Где Ребекка?

— Джон, — Шерлок заглянул в комнату, — я уезжаю. — Что? Мы же хотели посмотреть подвал… — Это срочно. — Куда? Надолго? — Пока не знаю, надеюсь вернуться через пару дней. — Пару дней? Что мне прикажешь делать здесь столько времени одному? — Осмотри все, понаблюдай за Майклом и Роджером. К тому же, сегодня будут зачитывать завещание. Ты и без меня прекрасно справишься. Расскажешь, что узнал, когда я вернусь. — Ладно, — Джон расправил плечи, — сделаю, что смогу. — Вот и отлично! День прошел на удивление скучно: Кейт не появлялась, Майкл уехал с дочерью в город, Изабелла Витнерс в библиотеке решала какие-то финансовые вопросы с управляющим. Джон слонялся по дому, пытаясь заметить что-то необычное. Он попробовал разговорить Салли, но она казалась чем-то расстроенной и не стала распространятся на тему отношений между Витнерсами. На кухню он и вовсе не смог попасть. — Дурацкие правила! Около четырех все собрались в библиотеке в ожидании нотариуса. Джон занял место в углу у кофейного столика, откуда мог наблюдать за всеми в комнате, и приготовил блокнот. Майкл был бледен и выглядел осунувшимся, как будто за час постарел на несколько лет. Он нервно ходил вдоль книжного шкафа. Мэри с тревогой поглядывала на отца, но не смела ничего сказать. Кейт с матерью о чем-то тихо беседовали в сторонке. По выражению лица девушки Джон понял, что разговор ей неприятен. Наконец, в комнату вошел Роджер в сопровождении нотариуса. Юрист выглядел так, словно может отдать Богу душу в любой момент. Он был настолько дряхлым, что Джон недоумевал, как он добрался до поместья, не развалившись на части по дороге. — Мистер Саммерс! Изабелла подошла к старику и крепко пожала его сухую ладонь. — Мы очень рады видеть вас в добром здравии! — Спасибо, Изабелла. Голос у старика оказался сильным и низким, никак не подходящим к его тщедушному облику. Юрист достал из кожаного портфеля, по виду своего ровесника, документы и разложил их на столе. Майл перестал протаптывать дорожку в ковре и замер, глядя на бумаги. — Так как все члены семьи в сборе, начнем, пожалуй. Мистер Саммерс надел очки в тонкой золотой оправе и начал зачитывать завещание. Доктор, приготовившийся было записывать, застыл, с нескрываемым удивлением глядя на присутствующих. По мере изложения пунктов документа Майкл менялся на глазах. Напряженность исчезла, он обмяк и прислонился к шкафу. Изабелла, напротив, все больше становилась похожа на статую: побледнела и плотно сжала и без того тонкие губы, а ее глаза смотрели как будто сквозь окружающих. Когда последняя строчка была прочитана, Кейт поднялась и поблагодарила юриста. Изабелла так и осталась сидеть, глядя в никуда. — Мне очень жаль, — сказал нотариус напоследок. Общество молча разошлось по своим делам. Кейт проводила нотариуса и, не взглянув на доктора, прошла в комнату матери. Майкл велел приготовить машину и они с Мэри уехали в город. Слуги собралась на кухне и о чем-то шептались за закрытой дверью. Джон побродил по дому, потом по саду, потом вернулся в комнату и переоделся к ужину. В столовой был сервирован стол, еда дымилась на подносах. Доктор сел и взглянул на часы. Вероятнее всего, никто не придет. Он положил себе на тарелку кусок жаренного мяса и долго, вдумчиво, его резал. Может быть, Кейт заглянет хоть на минутку? Но время шло, шедевры кулинарного искусства остыли. Джон так устал от безделья и ожидания, что отправился спать сразу после ужина. Проснулся доктор от крика. Кричала женщина. Он вскочил, наощупь схватил пистолет, накинул халат и выскочил в коридор. В доме было темно, Джон увидел в окно кусочек месяца. Сколько он проспал? Ему на помощь пришли часы в библиотеке, пробило полпервого ночи. Куда бежать? Джон прислушался – тихо. Показалось? Внезапно тишину снова прорезал крик. Доктор ринулся на звук. Пробежав лестничный пролет, он оказался на первом этаже возле столовой. Дверь в библиотеку была приоткрыта и оттуда лился мягкий золотистый свет. Джон осторожно заглянул и увидел Изабеллу Витнерс, лежащую на полу. Он подошел и быстро осмотрел ее – без сознания. Доктор схватил графин с виски, который стоял на столике у окна, и смочил женщине губы. — Миссис Витнерс, — позвал он. — Вы меня слышите? Изабелла застонала и приоткрыла глаза. — Доктор? — С вами все в порядке? Это вы кричали? Изабелла на удивление быстро пришла в себя. Она поднялась и поправила полы халата. — Мне показалось, что здесь кто-то есть. Миссис Витнерс невозмутимо смотрела на Джона. — Я нашел вас на полу без сознания, — напомнил доктор. — Да. — Вы увидели привидение? Изабелла побледнела, и доктор испугался, что она может снова потерять сознание. Но хозяйка абсолютно безаппеляционно заявила: — Не говорите чепухи, доктор, привидений не бывает. А пистолет лучше спрятать подальше, чтобы не испугать прислугу. И она, грациозно ступая по пушистому ковру, вышла из комнаты. Джон немного постоял в задумчивости, спрятал пистолет в карман и тоже ушел. На пороге обернулся, и ему показалось, что снаружи кто-то прошел под окном. Из своей комнаты Ватсон мог видеть как раз ту часть сада, которая была за окнами библиотеки. Он быстро поднялся и выглянул – никого. В дверь постучали и он вздрогнул от неожиданности. — Джон, это Кейт, можно мне войти? — Да, конечно. Джон поспешил навстречу девушке. — Что-то случилось? — Ты слышал крик? — Да, это кричала миссис Изабелла. Ей показалось, что она видела кого-то постороннего в библиотеке… или в саду, я не совсем понял. Кейт посмотрела на Ватсона испуганно и немного растерянно. — Мама? Это на нее не похоже, она всегда такая спокойная. — Кейт, тебе нельзя здесь находиться. Это могут неправильно понять. — Я знаю, просто, я так испугалась… — Может, проводить тебя в комнату? — А я не могу еще немного побыть здесь? Никто не видел, как я пришла. Ватсон несколько секунд колебался, но решил, что ничего страшного не случится, если они немного побеседуют. Он принес Кейт покрывало с постели и заботливо усадил ее в кресло, а сам присел на краешек кровати. — Надеюсь никто не войдет сюда без стука, — с улыбкой сказал Джон. — Ты сказал, что мама кого-то видела? — Ей показалось. — Мне страшно. — Кейт, бояться нечего. Просто миссис Витнерс переутомилась, это нормально. — Я переживаю из-за всего этого. Это завещание, которое нашел дядя. Оно ведь ненастоящее? Вы с Шерлоком из-за него приехали. Это настолько серьезно? Он хочет выгнать нас из дома? Мама этого не переживет. — Насколько я знаю, завещание настоящее. Но первое тоже подлинное. Шерлок непременно разберется во всем. — Это так ужасно. Мама очень любит этот дом. По правде сказать, я не удивлюсь, если дядя выкинет нас на улицу. — Мне Майкл показался в высшей степени порядочным человеком, Кейт. — Да, потому что ты посторонний. А если б ты видел, как он обращается с Мэри, когда никто не видит. Это просто ужасно, — запальчиво проговорила девушка. Доктору показалось, что Майкл в дочери души не чает, но он знаком с ним без году неделя и не может сказать наверняка. Кейт знает его с рождения, наверное, ее суждению можно доверять. Девушка заметила, что Джон не верит ей, и поспешила сменить тему. — А как Шерлок узнает, какое завещание правильное? — Кейт, я не могу сказать, извини. Ватсон действительно не мог сказать, потому что не имел ни малейшего понятия. Шерлок его не посвятил в свои планы. Доктору было обидно и больно. Он привык, что детектив говорит с ним, иногда, даже когда Джона нет в комнате. А сейчас разговорить друга было крайне сложно и Ватсон не понимал, что произошло. Шерлок перестал ему доверять? Что он мог такого сделать, чтобы Холмс потерял веру в него? — Джон, — позвала Кейт. — Да? — Ты задумался. — Прости. — Ты, наверное, устал, я пойду. — Кейт, — Джон только сейчас понял, что они перешли на «ты», — я хочу сказать… Ничего не бойся. Кейт обворожительно улыбнулась. — Не буду. Не провожай меня. Девушка вышла из комнаты и еле слышно ступая босыми ногами прошла к лестнице.