Напарники

Простите за столь долгую задержку продолжения. Но я, наконец, разрулила все свои дела и поймала вдохновение за хвост. Так что вот. Надеюсь, вам понравится.              Новый день не задался. Не то чтобы с самого начала... Дилан просто уже не помнил утра, которое началось бы хорошо.              Вчера, после возвращения в офис, Крис собрал всех на общий сбор, выслушал последние новости (весьма неутешительные) и отправил работать дальше. Весь вечер О'Брайен провел с Сангстером, составляя идиотский список возможного значения найденной улике.              «STEH» действительно могло быть чем угодно. И мозг Дила взрывался от обилия теорий. Он даже несколько раз сорвался на напарнике. Но тот был спокоен и невозмутим. Этот британец не то чтобы игнорировал его выпады, он просто умудрялся как-то переводить все в другое русло. Причем так ловко, что Дилан не сразу успевал сообразить, что вообще произошло.              Когда часы показывали десять вечера, откуда-то появился Финсток и, вызвав Томаса на разговор, выгнал О'Брайена к чертям из офиса. Тот сначала хотел проигнорировать Пирожочка и остаться, но затем прикинул, сколько не спал и чем это чревато для мозгов и реакции, и отправился к лифтам.              Поспать так толком и не удалось. «Любимый» кошмар вернулся, изводя его полночи. Так что, расставшись с кроватью еще на рассвете, Дилан привычно отправился на пробежку. И чуть не угодил под машину. Не став связываться с испуганным до чертиков водителем из-за пары синяков и ссадин, О'Брайен кое-как доковылял домой и обработал раны. Запихнув в себя кофе, он отправился на работу, стараясь не задумываться над своим патологическим невезением, которое, к счастью, распространялось только на его жизнь вне работы.              Первое, что Дилан увидел, зайдя в офис в 6 утра, это Сангстер, спящий за столом среди кипы бумаг. Одно из окон, видимо, забыли закрыть, и легкий ветер шуршал бумагами на столах и волосами Томаса. В офисе было пусто, частички пыли кружили в лучах солнца, потихоньку подбирающегося к ногам мужчины. О'Брайен застыл на пороге, не в силах сделать шаг и разрушить эту словно хрустальную атмосферу. Но тут Сангстер чуть дернул головой, морщинки пролегли по его лбу, рот искривился в болезненной гримасе, и он с тихим стоном открыл глаза, садясь прямо. Дилан тут же сдвинулся с места, не желая быть застуканным на пороге в нерешительности.              — Ты что в офисе всю ночь проторчал? — Томас вздрогнул от неожиданно прозвучавшего голоса, тут же придав лицу умиротворенное выражение, стерев все предшествующие эмоции, и обернулся к напарнику.              — Да, хотел изучить все документы по делу, — он широко зевнул, забавно сморщившись, и потянулся. — Не заметил, как уснул.              — И как успехи? — Дилан присел на край стола.              — Меня очень заинтересовал психологический портрет нашего маньяка. Точнее, портреты, — Сангстер подвинул к себе раскрытую папку. — Почему в деле их три?              — Мы обращались к большинству криминальных психологов, и в итоге получили это. Четкой картины нет. Мы пытались отработать все версии... но результатов также нет.              — К большинству? А что насчет Ки Хонга?              — Великого и ужасного профайлера* Ли? Да к нему не пробиться, — О'Брайен раздраженно дернул плечом, вставая со стола. — Он как чертова Мадонна. Мы ждем от него ответа больше месяца.              — А если я скажу, что могу решить эту проблему?              Нет, Дилану не показалось. Томас еле сдерживал улыбку.              — И как же?              — Я знаю Ки лично. Так что у нас не будет проблем, чтобы пробиться к нему, — Том чуть пожал плечами, вставая со стула и потянувшись за пиджаком.              — Серьезно? А ты полон сюрпризов, Сангстер, — О'Брайен не сводил удивленного взгляда с напарника.              — А то! С тебя кофе. Поехали.              — Ладно, если попадем к этому чертовому Ли, будет тебе кофе, — усмехаясь, согласился Дилан и вышел следом за Томасом.       

