Книга 1. Воздух.

После долгой езды Корра оказалась в металлической клетке. - Я не хотел, чтобы это закончилось так, но теперь у меня нет выбора, кроме как взять тебя со мной в качестве моего заключенного, - сказал Таррлок, когда он посмотрел на клетку. - Когда я выберусь отсюда, ты станешь.... - начала Корра, но была прервана. - Пожалуйста, ты не сможешь навредить мне. Ты в ужасе, Аватар, потому что сегодняшние события истощили твое тело. Но помни мои слова, завтра мы продолжим наше путешествие, - ухмыльнулся Таррлок, когда он поднялся наверх, чтобы отдохнуть, а Корра беспокойно села на металлический пол ее клетки. Корра вспомнила некоторые уроки, которые дал ей Тензин по поводу медитации. Помни Корра, может быть, медитация может помочь, - подумала Корра, когда она села в позу лотоса. Прошел час, но так ничего не случилось, как бы Аватар не пыталась и хотела. «- Арг, я не могу этого сделать! - вскрикнула Корра, сердито глядя на металлическую стену, прежде чем пробить ее. Корра покачала головой и закрыла глаза. Если бы я просто знала, как управлять магией металла, то уже была бы на свободе, - подумала Корра, - было бы неплохо узнать, как бороться с магом крови или, по крайней мере, узнать больше о прошлом Тарлока. Корра снова закрыла глаза, села в позу лотоса и сосредоточилась. Перед ней появилось видение, где женщина средних лет в металлической форме с полицией подходят к монаху в том же обличии что и Тензин. - Что ты здесь делаешь, Аанг? Я же сказала, что смогу справиться сама, - сказала Тоф. - Обстоятельства требуют Аватара, в других я бы не вмешивался, - сказал Аанг. - Ну пошли, Проворные Ноги, - Тоф махнула рукой, ведя за собой мага воздуха. - Тоф, мне сорок лет, может хватит с этими прозвищами? - спросил Аанг. - Боюсь, что нет, - ответила с усмешкой Тоф, как двое, а также команда металлических офицеров вошли в ресторан и быстро арестовали некоторых людей Якона. Корра открыла глаза. - Ого, я, наконец, связалась с тобой, Аанг, - улыбнулась Корра, снова закрывая глаза, пытаясь узнать, сможет ли она больше узнать об этом видении. Сцена переместилась в Судебное разбирательство, где защита утверждала, что все свидетели наблюдали за магией крови Якона каждый день, кроме как на полнолуние, а затем продолжали утверждать, что это было совершенно невозможно. Совет заслушал это дело, и после обсуждения был вынесен приговор, согласно которому Якон был виновным и имел редкую способность к магии крови без полной луны. Затем преступник открыл глаза, и все стали дергаться от боли, даже Аватар, который пытался сопротивляться. Якон открыл свои наручники и убежал, пригнув в колесницу. - Маг крови? - спросила Корра, когда она открыла глаза, только чтобы посмотреть на металлические стены, которые ее окружали, - что ты пытаешься мне сказать, Аанг?

***

Пока Корра сидела в металлической клетке, которая стояла в подвале дома, на снегу бегала большая собака белого медведя. Нага ненадолго остановилась и завыла. - Не волнуйся, девочка, мы найдем Корру, я знаю, ты выросла вокруг Корры, и ты можешь отследить ее запах, - Асами осторожно ласкала Нагу на спине, когда собака белого медведя продолжала бежать. Так ты так ненавидишь уравнителей, Таррлок, тогда приготовься к моей перчатке, - подумала Асами, коротко глядя на свою электрическую перчатку.

