Ashes on the ground

Минхо разбудил меня утром. Под глазами у него были синяки темнее, чем Марианская впадина. -Моя очередь дрыхнуть. Буди, если что-то случится, но, думаю, все будет в порядке. Он уже просыпался. -Просыпался?! Почему ты меня не растолкал?! - я вскочил с места. Минхо пожал плечами. -Он был в полубессознательном состоянии из-за морфина. Звал тебя. И еще нес какую-то чушь о каких-то рисунках. О том, что ты что-то ему доказал. Я ни хрена не понял. Просто кивал. Он попытался встать, сказал, что должен найти тебя. Я уложил его обратно, он успокоился и уснул. Через пару часов, может, опять проснется. Я посмотрел на Ньюта. Он лежал на боку, лицом к нам. Одна рука под подушкой, вторая лежит вдоль тела. Его лицо было расслабленным. Будто он действительно просто спит, будто вчера ничего не произошло. -Спасибо, Минхо. Что спас его... Минхо фыркнул. -Я это вообще-то не для тебя делал, так что можешь не благодарить. И еще... Никому про вчерашнее не трепи. Разве что Алби. Сами по-тихому разберемся. А ты следи за ним. Если начнутся боли, у меня есть еще обезболивающие. Я кивнул. Минхо еще раз осмотрел Ньюта и вышел, волоча ноги от усталости. В комнате было душно. В воздухе висел неприятный, металлический запах крови. Я распахнул окно. Вставало солнце. Я внезапно почувствовал, что проголодался, и надеялся, что Чак или Алби принесут мне завтрак, потому что от Ньюта я не отойду даже под дулом пистолета. Я мерил шагами комнату, пока не надоело. Затем лег на кровать рядом с Ньютом, благо ее размеры позволяли это сделать так, чтобы не потревожить его. Он беззвучно дышал. Я рассматривал его лицо и закрытые глаза, которые едва различимо виделись сквозь очки. Карие... Никогда бы не подумал. Исходя из того, что он блондин, всегда представлял его глаза голубыми или серыми. А они темно-карие. Почти черные, как два бездонных колодца. Я закрыл глаза и слушал его дыхание, стараясь не уснуть. -Я попал в рай? - его слабый голос заставил меня вздрогнуть и распахнуть глаза. Он улыбнулся и посмотрел на меня. -Ты жив. - Я просиял. -Да? - Он чуть приподнял голову. - Хорошо. Потому что было бы странно. В раю мне оказаться не положено. Он попытался приподняться, но вдруг зашипел и положил руку на живот. -Поможешь? - спросил меня. Я обнял его под руки и осторожно приподнял, прислонив спиной к стене, сам уселся рядом так же. -Болит? Может сгонять к Минхо за морфином? -Нет! - Резко отрезал Ньют, заставив меня вздрогнуть. - Никакого морфина. Да и другую дрянь из его арсенала я не хочу даже видеть рядом. Он замолчал. -Ты помнишь, что было? Он медленно кивнул. -Два этих выблядка пытались меня убить по приказу их нового вожака. Яснее ясного. Я бы справился, будь у меня нож, а так это было не слишком честно. Ты спугнул их? -Да. Они не стали меня убивать. Им был нужен ты. Я хотел погнаться за ними, но ты... В общем, пришлось принести тебя сюда и целый час наблюдать, как Минхо, опытный мясник, спасает тебе жизнь. -Не только Минхо спас мне жизнь сегодня. - Ответил Ньют. - Если бы не ты... -Считай, что мы в расчете. - Прервал я его. Он улыбнулся. - Знаешь, это ведь все из-за меня. Ты перешел ему дорогу, спасая мою задницу. -Нет. Точнее, не совсем так. Не только из-за тебя. Но эту историю ты, наверное, уже знаешь? - Я кивнул. - У нас с ним старые счеты. Как только я вернусь в строй, полетят головы. Я слишком долго был спокоен и справедлив. -Думаю, это не твоя битва, Ньют. Алби и Минхо, скорее всего, пришьют их раньше, чем ты начнешь нормально передвигаться. Ньют скривился. Казалось, будто ему было обидно за лишение возможности отомстить. -Можно вопрос? - тихо произнес я. -Зависит от того, какой. Спрашивай. -Почему ты всегда носишь эти очки? - Я боялся, что влезаю во что-то глубоко сокровенное, и что сейчас совсем не время. Но с другой стороны... Когда, если не сейчас? -Я ждал, когда ты осмелишься об этом спросить. Ответ знают только Минхо и Алби. Джек знал... Но унес эту тайну в могилу. Но ты... Все-таки спас мне жизнь. Действительно хочешь