Поймай хомяка, если сможешь

Шепард разбудило тихое, едва уловимое шуршание за спиной. Не открывая глаз, она максимально незаметно потянула руку к пистолету, оставленному на ночь на прикроватной тумбочке. И лишь ощутив успокаивающую тяжесть в руке, поняла, что именно является причиной постороннего звука. Вернее, кто. — Гаррус, какого хрена? — Проклятье! Ты меня напугала, — неловкая пауза. — Шепард, это у тебя пистолет в руке? — Нет, — женщина вернула оружие на место. — И чего шуршим у меня под ухом? — Не могу уснуть без визора, — продолжив шарить рукой под подушкой, в ответ проворчал турианец. — Чувствую себя голым. Зачем ты попросила его снять? — Потому что я чувствую себя голой, когда ты в сраном визоре! — Шепард потянула на себя одеяло, раздраженная пробуждением и пустой болтовней. — Милая, но ты, правда, голая, — Гаррус самодовольно хмыкнул. — Завали. Теперь я точно не усну, — она тяжело вздохнула. — СУЗИ, сколько осталось до прибытия на Цитадель? — Два часа и шестнадцать минут, — с готовностью отрапортировала та, словно ждала вопроса. О, она ждала, Шепард была уверена в этом. Так же она подозревала, что СУЗИ шпионит за всей командой, а потом делится наблюдениями с Джокером. Эту парочку объединяло странное, ниже пояса, чувство юмора и привычка ставить своего коммандера в неловкое положение. — СУЗИ, а ты случайно не знаешь, почему один турианец настолько сильно привязан к своему визору, что отказывается снимать его во время секса? Там что, порнуха крутится? Наглядное пособие по калибровке? Расслабляющий джаз? ИИ тактично промолчала, притворившись глухой. Джокер, наверняка, со смеха подыхает. — Шепард, я ведь обидеться могу, — тихо, но очень возмущенно протянул Гаррус. — Только давай, молча, ага? Женщина отвернулась от него. На какое-то время и правда стало тихо. Лишь бы уснуть, не дать тревожным мыслям забиться в голову, отчего она распухает и гудит, как потревоженный пчелиный улей. Не обращать внимания на боль в ноге, вызванную неудачным прыжком из челнока на ходу, не думать, какой ценой удалось излечить генофаг. Мордин.… Вслед за ним перед глазами замелькали лица Эшли, Легиона и Тейна, вспомнилось предательство Удины, полумертвый Кайден на Марсе. Кайден… Гаррус громко вздохнул. Поправил одеяло. Поёрзал. Снова вздохнул. Почесался. Перевернул подушку. Ещё раз вздохнул. Щелкнул языком. — Да говори уже! — зашипела Шепард. — Не могу уснуть. Наверное, лучше пойду, проверю последний алгоритм калибровки. Перевернувшись на спину, Шепард взяла его руку и положила себе на грудь. — На, калибруй. Только заглохни. Турианец довольно заурчал и притянул женщину к себе, сгрёб в крепкие объятья. Пригревшись на твердой и теплой груди, успокоенная размеренным поглаживанием вдоль позвоночника, Шепард задремала. — Джейн? — шепотом позвал Гаррус, часто и горячо дыша ей в ухо. — Если что, у нас смазка закончилась, — сонно пробормотала она. — Сам в медотсек позориться пойдешь, меня Чаквас в прошлый раз на смех подняла, спрашивала, не стёрлось ли у меня всё там. — Мне нравится ход твоих мыслей, но сейчас не об этом. — Я заинтригована, продолжай. — Знаешь, я подумал… — Плохое начало. — Шепард. — Ладно, молчу. Гаррус выругался, по-видимому, так заковыристо, что переводчик смог осилить «трахнутая на всю голову баба». И «табуретка» почему-то. — Прости, — Шепард на несколько секунд прижалась губами к его горячей шее, вызвав у турианца короткий вдох. — Ты ведь знаешь, я не со зла. — Знаю, но иногда ты ведешь себя хуже крогана. — Да ты мастер комплиментов, Вакариан! — Джейн, — неожиданно он прижал её к себе ещё крепче. — Не волнуйся. Мы справимся. Шепард притихла: — Думаешь? — Уверен. Тебя услышали, нам наконец-то поверили. У нас есть самый большой флот и Горн. У нас есть ты, — в его голосе зазвучала улыбка. — У меня есть ты. Что мы будем делать потом, как думаешь? — К чему ты клонишь, Гаррус? — К тому, что тебе пойдут мои метки. Хоть