You okay? Todd

Перевод
G
Завершён
21
переводчик
Uko сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 654 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
      Это первое дело, которое агентство получило и официально приняло с настоящей оплатой в отличие от нескольких других дел, на которые Дирк наткнулся из-за его связи с Вселенной. Это совершенно обычное дело, леди считает, что её муж изменяет ей, и всё, что она просит — это фотографии, чтобы она могла подать на развод и получить половину его состояния.       — Это так скучно, Тодд, — спорил Дирк, после того как высказался, что не хочет браться за дело, прямо перед дамой, являющейся их первым и единственным потенциальным клиентом, который может заплатить хорошие деньги за простое задание, и Тодд буквально оттащил друга в сторону для разговора до того, как он откажется от их первого гонорара.       — Дирк, нам нужны деньги. Кроме того, это работа, которую обычно делают частные детективы. Тайком собирают улики для своих клиентов, — пояснил Тодд. — Дирк, это не всегда должен быть вымышленный мир, путешествия во времени или обмен телами. Кроме того, разве это не то, чего ты хотел? Спокойная обычная детективная работа.       — Ладно. Теперь, когда ты всё объяснил, да, Тодд. Это то, чего я хочу, — согласился Дирк. — Давай возьмёмся за дело. Простая спокойная работа — то, что нужно. Нам действительно не следует сейчас слишком волноваться.       — Что? — переспросил Тодд.       — Ребята, вы в порядке? Я больше не могу выслушивать её жалобы на своего мужа. Это слишком, — к ним подошла Фара, которая была готова вот-вот взорваться. Она принялась поправлять вещи на своём столе, которые и так лежали супер аккуратно, но таким образом она справлялась с суматохой.       — Мы собираемся взять это дело. За работу, партнёры! — сказал Дирк, сверкая улыбкой. — Это будет тем делом, которое плавно приведёт нас к тому, что нам нужно, и в этот раз все будут в порядке. Больше никаких смертей.

Три дня спустя…

      — Какого чёрта, Дирк? Почему они в нас стреляют? — кричал Тодд, пока они оба прятались за углом здания. В них стреляли по меньшей мере 5 вооружённых человек, и Тодд не имел ни малейшего представления о том, почему это происходит.       — Я не знаю, Тодд! Я делал фотографии, как ты сказал, и он определённо ей изменяет. Но потом я увидел группу людей с другой стороны здания. И я сфотографировал и их тоже, ну... несколько раз, — Дирк говорил быстро, срываясь на крик, что указывало на то, как сильно он паникует. — Я не знаю, как они увидели меня и почему пытаются нас убить, но мне очень жаль. Я опять втянул тебя в неприятности, Тодд.       — СМАТЫВАЕМСЯ! — внезапно рядом с ними остановился фургон. Фара. Они запрыгнули внутрь, и Фара на всех парах поехала прочь, наконец-то они уходили от опасности.       Тодд вытащил пузырёк с лекарством и выпил 2 капсулы. Он был очень взволнован: нельзя, чтобы приступ случился сейчас, когда они ещё не в полной безопасности.       — Ты в порядке? — робко спросил Дирк, понизив голос.       — Да, — Тодд посмотрел на друга, и увидел, что он корит себя. — Ты не виноват, Дирк. Ты всего лишь сделал несколько лишних фотографий. Кстати, покажи их мне.       Дирк передал Тодду камеру, и они начали просматривать фотографии.       — Да, он определённо изменяет ей. Вау, отличный ракурс, Дирк. Это то, что нужно, — сказал Тодд, листая фотографии, сделанные детективом.       — Чёрт возьми, Дирк! Я знаю, почему они хотели нас убить. Фара, нам срочно нужно в полицию, — сказал Тодд.       — Что? Почему? — спросила Фара, но уже свернула по направлению к полицейскому участку.       — На фотографии, которую сделал Дирк, когда думал, что фотографирует просто группу людей, на самом деле место преступления, — Тодд увеличил фотографию и показал своим коллегам.       — Видите? Там труп. На углу, рядом с мусорным баком. Они избавлялись от тела, когда Дирк сфотографировал их, — сказал Тодд.       — Вау, отличная работа, Дирк, — с восхищением сказала Фара.       — Да… Наверное... — тихо ответил Дирк.       Тодд посмотрел на холистического детектива. Друг выглядел таким потерянным и расстроенным. Он действительно не мог контролировать свои способности.       — Ты в порядке, Дирк? — спросил Тодд.       — Наверное, — Дирк посмотрел на него, опять этот виноватый взгляд.       — Ладно. Мы на месте. Пойдём сообщим о плохих ребятах, — воодушевлённо сказала Фара.
21 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник