Quid pro quo

      — Нашёл.       Противное гудение ламп, пощёлкивание клавиатуры и мышки. Этот чёртов офис точно какое-нибудь проклятое место. Вот попадаешь сюда, и из тебя медленно, по капле, по грамму, вытягивают всю жизнь. Особенно гадостно пребывать тут несколько суток подряд — прямо-таки начинаешь ощущать с каким трудом организм поддерживает твоё чёртово существование. Так недалеко и до миражей с галлюцинациями.       — Кажется, нашёл кое-что.        До сознания Кайла даже не сразу дошло само звучание этих слов, не то, что смысл. Он повернулся к Стэну рефлекторно, как только тот прерывал общую «идиллию» звучанием своего голоса. Повернулся, но был в любой момент готов вернуться обратно к рутинному перечитыванию разношёрстного материала. Голова не работала, глаза слипались; ужасно хотелось покоя и темноты. Но друг отчего-то выжидающе смотрел ему в лицо, так что молодому человеку даже стало на мгновение неловко.       — Чего?       — Я, кажется, нашёл за что можно зацепиться. — Офицер делал ударение на каждое слово, продолжая смотреть в упор. Брофловски поморщил лоб, сдвинув брови к переносице, оттолкнулся ногой от пола и подкатился в кресле к соседнему столу. Оба перевели взгляды на монитор.       — Аж в Колорадо? — «Чёрт, как же болит спина».       — Ага. Пожар в кофейне. И на тот момент внутри никого не должно было быть. А найдены останки трёх человек. Один был заперт в подсобке, двое других находились в главном зале.       — Трупы — это конечно интересно, — парень подпёр подбородок, скучающе вглядываясь в пляшущие перед глазами знаки и крючки, — но каким чёртом это относится…       — Дослушай главное. — Стэнли выделил курсором несколько строчек в отчёте, начиная их зачитывать вслух: — «… эксперты также обнаружили в подсобном помещении золу твёрдого лекарственного препарата, не занесённого ранее в соответственный реестр. Как показал химический анализ, вещество принадлежит группе анальгетиков». Теперь интересно?        Марш перевёл взгляд на собеседника, устало, но удовлетворённо улыбнувшись. Взгляд у того ожил, жадно забегал по строчкам на горящем экране. Это было хоть что-то, наконец!       — Что за трупы? Опознание тел что дало? — Кайл подскочил с кресла, метнувшись к своему монитору и отыскивая там нужный документ.       — Нет, таких уже не опознают. Проследить можно по анализу останков. Все трое мужчины, крепкие, лет так под тридцать. И при них было…       — Оружие? Господь, это просто подарок. Жиртрест! — Парень как напружиненный рванул в противоположный конец длинного зала. Одна мысль о том, что они сдвинулись с мёртвой точки, подарила столько энергии, что от его рыжей шевелюры сейчас можно протягивать кабель для снабжения электричеством целого квартала.       Эрик со скучающей физиономией сидел на своём месте, щурясь от режущего белого света монитора. Он лениво щелкал мышкой, пролистывая форму за формой, и когда позади его плоского экрана замелькал слишком довольный для этой жизни еврей, лицо само собой состроило жалобное выражение.       — Кайл, ну что ты развизжался? Если вы вышли на очередного похитителя аспирина из какой-нибудь вшивой аптеки, богом клянусь, самолично сверну ваши тощие шеи.       — Сэр. — Парень соединил ладони на уровне груди. — Представить себе не можете, насколько качественно сейчас отсосёте.       — Не нервируй меня, рожа жидовская. — Именно этой реакции ожидал второй детектив. Давай, злись, выползай из ментального застоя, Эрик.       Он прошёл за спинку кресла коллеги.       — Отчёт номер 31.91.2199В. Приятного аппетита, не чавкайте.       Пока клавиши щёлкали под толстыми пальцами, Кайл удовлетворённо сложил руки на груди, взглядом прослеживая подгребающего к их дуэту Стэнли. Он старался говорить так, чтобы интонация максимально копировала манеру Картмана:       — Дата входит в период активизации наших ребяток. Буквально через пару дней после начала всех этих тёмных делишек вооруженная компашка оказывается в маленьком городе штата Колорадо. Заходит без взлома в одно-единственное на весь городок заведение, принадлежащее не корпорациям, а индивидуальному предпринимателю. Который уже больше 20 лет жил припеваючи. При этом над этажом кофейни — жилое помещение, оформленное на имя владельца. И вот сгорают визитёры в этом здании вместе с пятнадцатью килограммами неизвестной никому дряни. А хозяева тем временем не подают никаких признаков сожаления по погибшему семейному бизнесу, за месяц до всего этого уехав в Индию. Сама же кофейня вплоть до самого пожара работала. Только вот сотрудников, вроде как обязанных прийти на следующее утро за выплатой по временной безработице, тоже нет. Ты же понимаешь, на что это похоже? — То была самая приятная минута, пережитая Кайлом за последнюю неделю. Детектив, не отрываясь, смотрел в монитор, видимо прочитывая всё то, о чём ему сейчас так вдохновлённо вещали.       — На уничтожение улик и свидетелей? — Марш наконец подобрался к их столу.       — Отчасти да. Но больше всего это похоже на то, что труп должен был быть один, а убийц трое. И никогда бы мы об этом не услышали. — Наконец проскрипел со своего кресла Эрик. — А он достаточно лихо ушёл. Только вот одна загвоздка: наш ходячий мертвец провернул этакий фокус два с половиной месяца назад. Вы хоть представляете, голубки, куда можно свалить за это время?        А вот тут повисло молчание. Всё было очевидно. От них уплыл свидетель, если не провинившийся за что-то соучастник. В голове Брофловски выстраивалась цепочка: за какие-то грешки человека хотели убрать, а получилось всё наоборот. Быть он может сейчас где угодно, и повезёт, если всё ещё ходит среди живых. За такой огромный промежуток времени он не смог бы поменять внешность, но легко бы успел сменить документы, гражданство, страну, чёрт подери. А они даже не в курсе кем он был до этого.       — По горячим следам мы уже не пройдём. — Картман заговорил своим настораживающим тихим тоном через несколько минут гробовой тишины. — Но есть мыслишка. Кайл, посмотришь всё, что у нас есть, на семейство Твиков? Конкретно интересует, есть ли у их маленького дельца наследник.       — Думаешь, кто-то из близких родственников? — рыжая шевелюра уже склонилась над соседним компьютером, пробивая с него запрос по базе. — Дети. У Ричарда Твика был совершеннолетний сын. Есть, точнее. И к интересным подробностям: в медицинских базах мистер и миссис Твик числятся как жертвы аварии экскурсионного автобуса. Тел их не нашли, но официально признаны.       — Значит, они слились окончательно. Не будем забегать вперёд. Возможно, что сын уже действительно «был». Он ведь не полетел с родителями в Индию? — Он скорее утверждал, чем задавал вопрос.        Несколько щелчков мышкой и утвердительный кивок. Стэн вдруг сжал губы в одну линию, как-то резко опуская голову. Он всё это время наблюдал, а теперь будто готов был к какому-то действию.       — Билета было заказано только два. В один конец.       — Ну что, надёжно, да, я бы так и поступил. И куда бы он первым делом направился… — Детектив наконец-то поднялся с кресла, отчего оно жалобно скрипнуло, и зашагал взад-вперёд вдоль стола, сцепив руки перед носом.       — Нет, я понимаю Картман, но ты, Кайл? Вы, ребята, серьёзно думаете, что они вложились в наркоту, проебались и свалили всё на единственного сына, разыграв спектакль собственной смерти? — Марш сжимал и разжимал ладони в кулаки, отлично понимая как сейчас выглядит, но отчего-то не мог взять себя в руки. — Вам не кажется, что это срань, а не теория? В жизни люди так не поступают. Может, нам нужно копать в другую сторону? Например, что это за парни там сгорели — их же на раз проследить по оружию.       Расхаживающий взад-вперёд резко остановился.       — Их личность можно будет легко узнать, Стэн. — Эти двое приблизились друг к другу, взаимно стараясь испепелить противника взглядом. Карие глазёнки с прищуром смотрели прямо в голубые. — Но вот подумай хоть раз своей головой, а не сверхчувствительной к жизненной справедливости вагиной. Оставишь ли ты своё дело, плотно повязанное с наркотой, кому-то со стороны? Или ты бы больше доверился максимально близкому тебе человеку, о котором ты всё знаешь? Хорошенько пораскинь мозгами сколько продлится твой восторг от того, что ты узнаешь. Сожжённые там громилы до этого вертелись не в лучших кругах и уже мелькали у нас за всякого рода бяку. Ну и что тебе это даст? «Вау, те ребятки действительно оказались плохими, кто бы мог подумать, дело раскрыто!» Серьёзно ли ты думаешь, что я сейчас не кинусь копать под человека, чей отец напрямую контактировал с нашим главным клиентом?       — Но это же полный бред. Пацану и так пришлось нелегко, если он выбрался из такой жопы. И что ты сможешь у него узнать, если найдёшь? С кем его папаша по телефону трепался?       — Я выжму из него всё, что поможет расследованию. Никто тут не может сказать, был ли он в неведении семейных делишек. Да и когда за ним приходили, то обязательно вели переговоры вначале. Иначе один из них не оказался бы запертым в подсобке. Мне кажется, твой мозг просто растворился уже в спирте; ты перестал думать в принципе.       — Кайл, ну ты хоть ему скажи! — Стэнли метнул взгляд в сторону до сих пор напряжённо молчавшего второго детектива. — Твики наверняка смылись все, просто в разные стороны и в разное время! Они просто жертвы обстоятельств! Даже если весь этот бред — правда, мы только потратим время на поиски человека, которого потом прихлопнут! А если узнаем кто были эти трое, то сможем отследить их перемещения накануне. Мы что-нибудь придумаем, найдём людей, с которыми они пересекались. Как-нибудь обязательно выйдем на их главного.       А начиналось всё так хорошо. Но вот зачем он взвился?       — Вообще, знаешь, — Брофловски явно было неприятно произносить это вслух, — я согласен с жирдяем. Не понимаю кого ты хочешь защитить и от чего, но пока вы ругались, я смог найти тех троих. Стэн, они левые люди. Их ловили не один раз. Они давно уже не попадались, но почитать дела, и твои подозреваемые оказываются простыми наёмниками. Такими людьми пользуются чтобы выбить долги. До нас эту троицу уже пытались обработать, но мы сможем выйти не дальше их безымянных заказчиков. Тут правда другой уровень, дружище. Всё намного…       — …сложнее, чем ты думаешь. — Стэнли сунул руку в карман куртки, выдохнув. Его друг быстро перевёл взгляд в бок и вниз, прикусив щёку со внутренней стороны.       — Ты помог найти главное. У нас теперь есть с чем работать. Не обрати ты на этот отчёт внимания…       — …мы бы потратили целых двадцать минут, пока сами бы на него не наткнулись. — То, как закончил фразу Картман, спровоцировало испепеляющий взгляд в его сторону.       — Какого хрена ты влезаешь, скотина?       — Давай теперь с тобой поспорим. Первый убеждал, что Твики святоши; теперь второй вступается за свою истеричную бабу. Что за голубятню вы мне тут развели?       — Если ты не закроешь свой поганый рот, я сам его тебе закрою!       — Хватит! — Стэн рявкнул, перекрыв голосом завязывающуюся перепалку. Он привычно сжимал переносицу большим и указательным пальцами. — Раз я не могу помочь тут и меня не должно быть в деле, я в него не полезу.       — Стэн. — Парень шагнул к старому другу, но тот махнул ладонью, останавливая его, и быстрым шагом направился между офисных столов к двери.       — Удачи вам в расследовании. Если понадобится снова приволочь Кенни, вы знаете кого попросить. — Отдаляясь, он начал раздражённо бубнить себе под нос: — В гражданских скоро стрелять начнём, жертв выслеживать. Опять по уши в дерьме и кишках.        Он не хлопнул дверью, просто вышел. Оказалось, это ещё хуже. Голову вновь окунуло в омут из опостылевших за эти сутки звуков и чего-то ещё. Неприятное тяжёлое чувство. Будто вывели на холод, облили холодной водой и оставили так стоять, ёжась от ощущения противно прилипшей к телу ткани. Глаза уставились в широкую спину, чей владелец лениво усаживался в своё продавленное кресло. Жиртрест что-то принялся распечатывать и перечитывать. Одним словом, изображал бурную деятельность, будто не замечая на себе пристального взгляда. Но в какой-то момент ему это надоело.       — Заняться сразу нечем? Не знаю как ты, а я надеялся хотя бы сегодня уйти на обеденный перерыв. Подготовим документацию по розыску до открытия — будем свободны вплоть до полудня.       — Стэн, конечно, ошибся, но тебе не кажется, что это был перебор, Эрик? — Юноша сложил руки на груди. — В конце концов, он не бесполезен. — Ощущения гаже некуда. Было противно от того, что он знает больше, чем друг, но не может рассказать. Особенно противно от того, что такой стратегией поведения он как бы подыгрывал Картману в его очередной игре. Утешала лишь мысль о том, что, разыграй старший детектив всё правильно, кусок выигрышного пирога захватят и они со Стэном.       — Может быть. Но не психанул бы он сейчас, психанул бы позже. Его в отделе быть не должно. Твоя еврейская душонка обязана понимать, что лучше будет перестраховаться. Головной отдел не любит, когда подчинённые игнорируют прямые указания. А решение временно отстранить Марша как раз было прямым распоряжением. Не моим, Кайл.       — Но без тебя об этом случае никто бы и не узнал! — Он чувствовал, что закипает. Это спокойствие в голосе раздражало его сейчас похлеще любого неуместного оскорбления. — Ты просто донёс на него, чтобы подлизаться к начальству.       — Умненький иудейский мальчик! И если я достаточно хорошо буду продолжать это делать, то наконец свалю из этой гнилой конторки в офис покруче. А вы тут можете потом сколько угодно в полицейских играть, я же, в свою очередь, буду заниматься настоящими делами. — Эрик говорил это так, будто объяснял, что два плюс два равняется четырём. — Знаешь как я выпрашивал это дело? Чего мне это стоило? И я не дам ни тебе, ни твоему приятелю его запороть!       — Он и твой «приятель» тоже, — процедил Кайл.       — Какие же вы педики, ребята, господи Иисусе, только меня в это не втягивайте! — Но его уже никто не слушал.        Брофловски вернулся на своё рабочее место, опустив тяжёлую голову на сложенные руки. Если он не ляжет спать в ближайшие три часа, то просто начнёт грызть людям глотки. И первая глотка будет принадлежать зазнавшейся куче дерьма, сидящей сейчас в нескольких метрах от него. Он решил для себя, что обязательно расскажет Стэнли о планах жирного засранца. Обязательно. Но только когда придёт подходящее время. Придя к такому решению и оставшись им вполне довольным, он принялся собирать по файлам всё, что мог потребовать у них головной отдел в предстоящем отчёте. Следующие несколько часов пролетят быстро.