***
— Ядосталабилетынаконцерт5secondsofsummer, — обрушивает на Кевина поток слов Вероника. Она говорит неразборчиво, её трясет, карие глаза блестят, но пальцы сжимают два заветных билета. — Разборчиво, пожалуйста, — просит Келлер, но он и без этого прекрасно понимает Веронику — её любимая группа приезжает в их захолустный город, который славится конфликтом отцов и детей и выяснением отношений взрослых. — Ничего не планируй на вечер пятницы, — Лодж убирает в карман пиджака Кевина его билет и лукаво улыбается. — Я так счастлива, что даже могу и химию понять! — Оставь свой пыл и для математики, — перед глазами проносится их учитель по математике. Кевин морщится — это не тот человек, которого нужно вспоминать.***
Джелл — любимая младшая сестра, которой никак нельзя отказать. Поэтому Джагхед убирает ноутбук на полку, снимает свою шапку (Джеллибин нравится, когда он без неё) и послушно отдаёт вечер пятницы сестрёнке. Вечер тут же окупается, когда он видит её.But look around We work too damn hard for this Just to give it up now
Вероника Лодж в рваных джинсовых шортах и белой короткой футболке вместе с Кевином скандирует припев «She Looks So Perfect», повиснув на Келлере. Затем они кричат друг другу: «След от твоей помады — произведение искусства, у меня есть татуировка: твоё имя в сердце, простреленном стрелой. И я знаю, что я в восторге от этого». — Ты мне про неё рассказывал? — Джеллибин виснет на Джагхеде и рассматривает Кевина и Веронику, особое внимание уделяя Лодж. — Она хороша. У тебя, оказывается, хороший вкус. Я не ожидала. — Ты пришла на концерт, вот и наслаждайся своей любимой группой, — вторит ей на ухо Джагхед. Джеллибин фыркает, оставляет шею брата в покое и скрывается в толпе. Джонс радуется. Но ненадолго. «Если появлюсь перед тобой с билетом на самолёт и сверкающим кольцом с бриллиантом с твоим именем на нём, может, ты убежишь вместе со мной? Ведь всё, что мне нужно, — это ты», — кричат вокруг, и на Джагхеда из толпы падает Вероника. Она удивлена его видеть, удивлена чувствовать его холодные пальцы на своей пояснице, но рада. Они оказываются близко-близко друг другу, и она может сосчитать все родинки на его лице, а он — отметить аккуратно (как всегда) нарисованные стрелки. Они ухмыляются. — Тебе идёт без шапки, — продолжая обнимать Джагхеда за шею одной рукой, Лодж другой рукой касается волос писателя. — Тебе идут джинсовые шорты, — Джагхед лукаво улыбается. Поцелуй под финальные аккорды песни — лучше, что было в жизни Джагхеда Джонса. — Кевин, — представляется Джеллибин Келлер, протягивая ей руку. — Джеллибин, но зови меня Джелл, — Джеллибин с охотой пожимает её. Следующую песню они поют вместе, обнимая друг друга.