A Time for Dragons: Fire

Десница Короля       Марш от Кровавых Врат к Лунным Вратам был относительно быстрым и длился всего лишь неделю. Лунные Врата были замком, сенешалем которого был Нестор Ройс, представитель младшей ветви великого дома Ройсов. Нестор Ройс был огромным мужчиной с бочкообразной грудью. На его макушке красовалась большая лысина, а на лице – длинная седая борода. Пока Джон Аррен жил в Королевской Гавани, будучи Десницей, именно Нестор Ройс заменял его в Долине и был главным сенешалем в его отсутствие.       Лунные Врата - крепкий замок с очень толстыми стенами. Эти стены спасали обитателей замка от холодных зимних ветров и сохраняли тепло. В холодные зимние месяцы Орлиное Гнездо часто пустовало, его жители зимовали именно в этом замке. Кроме того, зимние ветры, снег и лёд затрудняли транспортировку продовольствия и других предметов обихода на вершину горы в Орлиное Гнездо.       Сам замок имел очень глубокий ров, большой двор для тренировок и высокие квадратные башни. Нед Старк стоял на одной из этих башен, вглядываясь в Орлиное Гнездо и на дорогу к вершине этой горы. Даже с этого расстояния он едва мог видеть этот замок. Он помнил годы, проведённые в Орлином Гнезде. Лунные Врата выглядели как детская игрушка с той высоты, на которой находился замок.       Его глаза проследили весь путь от Орлиного Гнезда и вниз, намечая находящиеся на этом пути три замка, которые им нужно было бы пройти. Сначала Каменный, затем Снежный, а последний – Небесный. Он посмотрел вправо на густой лес, растущий рядом с Лунными Вратами. Нед знал, что в этом лесу много елей и сосен. Ещё несколько дней назад Роберт приказал начать рубить их, чтобы сделать осадные орудия, главным образом тараны и лестницы. Это была хорошая идея, но никто не знал, как они будут транспортировать их по узкой, извилистой тропе к самому замку.       Последние несколько дней они обсуждали, как взять замок. Нед предложил отправить своего личного посланника в Орлиное Гнездо, чтобы озвучить их условия и последний раз предложить Бейлишу шанс сдаться и выйти к ним с белым флагом мира. Нед знал, что это вряд ли принесёт плоды, но это была их лучшая альтернатива. Он увидел, как посланник медленно возвращается по горной тропе. Он плотнее завернулся в свой плащ и направился внутрь.       Всё было не так уж плохо, потому что пребывание в замке имело свои преимущества. Например, здесь было намного теплее, чем снаружи в лагере на холодной и ветреной горной дороге. У них была горячая еда, которую им подавали в зале и как Деснице Короля, по вечерам ему предлагали роскошную тёплую ванну.        Миновав коридоры, он добрался до комнаты, в которой собирался совет Роберта. Удивительно, но он пришёл первым. Он налил себе эля, сел и стал ждать. В течение следующих нескольких минут комната медленно заполнялась. Лорд Тайвин, сир Джейме, сир Барристан, лорд Ренли, принц Джоффри, сир Арис Окхарт, сир Мендон Мур, лорд Джон Ройс, лорд Нестор Ройс и даже Робб присоединился к военному совету. Некоторым из присутствующих пришлось стоять, поскольку не всем хватило стульев. Роберт вошёл последним и сел в кресло во главе стола.       Они подождали ещё несколько минут, прежде чем вернулся их посланник. Они отправили к Мизинцу сира Албара Ройса, сына Нестора.       - Итак, они сдадут замок? - спросил Роберт.       - Нет, мой Король, они отказались, - сказал он и Роберт громко выругался от разочарования. Нед оглянулся, у всех на лица было такое же мрачное выражение. Им придётся атаковать замок и взять его силой.        - Хорошо. Я возьму с собой сто двадцать человек. Нед, двадцать твоих лучших воинов и столько же от вас обоих, - сказал он, указывая на лорда Ренли и лорда Тайвина. - Остальные шестьдесят будут состоять из моих гвардейцев и рыцарей Долины. Они знают свои земли лучше всех.        - Отец, разве мы не должны взять больше людей? - спросил принц Джоффри, который сидел возле Неда.        - Большему количеству людей там просто нечего делать. Горная тропа очень узкая, - ответил Роберт.        - Каково состояние дороги, сир Албар? - спросил Нед.        - Тропа в порядке. Несколько каменных ступеней местами покрыты трещинами, но я не видел никаких признаков саботажа или умышленного разрушения на самой тропе, - Нед кивнул. Это было небольшим утешением.        - А что насчёт защиты замка? Сколько там солдат? - спросил лорд Тайвин.       - Орлиное Гнездо - маленький замок, милорд. Даже в лучшие времена его гарнизон насчитывал около пятисот бойцов. У Бейлиша нет полной поддержки Долины, поэтому он не смог полностью укомплектовать оборону замка. По моим оценкам, в лучшем случае у него есть около ста солдат, преданных именно ему. Остальная часть обитателей замка - слуги, горничные и повара, - быстро ответил Албар        - Какое настроение сейчас в замке? - спросил Нед.        - Напряжённое, милорд. Я часто бывал в Орлином Гнезде на протяжении нескольких лет. Многие из слуг, которые помогают управлять замком, не любят леди Лизу. Они уважали её, потому что она была замужем за лордом Арреном, но немногие её любили. Это чувство сошло на нет с тех пор, как с ней прибыл лорд Бейлиш.       - Ты видел крысу? - спросил Роберт.        - Думаю, да, Ваша милость. Я видел невысокого, худощавого мужчину, который наблюдал за всеми нашими встречами, стоя на галерее над залом и скрываясь в тени. У него ещё имеется жидкая бородка на лице.        - Похоже на нашу крысу, - сказал Роберт, глотнув вина. Это была хорошая новость. Бейлиш оказался в ловушке в Орлином Гнезде.       - Почему бы нам просто не заморить их голодом, Ваша милость? Ведь без еды они очень скоро схватили бы Бейлиша и передали бы его нам? - спросил Ренли. Роберт бросил на него тёмный взгляд.       - У нас нет на это времени, - прошипел сквозь зубы. Нед понял, что он имел в виду. Таргариены и их предполагаемые драконы были где-то в Эссосе, и они не могли позволить себе застрять на полпути к вершине горы, если, и, главное, когда они решат вторгнуться в Вестерос. Время было не на их стороне.        - В Орлином Гнезде также есть большие зернохранилища. Я уверен, что они практически заполнены, - добавил Нестор. - У них должно быть достаточно еды, чтобы продержаться зиму, когда бы она не наступила.       Они сидели молча в течение нескольких минут.        - Я ждал достаточно. Я хочу получить голову Бейлиша. Нед, Тайвин, Ренли, ступайте и готовьте своих людей. Барристан, Джейме и Арис, вы будете со мной. Джоффри также. Лорд Ройс, подготовь своих лучших рыцарей. Мы выступаем на рассвете. Нам понадобится всё время, имеющееся в нашем распоряжении, чтобы подняться на эту гору. Ступайте, - сказал он, отпуская их всех.       Нед провел остаток дня, тщательно выбирая людей, которые пойдут с ним в эту кампанию. Он решил взять с собой сына лорда Амбера и Робба. Он знал, что эта миссия опасна, но он не мог оставить Робба внизу. Это показало бы его слабость и послало неверное сообщение лордам, которых он когда-нибудь возглавит. Нед не хотел подрывать авторитет собственного сына. После того, как люди были собраны и должным образом проинструктированы, он провёл вечер, беспокойно шагая по крепостным стенам замка с видом на Орлиное Гнездо. Обычно он проводил это время в уединении богорощи, спрашивая благословения своих богов, но в этом замке её не было.        Уже почти перед закатом он услышал непонятный шум во дворе внизу. Он быстро спустился посмотреть, что происходит. Прибыв на место проишествия, он увидел, что несколько солдат Долины грубо держат незнакомого мужчину.        - Что всё это означает? – резко спросил Нед, подходя ближе. Обернувшись, он увидел, что Роберт и сир Джейме тоже услышали шум и присоединились к нему во дворе.       - Мы поймали этого человека, когда он пытался проникнуть в замок. Мы пытались заставить его рассказать, каковы его намерения, а он твердил, что хочет видеть Короля.       - Зачем я тебе понадобился? - спросил Роберт.       - Вы хотите убить того ублюдка, спрятавшегося в замке? – нахально спросил мужчина, прежде чем получил удар в живот за свою наглость. Роберт быстро приказал охранникам оставить его в покое.        - Да, и что?        - У меня есть план и я могу вам помочь, - сказал мужчина. Нед с любопытством посмотрел на него. Человек был стройный, с худощавым лицом. Он носил простую одежду и не выглядел как житель Долины.        - Каков твой план?        - Парочка горных кланов кое-чем обязаны мне. Несколько недель назад я продал им неплохую сталь, и с тех пор мы поддерживаем хорошие деловые отношения. Горные кланы не используют этот путь для подъёма на вершину, у них есть свои собственные тайные тропы.       Роберт понимающе кивнул, а Нед определённо заинтересовался.       - Если у вас есть связь с горными кланами, то они могут отвлечь охранников в замке, чтобы облегчить нам восхождение.        - Как мы можем быть уверены, что это не ловушка или какой-то трюк? - спросил Джейме.        - Посмотрите на меня, я наёмник, - сказал мужчина, протягивая руки. - Король может заплатить мне гораздо больше, чем кто бы там ни был, это точно, - закончил он с улыбкой. Роберт хмыкнул и кинул ему кошель с золотом.       - Считай, что это аванс, - сказал он, когда кошель шлёпнулся на землю. - Если твой план сработает, получишь больше.        - Сколько? - спросил он подозрительно, добавив «Ваша милость», заметив угрожающий взгляд от одного из рыцарей Долины.       - Ты наёмник. Ты любишь только две вещи. Золото и шлюх. Если твой план сработает как надо, и мы схватим Бейлиша, я отдам тебе один из его борделей в Королевской Гавани, - глаза наёмника засверкали от радости. Нед закатил глаза и улыбнулся про себя. Роберт всё ещё умел подружиться с нужными людьми.        - Теперь поднимись и приступай к работе, - сказал он, отпустив его.        - Как тебя зовут? - спросил Нед, когда тот поднялся, собираясь уйти.        - Бронн, - с этими словами он ушёл, чтобы собрать и подготовить своих людей.       