Been Tryin' Hard Not To Get Into Trouble But I Got War On My Mind

Перевод
NC-17
Завершён
666
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
133 страницы, 41 518 слов, 17 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
666 Нравится 20 Отзывы 280 В сборник

Я слышу шум летнего ветра и пение птиц, я гоню вовсю

Настройки
      — Что? — переспросил Сокджин, сидя на стуле в зале конференций и попивая кофе.       — Они хотят, чтобы я жил с ними.       — Это будет сложно. Очень. Скорее всего нам придётся отключить GPS, потому что они точно уловят сигнал.       На экране перед ними были скриншоты с видео с гонки, а рядом описание оружия, которое обнаружили агенты, проведя сканирование и тесты. Пушка была замаскирована под радио — сопла были хорошо замаскированы, но если долго и упорно всматриваться, то всё равно можно заметить небольшие тиснения на кузове. Не было сомнений, что в авто стояла биотехника, но механизмы были слишком сложными, чтобы их расшифровать. Невыявленное соединение было использовано для объединения автомобиля с генетическими особенностями Хосока. Авто было не совсем из металла и действовало как кольцо настроения, меняя оттенки при малейшем изменении биологических сигналов водителя.       Юнги сидел напротив Сокджина, а его чемоданы стояли ровным рядом возле стены.       — Ты хочешь позволить мне жить с грабителями, не зная, где я?       Сокджин скрестил руки на груди.       — Я буду знать где ты. Ты будешь жить с грабителями.       Юнги вздохнул.       — Почему твои ребята ещё не придумали какой-нибудь плащ-невидимку для GPS? Особенно после последнего случая.       Сокджин наклонился и посмотрел в глаза Мина.       — Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось, понятно? Серёжка практически незаметна, так что не снимай её. Так хотя бы я буду слышать, что происходит. Если вдруг что-то произойдёт, я тут же пошлю подкрепление.       Юнги кивнул.       — Я знаю, что ты не допустишь ничего плохого, по крайней мере, пока это в твоих силах, но я всё равно переживаю. Я всё ещё мучаюсь от кошмаров с водой.       У Юнги свело живот от воспоминаний: прошлый сентябрь, Берлин, поисковая миссия пошла наперекосяк. Им пришлось отключить все гаджеты, управляемые местоположением из-за высокоуровневой защиты объекта. Он застрял в кабинете босса, который оказался какой-то комнатой безопасности с опцией саморазрушения на случай инфильтрации: вода начала затапливать кабинет, а окна и двери полностью заблокировались. Юнги не мог передать местоположение, не мог послать сигнал бедствия. То, что он выбрался оттуда, было чудом. Сокджин наплевал на все правила в последний момент и распорядился взорвать всё здание с левой стороны, послав вертолёт на поиски. Юнги еле смог запрыгнуть на лестницу, промокший, в тяжёлом пуленепробиваемом жилете. Ему помогли другие агенты, затащив его внутрь, пока их обстреливали с верхних этажей. Тогда пуля задела его голень, а другая застряла в плече. Нескольким другим агентам повезло ещё меньше.       Сокджин кивнул.       — Такого больше не повторится. Я клянусь. Если понадобится, я сам лично тебя оттуда заберу, хорошо?       Юнги вздохнул, нервно закусив губу.       — Хорошо, я тебе доверяю.