***

             К удивлению Дилана один из самых успешных профайлеров в стране не имел новомодного офиса в деловом центре Вашингтона. Нет, он жил и принимал клиентов в небольшом особнячке традиционного для Вашингтона стиля federal, столь любимого первыми американскими президентами.              Стоило камаро притормозить у крыльца, как Сангстер уже выскочил из салона и практически взлетел по ступенькам, в самый последний момент притормозив у двери и оглянувшись на Дилана, явно поджидая его. О'Брайен лишь вздохнул и, выбравшись из машины и пикнув брелком сигнализации, поспешил за нетерпеливым Томасом.              — И что, мы вот так просто придем к нему?              — Да, так просто, — Томас толкнул дверь в просторную светлую приемную.       Кудрявая брюнетка подняла глаза от экрана и, стоило ей увидеть спешащего Сангстера, как недовольное выражение лица сменилось широкой улыбкой.              — Томас! Да ладно?! Неужели ты почтил нас своим присутствием, — тихо засмеявшись, девушка поднялась из-за стола и обняла как раз подошедшего к ней Сангстера.              — Тереза! Как же я рад тебя видеть, — Дилан не видел лица напарника, но по голосу легко понял, что он действительно счастлив. — Кажется, за прошедшие годы ты еще сильнее похорошела.              — За что я всегда тебя любила, Том, так это за твои комплименты, — отстранившись, Тереза только сейчас заметила стоящего чуть в отдалении О'Брайена. — А это...              — Мой напарник. Дилан О'Брайен.              — Значит, ты по делу, — девушка чуть наморщила нос. — Действительно, как я могла ожидать чего-то другого, — отступив на шаг, Тереза усмехнулась. — На твое счастье он как раз выпроводил очередного клиента. Иди. Сделай ему сюрприз. Пусть хоть 5 секунд порадуется.              — Спасибо, Тер.              Быстро оглянувшись на Дилана, словно проверяя, что он все еще там, за его спиной, Сангстер в три шага преодолел расстояние до двери из темного дерева и, резко распахнув ее, шагнул в полумрак.              — Какого черта тут опять темно как в могиле?!              Этот Томас, которого О'Брайен видел перед собой сейчас, был совсем другим. Не тем спокойным и уравновешенным агентом, которого Дил уже начал привыкать в нем видеть, а громким и шумным источником энергии, что била из него фонтаном. Что это? Его настоящее лицо? Или же, наоборот, маска? Каков же он, настоящий Томас Сангстер?              — Да не может, мать вашу, быть! — прервал его мысли зычный голос с легким акцентом. — Сам Ньютти собственной персоной!              Второй раз за пару минут его напарник оказался в чьих-то объятьях. Только на этот раз это была не яркая брюнетка, а широкоплечий азиат. Судя по многочисленным фотографиям, не раз виденным Диланом, это был сам Ки Хонг Ли, один из лучших специалистов современности по распознаванию лжи.              — Старик, как же я рад тебя видеть! Сколько времени прошло? — отодвинув Томаса от себя на расстояние вытянутых рук, Ли крутил его из стороны в сторону, демонстративно рассматривая. — Два... три года? А ты ни черта не изменился, вся такой же задохлик.              — Отвянь, придурок, — со смехом произнес Сангстер, легко отталкивая азиата от себя, и запустил пятерню в волосы, взъерошив их еще сильнее.              — Погоди, — посмеиваясь, Ки Хонг отошел к стене и щелкнул выключателем. Лампы на потолке зажглись с легким потрескиванием, выдернув кабинет из полумрака.              — Так-то лучше, Ки. Вечно ты сидишь в темноте, как крот.              — Так лучше думается, Ньютти, и отдыхается. Ты же меня знаешь. А это кто? — совершенно не делая пауз, протараторил Ли.              — Мой новый напарник, Дилан О'Брайен. А этот полоумный китаец — Ки Хонг Ли.              — Я — кореец, мудак, и ты это отлично знаешь, — говоря это, мужчина в два шага преодолел расстояние до Дила и протянул ладонь для рукопожатия.              — Приятно познакомиться, — О'Брайен крепко сжал его руку.              — Вот уж не думаю, — Ли хмыкнул, усмехнувшись. — Врать мне не имеет смысла. Надо думать, Тереза раз -дцать отправляла ваши запросы куда подальше, и я вас хорошенько достал. Ой-ой, это характерное движение плечом, говорит, что я абсолютно прав. Что ж, простите мою помощницу, она бывает той еще стервой. За это я ее и держу. Проходите, присаживайтесь. Друзья этого придурка — мои друзья.              — Когда-нибудь я все-таки укорочу твой язык, — фыркнул Томас, устраиваясь в кресле напротив рабочего стола Ли. Дилан занял соседнее, все еще чувствуя себя не в своей тарелке, но с легкостью это скрывая. По крайней мере, ему так казалось.              — Расслабься, Дилан. Прямолинейность, часть моего обаяния, можешь у Тома спросить. Люди либо принимают это, либо бегут куда подальше. Но вы-то никуда не убежите. Раз уж Ньютти посетил меня с визитом, вас крепко прижали. Так в чем дело?              — Ты новости вообще смотришь?              О'Брайен с трудом сдерживал раздражение. Он слышал, что этот парень невыносим... Но чтоб настолько?! Как Сангстер вообще познакомился с ним и умудрился подружиться? И почему он постоянно называет его Ньютти?              — А зачем они мне? Все, что нужно для дела, я нахожу без их помощи. Так что случилось? — поймав посерьезневший взгляд Томаса, Ки тут же преобразился. Теперь он больше напоминал того специалиста, о котором ходили сумасшедшие легенды.              — У нас маньяк. Убивает агентов ФБР один за другим.              — Оу... Дела действительно хреновые. Значит, нет времени отдыхать. Жду от вас все документы по делу как можно скорее, — мужчина обвел гостей взглядом и уставился на дальнюю стену кабинета, словно выпав из реальности.              Сангстер же молча встал и направился к выходу. Остановился у самой двери, обернувшись на О'Брайена:              — Чего ждешь? Пошли.              — А он... Это что, все? — Дилан недоуменно переводил взгляд с Ли на Томаса и обратно.              — Он думает, у него это надолго. Нам нет смысла сидеть тут.              Дождавшись, пока все еще ничего не понимающий О'Брайен поднимется и дойдет до него, Том выпустил его первым, щелкнул выключателем, снова погружая кабинет в полумрак, и вышел, прикрыв за собой дверь.              — С тебя кофе, кстати.              Пожалуй, в этот раз Дилан был готов признать, что Сангстер в качестве напарника оказался не так уж плох.       