они и не обязательны для супруги другого вида, — спокойно ответит он. Шепард впала в ступор. Ногу свело в районе колена — может, старая травма дала о себе знать, а может, и от неожиданности. Она задержала дыхание и посчитала в уме до десяти. Не помогло: достойный ответ сам по себе не придумался. Понимая, что её молчание затягивается, она ляпнула первое, что пришло в голову. — А тебе одеяло не короткое? Длинная пауза. — Короткое. — Ноги, наверное, мерзнут. — Джейн, ты… — Это было предложение? — Если ты откажешься, будем считать, что нет. — Гаррус, — Шепард приподнялась на локте и посмотрела ему в глаза, блестевшие в темноте, как у хищника. — Я люблю тебя. Но сейчас идёт война, если ты не забыл. Пока мы разговариваем, гибнут сотни, если не тысячи. — Я не забыл, поверь, — он убрал растрепанную прядь волос с её лица. — Где-то там мой отец и сестра. — Я не могу думать о будущем. Не сейчас. Ты всегда трезво оценивал ситуацию, и ты, как никто другой, должен понимать, что все наши усилия могут оказаться напрасными. Я солдат, Гаррус, для меня война всегда на первом плане. — Это из-за Аленко, да? — Что? — Он сейчас здесь, рядом, на Нормандии, и ты сомневаешься, что сделала правильный выбор? Просто признай это, Шепард, я переживу. Она резко отпрянула. Скинула с себя его руки и смерила Гарруса долгим тяжелым взглядом. — Мне нужно проверить снаряжение. — Джейн, прости, если обидел. Шепард, уже успев встать с кровати и надеть штаны на голое тело, схватила КПК и запустила его прямо в турианскую башку. — Если? То есть, ты ещё сомневаешься, засранец? Тебе лучше вернуться к себе, — она торопливо натянула толстовку. — СУЗИ, включи кофеварку, от турианцев сплошная бессонница и мигрень. — Да, коммандер. Хоть это и не входит в мои обязанности. — Джейн, мне нужно знать правду. — Ещё и искусственный интеллект со мной препирается. Кошмар, — задумчиво пробормотала женщина, выходя из каюты. — Офицер Вакариан, приготовить турианский кофе? — деловитый голос СУЗИ сочился ехидством. — Нет, спасибо, — Гаррус со стоном рухнул обратно на подушку. — Идиот. Какой же я идиот. Нормандия спала. Команда, измученная многочисленными перелетами, ожиданием и тревожными новостями, понимала, что дальше будет только хуже, и с упорством старалась урвать лишнее время для сна и отдыха. Выйдя из лифта, Шепард немного постояла в задумчивости: на третьей палубе темно и тихо, можно услышать, как вибрирует ядро в глубине корабля. Желание выпить кофе пропало. Женщина решительным шагом направилась в сторону импровизированного бара. К черту кофе, ей нужно прибухнуть. Тускло светила одна лампа, едва разгоняющая густую тьму по углам, но скудного света хватило, чтобы разглядеть бутылку перуанского виски на стойке. — Тоже не спится? Вполне ожидаемо. Шепард на секунду прикрыла глаза, затем обернулась — в углу, за игральным столом угадывался мужской силуэт. Кайден. — Типа того. СУЗИ, сделай свет поярче. А ты почему здесь, Кайден? Он приставил указательный палец к виску и сделал вид, что стреляет. — Импланты пошаливают. — Сочувствую, — Шепард достала чистый стакан и бутылку бренди. Тупой выпендреж, но ей не хотелось пить виски Аленко. Ей хотелось к Гаррусу. — Знаешь, Шепард, мы так и не поговорили с тех пор, как я вернулся на корабль, — Кайден отсалютовал своим стаканом в её сторону. Шепард мысленно закатила глаза — будет разговор. Аленко вообще любил потрепаться. То ли из-за его частых головных болей, то ли из-за того, что она успела сдохнуть, воскреснуть и трахнуться с турианцем, майор стал казаться ей нытиком. Да, он опытный солдат, с натяжкой верный друг, хороший биотик. И нытик. — Не хотела на тебя давить — ты не каждый день убиваешь членов Совета. — Удина, — Кайден поставил локти на стол и подпер подбородок кулаком. — Мне кажется, он настаивал на моем назначении в Спектры только ради собственной защиты. — Не говори глупостей, Кайден, — мягко возразила