The White Dragon

С первого посещения укромного жилища Виктора прошли месяцы, и Юри по праву начал считать его своим вторым домом. Они возвращались в гнездо каждые выходные, чтобы воспользоваться преимуществами уединения, даримого обителью, и провести время вместе так, как они смущались это делать в гостинице. Ко всему прочему, Виктор, не боясь быть подслушанным другими людьми, делился с Юри историями о своих путешествиях по всему Миру. Он с восторгом рассказывал про встреченные им разные расы людей, отличающиеся чертами лица, шепотом признавался, что испытал ужасное смущение, когда на своем опыте узнал, что каждому континенту присущи свои культурные особенности. Юри с изумлением слушал истории про города, о существовании которых он даже не знал, так как они не были отмечены на картах (и это с учетом того, что Виктор за годы странствий собрал довольно-таки внушительную коллекцию). Проводя время в пещере, Юри продолжал заниматься переводом таинственной книги Виктора Никифорова, но смог справиться лишь с несколькими страницами — но и тех было достаточно, чтобы узнать, что автор служил в римской армии. Он знал о способности своего голубого дракона к трансформации и, в отличие от своих товарищей, уважал мифических существ, не относясь к ним как к рабам. Несмотря на то, что Юри действительно наслаждался уединением в гнезде, его человеческая природа просила другого уюта. Добавив деньги, вырученные от продажи чешуек Юрио (кроме той части, что он потратил на одежду для Виктора и чтобы побаловать своего возлюбленного), он скопил достаточно средств, чтобы снять или даже купить небольшой домик для них двоих. Но пока Юри медлил, не зная, стоит ли ему предпринимать такой серьезный шаг — Виктор еще не чувствовал себя комфортно в окружении других людей (не считая Эмиля, Отабека или Минако). Он относительно спокойно общался с постояльцами гостиницы, и то только потому что чувствовал себя в безопасности, зная, что Сара или Мила снуют где-то рядом (но стоило Юри вернуться с работы, как Виктор автоматически начинал игнорировать всех желающих поболтать с ним, чтобы сконцентрировать все свое внимание только на возлюбленном). Юри много раз пытался вытащить парня из гостиницы, чтобы побродить по городку (но только немного: он слишком беспокоился за израненную ногу дракона, да и Виктор, стоило флиртующим девушкам собираться поблизости, начинал умолять Юри вернуться обратно в комнату). Но когда раны затянулись, оставив после себя только россыпь шрамов, влюбленные все же смогли более-менее спокойно наслаждаться прогулками. Белый дракон с гордостью демонстрировал всем окружающим свои отношения с Юри: он крепко сжимал руку юноши и периодически останавливался, чтобы украсть у возлюбленного быстрый поцелуй. Иронично, что чем больше вокруг собиралось зевак, тем довольнее становился Виктор и смущеннее — Юри (но нельзя сказать, что он сильно страдал от повышенного внимания). И все же шаг за шагом Виктор учился не бояться солдат, патрулирующих город, доверяя Мишелю, Эмилю и Отабеку, заверившим его, что если вдруг что-то произойдет, то они вмешаются и встанут на их защиту. Как бы то ни было, все попытки привить Виктору чувство безопасности пали прахом, когда одной лунной ночью Виктор и Юри, возвращаясь в город после проведенных в пещере выходных, наткнулись на группу солдат, патрулирующих лес. Очевидно, что те все еще искали белого и золотого драконов. Нет, это не было прямым столкновением — они успели вовремя спрятаться между раскидистыми ветвями дерева. Виктор быстро забрался по стволу, осторожно неся Юри на спине, но было заметно, как сильно он переживал: дракон задерживал дыхание и дрожал от страха. Сначала Юри не знал, как реагировать, поэтому, особо не задумываясь, он положил ладони на щеки Виктора и заставил любимого перевести взгляд от незваных гостей на него. Из-за темноты они не могли ясно видеть лица друг друга, но даже этого было достаточно: взяв себя в руки, Виктор обнял Юри, прислушиваясь к отдаляющемуся металлическому лязгу шагов. — Все хорошо, Виктор. Они ушли, — прошептал Юри ему в ухо, ласково трепля серебристые волосы и успокаивающе