знать? -Да. Он вздохнул, повернулся прямо ко мне и медленно снял очки, закрыв глаза. Его светлые ресницы слегка подрагивали. Затем он распахнул веки. Его глаза... Были живыми, яркими. В них горели эмоции, в них было что-то, чему я не мог дать определения. -Похоже на глаза убийцы? Я открыл рот, но не смог ничего сказать, так что просто покачал головой, не отрываясь от его глаз. Очень теплый взгляд. Я бы тоже такой прятал. -Вот и я так думаю. А должны быть. - Он потянулся, чтобы снова надеть их. Я поймал его руку и не дал ему этого сделать. -Не надо. Оставь так. Пожалуйста. -Не могу. - Он посмотрел мне в глаза. - Ты так смотришь на меня... Ощущение, будто в самую душу лезешь. - Я промолчал. - Ладно. Если ты просишь... По-правде говоря, я уже устал от них. Мы молчали несколько секунд. Я так и держал его запястье, будто боялся, что если отпущу он все же наденет очки. Спрячется от меня. Снова. Он не пытался вырваться. Но не смотрел на меня, опустив взгляд. -Я думаю... Думаю, тебе не нужно их носить... Он посмотрел на меня, сердце пропустило удар. Он приблизился ко мне так, что между лицами была лишь пара сантиметров. Он смотрел прямо мне в глаза. Я не дышал. -Думаешь? Я не мог ответить. Он ждал, не отдаляясь, будто давая мне возможность лучше запомнить этот его взгляд, который он позже снова скроет под очками. Я вдохнул побольше воздуха. -Да. Он положил пальцы мне на подбородок и поцеловал. Черт, он делал это так... У меня не было слишком много опыта, но бывшие мои партнеры не шли ни в какое сравнение с Ньютом. В животе заметалось что-то горячее, затем успокоилось и осело. Ньют положил ладонь мне на грудь, плавно укладывая спиной на кровать, сам навис сверху, не разрывая поцелуя. На секунду закружилась голова. Пока одно неловкое движение не заставило его прерваться и зажмуриться от боли. -Ты в порядке? - Я осторожно поменялся с ним местами и уложил на постель. Он скрипел зубами. -Черт... Прости. -За что? - я улыбнулся. -За то, что я немощный калека. - Ньют неожиданно рассмеялся. - Если бы не раны... Он посмотрел на меня. -Ты не представляешь, что я хотел бы сейчас с тобой сделать. - Взгляд его был серьезен. -Очень даже хорошо представляю. - Я смеялся, он чуть улыбнулся, протянул руку и провел по моим волосам, щеке, подбородку, по шее и груди. -Блять... Какой же ты красивый... Я не мог спокойно реагировать на такие слова от него. Я думал было рассмеяться или улыбнуться, но не мог. Это было будто переворот в сознании. Видишь человека таким, а через несколько секунд это уже совсем другой человек. Я был в шоке, как быстро все произошло и удивлялся, почему раньше не понял романтического интереса Ньюта ко мне. Это же, черт возьми, было очевидно! С ответом я так и не нашелся, так что просто поцеловал его, он отвечал, мне было чертовски приятно чувствовать его руки на груди, спине, на шее. Но я отстранился, хотя и не хотел. -Мне очень нравится твоя привычка целовать меня, когда тебе нечего сказать. - Улыбнулся Ньют и облизал губы. Мы лежали и целовались. Просто лежали и целовались. Конечно, я хотел большего. Он тоже этого хотел. Но он только что пришел в себя после того, как был на волосок от смерти. -Я принесу тебе еды сюда. - Сказал я, когда объявили завтрак. -Нет. Я пойду в столовую. -Ни за что! Ты еле двигаешься! И что если они там будут? -Мне плевать. Все должны знать, что меня так просто не убить. К тому же, какой я вожак, если буду прятаться здесь. Я подумал. В чем-то он был прав. Он поднялся и стал осторожно одеваться. -Я не отойду от тебя ни на шаг. -Смеешься? Будешь сидеть за одним столом с моей стаей? -Думаешь, я струшу? Почему я должен бояться их, если не боюсь тебя? - Я напустил на себя притворный героизм. -Не все из них такие как я, Томми. - Он повернулся ко мне. - Один из моих парней бросил свою новорожденную сестру в камин. Еще один забил ребенка камнем за то, что тот играл с его собакой. Большинство убийц настоящие головорезы. Мне стало интересно, что же сделал Ньют, но я не отважился спросить. -Я