться… - он устало выдохнул, ощущая, как испаряется та бодрость, с коей он начинал разговор со своей девочкой. Кажется вполне безобидное желание – обнять её – только вот он забыл, что находиться в клинике, с огромным количеством ожогов. Неудивительно, что он почувствовал боль. Так и должно было быть… - Я напугал тебя? – виновато спросил он, наблюдая за испуганным лицом девушки - С тобой точно все хорошо? – все ещё не отойдя от его внезапного стона, вопрошала девушка - Точно, любимая, точно, - Каллен мягко улыбнулся, увлекая её рукой обратно на кресло, и снова гладя по щекам, вытирая дорожки слез. Может быть, оно и к лучшему – она перестала рыдать,…только вот кто сказал, что она не начнет прямо сейчас, спустя пару секунд? - Только не нужно плакать, - попросил он, предупреждая её действия – Все хорошо, не надо слез, пожалуйста! Белла сдавленно кивнула, самостоятельно осушая влагу, которую Каллен пропустил, и вдыхая в легкие побольше воздуха. - Не буду, - пообещала она, выдавливая улыбку – Не буду… - Как ты? – спустя минуту спросил Эдвард, внимательно разглядывая её, и вспоминая слова Хейла – Джаспер сказал, что ты отказываешься есть? - Не до еды было, - пожала плечами девушка, делая вид что ей все равно - Кажется, я уже говорил тебе, что если ты не будешь есть, будут проблемы, солнышко! - Самое страшное уже чуть не случилось,…о каких проблемах ещё может идти речь? – Белла блеснула на опоясанную бинтами спину мужчины взглядом, поспешно переводя глаза на его лицо. Эдвард слегка нахмурился, ища тему, что бы оторваться от мыслей Беллы связанных с его состоянием. Он поправится, он встанет на ноги...это как раз не проблема.…А А вот Чарли Свон действительно одна из проблем, и ему придется как-то её решить… - О Чарли, милая, - аккуратно произнес Эдвард – Он по-прежнему не может успокоиться, и я беспокоюсь за тебя! - В этом нет нужды, должна признать, свиту Джаспер мне организовал прекрасную! – девушка хмыкнула, откидывая мешающую прядь назад - За это я его уже поблагодарил, но все равно, будь осторожна, береги себя, ладно? - Ладно, - снова согласилась Белла, беря его руку в свои, и нежно потирая. - Не представляешь, как это ужасно, чувствовать себя абсолютно беспомощным и ограниченным в возможностях… - с сожалением заметил Каллен, отмечая, что не может сделать стольких вещей, о которых мечтал бы. - Ну, каким же беспомощным? – Белла игриво улыбнулась, наклоняясь ближе к его лицу – Ты сможешь все то же самое, что и раньше, просто пройдет немного времени… - Слишком долго – качнув головой, не согласился Каллен - Ну, какую-то часть мы сейчас исправим, - девушка ухмыльнулась, и, наклонившись ещё ближе к его лицу, припала своими губами к его. Каллен услышал подтверждение её слов в поцелуе. Ему было так же приятно, как и всегда, ему было так же хорошо, а самое главное он знал, что Белла не уйдет, останется, что бы ни случилось, что бы ни произошло. Он нужен ей любой. Она нужна ему любая…Как жалко, что для того что бы понять это, пришлось через столькое пройти! - Любимая, - шепнул Каллен, когда она, оторвавшись от губ, принялась целовать каждый порез на его лице, все ещё держа его ладонь в своей. – Наверное, это самое страшное, жить без тебя. Не видеть ни тебя, ни нашего будущего, не посидеть с тобой вместе на веранде, наблюдая за нашими детьми…. - У нас все это будет, - пообещала Белла, отстраняясь, и со всей осторожностью целуя его оголенное плечо, лежащее перед ней на подушке – И дети, и дом, и сад, и веранда. Ты главное выздоравливай, а я буду рядом, договорились? - Договорились, Бэмби! – улыбнулся Каллен, со всей лаской и нежность заключенной в нем, смотря на девушку… Они помолчали полминуты, когда он решился задать очередной волнующий его вопрос. Наверное глупо сомневаться после стольких