скользя рукой по спине. Дыхание белого дракона восстановилось. — Юри… Пожалуйста, не дай им забрать меня у тебя, — пробормотал Виктор, утыкаясь лицом в шею любимого. Юри вздрогнул, чувствуя тяжелые капли, падающие на его плечо. — Конечно, Виктор. Никогда не дам, — он крепче сжал дракона, желая напомнить, что он здесь, рядом с ним, стремясь дать Виктору понять, что он никогда не позволит кому бы то ни было навредить ему. И Юри соскреб по углам всю свою выдержку, чтобы не зарыдать самому. Ему нужно сохранять спокойствие ради Виктора. В тот день они решили, что какое-то время им лучше воздержаться от посещения гнезда. Когда раны Виктора полностью затянулись (что заняло больше времени, чем ожидалось — вероятно, из-за солидного возраста), он с улыбкой напомнил Юри, что обещал взять его в Столицу и представить там друзьям. Юри с предложением был согласен, а поэтому попросил на работе несколько дней отпуска, которые получил без каких-либо проблем: он хорошо справлялся со своими обязанностями, да и Минако, будучи его начальником, предложила ему еще несколько дополнительных выходных. Единственной проблемой был вопрос транспорта. До Столицы было пять дней пешком, четыре — в запряженной лошадьми повозке и полдня для обычного дракона (для Юрио с его суперскоростью это был вопрос всего лишь нескольких часов). — Я понесу тебя, — с широкой улыбкой предложил Виктор. Долгими месяцами он мечтал только о том, как, обернувшись в дракона, понесет своего возлюбленного на плотной чешуйчатой спине. Но Юри лишь скривился. — Виктор, не думаю, что это хорошая идея… — с тяжелым вздохом произнес он. В наполнившиеся печалью голубые глаза смотреть стало до невозможности больно. — Юри! — уязвленно воскликнул Виктор, кидаясь на юношу и крепко обхватывая его руками. Положив голову ему на плечо, он продолжил: — Я прожил сто девяносто лет и был пойман всего один раз — и то только потому, что я защищал Юрио… Тебе не нужно так беспокоиться. Я же белый дракон! Моя чешуя отражает солнечные лучи, маскируя меня, поэтому я могу спокойно летать даже днем. — Да, я понимаю, но… — Юри… — начал уговаривать Виктор, поднимая голову и игриво подмигивая, пытаясь соблазнить возлюбленного. Юри рассмеялся. — Ладно. Ты выиграл, — сдался юноша, целуя дракона в лоб. Сняв очки и задув свечу, Юри лег, пытаясь заснуть раньше, чем его голова опять заполнится тревогой. И все же кое-что продолжало волновать его. — Но… ты уверен, что хочешь в Столицу? Там, должно быть, много людей и солдат… — Юри не хотел пугать Виктора, но знал, что дракон до сих пор помнит запах нападавших на него рыцарей… Были шансы, что Виктор запаникует так же, как и в прошлую их встречу с отрядом. — Я… — Виктор замолк на секунду, сильнее сжимая Юри и утыкаясь ему в шею, чтобы вдохнуть приятный аромат. — Пока ты со мной, я буду в порядке. Я знаю, что мой любимый писарь защитит меня от сотен рыцарей, — игриво проворковал Виктор, и Юри, закатив глаза, хмыкнул. — Конечно, Виктор. Использую кончик гусиного пера против их наточенных мечей, — саркастично сказал он, и Виктор захихикал. — Хэй! Я как-то слышал, что «перо могущественнее меча»! — Виктор, это метафора. Не в буквальном же смысле. — Не знаю я, что такое «метафора» или «в буквальном смысле», — совершенно не смущаясь, признался Виктор. Улыбка озарила его красивое лицо, и дракон, обхватив щечки Юри ладошками, влюбленно уставился на юношу. — Прекрати так сильно беспокоиться, Юри. Просто наслаждайся и позволь этому путешествию стать нашим незабываемым медовым месяцем. — Ну… технически мы еще не женаты, — ответил Юри. Он мог бы промолчать, но ему очень хотелось послушать, как Виктор будет оспаривать это утверждение. За первые два месяца отношений они спокойно именовали друг друга «парнями», пока Виктор не узнал разницу между «парнем» и «мужем». У драконов в ходу был термин «партнеры», и, судя по гневной тираде Виктора, реальным эквивалентом у людей было «муж» или «жена». — Юри! Конечно, мы женаты! — хмуро ответил Виктор. Отдернув ладони от лица Юри, он оперся ими о матрас и недовольно уставился на возлюбленного. — Не официально, — сдерживая смех, заметил Юри. В