Шепард. — Ты заслужил это. — Я дважды засомневался в тебе. Да что там, я целился в тебя! — Но не выстрелил, — она отхлебнула бренди. Если он собрался и дальше жаловаться, то ей точно придется выпить всю бутылку. — Спасибо. Ты хороший друг. Шепард, — он запнулся. — Все говорят, что вы с Гаррусом вместе. Это правда? — Кто «все»? — женщина удивленно вскинула брови. — Вега особенно разоряется. Похоже, он к тебе неравнодушен. — Я бы так не сказала, — у них с Джеймсом чисто спортивный флирт, но ни Кайдену, ни Гаррусу это не объяснить. Да она и не собиралась. — Так это правда? Вы вместе? Кажется, одной бутылки будет маловато. Шепард допила бренди в два глотка и налила ещё, на этот раз больше. Меньше всего ей хотелось оправдываться перед Кайденом, но, что бы она сейчас не сказала, все прозвучит как жалкие оправдания. — Шепард, я с тобой до конца при любом исходе, но… Чувства не прошли. Я всегда буду тебя любить. Та встреча на Горизонте — ошибка, и прости мне мою наглость, но я хочу все исправить. Дай мне шанс. А могла бы сейчас лежать в кроватке с теплым турианцем под боком, слушать его металлический, немного мурлыкающий, голос, а не наматывать на кулак сопли Аленко. — Кайден, послушай… Створки двери с шипением разъехались в стороны — Гаррус. — Дорогая, — пройдя мимо, он манерно кивнул ей. — О, так ты не одна, — Гаррус сделал вид, что только заметил Кайдена, хотя Шепард видела, как сильно он напряжен. — Как голова? — нейтрально поинтересовалась женщина, попутно жалея, что не приложила его ещё и биотикой. — На месте. Он тебя достает? — Всё нормально. — Точно? Я могу ему навалять, если хочешь, только скажи, — невозмутимо предложил Гаррус. — Не нарывайся, Вакариан, — правую руку Кайдена окутало темно-голубым. — Что ты мне сделаешь? Толстожопый… Кайден резко вскочил на ноги, опрокинув стул, и в эту же секунду Гаррус подался всем корпусом вперед. Запахло дракой — грязной и глупой. — Тихо! — рявкнула Шепард и влила в себя ещё алкоголя. — Кайден, ещё одно слово — посажу под домашний арест. Гаррус — в следующий раз будет больнее, обещаю. Иди, откалибруй что-нибудь. — Могу откалибровать тебя. Шепард шумно втянула воздух через нос и покраснела — он перешел черту. — Вакариан, пошел вон отсюда, пока я не открутила твою бестолковую башку и не отправила Жнецам посылкой! — Есть, коммандер, — коротко кивнув, Гаррус торопливо ретировался из бара, явно опасаясь повторно получить пиздюлей. — И вот с ним ты теперь, да? — Кайден указал на закрывающуюся дверь. — С этим шутом? Поверить не могу. — Может он и ведет себя, как шут, — Шепард с вызовом посмотрела на него. — Но он всегда был рядом, даже когда я не просила его. Он верил мне. Поддерживал. И он умеет разделять долг и личные отношения. Ты — нет. Кайден открыл рот, передумал и закрыл. Потом ещё раз и ещё. Посмотрев на неуместную пародию аквариумных рыбок, Шепард поставила пустой стакан. — Надеюсь, мы всё выяснили и никогда больше не вернемся к этой теме, — не дождавшись ответа, она вышла из бара. Гаррус стоял у мемориальной доски, скрестив руки на груди и немного наклонив корпус назад. Эта поза выдавала немое, едва контролируемое бешенство. Шепард остановилась рядом с ним. — Мужчины тянутся к тебе: Сиха, Лола, — спустя какое-то время сказал он. — Может, я ещё чего-то не знаю? — Гаррус. — Может, ты правда выбрала не того мужчину? — Я согласна. Он повернулся лицом к ней, и Шепард, не сдержавшись, рассмеялась над его ошарашенным видом. — Я имела в виду турианские метки и все такое. Я согласна. Только давай не будем устраивать торжество, ладно? — Почему? — Гаррус прокашлялся. — Придут Рекс и Грант, сожрут все, ещё драку устроят. Оно нам надо? — Верно. Шепард взяла его за руку и, ощутив, как он мягко сжал её пальцы, вздохнула. — Гаррус, пообещай мне, что я не буду вешать табличку с твоим именем на эту стену. — Никогда, Шепард. — Никогда, — эхом отозвалась она, положив голову ему на плечо.