думаю, мне нечего бояться, если я с тобой. Слову вожака они ведь не противятся? А ты меня в обиду не дашь. - Я улыбнулся ему. Он тоже расплылся в улыбке. -Ты в этом так уверен? -А что? Ты способен натравить их на меня, как собак? Он подошел ко мне, положив руку на грудь и поцеловал. -Нет. Не способен. Идем. - Он надел очки и вышел из комнаты. В столовой висела гробовая тишина. Все были в ожидании чего-то неприятного. Напряжение будто повисло в воздухе, сделав его до противного густым и непригодным для дыхания. Как только мы вошли, все повернулись к нам, но никто по-прежнему не произнес ни слова. Ньют шел впереди меня, и мне это казалось правильным - прикрывать его со спины. Он шел медленно, видно было, что каждый шаг дается с трудом. Но, несмотря на раны, - голова гордо поднята, плечи расправлены, и ни один мускул на лице не дрогнул. Пока он шел, все смогли вдоволь насмотреться на него. Их глаза были полны благоговейного ужаса. Но с большим удивлением они смотрели, как я шагаю рядом, будто один из его преданных людей. В детстве я обожал всякие сказки про рыцарей, баллады и прочее. Сейчас мне казалось, что Ньют один из героев этих книг. Доблестный рыцарь, а я его верный оруженосец. Я улыбнулся этой мысли, но тут же стер улыбку с лица. Непозволительно в такой ситуации лыбиться, как идиот. Я пытался найти ублюдка со шрамом за столом второй, но не видел его. Моя стая смотрела на меня, как на прокаженного, когда я сел рядом с Ньютом за стол первой. Не успели наши пятые точки опуститься на скамью, как подлетел Минхо. -Кто разрешал тебе вставать?! - залаял он на Ньюта. -Я хоть раз спрашивал у тебя разрешения? - ответил блондин. Минхо тут же расслабился и улыбнулся. Понятно стало, что вся его грозность - напускная. -Нет. Не припомню. Он стал интересоваться самочувствием Ньюта, а я еще раз обвел взглядом столовую, и, наконец, увидел его. Новоизбранный вожак второй, по совместительству - заказчик, стоял у стены, рядом со своими шавками. Убийцы... Вот настоящие убийцы, а не те, с кем я сейчас сидел плечом к плечу. По крайней мере, в тот момент я так подумал. Я повернулся к Ньюту. -Они здесь. Он незаметно кивнул. -Я вижу. Сиди спокойно. -Ты будешь делать вид, что все в порядке? Я был возмущен его бездействием. Но не больше, чем бездействием Минхо и Алби. В какой-то момент мне пришлось бороться с желанием подняться и заколоть ублюдков пластиковой вилкой. -Мы в столовой, Томми. Я не нарушаю закон без необходимости. Я повернулся взглянуть на них. Они тоже смотрели. Все трое сверлили нас взглядом. -Они пялятся на нас. -Пусть. - Невозмутимо ответил Ньют. - Я голоден. Поговорю с ними позже, либо пусть они начинают первые. Но они и не думали лезть. Естественно... Когда с Ньютом вся его стая, когда рядом я, Минхо, Алби... Весь завтрак я сидел как на иголках. Все начали расходиться. Ньют доел, но продолжал сидеть, ничего не предпринимая. Столы пустели. В какой-то момент осталось лишь несколько людей Ньюта, он сам, я, Минхо и эти трое. -Идите. - Кинул Ньют своим парням. Затем повернулся к Минхо. - Ты тоже. -Черта с два! - фыркнул тот. -Это не просьба, Минхо. Минхо скривил недовольную физиономию. Кажется, все в нем рвалось покрыть Ньюта всеми изощренными выражениями, которые он только мог придумать. -Нет, Ньют. Можешь наказать меня за неповиновение, но я, блять, остаюсь. Я улыбнулся. Хорошо, что Минхо такой упертый. Уйди он - и численное превосходство было бы на стороне врага. К тому же, у нас никакого оружия. Ньют не стал ничего говорить. Молча поднялся и подошел к головорезам, мы с Минхо встали за его спиной. Он молчал. Ожидал первого слова от них. У гнилозубого было пафосное выражение лица. И только за это я бы уже съездил ему по морде. -Живучая скотина. - Процедил он. Я взглянул на Ньюта. Тот приподнял уголок рта. Улыбается?! Да какого... -Разочарован? - в его голосе проскользнула даже нотка игривости. Что, блять?! Да как он может быть таким спокойным?! -Очень. - Ответил вожак. Я взглянул на Минхо. Тот сжимал кулаки, готовый в