минуты обиды его дракон выглядел еще прелестнее. — Мне плевать на людские законы! Ты мой партнер, и мы спаривались так много раз, что ты уже давно мой муж! — Виктор! — покраснев, воскликнул Юри и резко зажал ладонями рот дракона. — Я уже говорил, что люди не используют такое слово для… этого. И тебе не нужно кричать, в гостинице, должно быть, все уже спят. — Ох, прости, — ответил Виктор без особого сожаления во взгляде. Он опять лег на плечо Юри и нежно переплел пальцы их рук. — Так когда мы поженимся по вашим традициям? — с любопытством спросил он, и Юри покраснел. — Аах… не знаю. У людей есть специальные ритуалы для такого, — начал объяснять юноша, привычно играя рукой с серебристыми прядями Виктора. — Нам нужно обменяться помолвочными кольцами и встретиться с родственниками с обеих сторон. Я должен представить тебя своей семье и попросить их благословения. Мы не можем пожениться без этого. — Что?! Ты хочешь сказать, что если твоя семья не одобрит, ты не женишься на мне?! — Виктор, говори тише, — еще раз одернул его Юри. Он мог бы разозлиться на любимого, но белый дракон выглядел настолько испуганным этим предположением, что Юри лишь устало вздохнул. — Конечно, я женюсь на тебе, даже если моя семья будет против. Но я уверен, что такого не случится. Поверь мне, они полюбят тебя, они так много писали, как хотят наконец встретиться с тобой, — улыбнулся Юри, и Виктор, облегченно вздохнув, растянул губы своей фирменной улыбкой сердечком. — Кажется, я что-то припоминаю… Сара рассказывала, что когда люди женятся, один из них берет фамилию другого. И так как у меня ее нет, значит ли это, что я стану Виктором Кацуки? Ведь так? — услышав это, Юри залился румянцем. — Ох! Вижу, что тебе тоже нравится эта идея! — Виктор рассмеялся и быстро поцеловал Юри, прежде чем отвлечься на другую мысль: — Юри! Мы должны посетить твою семью и попросить их благословения! Твоя деревня ведь недалеко от Столицы, верно? — М-м-м, да, — задумчиво протянул Юри. — Моя деревня в трех днях отсюда, но идти нужно по другой дороге. Я думал, что мы возьмем повозку, так что даже не рассматривал возможность посетить их. Но… если мы полетим, то доберемся туда за шесть часов и сможем остаться на пару дней, прежде чем отправиться в Столицу. — Шесть часов? — неверяще повторил Виктор, и Юри с любопытством взглянул на удивленного дракона. — Не недооценивай меня, Юри. Если полет до Столицы занимал у меня четыре часа, то до твоей деревни я смогу добраться за два! — Всего четыре часа? Правда? Ты так быстро летаешь? — впечатленно спросил Юри. — Юрио рассказывал, что бегом он добирается до Столицы за шесть часов… — Конечно, правда! Теперь ты видишь, как удобно иметь всемогущего белого дракона в мужьях? — игриво хлопая ресницами, ответил Виктор. Юри рассмеялся. — В парнях, — поправил он, и Виктор, закатив глаза, издал преувеличенно раздраженный вздох. — Ладно, Юри. Поступим по-твоему, — сказал Виктор, садясь на кровати и откидываясь спиной на изголовье. — Но я все еще твой муж, — добавил он и, прежде чем Юри успел ответить, продолжил: — Ты упоминал что-то про обмен кольцами. — Кольца, верно… — пробормотал Юри, тоже садясь и кладя голову на плечо любимого. Виктор нежно обхватил его рукой за талию. — Мы должны купить помолвочные кольца, но они довольно-таки дорогие. Не знаю, сколько точно, но как минимум моя зарплата за два месяца, — озадаченно нахмурился Юри: если они купят кольца сейчас, то им не хватит денег на дом. — После колец и благословения семьи, свадьба проводится в церкви. — Кольца стоят больше, чем одна моя чешуйка? — невинным голоском поинтересовался Виктор, но Юри знал его достаточно хорошо, чтобы угадать ход мыслей. — Твоя чешуйка стоит как моя годовая зарплата. И нет, Виктор, мы не продадим ни одной твоей пластины, чтобы купить кольца. — Но, Юри! — со стоном проныл Виктор. — Крис сможет все провернуть так, что никто ни о чем и не узнает. — Виктор, — серьезно начал Юри, дракон нахмурился и состроил глазки, напоминая щенка, которого решился отчитать хозяин. — Ты же знаешь, что солдаты все еще ищут тебя. И если они узнают, что на рынке продавали белую чешую, то они начнут вынюхивать, пока не найдут нас. — Полагаю, ты прав, — грустно ответил Виктор, сожалея, что ничем не может помочь. В чем тогда вообще смысл иметь настолько драгоценную чешую, если все равно не можешь продать ее? — Кроме того… я не хочу, чтобы у кого-то, кроме меня, были твои чешуйки. Я же твой муж, помнишь? — осмелился произнести Юри, растягивая губы в игривой улыбке, чтобы успокоить Виктора. Это сработало — дракон покраснел, а голубые глаза заискрились радостью. — Ох, Юри, ты прав! Даже не знаю, почему я вообще предложил это. Мои чешуйки только для тебя, — Виктор обнял Юри за плечи и сладко поцеловал. — Я думаю… — начал Юри, когда они оба легли обратно в кровать и довольный Виктор переплел их ноги. — Пхичит же кузнец. Может, он смог бы продать нам кольца по хорошей цене, — Виктор не ответил, лишь лениво чмокнул возлюбленного в темную макушку, и Юри рассмотрел данный жест как приглашение ко сну. Последовав примеру дракона, он закрыл глаза. Следующим утром Юри, позавтракав, сразу же приступил к сборам. Закончив паковать сумки, он убедился, что взял несколько сменных комплектов одежды, тыквенные фляги, пару книг, лекарства (просто на всякий случай), карты с уже отмеченным маршрутом и веревки. В это время Виктор помогал Саре приготовить обед на тот случай, если они проголодаются по пути. Когда Юри спустился в столовую, чтобы сказать любимому, что все готово и можно отправляться, он заметил Пхичита, выходящего из кухни. Вспомнив, что ему нужно поговорить с драконом о кольцах до того, как они вернутся обратно со своего пятнадцатидневного путешествия, Юри приблизился. — Пхичит. Доброе утро, — с улыбкой поприветствовал его Юри, но затем подозрительно уставился на друга — уж слишком удивленным выглядел оранжевый дракон. — Ох, не говори, что ты опять пытался украсть еду с кухни. Пхичит рассмеялся. — Юри, печально, что ты подозреваешь меня в таком! — притворился обиженным Пхичит, драматично прикладывая ладонь ко лбу и заставляя Юри захихикать. — Но нет, не в этот раз. На самом деле… — он подошел к юноше ближе, наклонился к самому уху и загородил их ладонью, словно стеной. — Виктор спрашивал у меня советы, как поладить с твоими родителями. Я тут самый опытный в общении с людьми. Но не говори, что я рассказал тебе, — прошептал Пхичит, а затем вернулся к нормальному голосу: — Мы, драконы, не устраиваем таких ритуалов, как вы, поэтому не особо понимаем, почему людям нужно делать что-то, чтобы почувствовать, что их отношения одобряются другими, — задумчиво добавил Пхичит. — Так что Виктор немного нервничает. Он хочет сделать все правильно и произвести лучшее впечатление на твою семью. — Ох, понятно… Спасибо, что рассказал, — улыбнулся Юри, чувствуя немного вины за то, что заставил Виктора волноваться. Сам Юри был полностью уверен, что родители примут его возлюбленного без каких-либо проблем. Но в то же время он был польщен, что его дракон был готов попытаться пойти по непривычному пути. — Обращайся! Я просто желаю самого лучшего моей любимой сладкой парочке, — Пхичит быстро обнял Юри, а затем с улыбкой на лице отпустил. — Желаю вам приятного путешествия и надеюсь, что вы оба вернетесь в целостности и сохранности. И, ах! Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. В Столице много драконов, которые позаботятся о вас. Не забывай, что вы все-таки звезды! — Пхичит подмигнул, и Юри вздрогнул, отрицательно качая головой. — Наверное… — пожал плечами Юри. Как сказал Крис, слухи о белом драконе, спасенном человеком, ставшим его хозяином, распространились по драконьему сообществу со скоростью света и даже сделали Юри популярным. Как бы то ни было, юноша сомневался, что это действительно было правдой — скорей всего зеленый дракон опять преувеличивал. Когда обед был готов, возлюбленные попрощались с остальными драконами и покинули город, взяв с собой две не слишком тяжелые сумки. Как обычно, они вышли чуть раньше рассвета, чтобы избежать излишнего внимания зевак, и поэтому смогли в полной мере насладиться прекрасной панорамой розового неба и тишиной, прерываемой лишь ненавязчивым пением сладкоголосых птичек. Стоило им