Мой Камминг

Больше всего Кэрол боялась посмотреть Эду в глаза. В последний раз они нормально разговаривали слишком давно. Если не считать их расставание по телефону и его недавний неожиданный визит в довольно невменяемом состоянии, то это было несколько месяцев назад. Сама мысль о том, что после всего случившегося они будут находиться в одной комнате, вселяла непонятную тревогу. Может быть, идея взять Мерла и Дэрила с собой была не такой хорошей, как ей изначально казалась? Но иначе внушить Эду чувство страха за собственную жизнь ей не представлялось возможным. Её он точно не испугается. А в будущем отсутствие страха и инстинкта самосохранения может иметь неприятные последствия. У Эда были достоинства, но и недостатков было немало. И один из них — злопамятство. Эд помнил, казалось, каждую мелочь, которая, так или иначе, задела его в жизни. А уж такие события запомнятся ему навсегда. И наверняка он не раз будет гонять в голове планы мести, такого отношения к себе он простить просто не сможет. И Кэрол было бы плевать на это с высокой колокольни, лишь бы это не коснулось её и Полы: ни сейчас, ни в будущем. В помещении было тускло. Воняло плесенью и мочой. Эда привели к ним не сразу, а минут через пять после прихода. — С охраной? — он ухмыльнулся и на его небритых щеках образовались ямочки. Кэрол поморщилась. Видеть его в таком виде было неприятно. Она привыкла к Эду, который принимает душ два раза в день и не допускает даже легкой щетины. Который ухаживает за своей кожей и телом, каждый день тратя не менее часа. — Доброе утро. Кэрол не хотелось выглядеть равнодушной. Ей хотелось, чтобы он понял, что она пришла для того, чтобы серьезно поговорить. Грозный вид Дэрила и Мерла, который, она была уверена, держался из последних сил, дали ему понять еще с порога, что вести себя стоит скромнее.  — Зачем пришла? — Поговорить хотела. — Эта уже заявление накатала? — Мы долго разговаривали на эту тему. С учетом того, что было, я бы не хотела, чтобы тебя посадили в тюрьму и влепили огромную сумму компенсации за нанесенный вред. Поэтому я и пришла с тобой поговорить. — Твои условия? Эд стал чувствовать себя более комфортно. Расслабил плечи, сложил руки на столе, словно приготовился к длительным переговорам. — Условия такие, кусок дерьма… Услышав голос Мерла за плечом, Кэрол закусила губу. Важно было, чтобы он сейчас не сорвался. Вообще, они договаривались, что говорить будет только она. Но, видимо, у Мерла на этот счет были свои соображения. — Заявы никакой не будет, если ты больше никогда не сунешь своей мерзкой рожи в этот город и к этим людям. Иначе я твой хребет вытащу и в трусы тебе в поперечнике через горло засуну так, чтобы ты инвалидом на всю жизнь остался. Найдут тебя по весне на границе с Мексикой, среди груды кокаина и трупов сифилисных проституток. Если бы не Пола, ты бы уже на переломанных ногах, с отбитыми почками и в обоссанных от страха штанах бежал к границе штатов, мечтая, чтобы в твоей окровавленной руке болтался пистолет с одной-единственной пулей, с одним лишь ебливым желанием: пустить себе её прямо промеж свинячьих глаз, прямиком в единственную извилину недоразвитого мозга. Вопросы? Кэрол посмотрела на Эда, который явно испугался грозного рыка Мерла, но старался изо всех сил показать то ли дружелюбие, то ли равнодушие. Из-за испуга у него это получалось плохо. — Как только меня отпустят, — сказал он после продолжительной паузы, в течение которой только и делал, что пялился на Кэрол, словно пытаясь прочитать её мысли, — я уеду из этого города. И не появлюсь здесь больше никогда. Обещаю. — Вот и славно. А захочешь пошалить — я тебя из-под земли достану и заставлю сожрать дерьмо всей этой планеты, пока ты не сдохнешь. — Достаточно доходчиво. Хорошие у тебя друзья тут появились, Кэрол. Достойные. Кэрол почувствовала, как дернулся Дэрил, он стоял возле её правого плеча. Она тут же протянула руку, сигнализируя о том, чтобы он не предпринимал никаких действий. Увидев это, Эд растянул губы в улыбке. Он все понял. — Я буду ждать, когда баланс моей карты пополниться теми средствами, которые там были до того, как мы расстались. Плюс сумма компенсации морального вреда для Полы. Я надеюсь, что ты осознаешь размеры происходящего и будешь щедр. — У меня нет свободных денег. Мне и так сейчас придется отдать все накопления, чтобы выйти из этого гадюшника. — А это уже не мои проблемы. В ответ Эд лишь зло ухмыльнулся. — Очень