***

             Кофе, по правде, было здесь весьма посредственное, но сама атмосфера отчего-то нравилась О'Брайену. Маленькое уютное кафе, втиснутое между букинистическим магазинчиком и лавкой с околомагическими сувенирами. Здесь никогда не бывало много народу, было тихо, и окна выходили в небольшой внутренний садик. Почему он привез Сангстера сюда, вместо того чтобы отделаться стаканчиком кофе из Старбакса? Он и сам не знал. Возможно, просто чертовски устал и почувствовал необходимость заглянуть в любимое место или, может, смирился с наличием напарника...              Они устроились за любимым Диланом столиком прямо у окна, между шкафчиком с книгами и безделушками, что когда-то собирал в своих путешествиях Генри, хозяин этого уголка уединения, и большим растением в напольной кадке. О'Брайен все время забывал спросить, как оно называется. Томас сидел прямо напротив, держал кружку двумя руками и неотрывно смотрел во внутренний двор. Они молчали вот уже минут двадцать и, кажется, это абсолютно никого не напрягало.              Дилану действительно было странно, что он не чувствовал дискомфорта в компании нежеланного напарника. Но одним из его правил было не лгать себе, так что он просто смирился с этим фактом. В очередной раз лишь напомнив себе о правилах.              — Умиротворяющее место, — Сангстер сделал очередной глоток и, отставив кружку, наконец-то отвернулся от окна.              — Да. Именно поэтому оно мне и нравится, — Дилан не стал сдерживать легкую улыбку. Ему безумно хотелось узнать кое-какую информацию, а для этого стоило повременить со своим дрянным характером. — Так откуда же ты знаешь Ки Хонга? Вы явно давно знакомы.              Томас смешно фыркнул, улыбнувшись:              — Да, очень давно. Когда я заканчивал среднюю школу, этот хмырь закрутил с моей старшей сестрой. Долго это не продлилось, но мы с ним как-то умудрились подружиться.              — То есть он тоже жил в Англии?              — О нет, к этому времени мы уже пару лет как перебрались в Америку.              Дилан отхлебнул кофе, давая им обоим немного времени. Не хотелось, чтобы это выглядело как допрос, и Сангстер соскочил. Хотя он и казался по максимому расслабленным, О'Брайен отлично понимал, что все может измениться в любой момент.              — А почему он называл тебя... — специальная пауза, словно это не так уж и важно, — Ньютти, кажется?              — Хах. А ты весьма любопытен, — Томас вдруг как-то хитро прищурился, мгновенно преобразившись. От расслабленного парня ничего не осталось: улыбка ехидная, тело как пружина, глаза-колючки. — Неужели решил наладить контакт с напарником? Смирился с действительностью?              За полдня это уже третья ипостась Томаса Сангстера, что видел Дилан. Он не мог не признать, что заинтригован. Ведь загадки — это именно то, что О'Брайен любил больше всего. Да, его новоиспеченный напарник несколько лет работал под прикрытием, значит, он — мастер преображений. Но какое лицо его собственное?              — Эй, не напрягайся так. Финсток четко дал понять — мне от тебя не избавиться. Так что придется сосуществовать. Не хочешь говорить, ладно. Я тоже не любитель разговоров по душам, — Дилан залпом допил кофе и встал, давая понять, что перерыв, как и разговор, окончен.              Он не стал дожидаться, пока Сангстер поднимется, и направился прямиком к выходу. Уже у самых дверей его нагнали слова напарника:              — Тем не менее, именно ты их и завел.              Дверь захлопнулась за спиной Дилана, отрезав его от кафе и от Томаса.