На следующее утро Нед Старк проснулся перед рассветом. Он быстро надел свою броню и прицепил меч к поясу. Он не стал брать с собой Лёд, он было слишком громоздким, чтобы использовать его в битве, особенно в этой местности. Как только он был готов, он вышел в общий зал, чтобы позавтракать. Он сел рядом с Маленьким Джоном Амбером, который, как оказалось, в одиночку слопал весь бекон. Оценив размер его тарелки, Нед только хмыкнул. Он решил ограничиться яйцами, хлебом и стаканом молока. Поев, он вышел во двор. Там он увидел несколько солдат, которые надевали и надёжно фиксировали свои доспехи или чистили свои мечи, многие шутили друг с другом. В общем, настроение было лёгким и дружелюбным. Нед нахмурился и внимательнее присмотрелся к этим солдатам. Они были все молоды, летние рыцари. Им не приходилось участвовать в настоящей битве, они знали только хвалебные песни о храбрых рыцарях. Штурм Орлиного Гнезда не будет похожим на песни, это будет тяжёлой и сложной кампанией. Он мог только надеяться, что эти воины справятся с задачей. Солнце только поднялось, едва показываясь над горизонтом, когда раздался громкий вой рога.       Роберт сдержал своё слово. Они вышли на рассвете.       Удивительно, но ему удалось потерять достаточно веса, чтобы вписаться в свои доспехи. Это был не тот гламурный доспех, который он носил в тот роковой день на Трезубце, но тем не менее это была броня. Но самое удивительное - это оружие, которое он держал в руке.       Это был его гигантский боевой молот. Тот самый боевой молот, которым он смертельно ранил Рейгара Таргариена мощным ударом в грудь прямо сквозь его доспехи.       Он подошёл к своему маленькому отряду с решительным выражением лица. С каждым его шагом настроение у всех становилось серьёзным. Ему не пришлось говорить ни слова. Одного его простого присутствия было достаточно.       - Робб, будь осторожен сегодня. Помни, чему тебя учили и с тобой всё будет в порядке, - сказал он ему. Робб только коротко кивнул и продолжил поглаживать серый мех своего лютоволка, который издал низкий гортанный рык в ответ.       Нед решил остаться с северянами во главе отряда. Тропа здесь была достаточно широкой, чтобы они могли продвигаться по четыре человека в одном ряду. Они не брали лошадей, путь наверх был слишком крутым и узким. Роберт также находился во главе их сил. Перед ним находилась небольшая группа охранников из воинов Долины, а также его собственная Королевская Гвардия. Сир Барристан и сир Арис охраняли его самого, у Джоффри же были сир Джейме и сир Мендон Мур.       Путь к первому замку на их пути, Каменному, был окружён густыми лесами. Нед не слишком беспокоился о какой-либо засаде, все они были одеты в тяжелую броню, а горные кланы сотрудничали с ними. Марш в направлении Каменному был быстрым, так как дорога была не очень крутой. Нед знал, что от Лунных Врат до Орлиного Гнезда можно было добраться за полдня. Но при попытке атаковать замок, этот путь займёт гораздо больше времени. Поскольку Каменный находился относительно близко к подножию горы, они смогли взять с собой их осадные орудия.       Нед медленно остановился, когда они приблизились к массивным железным воротам Каменного, возвышающихся над ними. По приказу Роберта солдаты с таранами заняли свои места. Нед вытащил меч из ножен и напрягся, готовясь к схватке. Даже зная, что замки не были достаточно укомплектованы, они не должны были забывать об осторожности. Их отряд медленно приблизился к воротам Каменного. Нед уже было подумал, что замок совершенно беззащитен, когда внезапно он услышал крик ужаса и паники, исходящий из замка.       - Ломайте ворота! - громко закричал Роберт.       Нед был вынужден бежать вместе с остальной частью отряда к железным воротам. Он успел услышать два громких удара перед тем, как ворота замка начали дрожать и трескаться и, наконец, окончательно пали после особенно мощного удара их таранов.       Он увидел, как Роберт и его охранники из Королевской Гвардии ворвались в замок через разрушенные ворота, и Нед вскоре последовал за ним. Как только он оказался во дворе, он услышал громкий крик, идущий откуда-то справа. Он инстинктивно повернулся и поднял свой меч. К счастью, Серый Ветер отреагировал даже быстрее, чем он. Волк в молниеносном прыжке сбил нападавшего с ног. Робб быстро последовал за своим волком и вонзил свой меч через зазор в доспехах рыцаря, мгновенно убив его. Нед не задерживаясь, быстро побежал дальше во двор. Он увидел нескольких солдат на крепостных стенах замка, которые собирались кипятить масло, чтобы лить его им на головы.       - Амберы! Робб! За мной! - приказал он, подбегая к каменным ступеням, которые вели на стены. Серый Ветер быстро догнал его и начал подниматься по лестнице, переступая через три ступеньки за раз.       Пока Нед добирался до крепостного вала, Серый Ветер уже снял первого человека. Нед перепрыгнул через его тело и скрестил свой меч с другим солдатом на стене. Прошло уже немало лет с тех пор, как он участвовал в битве, потому только чистые инстинкты и мышечная память сохраняли ему жизнь.       Нед крепко сжал рукоять своего меча, блокируя и парируя атаки противника, ожидая его ошибки. Вдруг враг высоко поднял меч, чтобы попытаться снести голову Неда, и он быстро вскинул свой меч, чтобы заблокировать удар. Звук столкновения стали со сталью звенел в воздухе. Он услышал шум слева от него, это Робб быстрым ударом меча покончил с его противником. Мужчина упал, как бревно, кровь брызнула из раны на шее, которую нанёс Робб.       - Спасибо, сын, - прохрипел Нед, Робб коротко кивнул в ответ. Они работали вместе с Амберами, чтобы очистить стену. Нед был прав, они заготовили кипящее масло и уже собрались лить его им на головы. Они не успели толком подготовиться только потому, что Роберт с отрядом пришли слишком рано.       Он посмотрел во двор и увидел, что битва почти закончилась. Нед заметил, что принц Джоффри сражается вместе с сиром Джейме. Конечно, Джейме взял большую часть нападающих на себя, так как принц всё ещё был слишком медленным. Роберт находился посреди двора, выдирая свой боевой молот из груди поверженного им врага. Оглядевшись, он заметил, что остальная часть защитников замка сдалась относительно быстро. Нед спустился во двор и подошёл к Роберту.       - Сколько мы потеряли?       - Кажется, совсем немного. Они не были готовы к нашему появлению, - сказал Роберт, вытирая кровь со своего боевого молота. - Мы должны продвигаться также быстро. Дорога к следующему замку не займёт много времени и они не ждут нас так рано, - Нед был с ним согласен.       Марш на Снежный занял больше времени, чем они рассчитывали, так как ведущая к нему тропа была более крутой. Роща быстро осталась позади и вскоре они поднялись высоко над Долиной. Честно говоря, Снежный был не совсем замком. Он состоял только с одной слегка укреплённой башни и деревянной крепости. Но самая главная неожиданность ждала их впереди. Крепость была совершенно пуста. В поле зрения не наблюдалось ни одного солдата.       - Где они? - зарычал Роберт, сердито шагая из одного конца двора в другой.       - Там, - мрачно ответил Нед, указывая на Орлиное Гнездо. Отсюда замок стал намного больше, теперь он мог в подробностях рассмотреть его разнообразные шпили и башни. Они продолжили своё восхождение к Небесному. Это была самая опасная часть путешествия. Каменные ступени местами были потресканы и разбиты от постоянно дующих ледяных и разрушительных ветров, а сама тропа была очень узкой. С этой высоты уже не было видно даже Долины.       Поднимаясь всё выше и выше, он почувствовал, как его лицо буквально режут холодные ветры. Робб шёл позади него с Маленьким Джоном Амбером впереди. Они шли уже около часа, пока Нед не заметил, как маленький придорожный замок медленно увеличивается. Внезапно он услышал крик, и его худшие опасения подтвердились.       - Валуны! Пригнитесь! - Нед упал на землю, сильно врезавшись в неё подбородком. Он выругался, когда ощутил, как мелкие камешки вонзились в его лицо. Теперь ему неделями придётся выковыривать их оттуда. Небесный имел многочисленные площадки-пандусы, которые позволили защитникам замка сбрасывать валуны и камни на врагов. Нед почувствовал, что несколько таких камней пролетели мимо него и, слава богам, не причиняя ему вреда, покатились по тропе вниз в Долину. Камнепад продолжался несколько минут и, наконец, остановился.        - Похоже, всё закончилось! - крикнул Нед после того, как камни перестали сыпаться на них сверху. Он медленно встал и отряхнулся. Он успел сделать только несколько шагов, прежде чем услышал позади себя громкий испуганный крик. Это был Робб.       Он молниеносно повернулся и увидел, что его сын потерял равновесие. Сердце застряло у него в горле, когда он увидел, как Робб качается взад-вперёд над краем. Он инстинктивно протянул руку и схватил его, спасая от падения.       - Благодарю, отец, - выдохнул он. Нед только кивнул. Он перевёл взгляд с горы на Долину под ними и поблагодарил богов, что смог спасти его. Они продолжили своё восхождение к Небу со всеми возможными предосторожностями, но, как он и ожидал, камнепад больше не повторился. Замок оказался всего лишь кучей кирпичей и пусковым механизмом для сброса валунов, установленным на склоне горы. Наконец добравшись до замка, они нашли его брошенным. Было похоже что те, кто запустил этот камнепад, уже ушли в Орлиное Гнездо.       Нед снова взглянул на замок. Теперь он мог чётко видеть семь стройных башен, которые составляли его. Затем он заметил узкую тропу, которая вела к нему. Он мог только надеяться, что у Бейлиша больше не было валунов или лучников в запасе.       - Это последний этап! - крикнул Роберт, подбадривая солдат, которые выглядели потрясенными после камнепада. - Мы почти у цели! Ещё одно усилие! - несколько человек согласно кивнули и поднялись на ноги. Затем они начали тяжёлое и опасное восхождение к Орлиному Гнезду.        