любую минуту преступить закон и начать драку. - Надеялся отправить тебя вслед за твоим дружком. Как там его звали? Джек, кажется... -Я бы не советовал тебе даже заикаться о нем. - Прорычал Ньют. Его настроение поменялось буквально за секунду, стоило лишь произнести это имя. -Я тебя не боюсь, мудила. Вожаки нынче не больно живучие. И будь уверен, в ближайшее время ты подохнешь, как собака. Он улыбнулся во весь свой гнилой рот. Я не помнил себя. Я не помнил как бросился на него с кулаками, успел отвесить один удар по лицу, как меня тут же схватил Минхо, сковав своими огромными ручищами. -Ты сдохнешь раньше, ублюдок! Это я тебе гарантирую! -Успокойся, Томас! - Минхо оттаскивал меня на прежнее место. Насильник вытер кровь с носа и рассмеялся. -Завел себе новую зверюшку, Ньют? Сторожевого пса? Он дрессированный? -Закрой рот. - Ньют выступил передо мной, когда я все еще пытался вырваться из тисков Минхо. -Эй, ты! Томас, да? Думаешь, он любит тебя? - Он смеялся. - Вижу, ты именно так думаешь. Не обманывай себя. Ты для него очередная пешка! И давалка. Он улыбался просто отвратительно. Так, как улыбаются только конченные психопаты. -Не смей лезть к нему! - Ньют терял самообладание. -Разговаривай со мной! -А что? Боишься, что он распознает твою ложь? Джек не распознал! Ньют повел плечом, его кулаки были сжаты так, что побелели костяшки пальцев. -Ньют! Это провокация! - Крикнул Минхо, продолжая меня держать, хоть я и не вырывался. Минхо был прав. Ублюдок именно провоцировал Ньюта. Он хотел, чтобы Ньют первый начал драку. Тогда во время ее его смогут без труда убить и по закону не поплатятся за это. Ньют молчал. Мне показалось, что довольно долго. Два вожака сверлили друг друга взглядами в полной тишине. -Ты... - выдохнул Ньют. - Ты самая конченная мразь, которую мне довелось встретить. Хуже тебя только мой мудак-отчим, но он хотя бы был в состоянии попытаться убить меня самому, а не прятался за спинами сраных шестерок. Если ты так крут, имей смелость испачкать руки в моей крови. -Жду не дождусь этого момента. Он перестал смеяться. Он смотрел люто, с ненавистью. И я не понимал этого. -Те, кто пытаются навредить мне или моим близким, долго не живут. - Прорычал Ньют. - Не забывай об этом. С этими словами он развернулся к врагам спиной и вышел из столовой. -Пойдем. - Сказал мне Минхо и похлопал по спине. Мы вошли в изолятор втроем, Минхо запер дверь. Ньют стоял у окна, наблюдая за двором. В какой-то момент он издал непонятный для меня возглас злости и отчаяния и со всей силы ударил кулаками по подоконнику. Я вздрогнул. Минхо продолжил стоять, как ни в чем не бывало, и я понял, что он видит такое не в первый раз. Ньют оперся о подоконник и уронил голову. Я не думал, что подумает Минхо, не думал, станет ли неловко Ньюту. Я подошел, развернул его к себе и обнял. Прижал так сильно, как мог, чтобы не навредить ему. Он колебался секунду, затем тоже обвил меня руками и уткнулся носом в шею. Мы стояли так пару минут. -О, ну не обращайте на меня внимания! Я тут чисто для полноты интерьера! - возмутился Минхо. - Томас, хватит совращать вожака и дай мне его осмотреть. Ньют, будешь психовать - лучше не станет, так что, блять, стягивай шмотки и ложись, иначе я попрошу твоего любовничка тебе помочь. Ньют молча отстранился и выполнил все указания. Минхо снял повязку, обработал раны, причитая при этом, что Ньют - идиот, который не дает им затянуться, наложил новую повязку и, бросив что-то вроде "развлекайтесь", удалился. Ньют продолжил лежать, положив ладонь поверх повязки. Его тонкие пальцы подрагивали. -Ты в порядке? - спросил я. Он молчал. Долго. Я даже не был уверен, слышит ли он меня. Оказалось, что слышал. Просто проигнорировал вопрос, не желая лгать и не желая говорить правду. -То, что он там сказал... -Ты просто идиот, если считаешь, что я верю хоть одному его слову. - Это прозвучало, наверное, слишком резко, но Ньют не обиделся. -Да? Я бы на твоем месте поверил... Я промолчал. Ньют снял очки и закрыл глаза. Как же мне хотелось