***

      После гонки подозрения Юнги о том, что это дело будет гораздо сложнее, чем Сокджин изначально предполагал, подтвердились. Ему сказали приехать в назначенное место, и он думал, что там окажется какой-нибудь склад или гараж полный машин и оборудования, но он подъехал к настоящему дому на краю города. Дом был непримечательным, покрашенным в голубой цвет с белой отделкой, хотя краска уже начала облазить в некоторых местах. Там было крыльцо и задний двор, а в гараже стоял минивэн.       Юнги следовал за Хосоком и Намджуном, которые сидели в Мустанге. Чонгук и Тэхён ехали на своих байках позади него. Так ездят политики? Ему даже не хотелось думать, где был снайпер. Ему ещё предстояло познакомиться с Пак Чимином, так что скорее всего, тот ещё держал его на прицеле.       — И вы здесь всё храните? — спросил он Хосока, когда они приехали. — Хорошая маскировка.       Хосок засмеялся, и завёл Юнги в дом.       — Ты говоришь очень странные вещи, честное слово. Это наш дом. Ты умеешь управлять мангалом?       — Не совсем. Но я умею мыть посуду.       Они вошли в дверь, и Юнги был удивлён, какой обычной выглядела обстановка в доме: паркетные полы, разные диваны и кресла, пианино в углу, потолочный вентилятор. Юнги работал в бюро с 16 лет и столько же жил на зарплату, а поэтому привык к своей минималистской квартире с белыми стенами и встроенной мебелью.       Мин снял обувь и немного улыбнулся, почувствовав мягкий ковёр под ногами, который выглядел старым и потрёпанным, но всё равно обжитым. Кто-то включил песню Кендрика Ламара «Good Kid, Madd City», которая ему нравилась, а в воздухе витал запах жареного мяса, доносившийся с двора.       — Пойдём, — сказал Хосок и вывел его на заднее крыльцо, а Юнги не смог не улыбнуться.       Всё было похоже на сцену с празднования одиннадцатилетия Бильбо Бэггинса: на деревьях висели гирлянды, а посреди двора расположились складной стол и стулья. Он узнал Пак Чимина, который стоял возле гриля, выкладывая свежеприготовленное кальби на тарелку. Намджун стелил белую скатерть, так как никакая другая работа ему не доверялась, а Чонгук с Тэхёном расставляли столовые приборы.       Прежде, чем Юнги смог одуматься, они уже сидели за столом, который ломился от количества стейков, кукурузы, жареной курицы и бутылок пива.       — Я хочу представить вам Юнги. Он поможет нам с хакерством для плана «Сайфер». Он хороший, хотя немного странный, но, думаю, мы все сдружимся, — заявил Хосок, сидя во главе стола.       Со всех сторон парня освещали яркие огни, а он выглядел по-домашнему расслабленным. В этот момент Юнги понял всё очарование Чон Хосока. Когда он говорил о ком-то или с кем-то, то отдавал себя полностью и возникало такое чувство, что кроме этих собеседников больше никого нет. Мин впервые столкнулся с таким опасным талантом.       — Юнги, это Намджун. Он отвечает за баллистику, а также за то, чтобы нас никто не нашёл. Именно он общался с тобой по имейлам.       Намджун улыбнулся и слегка помахал.       — Привет, — поприветствовал Юнги в ответ.       — А это Чонгук и Тэхён, наша разрушительная супружеская пара. Они отвечают за оснащение машин. Наши собственные Инспекторы Гаджеты. Они больше предпочитают мотоциклы, а мы пытаемся их за это не осуждать.       Чонгук закатил глаза, но улыбнулся, протянув Юнги руку. Тэхён же просто дал ему пять масляной от кукурузы рукой.       — И, конечно же, Пак Чимин, наш мини Бэтмен.       — Хён, не представляй меня так! Это меня смущает.       — Но это правда! Ты скрываешься в тени, следишь за людьми, но тебя хочется положить в карман.       Чимин проигнорировал Хосока, подошёл к Юнги и обнял. Мин немного дёрнулся, так как он не привык к физическим контактам.       — Привет, Юнги-хён. Приятно познакомиться. Прости, что целился в тебя. Нам нужно быть осторожными.       Юнги опешил. Его никто раньше не называл хёном.       Хосок похлопал его по плечу.       — Ну, а меня ты уже знаешь. Надеюсь, тебе понравится с нами работать. По нам, наверное, видно, что мы очень сплочённые, но это является своего рода необходимостью, учитывая наш род занятий. Мы довольно добрые, пока ты с нами тоже добр. Комната, в которой ты будешь жить, находится рядом с моей…       — Комната? — перебил Юнги.       — Да. Это входит в договорённость. Ты работаешь с нами, ты живешь с нами. По крайней мере до тех пор, пока мы не закончим наше дело.