плохо, что все закончилось так. Я хотела иначе. Кэрол уже собиралась встать, как услышала вздох Эда. Неужели после сказанного Мерлом ему хотелось еще что-то говорить? Откуда у него взялась эта смелость, которая никогда не была ему присуща? — Всего хорошего, Кэрол. Передавай привет Поле и мои пожелания скорейшего выздоровления. — Я думала, что тебе будет стыдно. Что ты хотя бы будешь раскаиваться в том, что сделал. Всего хорошего, Эд. Будь счастлив. Кэрол положила ладонь на протянутую Дэрилом руку и встала из-за стола. Не оборачиваясь, она вышла из комнаты, ища глазами дверь на улицу. — Ну вот и все, — не без облегчения произнесла Кэрол, рассматривая братьев, стоящих рядом. — Ну и рожа у твоего бывшего кавалера, — Мэрл сплюнул на асфальт. — По такой съехать хочется даже без причины. — Давай больше не будет о нем вспоминать. Думаю, что завтра его уже не будет в этом городе. — Понятное дело. По его глазам видно, что он ссыкло еще то. — Мерл, я прошу тебя, забудем. Хорошо? Я сейчас хотела съездить к Поле, узнать, как дела. — Я сам к ней сейчас поеду. Не обязательно. Врачи говорят, что, если сегодня все будет хорошо, то завтра её выпишут домой. — Правда? Это замечательные новости. Мерл ничего не ответил, стуча по карманам в поисках сигарет. Кэрол развернулась к Дэрилу и, сжав его руку, улыбнулась: — Ты в порядке? — Да, — он притянул её к себе, — в порядке. Поехали домой. — Поехали. Нам нужно срочно искать машину и грузчиков. Иначе мы так и будем сидеть на чемоданах. Сейчас есть время, нужно делать все быстро, пока не случилось еще что-нибудь. — А что может случиться? Я чего-то не знаю? — Нет, — Кэрол уткнулась носом Дэрилу в плечо. — Просто… не обращай внимания. После произошедшего я никак не могу отойти, все время кажется, что может случиться еще что-нибудь. Мне страшно. Дэрил лишь хмыкнул, крепче прижимая Кэрол к себе. А она, открыв глаза, увидела идущего к участку Блейка. Что ему там нужно? Неужели дело с погибшим в их больнице наркоторговцем не закрыто? Сладкое слово «переезд» приобрело для Кэрол совершенно иной оттенок еще на этапе сбора вещей Ким в коробки. После прекрасных семи дней, ушедших на подбор новой мебели для гостиной, спальни и детской, начался ад. В доме Дэрила творился настоящий хаос. Рабочие, снующие туда-сюда в грязной обуви, Ким, скачущая возле коробок с муками выбора, что оставить, что выкинуть, а что забрать с собой, и Дэрил, который толком не представлял, что ему вообще стоит брать с собой в новый дом. Кэрол старалась успеть везде. Вырвав на работе пару выходных дней, следующих за законными выходными, она надеялась лишь на то, что за четыре дня они успеют все: сложить вещи, перевезти их и навести порядок в обоих домах. Дом Дэрила они планировали сдавать и даже нашли потенциального клиента, вернее, клиентов — молодую супружескую пару, с которыми пока что только созванивались по телефону. Под конец первого дня, когда коробки с упакованными вещами были поставлены в гостиной, она буквально валилась с ног. Всучив Ким планшет, Кэрол отправила девочку в новую комнату, взяв с нее обещание, что через час та почистит зубы и самостоятельно ляжет спать. У них с Дэрилом было еще много работы. К переезду полностью была готова только комната Ким. В их спальне стояла новая двуспальная кровать. Шикарный матрас, который Кэрол выбирала слишком долго и купила одним из самых последних, стоял у стены, скрученный в рулон. Новый шкаф и вовсе был собран лишь наполовину. Кэрол с улыбкой вспомнила, как вчера зашла в комнату в то самое время, когда Дэрил, скинув с себя всю одежду, кроме домашних штанов, потел над сборкой. Удержаться при виде такой картины ей было сложно. Поэтому остаток вечера они провели за более приятным занятием. Разглядывая огромное количество коробок, упакованный в пленку новый диван, несколько подушек, бежевый ковер и пару несобранных кресел, Кэрол захныкала, разминая рукой ноющую поясницу. — Не переживай. Завтра все доделаем. Дэрил подошел к ней сзади и обнял, сцепляя руки замком на животе. — Ким поела хлопья с молоком. Завтра обязательно нужно что-то приготовить. А еще разобрать коробки, расставить все по своим местам, собрать мебель, убраться тут и у вас в доме. Нужно подготовить его к сдаче. Я назначила встречу на понедельник и теперь не знаю, как успеть все это сделать. С учетом того, что на следующей неделе ты будешь полностью занят… — Мы все успеем. Не переживай. Он поцеловал её в макушку. — С чего мне начать? — Начни с нашей комнаты, — Кэрол улыбнулась собственным словам. — Нужно было еще вчера распаковать матрас. — И собрать шкаф. — И заправить постель. — На ней бы было удобнее. Кэрол засмеялась: — Мне везде с тобой хорошо. Я пойду что-нибудь приготовлю, а ты положи матрас. В гостевой комнате на кровати лежит постельное белье. Можешь взять его. А потом нам нужно будет хорошо выспаться. Завтра вставать рано. — Этого обещать я не могу. Он поцеловал её в макушку и пошел по направлению к лестнице. — Эй! Так мы никогда ничего не сделаем. Он ей не ответил. Утро началось с противного писка будильника. Вчера, пока Кэрол убирала со стола, мыла посуду и приводила кухню в порядок, Дэрил уснул. Она зашла в комнату со словами о том, что им стоит сделать перестановку в гостиной, и хотела уже было поделиться своими планами, но замолчала, увидев его спящего. Укутавшись в одеяло, он лежал совсем тихо. По комнате витал запах древесины и мужского геля для душа. Потушив свет, Кэрол включила светильник у изголовья кровати и пошла в душ, надеясь немного прийти в себя после сумасшедшего дня. Их первая ночь в этом доме. Они вместе. Теперь точно навсегда. С этими мыслями Кэрол еще недолго рассматривала сопящего рядом Дэрила, который во сне успел обнять её так крепко, что дышать было все сложнее. Скинув с себя его тяжелую руку, она легла рядом и прикрыла глаза. Выключив будильник, Кэрол сладко потянулась и, увидев играющие на стеклах лучи блекло-желтого рассвета, расслабилась. Сейчас шесть утра, а это означало, что нужно вставать. — Просыпайся. Она повернулась на бок и поцеловала сонного Дэрила в нос. — Сегодня много работы. Он что-то невнятно пробормотал, притягивая ее к себе и тут же скользя рукой под пижамную майку. — Дэрил… Она тихо захихикала, пытаясь перехватить его руку. — Сейчас не время. — Ничего не знаю. Он продолжал водить рукой, не обращая внимания на слабые попытки Кэрол оттолкнуть его. За дверью послышался хлопок, а потом тонкий детский голосок запел песню про жучка, живущего под крыльцом и не имеющего своего дома. — Вот теперь точно все, — Кэрол наконец скинула его руку с себя и тут же встала с кровати. — Ким проснулась. Дэрил открыл глаза и, сбросив одеяло, сразу схватил валяющиеся на полу штаны. — С чего начинаем? — С завтрака. Потом нужно будет перенести коробки Ким в её комнату, пускай расставляет вещи, как ей удобно. Я лишь помогу ей аккуратно все разложить в шкафу. Потом нужно будет собрать окончательно этот шкаф. Я пока займусь диваном и креслами в гостиной. — Еще нужно будет в гараж много унести. — Если мы успеем все до вечера, — Кэрол скинула с себя пижаму и, увидев взгляд Дэрила, поспешила надеть домашнюю одежду, — то завтра я отвезу Ким в школу и поеду наводить порядок в том доме. Еще мне хотелось бы успеть заскочить к Поле. Я не была у неё уже несколько дней. Она изнемогает от скуки и ждет разрешения врачей наконец прекратить постельный режим. — И как ты думаешь, когда ей разрешат уже вставать? — Пока не знаю. Ей нужно будет делать контрольное обследование. Все, пойдем скорее. Спустившись вниз, Кэрол обнаружила Ким, сидящую перед телевизором. — Милая, ты зубы чистила? Почему еще не причесалась? — Я уже умылась. Расческу найти не смогла. — Возьми у нас в спальне и через пять минут спускайся на кухню завтракать. Кэрол схватила пульт от телевизора и собиралась было его выключить, когда на экране появилась девушка, которая всегда рассказывала о местных новостях. — Сегодня в западной части парка найден труп. Тело принадлежит отцу недавно убитого возле клиники парня. Что же случилось? Что могло произойти и что узнали наши корреспонденты из достоверных источников? Труп был найден повешенным на дереве. Было ли это самоубийство? Вскоре эксперты смогут ответить на этот вопрос… — Дэрил! — Кэрол обернулась и, увидев его, спускающегося с лестницы, вновь посмотрела на экран. — Что случилось? — Отец Бенджамина умер. — Слишком много трупов за последнее время для Камминга. — Это все странно. — Может, у чувака поехала крыша? Он же сам не свой был после смерти сына. — Да, но… он так хотел узнать убийцу, он не стал бы этого делать. — Мы же не знаем, что у него было в голове. Может, он тронулся умом и решил, что залезть в петлю — это лучший выход. — Может быть… Кэрол выключила телевизор. Конечно, Дэрил был прав. У родителя, похоронившего своего ребенка, мог произойти срыв. Но в свете последних событий это выглядело странно.