Backwards/В обратном направлении

Солнечный свет пробирался через занавески и от этого я проснулась. Я села на кровать и зевнула. Мой номер был небольшим, учитывая, что это был пентхаус. Я поселилась в комнате для гостей, разрешив Сойер стать полноправной хозяйкой дома. Больше всего ей нравилось, чтобы в доме было много безделушек, и декора, мне было достаточно только кровати, комода и лампы в комнате. Раздался негромкий стук в дверь… Легка на помине. - Да? Я хорошо знала Сойер, по утрам у нее всегда было отличное настроение. Боже, как я завидовала ее внутренней энергии, а так же ночной, да всей в целом. Если говорить о моей внутренней энергии, то это, скорее всего, была лень. - Доброе утро, солнышко! Я сделала яичницу с беконом и тосты для тебя! К тому же... Я нашла подарок у входной двери. Его доставили сегодня утром, и он адресован тебе. Я хмыкнула в ответ, прежде чем заставила себя слезть с кровати и ступить на мягкий ковер. Наконец, я смирилась с тем, что в конечном итоге мне придется вставать. Что я и сделала. Это было больно, очень больно. Я услышала шум из кухни, как только вышла из комнаты, одетая и накрашенная, волосы были собраны в пучок. У меня была фотосессия сегодня. В контракте не было сказано о том, чтобы я выглядела отлично. Это всего лишь работа для лица и волос. - Ты не слишком привлекательная с утра, - подразнила меня Сойер, раскладывая яичницу по тарелкам. Я взглянула на нее, прежде чем сесть и начать уплетать овсяные хлопья. Сойер, может и девушка с тощей задницей, но готовит она как настоящий шеф-повар. - Налетай! – скомандовала она, смеясь над моим лицом, выражавшем что-то типо этого: «Благодарю Господа, за этот чудесный завтрак, который приготовила моя соседка». - Не повторяй по нескольку раз, - ответила я, сбрасывая еду на тарелку в кучу. Я поднесла вилку ко рту с куском яичницы. О Боже… Я плотно закрыла рот, чтобы ни один кусочек не выскочил наружу. Я отодвинула стул, встала и побежала так быстро, как могут нести меня ноги в ванную, где я упала на колени перед унитазом. Утренняя тошнота. Просто замечательно. - Руби-куби… Ты в порядке? Черт возьми! Ты в порядке? Может, воды? - Сойер побежала за мной. Она села рядом и успокаивающе начала гладить меня по спине. Сойер во многом была похожа на мою мать. Может, стоит ей сказать? О ребенке? О Зейне? О том, что я испоганила свою жизнь? - Я беременна, - выпалила я прежде, чем окончательно собралась с мыслями. Да, я не усвоила урок в первый раз, опять наступаю на грабли. Произнести внезапно эти два слова – моя новая тенденция. - Что? - Сойер вытаращила глаза, глядя на меня. Я в свою очередь спустила воду в туалете, позволяя новости утонуть, прежде чем продолжить говорить. Опять рвота. Смешно. - Я беременна. Я сделала тест вчера. Выражение лица Сойер изменилось в ту же секунду, оно выражало несколько эмоций одновременно: путаницу, шок, беспокойство и гнев. Это длилось всего несколько секунд, но никто за это время не осмелился сказать и слова. - Кто отец? – спрашивает она трясущимся голосом, который мне тяжело понимать. - Зейн, - ответила я, глядя на нее, чувствуя себя ребенком, которого застукали с печеньем в руках. Мне было двадцать шесть, и я чувствовала себя настолько незрелой, чтобы позволить нечто подобному случиться со мной. - Какой Зейн? Черт, я не знала ответа на ее вопрос. Я не знаю фамилию отца моего будущего ребенка. Отлично. - Черт, - пробормотала я, даже не думая, что Сойер могла услышать мое ворчание. - Ты, что, даже не знаешь его фамилии? Руби, ты серьёзно!? У тебя будет ребенок, а ты не знаешь его фамилию? Вот черт! – Она была в ярости. Я взглянула на нее и оказалась парализованной от ее взгляда. Это не было бы настолько шокирующим, если бы Сойер проклинала человека, как я. Но она не была такой. Сойер можно описать так: типичная девушка, которая родилась в маленьком городке, голубоглазая, светловолосая, добрая и всегда поддержит. - Я была опустошена, и он был опустошен, это вышло случайно. Мы этого не хотели. Я не планировала этого… - жалобно бормотала я, чувствуя надвигающиеся слезы. Только бы не заплакать. Только бы не заплакать. Черт, я плачу.