***

      Хосок открыл дверь, когда Юнги приехал на следующее утро. Он выглядел совсем по-домашнему: в майке, шортах, с растрёпанными волосами. Сам же дом выглядел совсем по-другому в дневном свете. Он был больше и изношенней. Юнги заметил парочку порванных сеток на окнах, расползающиеся швы на коврах, сколы на деревянном кофейном столике с облезлой лакировкой.       — Привет! Заходи, — поприветствовал Хосок и затащил чемоданы Юнги, несмотря на протесты.       Они немного поборолись за последнюю сумку, но Мин дал Чону выиграть, увидев, как его мышцы сокращаются, когда он поднимает чемоданы. Юнги решил наслаждаться положением, пока мог, живя здесь, рискуя быть зарезанным во сне. Он уж точно не знал, сколько ему осталось. Парень решил, что обязательно поделится своими мыслями с Сокджином, когда всё это кончится.       На втором этаже было практически так же, как и на первом. Там не было привычного коридора, а лишь ещё одна гостиная с разными креслами, сварочными инструментами и видеоиграми.       Хосок остановился на пороге комнаты Юнги.       — Сейчас будет самый быстрый тур в истории. Комната рядом с твоей — моя. Иногда я говорю во сне, так что если услышишь, не пугайся, это пройдёт. Стены у нас довольно тонкие, так что если ты захочешь расслабиться, — подмигнул Хосок, — сильно не шуми. Пользуйся наушниками. Даже, возможно, используй подушку, чтобы заглушать звуки, если понадобится.       Юнги не сразу понял, что он имел в виду.       — А, нет, я довольно тихий. Это пугало бывших партнёров.       Хосок поднял брови и ухмыльнулся, своим видом показывая «Ты говоришь такие странные вещи», а затем указал на дальний угол.       — Это комната Тэ и Куки. Изначально она была моей, но поверь, лучше рядом с ними не жить. Мы поменялись после их свадьбы, потому что бедный Чимин больше не мог слушать то, как они отмечают свой «медовый месяц». Чонгук занимается биотехникой и, вроде, он создал игрушку специально для Тэхёна. Очевидно, сработало это на ура.       Затем Хосок указал на две двери, примыкающих к их комнатам.       — Комната Джуна и комната Чимина. У Чимина в комнате есть мишень, так что если ты услышишь звуки выстрелов, не паникуй, он просто тренируется. Комната Намджуна звукоизолирована. Он любит играть в Dota и не может не орать матом. Но мы делаем вид, что он поставил звукоизоляцию, потому что смотрит порно без наушников.       Юнги улыбнулся.       Чон открыл дверь в его комнату и отдал ему ключ.       — Это твоя комната. Раньше она принадлежала Чонгуку, так что на стенах до сих пор есть отметины от его постеров с Железным Человеком, но ты можешь их закрасить. Вообще, ты можешь оформить комнату как хочешь. Только не ломай и не переустанавливай ничего, потому что у Джуна стоит система безопасности, чтобы нас не засекли. На Google Maps тут вообще ничего нет.       В прямоугольной комнате стояла большая кровать с пологом и цветочным постельным бельём. На окнах висели такие же шторы. Кто-то поставил одну маргаритку в вазу на столе, который стоял в дальнем углу. Юнги любил маргаритки.       — Хорошо, спасибо.       — Обустраивайся, а потом поедем в гараж. Мы можем взять твою машину. Нам много чего надо обсудить.