Нед поднял деревянный щит над головой, опасаясь лучников. Они поднимались, казалось, несколько часов по узкой каменистой дорожке. Нед очень нервничал. У Бейлиша обязательно должны быть лучники, это был один из самых простых способов защитить замок. Затем он вспомнил Бронна и его горные кланы. Они, должно быть, отвлекли защитников Орлиного Гнезда. Добравшись до вершины, он отбросил щит в сторону и вздохнул с облегчением. Вдруг он услышал крики, доносящиеся с дальней стороны замка. Он посмотрел на Роберта и увидел, что Король уже начал продвигаться к главным воротам, ведущим во двор замка.        Из всех замков, принадлежащих великим домам Вестероса, Орлиное Гнездо был самым маленьким. Поэтому они смогли быстро добраться до главных ворот, которые не были сильно укреплены, так как в этом не было никакой реальной необходимости. Атакующие никогда не заходили так далеко. Они смогли быстро открыть ворота и захватить двор. Их солдаты быстро рассредоточились, чтобы обыскать замок, несколько человек направились в Небесные камеры, другие побежали проверять все семь башен замка.       Нед, Роберт и Робб направились прямо в зал Полумесяца, который вёл в Великий чертог. Уже на подходе к нему они услышали громкий женский крик. Похоже, это кричала Лиза. Они кинулись со всех ног к источнику крика и ворвались в Великий чертог через распахнутую дверь.       Они увидели Лизу, которая стояла на коленях и истошно вопила, схватив Бейлиша за руку. Бейлиш же в свою очередь крепко прижимал к груди худенького мальчика. Услышав, как открылись двери, она обернулась и посмотрела на них. Нед увидел страх в её глазах.       - Они здесь, Петир! - вскрикнула она. - Открой дверь!       Нед смутился. Какую дверь?       Затем он услышал громкий скрежет, сопровождаемый свистом ветра под ними. Она открыла проклятую Лунную дверь. Нед примёрз к месту, увидев, как Лиза взглянула на Бейлиша. Она вырвала Робина из его рук, кинулась вперёд и бросилась вместе с Робином в Лунную дверь.       Время, казалось, замедлилось в течение следующих нескольких секунд.       Нед посмотрел на Бейлиша, который в ужасе уставился в пропасть, где исчезли Лиза и Робин. Нед перевёл взгляд на Роберта, у которого было такое же потрясённое выражение лица. Затем он повернулся к начавшему медленно двигаться Бейлишу. Нед понял, что он направляется к Лунной двери.       - Нет! - крикнул он, рванувшись к нему. Его ноги заскользили по каменному полу. Он понял, что не успеет остановить Бейлиша. Он видел, как тот подошёл вплотную к Лунной двери, как вдруг на него налетела серая тень. Внезапно Бейлиш был отброшен от края, а Серый Ветер положил лапы ему на грудь, прижимая к полу.       Робб быстро подбежал к нему и приставил меч к горлу.       - Закройте эту чёртову дверь! - рявкнул Роберт. Дверь быстро закрылась, и звук ревущего снаружи ветра исчез. Роберт подошёл к Бейлишу и грубо дёрнул его вверх за воротник камзола. Он был значительно выше Мизинца, и ноги Бейлиша болтались в воздухе на высоте не менее трёх футов от пола. Нед уставился на бывшего Мастера над монетой, страх в глазах которого заметили все.        - Я убью тебя, - зарычал Роберт, он грубо швырнув его на пол.       - Ваша милость, его нужно судить. Вы всё ещё Король, вы должны действовать честно, - быстро сказал сир Барристан.        - Отлично, тогда я буду судьёй, - сердито сказал он, отступив на шаг от Бейлиша. - Нед, начинай.        - Лорд Петир Бейлиш, вы обвиняетесь в убийстве лорда Джона Аррена, Десницы Короля Роберта Баратеона, лорда Орлиного Гнезда и Хранителя Востока, вы отрицаете это? - спросил Нед громким ясным голосом.        Бейлиш лежал на спине. Нед стоял над ним и смотрел в его серо-зелёные глаза, которые в страхе бегали взад-вперед.       - Вы также обвиняетесь в заговоре, чтобы похитить моих дочерей и использовать их в качестве заложниц. Вы отрицаете это?       Он открыл рот, чтобы ответить, но Роберт прервал его.       - Не вздумай лгать! Если ты солжёшь мне, я переломаю тебе все кости!       Бейлиш открывал и закрывал рот, но не мог вымолвить ни слова.       - Отвечай ему! - рявкнул Роберт, и его голос громко раздавался в Великом чертоге. Бейлиш быстро глотал воздух, и его грудь резко вздымалась.       - Виновен, Ваша милость, - тихо прошептал он.       - Громче! - крикнул Роберт.       - Виновен, Ваша милость!       - Тогда я, Король Роберт Баратеон, именуемый первым, король Андалов, Ройнаров и Первых Людей, Лорд Семи Королевств и Защитник Государства, приговариваю тебя к смерти! – громко и чётко сказал он, и Нед смотрел, как тяжесть этих слов обрушилась на Бейлиша.        - Вытащите его наружу! Я сам возьму его голову, - приказал Роберт. Несколько человек грубо подняли и вытащили во двор замка вопящего и извивающегося Бейлиша. Они нашли подходящий брус, связали ему руки и ноги, но Бейлиш продолжал извиваться.       - Не двигайся! - приказал Роберт. - Мне всё равно, если это произойдёт грязно. Твоя голова будет моей.       Бейлиш, наконец, застыл, и Нед услышал, как он быстро произнес последние слова. Роберт схватил меч и вытащил его из ножен. Он поднял его высоко воздух, а затем резко опустил, превращая в размытое серебристое пятно.       Роберт снял голову Мизинца одним, чистым ударом.       И когда его голова упала на землю. Нед Старк понял, что справедливость для Джона Аррена наконец-то восторжествовала. Карлик из Бобрового Утёса       После встречи с торговым кораблём они продолжили плыть вниз по течению. Недавно они миновали Горести, ещё один разрушенный город на Ройне. Он был уничтожен во время второй Пряной войны против валирийцев. Яндри сказал, что побежденный принц Гарин проклял город, и густой туман был частью этого проклятия. Тирион на самом деле ему не поверил, проклятьем скорее всего была серая хворь. Тем не менее, это была интересная история, которая помогла ему скоротать время. Несмотря на неверие в проклятия, он разделял беспокойство, обосновавшиеся на корабле, когда они проплывали сквозь густой туман. Он знал, что людей, страдающих серой хворью, часто отправляли в Горести доживать свои дни. Коннингтон рассказал ему о Мосте Мечты, где в основном обитали каменные люди. Продвижение под мостом было нервным и напряжённым моментом, но им удалось проплыть незамеченными и невредимыми.       Миновав Горести, они плыли по реке на юг ещё неделю, пока не достигли Селориса. Город, окружённый невысокой стеной, находился на месте слияния рек Селоры и Ройны. Располагаясь в основном на восточном берегу реки, он был сильно уязвим для атаки дотракийцев. К счастью, Коннингтон позволил им провести день в городе и сойти с корабля. Тирион провёл день, прогуливаясь по мощёным улицам. Стена, построенная из песчаника, защищала склады, амбары и хранилища, расположенные вдоль набережной. На рынках по большей части торговали древесиной из лесов Квохора и холмов Норвоса. На главной площади находился каменный Красный храм и большая богато украшенная статуя одного из прежних триархов Волантиса.       Красный Храм был относительно небольшим, но это совершенно не смущало его жреца. Вечером он забрался на опрокинутую телегу и начал читать проповедь. Он рассказывал об их великих спасителях, Короле Эйегоне и Королеве Дейенерис Таргариенах, которые освободили рабов на востоке и теперь идут спасать их. Он говорил, что Эйегон и Дейенерис пришли, чтобы уничтожить Старую Кровь, которая поработила их. Это удивило Тириона.       Несмотря на то, что Селорис был скромным и небольшим городом, он не был независимым. Тирион узнал, что городом веками владел Волантис, и именно по этой причине он кишел работорговцами из Волантиса. Тирион ожидал, что солдаты-рабы заставят жреца замолчать, особенно когда он выставил их хозяев в негативном свете. Тем не менее, многие солдаты стояли и внимали каждому слову, как будто сами слова освобождали их.       Солдаты были не единственными, кто слушал жреца этим вечером. Тирион заметил, как проститутки повысовывались из окон борделей, чтобы послушать, что он говорит. Только когда сами хозяева вышли из своих домов и контор, это заставило рабов окончательно разойтись. Тем не менее, их настроение определенно изменилось. В начале проповеди рабы стояли сгорбившись и выглядели униженными и забитыми, но после слов жреца они все поднимались и даже расправляли плечи. Это не было повсеместным изменением, многие из старых рабов и дальше несли печать смирения и послушания на лицах, но когда Тирион повнимательнее посмотрел на лица нескольких молодых рабов, он заметил перемены в их глазах.       После дня отдыха в Селорисе, они продолжили спуск по Ройне, пока не достигли следующего города, Валисара. Он хоть и назывался городом, но по меркам Эссоса, это был скорее городишко. Хотя Тирион был уверен, что в Вестеросе такой городишко считался бы большим городом. Как и Селорис, город контролировался Волантисом. Они не стали тут останавливаться, Коннингтон стремился поскорее добраться до Волантиса.       После Валисара они добрались до Волон Териса. Подобно Селорису и Валисару, этот город также был колонией Волантиса. Золотые Мечи расположились лагерем в нескольких милях от города. Они были наняты Волантисом для защиты от Эйегона и Дейенерис, прибытие которых ожидалось со дня на день. Как только они прибыли в лагерь, Тирион вместе с Коннингтоном и молодым принцем направились к капитанам Золотых Мечей. Коннингтон и Эйегон сразу же смыли краску с волос. Собственные волосы Коннингтона стали седыми, но у корней всё ещё оставались рыжими.        Шагая по грязной земле через аккуратно организованный лагерь Золотых Мечей, Тирион пытался вспомнить всё, что знал и читал об этом отряде наёмников. Они были основаны еще одним бастардом короля Эйегона IV, Эйгором Риверсом, известными как Жгучий Клинок. Он бежал в Эссос после первого неудачного восстания Блэкфайра вместе с сыновьями Деймона Блэкфайра. Здесь он основал отряд наёмников, Золотые Мечи, в 212 году З.