зайти в лес, как Юри начал чувствовать себя все более и более тревожно, и Виктор изо всех сил пытался успокоить юношу, крепко сжимая его ладонь и ободряюще улыбаясь. Они отошли достаточно далеко от городка, и Виктор обернулся драконом. Юри подошел к любимому и несколько минут гладил его, прежде чем достать веревку. Виктор помогал ему, держа канат клыками, пока Юри оборачивал его вокруг шеи дракона и удостоверялся, что узел достаточно свободный. Прежде чем взобраться, он завязал сумки и обвязал концом веревки талию, чтобы сделать что-то типа страховки. Виктор облизал его лицо и помог взобраться на спину. Белый дракон чувствовал, как дрожит его любимый, как его пальцы нервно вцепляются в спину, поэтому, жалея, что не может успокоить его словами, Виктор как можно плавнее взлетел. Юри, почувствовав движение, зажмурил глаза и пытался не думать о тысячах причинах, почему это действительно плохая идея. Он не хотел быть пессимистом, зная, что Виктор очень рад этому путешествию. Дракон впервые смог использовать крылья после излечения и хотел, чтобы Юри насладился полетом так же, как и он сам. Несколько минут Юри просидел с закрытыми глазами, но затем, чувствуя ветер, гладящий его щеки, и слушая хлопанье крыльев, он открыл веки и постарался сесть. Сначала юноша был немного дезориентирован: голова сильно кружилась от высоты. Но вскоре голубое небо с легкими розовыми проблесками отвлекло его, и Юри, собрав всю храбрость в кулак, посмотрел вниз. Пейзаж был просто великолепным. Деревья, реки и другие города были маленькими, словно муравьи. Робкие лучики солнца, едва пробиравшиеся сквозь высокие горы, освещали землю, пробуждая ее ото сна. Утренний бриз пах так чисто и знакомо, что Юри быстро успокоился, а стая птиц, пролетевшая совсем рядом, продемонстрировала забавное воздушное шоу. Юри не заметил, когда его тело перестало трястись, а на губах заиграла довольная улыбка. Виктор, почувствовав его настроение, тоже позволил себе расслабиться. Они летели в тишине, но никакого напряжения не было и в помине. Юри мысленно благодарил Виктора за то, что тот настоял, чтобы юноша надел тунику с длинными рукавами. Ветер был довольно прохладный, но пробраться сквозь плотную ткань не мог. Через полтора часа Юри подал голос, чтобы сказать дракону, что пора повернуть на северо-запад. Они приземлились в лесу. Виктор терпеливо подождал, пока его человек развяжет веревки, а потом ловко помог спуститься. Следующее, что он сделал — сразу же вернулся в человеческое обличие, обнял юношу и расцеловал его, проходясь губами по лбу и щекам. Дракон жалостливо причитал о своем одиночестве: подумать только, он не мог нормально поговорить с Юри и видеть его целых два часа! Юри засмеялся над разведенной драмой, но охотно отвечал на поцелуи. До деревни было еще далеко — они специально приземлились в лесу, чтобы никто не смог заметить дракона. Пока они шли, Юри шепотом напоминал Виктору их маленькую легенду по поводу его происхождения. Очевидно, Юри пока еще не мог рассказать семье, что его муж — дракон (хотя юноша пообещал себе, что скажет им, когда посчитает это нужным. С согласия Виктора, конечно). Дракон, взволнованно хмурясь, думал только о том, что если семья Юри была такой же прелестной, как и сам Юри, то ему совершенно не о чем беспокоиться. Когда они наконец добрались до деревни, Виктор сразу же заметил, что это место было совсем другим. В городе, где он жил с Юри, дома были сделаны из кирпича, а деревом была покрыта только крыша — разумная экономия. В родной деревне юноши дома были куда скромнее и полностью из древесины, зато их окружали поля пшеницы и фруктовые деревья, а совсем недалеко протекала речка, облегчавшая процесс орошения. Дракон вспомнил, как Юри рассказывал ему, что много лет провел, работая на семейном винограднике. Виктор позволил Юри вести себя, хотя им приходилось постоянно останавливаться из-за узнавших юношу людей, что с теплотой в глазах спрашивали, как Юри живется в другом городе. Виктор, не колеблясь, представлялся парнем Юри, сдерживая гордость, подначившую его сказать, что они женаты. Им нельзя вызывать подозрения, а, по всей