снова в них заглянуть, но он не давал возможности. -Джек... Он... - Ньют вздохнул так, будто ему было физически больно говорить об этом. - Мы не были вместе. Все считали, что были. Но нет. Я старше и... Я уже был вожаком. Я любил его... Как младшего брата. -Ему ведь было четырнадцать - прошептал я, боясь касаться этой темы. -Да. А мне семнадцать. Но здесь это ощутимая разница. Но, думаю, даже если бы ее не было... Я бы все равно не... - Он потер глаза, но по-прежнему их не открывал. - Я не знаю, что он чувствовал по отношению ко мне. Быть может, что и... -Ньют, тебе не обязательно об этом говорить, если это тяжело. -Это, блять, чертовски тяжело. Прошло мало времени и... Просто он был не такой, как они. Тут полно мерзавцев, Томми. Он был другим. Он ничего не сделал и оказался здесь из-за чудовищной ошибки. -В какой он был стае? -В моей. -Что? Подожди... Он был из убийц, но стал жертвой насилия? Как это вообще возможно?! Я думал, к вам и близко боятся подходить. -Твоя стая не определяет тебя. -Что ты имеешь в виду? Ньют приподнялся. -Вот что ты украл? Ты же вор. Скажи мне, что это было? Я почувствовал толчок вины в груди. Мне хотелось кому-то все рассказать, но прежде никто не спрашивал. -Я... У меня есть младшая сестра. И есть пьющая мать, которой всегда было наплевать на нас. Дома отключили электричество той зимой. Я топил камин и укладывал Лили спать у огня. Но она все равно простудилась. Я ухаживал за ней. Денег на лекарства не было, а мать все пила и даже не желала ничего слушать... У сестры было воспаление легких и я... В общем, я украл лекарства. Спросил у аптекаря, чем это лечится, а потом схватил упаковку и убежал. -Сколько ей лет? - спросил Ньют. Я только что заметил, что он пристально смотрит на меня. -Должно было исполниться пять две недели назад. Но... Я не знаю, жива ли она. -Мать не писала тебе писем? -Она не разговаривала со мной, когда я был на свободе. С чего бы ей делать это теперь? -Ты понял, к чему я вел? Твоя стая не определяет тебя. Большинство из твоих сперли велик или угнали тачку. Алби стащил телевизор соседей, чтобы заложить его и отдать карточный долг. Наверное, можно вычеркнуть Чака. Он украл еду, чтобы покормить бродячего пса. Я улыбнулся. -Но как такое может быть у убийц? -Джек имел смелость защищать свою мать, когда отец напивался и поднимал на нее руку. Это был несчастный случай. Пьяный идиот пробил голову о батарею, но на тот момент мамаша уже вызвала полицию. Ты бы знал, какие она давала в суде показания. Но у нас с Джеком, на самом деле, похожие ситуации. Если бы не то, что я далеко не такой чистенький, каким был он. Ньют многозначительно замолчал, и вид у него был виноватый, будто он случайно сказал то, чего не следовало говорить. -Что случилось? Меня просто распирало любопытство. Я думал о том, что сделал Ньют, практически двадцать четыре часа в сутки. -Я убил человека. Это все, что я могу сказать тебе. -Но... Я хотел было возразить. Ньют поднялся с кровати и отошел к окну. -Я не могу, Томми. Не могу рассказать. -Почему? -Думаешь, я не вижу, как ты смотришь на меня? Не понимаю? Ты перестал меня бояться и стал презирать. А когда перестал презирать... То стал любить... Я не знал, что должен был сказать. Ньют смотрел на меня в ожидании каких-то слов, а я просто не мог. Черт, да он был прав. -И что с того? - ответил я. Браво. Просто восхитительно. Но, к моему стыду, ничего лучше я не придумал. -А то, что узнав, что я сделал, ты перестанешь так на меня смотреть. А я без этого уже не смогу. -Ньют... Ничто не оттолкнет меня от тебя, и... -Нет. - Он оборвал меня. - Это оттолкнет. Нет, Томми. И точка. Я злился. Он вел себя как настырный ребенок. Я поднялся и подошел к двери. -Если ты будешь скрываться от меня... Лгать... Так я точно не стану ближе к тебе, Ньют. Ты такой смелый. Вожак. Так имей мужество быть со мной открытым. Я взялся за ручку двери и ждал, что он повернется. Что он извинится и расскажет. Или скажет хоть что-то. Но он продолжил стоять неподвижно. Я вздохнул и вышел.