Э. с единственной целью: однажды посадить Блэкфайра на Железный трон. В то время как большинство наёмников были заведомо ненадёжны, верны только золоту, Золотые Мечи пользовались большим уважением. Даже в Вестеросе они были известны своей дисциплиной и преданностью.       Однако для Тириона эта головоломка не складывалась до конца, он чувствовал, что ему не хватает какой-то её жизненно важной части. Золотые Мечи были наняты Волантисом для защиты города, но никто не объяснял, почему город нуждается в защите.       Задумавшись, он не заметил, когда они подошли к палатке верховного капитана. Коннингтон оттолкнул занавес, и они вошли внутрь.       Внутри палатки верховный капитан Золотых Мечей вместе с несколькими его капитанами сидел за столом с большой картой. Тирион поднялся на цыпочки и увидел, что это карта Эссоса, в основном сосредоточенная на спорных землях. Он также заметил на столе несколько разнообразных фигурок-указателей. Две фигурки в виде слонов, обозначающих Золотые Мечи находились к востоку от Волантиса, а над водой располагались фигурки драконов.        - Гарри Стрикленд? - сразу же сказал Коннингтон с намёком на удивление в голосе.       - Кто ты? - спросил верховный капитан.        Тирион внимательно посмотрел на мужчину, отмечая, что у него была большая круглая голова и жидкие седые волосы.        - Джон Коннингтон, или, как меня называет Илларио, Грифф, - ответил Коннингтон. - В прошлый раз, насколько я помню, верховным капитаном был Майлс Тойн. Что с ним произошло?       - Он умер во время нашей последней войны, и я был избран новым лидером. Вот его череп, - сказал он, указывая куда-то в сторону. Тирион посмотрел туда и увидел череп, полностью покрытый золотом.        - От казначея до верховного капитана, это довольно головокружительная карьера. Поздравляю, - сказал ему Коннингтон, протянув ему руку для пожатия.        - Я думал, ты умер. Все говорили, что ты спился до смерти несколько лет назад.        - Мне пришлось инсценировать свою собственную смерть, это было частью плана, - сказал Коннингтон, пренебрежительно взмахнув рукой.        - Ах, этот пресловутый план. План, о котором мне рассказывали всего ничего. Пожалуйста, Джон, просвети меня насчёт наших дальнейших шагов согласно этого плана.        - Мы ждем их прибытия. Вас же наняли, чтобы защитить город? - Гарри кивнул.        - Вместо этого вы поможете Дейенерис взять его, - уверенно сказал принц. Гарри удивленно посмотрел на него.        - Кто ты?       - Это Король Эйегон Таргариен, именуемый шестым. Сын Рейгара Таргариена, принца Драконьего Камня и принцессы Элии Мартелл из Дорна, законный король Семи королевств, - гордо сказал Коннингтон. Гарри медленно кивнул.        - Я думал, что вы умерли во время мятежа.       - Это был не я. Меня вывезли из города для моей защиты, - уверенно сказал он. Тирион был поражен уверенностью, с которой парень произнёс эти слова. Он, казалось, принял его слова близко к сердцу и надел маску короля. Возможно, он сможет заполучить свою Королеву в конце концов.        - Мы будем ждать в городе её прибытия. Когда она появится, мы вернёмся сюда, а затем мы пойдём и поддержим её, - сказал он. Гарри снова коротко кивнул.        - Почему мои люди должны следовать за вами? Ты Таргариен, и, надеюсь, ты знаешь историю этого отряда, - сказал Гарри.        - Я позволю тебе вернуться домой, - просто ответил Эйегон. Гарри пристально посмотрел на него сверху вниз, как бы оценивая его возможности, прежде чем медленно кивнуть.       - Хорошо, Ваша милость, когда нам ждать её прибытия?        - Мы получили сообщение из Миэрина, что они собираются выступать. Они как раз готовили корабли для перевозки своих Безупречных и дотракийцев в Волантис и будут здесь очень скоро, так что будьте готовы.        - Вы хотите, чтобы мы сражались вместе с дотракийцами? – неверяще спросил один из капитанов. Тирион посмотрел на мужчину, отмечая его тонкие седые волосы и обветренное лицо.        - Если вы хотите вернуть свои земли в Вестеросе, тогда да, вы будете сражаться с ними, - резко сказал Эйегон, пристально глядя на него. Не выдержав взгляда, капитан быстро извинился.        - Я вас уверяю, что Золотые Мечи готовы, Ваша милость, - сказал Гарри.       Затем Эйегон развернулся и вышел из палатки, закончив таким образом встречу. Тирион последовал за ним через лагерь, рассматривая солдат, мимо которых они шли. К его удивлению, многие выглядели выходцами из Вестероса. Их кожа не была такой загорелой, как у жителей Эссоса. Он понял, что парнишка оказался достаточно умным, чтобы понять это и извлечь из этого выгоду. Многие из этих людей, вероятно, изначально были верны Таргариенам и бежали из Вестероса после восстания Роберта. Перспективы возвращения домой оказалось достаточно, чтобы заставить многих из них присоединиться к Таргариену снова.       После встречи с Гарри, они вернулись к своему маленькому отряду. Затем они переправились через Ройну возле разрушенного города Сар Мелл. Быстро миновав заброшенные руины города, они устремились по валирийской дороге в Волантис. Здесь они останутся до тех пор, пока не прибудут дети Таргариены.       Они находились в Волантисе вот уже несколько дней, торча в своих комнатах на постоялом дворе, ожидая неизвестно чего. Тирион был разочарован. Он проводил почти каждую секунду возле окна, из которого он мог видеть только улицу, где был расположен их постоялый двор, и кусочек гавани. Он хотел пойти на прогулку, осмотреть и исследовать город, но Коннингтон запретил ему уходить. От нечего делать его мысли часто возвращались к подслушанному им разговору в Норвосе. Заговор с целью убить Томмена и Мирцеллу сильно расстроил его. Он не любил Джоффри, но Томмен и Мирцелла были хорошими, милыми детьми. Настолько хорошими, что ему порой не верилось в то, что Серсея была их матерью.       Самое ужасное состояло для него в том, что он ничего не мог с этим поделать. Он застрял здесь с молодым принцем. Они ждали, когда Дейенерис и её брат присоединятся к ним, чтобы они все смогли вернуться в Вестерос. Возможно, если ему удастся поговорить с Дейенерис в частном порядке, она согласится предотвратить это преступление. Его надежды были не слишком высокими, они могли расценить это, как шанс на месть за то, что случилось с Рейнис. Тем не менее, он должен был попытаться.       Он поднялся со своей твёрдой кровати и направился в комнату Коннингтона. Постучав дважды в дверь, Тирион вошёл внутрь.       - Коннингтон, - поприветствовал он хозяина комнаты.       - Ланнистер, - ответил тот. Коннингтон сидел, глядя в окно. Он выглядел скучающим и, возможно, немного нервным.       - Я хотел бы осмотреть город.       - Мы обсудили это. Мы все остаёмся здесь и ожидаем их прибытия. Нам нужно быть готовыми встретить Золотые Мечи, эта часть плана должна сработать безукоризненно.        - Это твой план или мальчишки? - спросил Тирион с любопытством.        - Это была его идея. Он, похоже, решил произвести впечатление на Королеву Дейенерис, - вздохнул Коннингтон, а Тирион попытался скрыть свою улыбку.       - Тебе не нравится план? – невинно спросил Тирион. Коннингтон в ответ только хмыкнул.       - И что же тебя смущает? Сам план или тот факт, что он сейчас сам составляет свои планы и делает что-то ради себя? - Коннингтон повернулся и мрачно посмотрел на него.       - Если я отпущу тебя, ты оставишь меня в покое? - Тирион быстро кивнул.       - Хорошо, иди. Постарайся не умереть, - сказал он, отпуская его. – Да, и захвати с собой Халдона. Он говорил, что тоже хочет осмотреть город. Он что-то вычитал интересное о нём в своих книгах.       Тирион быстро, насколько позволяли его короткие ноги, побежал в конец коридора и постучал в дверь Полумейстера. Он объяснил ему ситуацию, и не дожидаясь его, вышел из гостиницы, направляясь в город Волантис.       Волантис - самый южный из девяти Вольных городов. Это самый старый и самый гордый из них. Он располагается на одном из четырех устьев реки Ройны, где она впадает в Закатное море. Это портовый город, его гавань очень обширна и глубока, способна вмещать сотни кораблей. Хотя сейчас порт был в основном пуст, так как большинство кораблей отправились вверх по течению к Волон Терису, чтобы доставить Золотые Мечи на юг в ожидании прибытия Дейенерис.        Было раннее утро, когда они покинули гостиницу. Выйдя наружу, первое, что заметил Тирион, это жара. Было невыносимо жарко и влажно, как это обычно бывает в портовых городах. Хотя их гостиница была недалеко от набережной, но даже морской бриз был душным и не приносил облегчения. Прогуливаясь по улицам, Тирион заметил, как они буквально мерцают и плавятся от жары, и из-за этого город находился в ленивой дремоте. Они смогли пройти всего несколько минут, прежде чем почувствовали необходимость отдыха в тени. Тирион обнаружил, что эта липкая влажная жара подрывает его силы. Когда они отдыхали, на Тириона обрушился запах города.       Город вонял.       Тирион поднял нос и принюхался, пытаясь расшифровать запах. Для начала он был тяжёлым и густым. Это был запах моря, цветов, соли, чего-то земного, что могло быть только слоновьим дерьмом. Тирион догадался, что это мог быть только слоновий навоз из-за того, что по какой-то неизвестной ему причине этот город был заполнен слонами. Он видел, как они ходили по улицам, неся людей на спинах, таща повозки из гавани в город.       Он также присматривался к окружающим людям. И везде, куда бы он ни смотрел, он, казалось, видел только рабов. Он понял, что Волантис - самый близкий к Заливу Работорговцев Вольный город, и это объясняло такое количество рабов. Чего он не понимал, так это значение татуировок на их лицах и телах.       - Халдон, что означают эти татуировки? - спросил он, когда они возобновили прогулку по городу.        - Татуировки обозначают, каким видом деятельности занимается раб. Зелёные тигровые полосы предназначены для рабов-солдат. Изображение головы лошади - для рабов, которые работают в конюшне. Язык пламени на щеке означал, что раб является членом стражи храма Рглора, Огненная Рука. Рисунок в виде кулака предназначался для для тех, кто работает на кораблях и в доках. Одна слеза под глазом - для проституток. Есть и другие, но я их не знаю, - сказал он, Тирион кивнул в ответ.       Неспеша продвигаясь вперёд, он смотрел на рабов, отмечая разные татуировки, которые попадались ему не глаза. Ему встретились рабы с татуировками черепов, кувшинов и леопардовых пятен. Он также внимательно присматривался к самим рабам. Если рабы в Селорисе выглядели лишь немного недовольными, то рабы в Волантисе выказывали почти открытое неповиновение. Практически все встреченные им рабы едва сдерживали гнев и ярость, написанные на их лицах. Он видел, как они сжимали кулаки под одеждой. Они выполняли свои задачи с не свойственным им количеством агрессии, как будто пытаясь подавить часть своего гнева. Почти на каждой улице, по которой они шли, они замечали, что как минимум один хозяин ругал или наказывал своего раба, но, как ни удивительно, рабы не казались особенно пристыженными или униженными. Избиения только добавляли сил к их неповиновению. Он заметил, что все они время от времени посматривают на небо, как будто ожидая дар богов.       Тириона вдруг накрыло чувство беспокойства, разлившись по всему животу. Жара заставила его почувствовать себя в кастрюле, стоящей на огне. Гнев рабов усилил это чувство, как будто эта кастрюля вот-вот закипит.        - Тирион, куда ты направляешься? - спросил Халдон, продолжая идти вперёд. Они как раз подошли к Длинному мосту. Тирион читал об этом мосте в книге во время своего рейса. Он был построен Триархом Вхаласо Щедрым. Мост пересекал Ройну и соединял восточную и западную части города. Он был сделан из оплавленного камня и поддерживался массивными колоннами, уходящими глубоко под воду.       - Мы должны оставаться на этой стороне города, - предупредил он.       - Почему? - спокойно спросил Тирион.        - Наша гостиница находится в этой части города, и когда Таргариены прибудут, мы должны быстро вернуться к Коннингтону, - неубедительно промямлил он. Тирион улыбнулся про себя.       - Но в восточной части есть знаменитая чёрная стена и Храм Владыки Света. Я слышал, что они считаются чудесами света, так почему бы не воспользоваться возможностью и осмотреть их? Если придётся, мы всегда сможем убежать, - спокойно сказал он. Халдон нахмурился, но последовал за ним. Тирион снова рассмеялся про себя. Он давно понял, что Халдон так же стремился исследовать эту часть города.       Когда они пересекли мост, он сразу ощутил разницу. Улицы теперь были вымощены булыжниками, архитектура зданий также была другой. Он понял, что здания были построены в другом стиле, ближе к валирийскому.        Они продолжали идти на восток, пока не достигли Храма Владыки Света. Он был расположен на огромной площади, освещаемой множеством факелов. Тирион был впечатлён его размерами. Этот Храм был как минимум в три раза больше, чем Великая септа Бейлора. Он представлял собой грандиозное сочетание башен, куполов, колонн, ступеней и мостов. Всё это сочетается и переплетается между собой, словно Храм сделан из одной каменной глыбы. Свет факелов танцевал на стенах Храма, создавая впечатление, что всё здание пылает. Он представил, какое это должно быть прекрасное зрелище по вечерам. Миновав Храм и пройдя немного вперёд, они увидели знаменитые чёрные стены, сердце Старого Волантиса. Тирион знал из своих книг, что именно там живёт знать. За этими стенами жили только благородные семьи, которые могли доказать своё валирийское происхождение. Стены были очень высокими, возвышаясь почти на двести футов, и сделаны из странного тёмного материала. Он слышал, что они защищают целый лабиринт дворцов, храмов, башен, мостов, складов и дворов. Тирион также слышал, что сердце Старого Волантиса было похоже на город в городе, возведённый валирийским фригольдом на заре его завоеваний. Он читал, что часть представителей Старой крови даже следовала за старыми богами Валирии. Он увидел наконечники копий на гребне стены. Это были охранники с арбалетами и копьями, находящиеся в сторожевых башнях и все они стояли на часах.        - Говорят, стены настолько толстые, что, по крайней мере, шесть колесниц с четырьмя лошадьми в упряжке могут ехать бок о бок вдоль её зубцов. Они проводят эти гонки каждый год, чтобы отпраздновать основание города, - сказал Халдон, глядя на чёрные стены.        - Это похоже на последнюю линию обороны, - пробормотал Тирион, задрав голову.       - Именно для этого они и построили стену. Если город падёт, знать спрячется за своими чёрными стенами.       Они шли ещё несколько минут, прежде чем решили остановиться и освежиться напитками. Зайдя в гостиницу на набережной, они сели за стол и заказали себе выпивку. Молча потягивая напиток, он не спеша огляделся. Внезапно Тирион заметил мужчину среднего возраста, который буквально уставился на него. Он выглядел как вестеросец, точнее, как северянин. Когда их глаза встретились, мужчина быстро отвернулся. Тирион пожал плечами и перевёл взгляд на гавань. Он обнаружил, что это занятие успокаивало и помогало снять беспокойное ощущение, поселившееся у него в животе.       Тирион почти допил свой напиток, когда незнакомая старуха подошла к их столу. Сквозь её тонкие белые волосы просвечивала розовая кожа её черепа, лицо было покрыто ужасными шрамами. К тому же у неё были разноцветные глаза. Один был светлым, а другой чёрным.       Она бесцеремонно села за стол и напряженно уставилась на Тириона, который спокойно встретил её взгляд.       - Я могу вам чем-то помочь? - вежливо спросил он. Тирион немного знал валирийский. Совсем чуть-чуть, но этого оказалось достаточно.       - Вам нужно уйти, - напряжённо сказала она.       - Почему?       - Скоро здесь будет небезопасно. Иностранцам нельзя находиться в этой части города.       - Да неужели!       - Ага. Особенно сегодня.       - И что делает сегодняшний день столь особенным?       - Сегодня прибудут Король Эйегон и Королева Дейенерис, - прошептала она, и Тирион моментально почувствовал, что неловкое чувство возвращается. Он сделал большой глоток своего напитка, прежде чем задать следующий вопрос.       - Откуда вы знаете?       - Жрец Красного Храма увидел это в своём пламени. Он рассказал всем об этом вчера вечером.       Тирион медленно кивнул. Теперь он понял, почему рабы смотрят на небо. Они ждали своих спасителей.       - Ну, вы слышали эту женщину, давайте убираться отсюда, - тут же сказал Халдон. Тирион мог с уверенностью сказать, что тот нервничал, но его самого разбирало любопытство.       - Что случилось с этим городом, зачем были наняты Золотые Мечи? - спросил он. Кое-что по-прежнему беспокоило его. Чтобы Золотые Мечи имели возможность предать Волантис, для начала городу нужна была веская причина, чтобы нанять их.       Потом его осенило.       Драконы уничтожили работорговлю на востоке. Это затронуло господ Старой крови, которые живут за этими чёрными стенами. Они плохо спят. Они слышат, как их кухонные рабы точат свои длинные ножи. Они используют рабский труд в каждой отрасли своей жизни. Рабы выращивают и изготавливают продовольствие, убирают улицы, обучают их детей. Они охраняют их стены и сражаются в их битвах. Теперь эти же рабы смотрят на восток и видят, как этот молодой Король и Королева сияют вдалеке. Они видят в них разрушителей своих цепей. Старая кровь больше не хочет это терпеть. Король Драконов и его Королева лишают их богатства. Поэтому они должны быть уничтожены. Вот почему они наняли Золотые Мечи.       - Тирион, ты слышал эту женщину, давай уйдём, - отчаянно повторил Халдон, таща его за одежду.       Когда они встали, чтобы уйти, женщина вдруг протянула руку и схватила его за запястье. Тирион был удивлён силой её хватки.       - Удачи, - прошептала она. Тирион почувствовал, как его сердце быстрее забилось в груди.       Быстро как могли, они покинули постоялый двор и направились обратно к мосту. Уже на подходе к нему, Тирион повернулся и увидел того же мужчину, который глазел на него в таверне. Теперь он следовал за ними, держась на приличном расстоянии, но не выпуская их из поля зрения.       - Халдон, я думаю, за нами следят, - сказал он, указывая на него. Халдон повернулся и посмотрел на мужчину, нахмурившись.       - Тогда поторопимся, - и они быстро поднялись на мост. Но когда его нога опустилась на первую каменную ступень моста, он услышал громкий рёв.       Он застыл и почувствовал, как его сердце сильнее забилось в груди. Они были здесь.        Затем до него донёсся ответный визг. Тирион тут же поднял глаза к небу, вытянув шею, чтобы найти источник шума. Он не сразу увидел драконов. Первое, что он заметил, была тень, спускающаяся на город с юго-восточного направления. Он услышал громкие хлопки, похожие на гром, доносящиеся из того же самого направления. Он поднял глаза и увидел их.       Два дракона летели бок о бок в небе. Один был темнее ночи, а другой являлся красивой комбинацией зелёного и бронзового цветов. Они были огромны. Грифф думал, что, поскольку они были очень молодыми, они должны быть не очень большими, но он ошибался. Сильно ошибался. Тирион был поражён увиденным. Настоящие драконы. Живые, во плоти.       Чёрный дракон издал еще один громкий рёв, на который раздался ответный крик от зелёного дракона. Тирион не мог оторвать от них глаз. Они были прекрасны, великолепны и совершенно ошеломительны. Он наблюдал, как они пролетели над их головами, покрывая его и всех окружающих тенью своих крыльев. Он едва успел заметить Таргариенов на спинах своих драконов. Всё, что он видел, было длинным потоком серебристых волос. Он наблюдал, как они пролетели над городом и приземлились на строении, которое могло быть только Красным Храмом. Он обнаружил, что идёт в том направлении, влекомый словно магнитом волшебством, источаемым драконами. Он почувствовал, как Халдон схватил его за шею.       - Куда ты идёшь? - прошипел он. - Они здесь, поэтому нам нужно вернуться на запад, обратно к Коннингтону.       - И как ты собираешься пробраться через эту толпу людей? - Тирион махнул рукой через плечо. За Халдоном на мосту образовалась огромная толпа рабов, которая спешила туда, где приземлились драконы. Им вряд ли удастся пройти через это скопление людей и вернуться через реку в гостиницу. Хуже того, этот мост был единственным местом, где можно было пересечь её.       - Я же говорил тебе, что мы не должны были пересекать реку, я предупреждал тебя, - сердито прошипел он, когда они повернули на восток и пошли за толпой людей. Многие из них толкались и пихались в своём стремлении поскорее увидеть всадников драконов Таргариенов.        Солнце висело прямо над его головой, когда все они заполнили площадь, окружающую Храм Владыки Света. Он слышал возбужденный ропот и удивлённый шёпот рабов. Они стояли настолько тесно, что Тирион вообще ничего не видел. Он который раз проклял свой рост и решил забраться на спину Халдона.       - Просто замри, я должен их увидеть, - сказал он, прежде чем Халдон начал протестовать. С этой позиции он мог видеть всё. Он повернул шею и осмотрел всю площадь, полностью заполненную рабами, которые были здесь, чтобы увидеть Короля Драконов и его Королеву. Тысячи и тысячи рабов стояли на площади, ожидая их. Но два дракона продолжали кружить высоко в небе, отбрасывая тень от своих больших крыльев на людей. Тирион не уставал любоваться летящими драконами. Теперь он смог подробно разглядеть детали каждого из них. У чёрного дракона имелись красные полосы на его чешуе и рогах. Другой дракон тоже не был чисто зелёным, полосы золотисто-бронзового цвета шли вдоль его тела, а его когти были чёрными. Они ждали их на площади, и это ожидание казалось вечностью.       Затем драконы пропали на несколько минут. Казалось, они приземлились внутри чёрных стен. Тирион не видел в этом смысла. Если они были разрушителями цепей, тогда почему они встречались со знатью, которая зависела от работорговли?       Ему не довелось долго об этом думать, потому что внезапно драконы снова поднялись в небо и приземлились на крыше Красного Храма. Он слышал, как толпа начала кричать, указывая на верхушку Храма.       Затем он увидел их.       Они шли бок о бок, рука в руке, прямо по краю стены, возвышаясь над толпой. Король был одет в то, что может быть только доспехом из валирийской стали. Тирион был поражён тем, как броня, казалось, меняла цвет в свете солнца. В один момент казалось, что она поглощает свет, а затем ярко сверкает. Его серебряные волосы слегка развевались на ветру. Король был очень красив, его красота легко превзошла золотую внешность Джейме. Справа от него стояла Королева, и песни не смогли достойно передать её красоту. Она была такой прекрасной, что казалась потусторонней. Он перевёл взгляд на Короля, а затем на их драконов. Ни один из них не принадлежал этому миру. Глаза Тириона скользнули вниз на живот Королевы.       Она была явно беременна.       Тирион громко рассмеялся.       - Взгляни, Халдон, - хихикнул он, - Драгоценная Королева нашего мальчика беременна.       Он практически ощущал беспокойство Халдона от осознания этой правды. Их планы развеялись, как дым. У их драгоценной Королевы не только уже был Король, но она также носила его ребёнка. Тирион поднял глаза в небо и снова увидел двух драконов, кружащих над площадью.       Толпа начала скандировать, но Король успокоил их взмахом руки. Как только аплодисменты и приветствия толпы утихли, он начал говорить.       - Люди Волантиса! Я Король Эйегон из дома Таргариенов. Законный сын принца Рейгара Таргариена и его жены Лианны Старк, истинный Король Вестероса, - сказал он громким ясным голосом.       - Я Королева Дейенерис из дома Таргариенов. Дочь Короля Эйриса II Таргариена и его жены Рейлы Таргариен, истинная Королева Вестероса, - сказала она звонким голосом.       - Мы прибыли в Волантис с нашими драконами, Ведрос, - сказал он, указывая на зелёно-бронзового дракона, который издал громкий визг.       - Это Аногар, - сказала она, когда чёрный дракон выпустил такой же громкий рёв. Это позволило Тириону заглянуть ему в рот. Он увидел ряд острых, как бритва, зубов. Присмотревшись внимательнее, он заметил тёмное расплавленное пламя, клокотавшее в его горле.       - Наша миссия состоит в том, чтобы построить лучший мир, избавив землю от великого зла, поразившего её. Мы не только вернём Вестерос, мы также построим новую Империю, основанную на более благородных ценностях и принципах. Мы уже начали уничтожать мерзкую практику рабства на востоке. Залива Работорговцев больше не существует, сейчас это Залив Драконов. Теперь мы добавим Волантис в нашу новую Империю, освободив всех рабов в этом городе. Мы предложили Старой крови этого города шанс стать частью нашего нового мира, но они отказались, так что теперь они погибнут вместе со своим старым миром, - сказал он, поднимая руки вверх.       - Лучший мир, который мы собираемся строить, начинается здесь! – выкрикнула Дейенерис. - Мы знаем, что в этом городе рабы в пять раз превосходят численностью свободных людей. Они не смогут остановить вас!       - Люди Волантиса, возьмите свою свободу! Убейте хозяев! Убейте любого человека, который держит кнут! Убейте солдат, которые держат вас в цепях! Снимите цепи с каждого раба, которого увидите, - крикнул Эйегон. - Dracarys! Dracarys! Свобода!       И тогда драконы выпустили пламя высоко в небо. Тирион невольно залюбовался переливами цветов этого огня. Одно пламя было чёрным с красными полосками. Другой дракон тоже выпустил пламя, в котором красиво сочетались ярко-зелёные и жёлтые полоски. Огонь поднялся по крайней мере на высоту в сто пятьдесят футов в воздух, но он всё равно чувствовал жар от него. Затем он услышал рабов…       - Dracarys! - кричали рабы в ответ, и Тириона буквально снесло со спины Халдона, когда началось рабское восстание. Он слышал громкие крики и вопли вокруг себя, к которым добавились ещё два громких рыка от драконов.       Он был почти растоптан возбуждёнными рабами, которые спешили уничтожить своих хозяев. Он быстро огляделся, но он не смог найти Халдона в этой сумасшедшей толпе. Его толкали и пинали, он почти упал, как вдруг он почувствовал, как крепкие руки схватили его и подняли на ноги.       - Ты мой, Тирион Ланнистер, - сказал его похититель, утащив его за собой. Возрождённые Драконы       Ранним тёплым утром Джон стоял у перил корабля, глядя на голубые воды и ощущая лёгкий морской бриз, ласкающий его кожу. Они плыли около двух месяцев, и ему нетерпелось вернуться на землю. Несколько дней назад они впервые заметили туманные очертания Волантиса. Теперь они были значительно ближе. Достаточно близко, чтобы они смогли пролететь оставшуюся часть пути. У них был план. Он и Дейенерис вместе с несколькими членами экипажа высадятся на небольшой остров недалеко от Волантиса. Затем они верхом на Ведрос и Аногаре отправятся в город.       Рабов в Волантисе было в пять раз больше, чем свободных людей. Они обсуждали возможность того, что их войска придут в город вместе с ними, но позже они поняли, что это может вызвать ненужные беспорядки. Последнее, чего они хотели, чтобы их собственная армия сражалась с рабами. Он бесконечно спорил с Дени во время всего рейса. Он хотел, чтобы она осталась на корабле и отдыхала, но она отказывалась это делать.       Но она настояла, чтобы они сделали это вместе.       Он отвернулся от города и направился обратно в свою каюту. Открыв дверь, он увидел, что Дени спит на боку посреди постели. Призрак лежал на полу в изножье кровати. Когда он вошёл, Призрак поднял голову, проверяя вошедшего, прежде чем снова лечь обратно. В последнее время Призрак изо всех сил защищал её, и Джон был рад этому. Он улыбнулся про себя, наблюдая, как она спит. Ее кожа практически светилась, и она выглядела красивой и воздушной. Он пододвинул кресло ближе к кровати и сел рядом с постелью. Некоторое время он слушал её мягкое нежное дыхание. Затем он осторожно убрал серебряный локон с лица и этим разбудил её. Она подняла на него сонные глаза.       - Джон, - тихо пробормотала она хриплым после сна голосом.       - Нам пора, любимая, мы почти прибыли, - мягко сказал он. - Я позову Миссандею и Ирри, пусть они принесут тебе завтрак, а потом помогут тебе одеться, - сказал он, оставляя на её губах мягкий поцелуй. Он взял свою броню, которая лежала на стуле в их каюте и вышел, чтобы найти отца. Рейгар решил остаться на корабле вместе с Караксесом, находящимся поблизости. Таким образом, их флот не останется без защиты. Рейгар проводил всё своё свободное время на корабле, читая книги, которые они привезли с собой из Валирии. Он также сблизился с Каракесом и даже успел взобраться на него, но его навыки полёта с драконом ещё нуждались в практике. Он и Дейенерис пытались рассказать ему всё, что они знали об этом из собственного опыта, но все они согласились, что ему потребуется больше времени для тренировки, чтобы быть на их уровне. Им также было нужно пространство для манёвров, которого у них не было на корабле.       Джон постучал в дверь его каюты и, войдя внутрь, обнаружил увлечённого чтением Рейгара. Он прочистил горло, привлекая его внимание, и многозначительно поднял доспехи в одной руке. Рейгар улыбнулся, и поднялся с кресла, чтобы помочь ему надеть их. Покончив с этим, он отступил назад, чтобы полюбоваться им.       - Эта броня великолепна. Ничто другое и рядом не стояло. Если бы твоя мать увидела тебя сейчас.., - прошептал он, глядя на Джона. - Она бы так тобой гордилась.       Джон почувствовал, как сквозь него заструился поток счастья.       - Благодарю тебя, отец, - сказал он, цепляя Тёмное Пламя к поясу. Выйдя на палубу он остановился, ожидая Дейенерис. Она появилась через несколько минут в сопровождении Призрака. Её волосы были заплетены в простую косу, чтобы она могла легко и быстро отбросить её за спину.       - Ты готов? – спросила она, подойдя ближе.       Он кивнул.       - Тогда вперёд!       Они забрались в маленькую лодку, которая доставила их на остров недалеко от Волантиса. Он сидел напротив Дейенерис, любуясь ею, пока они плыли к берегу.       - Если у нас будет мальчик, я думаю, что мы должны назвать его Дейероном, - мягко сказал он, и она улыбнулась в ответ.       - Принц Дейерон, - промурлыкала она, поглаживая живот. - Мне нравится.       Он наклонился вперёд и провёл руками вслед за её. И вдруг он почувствовал кое-что.       - Я почувствовал удар! - взволнованно сказал он, впервые ощущая, как двигается их ребёнок.       - Что ж, теперь я уверена, если это мальчик, он станет принцем Дейероном, - сказала она с тёплой улыбкой.       Он все время держал её за руку, пока они не добрались до берега. Джон выпрыгнул из лодки, помогая своим людям вытащить её на песчаный пляж. Протянув Дени руку, он помог ей выйти из лодки, и вместе они пошли дальше вглубь берега.       Она закрыла глаза и посмотрела в небо, и через несколько мгновений Аногар приземлился позади неё со всем доступным ему изяществом. Джон обнял её, прижавшись своим лбом к её.       - Дейенерис, я знаю, что не смогу заставить тебя передумать, но пообещай мне, что ты будешь осторожна. Никаких спиралей или поворотов, просто нормальный безопасный полёт, пожалуйста, - тихо проговорил он.       - Я обещаю, - прошептала она. Быстро поцеловав его, она забралась на Аногара. Удивительно, но ей пока удавалось делать всё это самостоятельно. Джон ждал, стоя возле крыла Аногара, пока она полностью и комфортно расположилась у него на спине. Дени подняла вверх два больших пальца, сообщив тем самым, что с ней всё в порядке. Он подошел к морде дракона и осторожно погладил его.        - Держи её в безопасности, - прошептал он. Аногар выпустил лёгкую струйку дыма и пренебрежительно фыркнул. Как будто он не мог поверить, что Джону приходилось просить его защитить Дейенерис.       Затем Джон прошёл через пляж к Ведрос. Когда он приблизился, она лениво вытянула свои крылья, демонстрируя их внушительную длину. Он прикинул, что размах её крыльев был более пятидесяти футов в ширину, возможно, даже ближе к шестидесяти. Драконы продолжали расти во время их долгого морского путешествия. Но Аногар всё равно был намного крупнее, чем Ведрос и Караксес. Когда Джон приблизился к Ведрос, она тихонько зарычала, приветствуя его. Джон ответил ей, послав приветственный импульс своего разума. Она выгнула шею и опустила крыло, позволив ему подняться. Её чешуя была горячей и твёрдой. Устроившись у неё на спине, он подождал, пока Аногар взлетит. Джон был рад видеть, что чёрный дракон осторожно оторвался от земли, и Ведрос быстро последовала за ним. Джон опустил голову, чтобы хоть немного уберечься от бьющего в лицо ветра и приготовился к недолгому полёту.       Волантис был недалеко, и они летели менее часа, вскорости достигнув гавани. Приблизившись к городу, Аногар с громким рёвом пронесся над водой, самим Волантисом и над его окрестностями. Через несколько секунд Ведрос ответила брату собственным громким визгом. Джон улыбнулся про себя. Драконы любили объявлять о своём присутствии.       Оказавшись над городом, драконы перешли на бреющий полёт. Джон вытянул шею в попытке рассмотреть происходящее внизу. Он увидел, как все люди, задрав головы, смотрят на них и указывают на них пальцами. Он даже смог разглядеть несколько лиц, посмеиваясь на их изумленным и ошеломлённым видом, вперемешку с радостью от вида их драконов. Они быстро пролетели над городом, прежде чем он сказал Ведрос отправиться на восток туда, где за своими чёрными стенами жила Старая кровь. Он раньше обсудил с Дейенерис этот план. Волантис из всех городов располагался ближе всего к Заливу Работорговцев, и в результате господа Старой крови Волантиса были в основном теми, кто финансировал работорговлю. Им нужно было решить, смогут ли они заставить их мирно сдаться. Без финансовой поддержки Волантиса работорговля больше не вернётся на восток.       Если Старая кровь не пойдёт на мировую, тогда у них не будет выбора, кроме как взять дело в свои руки.       Они пролетели над чёрными стенами, и в разуме Джона сразу возникло воспоминание о Харренхолле. Великий замок в Вестеросе, построенный гордым и высокомерным Харреном Чёрным. Они приземлились посреди двора. Ведрос спустилась первой, Аногар приземлился сразу за ней. Джон знал, что встреча со Старой кровью внутри их стен была рискованной, но ради шанса на мир они должны были пойти на это. Он знал, что люди, живущие за этими стенами, имели доказательства своей валирийской родословной. Джон надеялся, что осознание их совместного происхождения заложит общий фундамент для начала переговоров при встрече и, в конечном итоге, они смогут прийти к мирному решению.       Драконы взлетели, низко кружа над их головами. Они оставались достаточно близко, готовые вмешаться в любой момент. Он посмотрел на сторожевые вышки, которые были полностью укомплектованы солдатами, и увидел копейщиков и арбалетчиков на крышах и балконах некоторых дворцов, расположенных недалеко от места их встречи. Джон повернул голову и увидел группу людей, приближающихся к нему. Они носили красочные, пышные одежды, и даже с этого расстояния Джон видел, как их украшения сияют на солнце. Он не сомневался, что перед ним была знать Волантиса.       - Мы приветствуем вас, - громко сказал один из мужчин, выступая вперёд. - Меня зовут Аурион Нагаирис, я - глава моего дома, старейшего дома здесь, и я говорю от имени остальной части Старой крови Волантиса.       - Я Король Эйегон из дома Таргариен.       - Я Королева Дейенерис из дома Таргариен.       - Рад удовольствию встречи с вами, Ваши милости, - мягко сказал он с поклоном. Джон внимательно посмотрел на этого человека. Его серебряные волосы были настолько длинными, что почти достигали колен, глаза оказались ярко-фиолетовыми. Он был среднего возраста, высокий и стройный, его лицо было чисто выбрито, с квадратной челюстью.       - Прошу прощения, но я был уверен, что Эйегон Таргариен был убит во время восстания в Королевской Гавани много лет назад, разве нет? - спросил он, склонив голову набок.       - Я не Эйегон, сын Элии Мартел. Я сын Лианны Старк.       - Северная девушка, которую принц Рейгар похитил и изнасиловал? - сказал он с блеском в глазах. Джон почувствовал, как Дейенерис крепко сжала его руку, которой он неосознанно сжал рукоять меча, а над его головой Ведрос издала рассерженный рык. Он сделал глубокий вдох. Они вели переговоры, ему нужно было сохранить самообладание.       - Вы ошибаетесь. Мои родители любили друг друга. Мой отец аннулировал брак с принцессой Элией и женился на моей матери на секретной церемонии.       - Примите мои извинения, Ваша милость. Простите меня. Пойдёмте с нами, давайте войдем внутрь и преломим хлеб. Все присутствующие здесь могут проследить свою родословную вплоть до валирийского фригольда. Для нас будет честью пировать с последними наездниками драконов в наших залах, - медоточиво сказал он.       - Мы благодарим вас за ваше гостеприимство, но мы здесь, чтобы обсудить более важный и насущный вопрос, - сказала Дейенерис, шагнув вперёд.       - О, - сказал мужчина, и его улыбка угасла, уступив место нахмуренному лицу. - И что это за срочное дело?       - Свобода всех ваших рабов, - гневно выпалила она. - Мы просим вас отказаться от всех рабских обычаев и по доброй воле присоединиться к нашей новой Империи Таргариенов.       - Вашей новой Империи? Вы воссоздаёте фригольд? – взволнованно спросил он.       - Не совсем. В нашей Империи не будет рабства. Мы уже уничтожили работорговлю в Заливе Работорговцев и мы также намерены прекратить её здесь. Мы призываем вас принять наше предложение. Вы сохраните свои титулы, богатство и социальное положение. Единственная разница для вас будет заключаться в том, что вы будете получать доходы от торговли товарами вместо рабов. Вы будете относиться к вашим бывшим рабам с уважением и справедливо оплачивать их услуги.       - Мы предлагаем вам шанс помочь построить новый мир, который будет основан на гораздо более благородных идеалах и принципах.       Мужчина замолчал ненадолго, размышляя над их предложением, задумчиво почёсывая подбородок.       - Нет, спасибо, мы не хотим присоединяться к вашей Империи. Нам нравится наша жизни такой, какая она есть. С рабами.       - Тогда вы не оставляете нам выбора. Мы освободим рабов силой, - резко сказала Дейенерис.       - О, и как вы планируете это делать? - спросил он с весельем в голосе.        - Начав восстание рабов. В этом городе рабов в пять раз больше, чем господ. Нам нужно всего лишь подтолкнуть их, приказать подняться и разбить свои цепи, и вы не сможете их остановить, - сказал Джон.        Мужчина рассмеялся.       - Да, мы не сможем остановить их, но и вы не останетесь здесь навсегда. Как только вы уйдёте покорять Вестерос, мы возобновим рабство, - дерзко ответил он.        - Наши войска скоро войдут в гавань. Более восьмидесяти тысяч дотракийцев, десять тысяч Безупречных и восемь тысяч наёмников, - спокойно сказал Джон.        - И что? Посмотрите на наши стены! Посмотрите, из какого прочного и монолитного камня они построены! Вы когда-нибудь видели, чтобы дотракийцы вели осаду? - смеясь, спросил он. Джона разозлило высокомерие этого человека. Он посмотрел на чёрные стены, окружающие их, и его разум который раз вернулся к Харренхоллу.       И тогда он всё понял.       Он почувствовал, как Дейенерис коснулась его руки. Он повернулся и посмотрел на неё, отмечая такой же взгляд на её лице.       - Джон, мои сны, мои драконьи сны…       - Я знаю, я понял, - тихо сказал он. Затем он снова повернулся к Ауриону. Глубоко вздохнув, он понял, что должен был сказать, как будто он говорил эти слова много лет назад.       - Уступите сейчас, и вы останетесь на своём месте как лидер Старой крови. Уступите сейчас, и ваши сыновья будут править после вас. Скоро под вашими стенами будет почти стотысячное войско.       - То, что находится за пределами моих стен, меня не касается. Эти стены крепкие, толстые и очень высокие.       - Но не настолько высокие, чтобы выстоять против драконов. Драконы умеют летать.       - Эти стены построены из камня. Камень не горит, - сухо сказал он. Джон улыбнулся, прежде чем сказать последнее слово.       - Когда солнце сядет, ваш срок истечёт. Карлик из Бобрового Утёса       Брыкающегося и вопящего Тириона протащили сквозь толпу, заполонившую улицы Волантиса. Его похититель заткнул ему рот, связав руки и ноги, перекинул через плечо. Из-за беспорядков, происходящих в городе, они медленно продвигались к городским воротам. Только ранним вечером им, наконец, удалось убежать из города. Тирион уже давно сдался и перестал кричать и вырываться, осознав бесполезность этого. Вместо этого он использовал это время, чтобы обдумать недавние события.       Король Эйегон утверждал, что он был законным сыном Рейгара Таргариена и Лианны Старк, и это не на шутку его удивило. Все в Вестеросе знали, что Рейгар похитил и изнасиловал её, но никто и не мог предположить, что она родила ребёнка. Не говоря уже о том, что она была за ним замужем. Но опять же, Рейгар был бы не первым Таргариеном, у которого было больше одной жены. Тем не менее, он не мог не задаться вопросом, где этот Эйегон мог скрываться всю свою жизнь.       Глядя на этого Короля Эйегона, у Тириона не было никаких сомнений в том, что он точно был Таргариеном. Что ещё более важно, Дейенерис стояла рядом с ним, когда он делал это заявление, что, без сомнения, придавало его словам большей правдоподобности. Никто не сомневался в её происхождении. И если она утверждала, что он законный сын Рейгара, то вряд ли кто-то будет подвергать сомнению её слова. Но самое главное заключалось в том, что она носила его ребёнка.        Тирион всё ещё не мог перестать смеяться над этим. Все планы Вариса пошли прахом. У Рейгара не только нашёлся другой тайный сын, но ему также удалось обыграть Эйегона Вариса практически у финиша. Этот Эйегон действительно сумел обрести любовь и привязанность Дейенерис. У Вариса и его избранного принца теперь не осталось никаких шансов. Все эти годы планирования и интриг пропали даром.        Он задумался, где они могли быть сейчас. Разве они всё ещё планировали предательство Волантиса, чтобы произвести на неё впечатление? Если да, то они были дураками. Ничто из того, что мог предложить им мальчишка, не сможет разлучить этих двоих. Этот план также развалился. Интересно, вернулся ли Халдон в гостиницу? Если да, то тогда, он, вероятно, уже сообщил Коннингтону обо всём, что произошло перед этим Храмом. В таком случае лучшим выходом для Коннингтона было бы взять Золотые Мечи и отплыть с ними далеко-далеко. Ведь стоит только Эйегону и Дейенерис поймать след другого Эйегона, претендующего на их наследие, они бы с ним особо не церемонились.        Тем не менее, у него было хорошее первое впечатление от Короля Драконов и его Королевы. Они хотели нести добро в мир. Отмена рабства было благородным делом, это нужно было сделать много лет назад. Возможно, они не будут поддерживать убийство невинных детей, таких как Томмен и Мирцелла, даже если они были кровью Баратеонов и Ланнистеров.       Его похититель вырвал Тириона из его мыслей, грубо усадив на оседланную лошадь, прежде чем сесть позади него. Из-за того, что его ноги были связаны, Тирион был вынужден сидеть боком, а это означало, что он смог хорошо рассмотреть этого человека. Он определенно был северянином. У него была чёрная борода, его грудь покрывали густые волосы. Тирион начал мычать и стонать в кляп, пытаясь намекнуть его похитителю, чтобы тот, по крайней мере, вынул его.       Он продолжал это делать, как ему казалось часами, прежде чем, наконец, мужчина смягчился и вынул кляп.       - Большое спасибо, мой добрый друг, - сразу же прохрипел он. - Как вас зовут? - спросил Тирион после паузы, но мужчина не ответил.       - Вы знаете моё имя, почему я не могу узнать ваше? - и снова он не получил ответа. Тирион громко вздохнул, прежде чем снова начать говорить.       - Хорошо, я попытаюсь догадаться. Вы, безусловно, прибыли из Вестероса. Скорее всего, из Севера. На Старка вы не похожи. Думаю, я просто начну перечислять все северные дома. Болтон, Гловер, Карстарк, - он сделал паузу, пытаясь вспомнить всё, что мог, о северных домах. - Хорнвуд, Мандерли, Амбер…       - Просто заткнись. Я из дома Мормонтов. Сир Джорах Мормонт.       Тириону показалось знакомым это имя.        - Разве не вы выиграли Турнир в Ланниспорте несколько лет назад, который проходил после восстания Грейджоев?       - Да, это был я, - горько сказал он.        - Это прозвучало так, как будто вы не особо рады, вспоминая это.       - Я и не рад. Это было началом конца для меня в Вестеросе.        - Почему? – Тирион был заинтригован. Солнце опускалось всё ниже к горизонту, купая землю в светло-оранжевом свечении. Джорах расстроено вздохнул.        - Во время Турнира я встретил свою вторую жену. Я женился на ней и отвез её домой на Медвежий остров, но я не смог поддерживать её образ жизни. В результате я был вынужден совершить несколько незаконных поступков, чтобы попытаться сделать её счастливой и одновременно погасить свой долг. Это в конечном итоге привело к моему изгнанию.       - Незаконные поступки? – Тирион не совсем понял, о чём идёт речь.       - Я продавал людей в рабство. Когда лорд Старк обнаружил, что я продал браконьеров тирошийским работорговцам, он приговорил меня к смерти, и мне пришлось бежать за Узкое море, - сердито сказал он. Тирион кивнул, и они некоторое время ехали молча. Карлик тихо смотрел, как солнце в небе опускалось всё ниже и ниже. Они находились где-то в холмах, ближе к восточной части города. Отсюда Тирион мог прекрасно видеть Красный Храм. Свет факелов отражался от его каменных стен и это заставляло здание выглядеть волшебным в свете сумерек. Также этот эффект обеспечивал резкий контраст с чёрными стенами, где обитал Старый Волантис. В том месте почти не было света.       - Куда вы меня везёте? - спросил он.       - К Королю и Королеве, - сказал он немедленно, и Тирион рассмеялся в ответ.        - Почему? Что общего может быть у вас, бывшего работорговца, с Королём и Королевой, которые борятся с рабством?       - Это касается только меня. Ты же предстанешь перед ними в качестве моего подарка.        - Подарка?       - Да. Твой отец разорил Королевскую Гавань, не так ли? Я уверен, что они слышали историю о том, что случилось с принцессой Элией и её детьми. Доставив тебя к ним, я предоставлю им шанс в какой-то мере отомстить за своих мёртвых родственников, - сказал он со злобной усмешкой. Тирион почувствовал, что в его желудке возникло неприятное чувство. Похоже, его отец, в конце концов, станет причиной его смерти.        - Вы слышали, что они говорили сегодня на площади? - спросил он в попытке сменить тему. - Эйегон утверждает, что он сын Рейгара и Лианны.        - Если Королева Дейенерис выбрала его своим Королём, я не стану сомневаться в ней, - небрежно ответил Джорах.        Тирион открыл было рот, чтобы поконкретнее расспросить его, но его прервал громкий визг. Джорах остановил лошадь и развернул её в направлении этого звука. Король и Королева вернулись, они снова прилетели с юго-восточной стороны. Тирион наблюдал, как они пролетели над городом, прежде чем зависнуть над чёрным сердцем старого Волантиса.        Ему пришлось прищурить глаза, чтобы увидеть чёрного дракона, его зовут Аногар, в угасающем солнечном свете. Солнце уже находилось совсем близко к горизонту, и вскоре им нужно было разбить лагерь. Он задавался вопросом, как Джорах планировал сделать это в наступающей темноте.       Он наблюдал, как драконы парили над городом. Он слабо слышал хлопки их крыльев, когда они поддерживали необходимую им высоту. Тирион зачарованно смотрел, как они переместились вверх и чуть дальше друг от друга, пока не оказались на противоположных концах города с чёрными стенами.       Глаза Тириона расширились от шока от того, что он увидел дальше.       Почти одновременно драконы открыли свои пасти и выпустили яростные потоки своего пламени прямо на чёрные стены дворцов. Один дракон дышал огнём, который был настолько тёмным, что почти сливался с чернотой ночи. Единственная причина, по которой его можно было увидеть, заключалась в красных полосах, присутствующих в языках этого пламени. По контрасту с ним, пламя другого дракона выглядело прекрасным сочетанием жёлтого и зелёного цветов с ярко-жёлтыми искрами. Как загипнотизированный, он в ужасе смотрел, как чёрные каменные стены медленно покраснели, затем они стали оранжевыми, потом жёлтыми, и, наконец, белыми от жара, созданного драконьим пламенем.       Дворцы и замки с чёрными стенами Старого Волантиса пылали прямо перед его глазами. Тирион смотрел на высокие башни, которые ярко сияли, подобно свечам, в наступающей темноте. Он наблюдал, как густые клубы дыма начали подниматься высоко, загрязняя небо. Взмахи крыльев драконов заставляла этот дым подниматься в виде плотной воронкообразной спирали над чёрными стенами дворцов, пылающих как вулкан.       Он не мог оторвать взгляд, наблюдая, как дворцы и храмы начинают таять и рушиться перед его глазами. Он вспомнил, что за этими стенами жила Старая Кровь. Те, кто финансировал работорговлю. Те, кто больше всего боялся Короля Драконов и его Королевы.       Но они были не единственными, кто жил за этими стенами. Там жили сотни, если не тысячи невинных людей. Множество рабов, которые готовили для них, убирали, учили их детей.       И все они сгорели заживо перед его глазами.