видимости, до тех пор, пока кольца не украшают их пальцы, их отношения по людским меркам не выглядят действительными. — Юри-чан! Так восхитительно увидеть тебя снова! — воскликнула женская особь, обнимая Юри. Виктор бы вырвал своего партнера из цепких ручек, но девушка пахла смесью четырёх ароматов: очевидно, что у нее есть муж и дети. — И кто этот красивый молодой человек рядом с тобой? — Я его парень, — с широкой улыбкой ответил Виктор, и по-собственнически обхватил Юри за талию. — Ох! Ты, должно быть, Виктор! — улыбнулась девушка. — Юри, я так счастлива за тебя! Помнится, в твои двадцать, когда у тебя все еще не было пары, я уж было думала, что ты и всю жизнь проведешь в одиночестве. — Юко! — воскликнул Юри с напускным возмущением. Если эта тема его и задевала, то совсем чуть-чуть. Виктор задумался: уже не в первый раз кто-то из старых знакомых Юри подшучивает над его одинокой молодостью. Сам дракон отлично понимал юношу — и ему не раз приходилось выслушивать комментарии по поводу отсутствия партнера в таком приличном возрасте. — Ах, Виктор, — Юри с улыбкой повернулся к нему, и дракон сразу же сконцентрировал всё свое внимание на любимом. — Это моя подруга детства, Юко Нишигори. Я рассказывал тебе о ней. Ах, это подтверждало его догадки. Замужняя и с детьми. Никакой опасности. — Приятно познакомиться, Виктор, — поклонилась Юко. Девушка была одета в длинную тунику до колен, а на ее ногах красовались грубые рабочие ботинки. — Я бы хотела поболтать с вами подольше, но мне нужно вернуться на поле — время собирать урожай. Я и не думала, что вы приедете! А твоя мать уже знает? — Нет… Это было внезапное решение, — смущенно ответил Юри, пытаясь не вдаваться в детали. — Даже если бы я отправил письмо, то мы все равно бы приехали раньше. — Ох, понятно, — понимающе улыбнулась девушка. — Вы собираетесь остаться в доме родителей, верно? — Юри кивнул. — В таком случае я приду к вам повидаться позже. Заодно захвачу девочек и Такеши, а ты расскажешь нам о новой работе да и в целом о жизни. Хотя, судя по тому, что я наблюдаю, у тебя все отлично, — добавила она, подмигивая Виктору. Юри покраснел. Крикнув «до встречи», девушка вернулась к работе. Через несколько минут Виктор и Юри наконец дошли до дома, который выглядел так же скромно, как и все остальные, но Виктор сразу почувствовал разницу: из жилища доносился сладкий аромат, чем-то похожий на запах Юри (но Юри, несомненно, пах лучше). — Я дома! — объявил Юри, заходя. Как только за ними закрылась дверь, они услышали спешащие шаги по коридору, а затем из-за раздвижной двери появилась полненькая темноволосая женщина с милыми очками на носу. Ее приятное лицо озарилось широкой улыбкой. — Ох, мой мальчик! — воскликнула женщина, крепко обнимая Юри, и Виктор сразу же опознал в ней его маму: они похоже пахли, да и внешнее сходство было очевидно. — Юри, какое счастье видеть тебя дома! Но почему ты не предупредил, что приедешь?! — Прости, мам. Это было немного… импульсивное решение, — признался Юри. — Ты же задержишься здесь на несколько дней? — с надеждой спросила женщина, и Юри кивнул. — Ах, но мы не убирались в твоей комнате месяцами! И… — взгляд хозяйки дома упал на застывшего рядом Виктора, и ее глаза широко раскрылись от изумления. — Ох! Я полагаю, этот красивый джентльмен, должно быть, Виктор. Несмотря на советы Пхичита, Виктор все еще нервничал, не зная, что ему следует сделать. Но, благо, ему не пришлось проявлять инициативу — женщина сама сразу же крепко обняла его в знак приветствия. — Меня зовут Хироко Кацуки. Я мама Юри. Если захочешь, ты тоже можешь называть меня так, — все еще улыбаясь, пролепетала она, и Виктор почувствовал, как тяжелый груз тревоги упал с его плеч. — Юри так много рассказывал о тебе в своих письмах. Раз ты смог завоевать его сердце, значит, ты, должно быть, очень хороший человек. — Мам! Это смущает! — воскликнул Юри. Его лицо покраснело, и он поспешил уткнуться в ладони. Виктор, засмеявшись, обхватил его одной рукой за плечи, прижимаясь к нему щекой. — Да, я Виктор. Приятно познакомиться с вами, мама, — произнес он, и Хироко, услышав это, лучезарно улыбнулась.