происшествий, но как бы там оно ни было, все же нужно быть уверенным на все 100 процентов…или хотя бы попытаться поверить.. - Солнышко, ты и, правда, думаешь, что у нас получится семья…дети…счастливая жизнь? - Мы уже семья, и это не изменится никогда! – с уверенностью шепнула Белла, поглядывая на их обручальные кольца, а затем, снова засмеявшись, отыскала его губы, утопая в их поцелуе. Мягком, страстном, любящем и таком манящем… - У меня кое-что есть для тебя, - вспоминая о недавней находке, проговорила девушка, отстраняясь от Каллена, и потянувшись рукой к небольшой сумочке, висевшей на спинке кресла. Эдвард удивленно наблюдал за её действиями, пока она извлекала оттуда какой-то странный и смутно знакомый предмет…Секунда, и он разглядел кожаную обложку изрисованную сердцами. В нем все встрепенулось, а слезы сами собой потекли по щекам. Она сберегла это. Нашла. Не оставила, взяла, принесла…Боже… - Полагаю, это очень важно для тебя – вопросительным тоном позвала Белла, подавая ему в здоровую руку дневник его дочери – Я не читала ни строчки, и даже не знаю что это, но мне показалось что это через чур необходимо тебе… - Это дневник Белль – сквозь слезы выдавил Эдвард, пробегая по поверхности книжки, и чувствуя углубления в местах контуров сердец. Он задержался на этих углублениях, представляя свою маленькую Белль, корпящую над ровностью этих фигурок. Её напряженное личико, которое видя получившийся результат, становилось расслабленным и улыбчивым. Ей досталась хватка Карлайла. Она никогда не бросала дело незаконченным, всегда требовала его довершения, кульминации. И она её получала. Видела и чувствовала. - Мне очень жаль… - девушка снова тихо произнесла свои слова, зная какую физическую и моральную боль такие вещи могут причинять. Но сейчас она понимала всю важность этой книги. Ведь именно её во время пожара – конечно уже после того, как Белла была в относительной безопасности – кинулся вытаскивать из полки, уносить из комнаты, спасать от огня. Это его единственное напоминание о дочери. Он проявил невиданную стойкость и силу, когда комнату девочки разобрали, вывозя мебель,…Он не проронил ни слова, видя, как грузчики делают свою работу, ни пролил слезы. Он посадил Беллу в машину, и увез себя и её из дома на то время, пока вся работа не была сделана. Только затем, потом, глубокой ночью он увидел пустое помещение, и истерика захватила его. Впрочем, это не принесло большого урона – его девочка была рядом с ним, Белла была с ним. Ночью. Так же как и он ее, когда-то обнимала Каллена, целовала, успокаивала и пыталась хоть как-то утешить, осознавая, что в большей степени это невозможно. - Спасибо, Белла – искренне проговорил Эдвард, все ещё неотрывно смотря на книгу, и дотрагиваясь до кожаной обложки пальцами – Спасибо… - Все образуется любимый, когда-нибудь все образуется… - пообещала Белла, лаская его скулы руками, и с нежностью смотря в его глаза. Он кивнул головой, сдерживая новые слезы, и лишь зажмурившись, обвил небольшую тетрадь руками, чувствуя, что непреодолимо важная вещи к нему снова вернулась. - Конечно, конечно.…Где ты нашла это? – он указал на книжку, и Белла печально улыбнувшись, рассказала: - Когда увидела тебя на лужайке, ты держал её. Кажется, она совсем не пострадала, только была слегка запачкана…кровью,…но теперь нет… - она ощутила, как воздуху становиться тесно в легких, и быстро выдохнула, заново натягивая на лицо улыбку. - Давай представим, что этого не было – милостиво предложил Каллен, собственноручно стирая слезы со щек, и вдыхая воздух – Ничего страшного не было. Мы живы. Мы счастливы. И у нас все обязательно будет хорошо! - Обязательно! – согласилась девушка, играя с его локонами, и мечтательно глядя в изумрудные омуты, так непреодолимо притягивающие её. – Обязательно!