***

Ведение Корры продолжилась. Она увидела, что Аанг коротко вошел в состояние «Аватар», поднял его тело, а затем использовал воздушный скутер, чтобы преследовать Якона. После короткой погони Аанг раздавил экипаж, и Якон упал на землю. - Ты заплатишь за это, я отомщу тебе! - сказал Якон, когда он начал использовать магю крови на Аанге. В некоторых точках Аанга стояли неестественные направления, что делало Корру неудобнее, тем более, что раньше она испытывала более мягкую боль. Ой, это было больно, - подумала Корра. Несмотря на то, что Аватар знал, что ее предшественник пережил эту сцену, борьба сделала ее очень неудобной. - Прощай, Аватар Аанг, - сказал Якон, когда он начал выворачивать голову Аанга. Аватар сразу же вошел в состояние Аватара, сломал сломал магию крови и использовал магю земли, чтобы заблокировать Якон в земле. Аанг подошел к мужчине и положил один палец ко лбу Якона, а другой к его груди. - Я забираю у тебя магию, навсегда, - сказал Аанг, глядя на Якона, который смотрел на землю в поражении, - вот и все. Корра снова открыла глаза. - Я... это... - сначала она не могла сформировать последовательную фразу, поскольку видение дало ей столько информации о прошлом, - спасибо, Аанг Прошли часы. На следующее утро Корра проснулась, когда услышала шум, исходящий сверху. Когда Таррлок шел, чтобы взять Корру и продолжать бежать из Города Республики, он увидел, что Амон стоял у входной двери с группой уравнителей. - Амон! - воскликнул Таррлок, когда Корра услышал его. - Пришло время вас уравновесить, - сказал Амон, когда его уравнители готовились напасть на бывшего советника. - Ты дурак, вы никогда не сталкивались с такой магией, как у меня, - сказал Таррлок, когда он сразу же согнул всех уравнителей, кроме Амона, на пол. Амон только продолжал ходить. Таррлок попытался снова, но это не сработало над Амоном. - Что ты такое? - спросил Таррлок, когда Амон наконец подошел к нему и схватил Таррлока. - Я - это решение, - сказал Амон, когда он быстро откликнулся на Таррлока. - Я положу его в багажник. Возьми Аватара и по быстрее, - сказал Амон Лейтенанту, когда он нес Тарлока к машине. Корра услышала весь разговор и, поняв, что поручил лейтенант, искала свою повязку и использовала ее, чтобы избежать электрического заряда. - Открой это, - приказал Лейтенант. Когда уравнители открыли клетку, Корра послала огонь по ним, и использование магии земли отбросило их, прежде чем убежать из дома и встретиться с Амоном. - Тебе некуда идти, Аватар, - говорил Амон, когда многие уравнители окружили Корру. Аватар знала, что у нее будут проблемы с побегом, тем более, что она не была в лучшей форме на данный момент. Внезапно электрический ток вошел в тело Амона, и лидер уравнителей ненадолго упал на землю. Когда Корра подняла голову, она встретила знакомое красивое лицо. - Я думала, что смогу помочь, - улыбнулась Асами, когда она прыгнула и начала сражаться с уравнителями, периодически ошеломляя их своей электрической перчаткой. Многие из них вскоре упали на снег. Нага выскочила из кустов и испугала оставшуюся группу уравнителей. - Корра, позволь мне помочь тебе, - сказала Асами, помогая Корре подняться на Нагу. - Амон... - прошептала Корра. - Не волнуйся, Корра, мы сможем встретиться с ним в другой раз. На данный момент нам нужно вернуться в город, - сказала Асами, когда она сидела за Коррой. Полярная собака завыла, прежде чем убежать из дома. Амон встал. Он быстро справляется с ситуацией. « - Аватару придется подождать. Пока нам нужно решать более насущные проблемы, - сказал Амон, глядя на побежденного бывшего советника. Нага бежит быстро, желая вернуться в город. Асами осторожно помогает своему другу. - Асами, я сожалею, что не смогла победить Амона, - начала Корра, опустив голову. - Чепуха, после всего, что ты пережила, это чудо, что ты все еще можешь стоять, - сказал Асами. - Но теперь все будут думать плохо обо мне за то, что я не смогла победить Амона, когда у меня было преимущество над ним, - сказала Корра, когда она слабо попыталась сесть, но не могла. - Корра, мне нужно, чтобы ты расслабилась. Ты очень устала. Таррлок использовал слишком долго магию крови на тебе. И не волнуйся о том, что говорят другие, я знаю, что ты не в состоянии противостоять Амону, и, честно говоря, я разочарован тем, что Амон добрался до Таррлока первым, но по крайней мере мне удалось ударить Амона, - сказала Асами, гладя голову своей подруги. - Я...я, большое тебе спасибо. Я не знаю, как я могла бы справиться с этой ситуацией, не помогая ты мне, - сказала Корра, глядя на снег. - Корра... - Я...я сожалею, что ты должна была видеть меня таким образом. Амон, он меня пугает, и я не знаю, смогу ли я встретиться с ним... - Ты можешь, просто не сейчас, мы выживем. Я знаю, что ты победишь его, просто не сейчас, - говорила Асами уверенным голосом. - Асами... - Корра, пожалуйста, вздремни, тебе это нужно. Я буду следить за тем, чтобы с тобой ничего не случилось, - улыбнулась Асами, когда Корра закрыла глаза. Слеза ускользнула из глаза Асами, увидев ее лучшего друга в таком состоянии. Асами не знала, какую эмоцию она ощущала сильнее, гнев на Амона и Таррлока, гнев на себя за то, что он не смог больше помочь Корре или любовь. Любовь? - подумала Асами, глядя на Корру, которая, похоже, уснула. - Я люблю тебя, - призналась тихо Асами, обнимая Корру. Пока Асами думала, что Корра спала, Корра услышала слова Асами, и на ее лице появилась маленькая улыбка.

***

Много часов спустя Нага прибыла в город. - Korra! - крикнул Мако, когда все бежали к Аватару. Асами осторожно подняла Корру, которая проснулась и отнесла ее к Уги. - Дай немного места, Корра очень устала, - заговорила Асами в обороне, когда она подошла к бизону. Корра положила голову на грудь Асами и улыбнулась. Асами улыбнулась в ответ, заметив, что Корра чувствует себя в безопасности на руках. После того, как Уги понес всех на Остров Храма Воздуха, Асами снова подняла Корру и понесла своего друга в спальню, где она положила её на кровать. - Сладких снов, Корра, - улыбнулась Асами, поцеловав Корру в лоб и, положила свою руку на её руку.