***

      Гаражом оказался рядом стоящий склад, который выглядел заброшенным снаружи: облицовка отваливалась, само здание покосилось, а на заборе висело уведомление о возврате государству. Юнги не заметил ни одной камеры, но он был уверен, что где-то есть хотя бы одна. Вместо того, чтобы заехать в ворота, они свернули налево в тупик, съехали с дороги и въехали в туннель, скрывающийся за деревьями. Оттуда они выехали на первый этаж склада, где уже все были заняты работой.       Как только они приехали, Намджун подошёл к GTO.       — Юнги, припаркуйся здесь, — он указал на пустое место рядом с Чонгуком, который налаживал другую машину.       — Чонгук и Тэхён хотят посмотреть на твоё авто.       Юнги немного напрягся. Он никому не доверял свою машину и сам устанавливал все модификации. Сокджин всегда говорил, что это хобби появилось благодаря его зависимости от чувства контроля. Юнги говорил то же самое про Сокджина и его тяге к готовке.       — Они же ничего не разберут, да?       Намджун засмеялся.       — Нет. Скорее всего они просто добавят парочку функций. Ты видел Мустанг. Они не навредят.       Юнги припарковался, всё ещё опасаясь за свою машину, но отдал Тэхёну ключи.       Намджун опустил белый экран с потолка, установил проектор, а все уже расселись вокруг.       — Итак, давайте поговорим о плане «Сайфер». Мы разделим его на четыре этапа, которые будут проходить на протяжении последующих шести недель. У меня есть сведения о том, что Камджа собирается покинуть страну через два месяца, так что мы должны будем закончить до этого времени. Его особняк расположен буквально под Эверлендом, именно поэтому мы долго не могли его засечь. Сигнал указывал на парк развлечений и я думал, что это баг, но после тщательного исследования и использования дронов, я могу с точностью сказать, что вход в особняк находится внутри парка — незаметный проход с надписью «только для работников» прямо возле парковки. Естественно, я не знаю, как выглядит сам особняк, тем более, что часть здания стоит прямо в воде, так что очень сложно отследить. Первая часть плана: я заполучил пригласительные на вечеринку в доме Камджи. Нам надо составить карту. Пригласительный только на двоих, но они должны будут просто отвлекать. Этими двумя будут Юнги и Чимин, потому что он их никогда не видел. Юнги, тебе нужно будет подделать документы. Вечеринка для богатых дипломатов, а на их документах есть специальный код. Надо, чтобы ты как-то подделал и всё выглядело реальным. Как только вы туда попадёте, Юнги нужно будет пройтись по дому от одного конца до другого, захватив как можно больше площади, и светя вот этим, — Намджун показал что-то, что выглядело как простой фонарик. — Это смарткамера, подключённая к 3D принтеру, так что я смогу распечатать миниатюру особняка по частям. Пока Юнги занимается домом, Чимину предстоит подобраться с Камдже. Нам нужно его ДНК. Куки сказал, что подойдёт что угодно, начиная с отпечатка губ и заканчивая одним волоском. ДНК нужно для подделки биочувствительного ключа от сейфа. Но это будет уже во второй части, которую мы обсудим, когда закончим первую, потому что я не хочу сбивать вас с толку.       — Что насчёт плана побега? — спросил Юнги. — Если что-то пойдёт не так…       Намджун наклонил голову.       — Ничто не пойдёт не так.       — Но вдруг.       Ким молчал и смотрел ему в глаза, а Юнги сразу вспомнил о Сокджине.       — Ты должен мне доверять. Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.       — Говоря о побеге, — сказал Чонгук. — Я сделал лимузин для этого случая. Полностью пуленепробиваемый с защищёнными шинами, чтобы не случилось то же самое, что с Мустангом. Мы с Тэ будем внутри наблюдать за вами, потому что связь работает только внутри особняка, а не снаружи или вокруг. Хоби, конечно же, поведёт, потому что он одарённый гонщик и нам нужно будет уехать как можно быстрее, если нас вычислят. Когда вы будете готовы возвращаться, просто поправьте свои бабочки, потянув за них дважды, и мы включим сигнализацию. Мы подъедем к главному входу, чтобы не вызывать подозрений. И во время всего этого вы будете использовать мой шедевр.       Он подал Чимину и Юнги двое часов Rolex. Юнги заметил, что и на Чонгуке были такие же часы.       — Правительство украло мою дипломку, поэтому я снова всё сделал, но в улучшенном виде. Девайсу требуется капля крови для активации. Я сразу извиняюсь, что так стрёмно, но я не смог сделать что-то другое.       Металлическое, но не совсем.       — Как только вы капнете каплю крови на циферблат, вы сможете контролировать часы мыслями. Подумайте слово «щит» и они превратятся в щит. Подумайте «пистолет» и они станут пистолетом. Но не выдумывайте чего-то специфичного. Они ещё не достаточно умны, чтобы превратиться во что-то типа револьвера. Простые вещи. Щит, пистолет, нож.       Чонгук продемонстрировал, как работает гаджет, заставив часы превратиться в щит, закреплённый на запястье, который стал сначала пистолетом, а затем платиновым ножом.       — И, наконец, моя любимая опция. Подумайте «броня» и вуаля.       Юнги открыл рот от удивления, когда метал превратился в кованный стальной костюм.       — Пуленепробиваемый, естественно. И, как у Железного Человека, оснащён бустерами, — Чонгук опустил ладони вниз и взлетел над землёй.       — Охренеть! Очень круто, — у Хосока аж перехватило дыхание.       — Правда крутой? — сказал Тэхён, уставившись на Чонгука. — Там установлен механизм дополнительной мощности. Вам просто надо будет подумать «питание». Но используйте эту функцию только в крайнем случае, иначе не хватит батарейки.       Парень посмотрел на Юнги.       — Вот тебе план побега. Эта опция усиливает любой режим, в котором находятся часы.       — Вечеринка назначена на следующую субботу, — снова заговорил Намджун. — До этого времени нам всем нужно будет больше практиковаться и отдыхать. Нам нужно, чтобы все были на высоте.

***

      — Отлично потрудился, Юнги, — послышался голос Сокджина из наушника, пока Мин складывал вещи.       Он практически забыл о том, что Сокджин всё слышал, а поэтому сильно испугался.       — Не могу поверить, что они нашли особняк Камджи. Мы ищем его уже несколько месяцев.       Юнги включил музыку, чтобы не было слышно разговора.       — Спасибо, — прошептал он. — Я даже немного взволнован.       — Я бы тоже был взволнован. Интересно, удастся ли тебе испытать функцию Железного Человека.       — Надеюсь, нет, потому что это будет означать, что что-то пошло не так. Ты отправишь подкрепление на вечеринку?       — Да, — ответил Сокджин. — Себя. Я использую свои связи и попытаюсь следить за тобой. На всякий случай.       — Только близко не подходи, — предупредил Юнги. — Нам не надо, чтобы они что-то начали подозревать.       Сокджин замолчал на какое-то время.       — Юнги?       — А?       — Я не хочу тебя учить, но я считаю, что лучше скажу это сразу. Я хочу, чтобы ты последовал своему же совету.       — Что ты имеешь в виду?       — Не приближайся близко.       Юнги перестал складывать вещи, оставшись в недоумении.       — Что?       — Они хорошие люди, но кража есть кража. Не привязывайся. Особенно к Хосоку, хорошо? Я слышал всё весь день. И я знаю тебя достаточно долго, чтобы понять, когда ты флиртуешь.       Юнги покраснел.       — Ой, перестань.       — Твой голос становится хриплым, и ты начинаешь много смеяться.       — Ты сам мне сказал стать частью команды!       — Да, но не влюбляться в лидера.       — Я не влюблялся. Боже.       — Я не хочу, чтобы тебе потом было больно.       Юнги вздохнул и лёг поверх несложенных вещей, внезапно почувствовав усталость.       — Не будет.       Он закрыл глаза и непроизвольно улыбнулся, слыша, как остальные что-то делали внизу. Раскатистый смех Хосока проникал в каждый уголок дома. Возможно, Сокджин говорил что-то ещё, но Юнги уже не слышал, потому что в первый раз после Берлина его одолел сон.
666 Нравится 20 Отзывы 280 В сборник