Let me catch my breath

Перевод
NC-17
Завершён
535
6
переводчик
LumrenElin бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
476 страниц, 168 008 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
535 Нравится 119 Отзывы 174 В сборник

Хотел увидеть тебя

Настройки
      С начала боя Лэнс выстрелил из баярда уже дважды, и каждый раз промахнулся. Четвёртый чемпион хоть и не был сильнее предыдущих, но был гораздо быстрее. Лэнс понял это, когда отхватил смачный удар в челюсть. Услышав её хруст, он направил на противника баярд, но Коэйн выхватил его из рук и откинул куда-то в сторону. Лэнс слышал, куда тот приземлился и рванулся к нему...       Внезапно что-то похожее на копьё ударило его в бок. Деревянная палка с чем-то зазубренным на конце, вскользь задела его и порвала комбинезон. Лэнс повернулся в сторону, где, как он думал, находился чемпион, и ощутил руку на затылке. Под закрытыми веками взорвались цветные пятна, когда в его лицо прилетело колено.       Это было очень странное ощущение – увидеть что-то кроме непроглядной темноты. Ослепительно жёлтое и фиолетовое. В ушах так звенело, что шум арены слышался словно сквозь слои ваты. Не успел Лэнс восстановить равновесие и развернуться, как чемпион снова атаковал его. Удары приходились на грудь, пару раз по рёбрам – он слышал их хруст и чувствовал нарастающую волну боли. Покачнувшись, Лэнс сдавленно вскрикнул и повалился на колени.       Ощутив чужие руки на горле, он запаниковал и крепко сжал их, опрокинувшись на землю и утягивая чемпиона за собой. Они катались по земле, сцепившись, как бешеные псы. Совсем отчаявшись, Лэнс со всей силы укусил противника за руку, вызвав у того яростный вопль. Он откатился, подняв в воздух пыль и грязь, и поднял кулаки, случайно заблокировав удар локтем, нацеленный ему в висок. Но это всё равно выбило его из равновесия, а на руке начал наливаться новый синяк.       Лэнс думал, что знает, что такое сражаться ценой собственной жизни. В голове это звучало просто – ты сражаешься так сильно, как можешь, чтобы остаться в живых. Это ведь всем известно. Он занимался этим с самого первого дня, как стал паладином. Он считал, что тренировался и сражался, отдавая всё, что у него было. Как же он был неправ. Теперь, оглядываясь на прошлые бои, он думал о них совсем иначе. По сравнению с тем, как Лэнс выкладывался сейчас, он был очень ленив.       Сейчас он мог рассчитывать только на свои силы. Щекочущий позвоночник чистый адреналин ошеломлял, дышать было настолько тяжело, что лёгкие нестерпимо горели. Он мог думать только о борьбе, о побеге. Остаться в живых. Не умирать. Не умирать! Сражаться!       Он не беспокоился о зрителях – давно забыл о них. Он даже не вспоминал о голосе Кита – он был потерян в шуме толпы. Боль и страх стали его единственными спутниками. Лэнс чувствовал, что на его теле не осталось места, куда бы не ударил чемпион, болели все мышцы и кости в теле. Но спустя некоторое время боль уже ощущалась как нечто обыкновенное, он просто привык к ней.       Вскрикнув, Лэнс отступил назад, когда что-то резануло его по плечу. Он чувствовал каждой клеткой тела чистую ярость противника. У него вообще был шанс на победу? Что будет, если он проиграет? Они убьют его, верно? Или он умрёт во время боя? Боль прекратится, если он умрёт, но что тогда будет с Китом?       Кит.       Он всё ещё где-то там, в этой толпе, совсем один.       Кит всегда был один. У него не было родителей. У него не было друзей, когда Широ был предположительно мёртв. Он жил далеко в каньоне совсем один целый год. Когда Лэнс понял, что близится конец, ему подумалось, что он хочет дать Киту больше.       Ему казалось, что время замедлилось, и он мог думать только о красном паладине. Думал о его жизни и о том, что ему больше не нужно быть одному. Что ему больше не нужно справляться со всем в одиночку и пытаться заслужить семью, как у всех остальных. Если бы Лэнс мог вернуться назад, он бы поступил по-другому. Он бы не стал так поспешно отталкивать его, попытался бы узнать его и забыть о соперничестве в Гаррисоне. Теперь это не имело значения. Он бы протянул ему руку и предложил стать друзьями. Познакомил бы со своей семьёй, он бы им понравился. По крайней мере, от таких мыслей становится легче. И даже если Лэнс погибнет прямо здесь и сейчас, Кит останется жив. Да, ему будет нелегко, но он сильный, он обязательно справится. Раненый или нет, он обязательно выберется отсюда. Через какое-то время команда найдёт его, и он снова вернётся в замок. Они спасут вселенную. Земля будет в безопасности. Его семья будет в безопасности.       Лэнс надеялся, что Ханк или кто-нибудь ещё скажет им, что он пытался.       Пытался быть сильным ради них... ради Кита, но просто не смог этого сделать.       Никогда не мог.       Геройство и бесстрашие, которые он показывал раньше – всё это было притворством. Каждый день, просыпаясь, он леденел от страха – в какую битву они ввяжутся на этот раз? Будет ли он жив завтра? Не сглупит ли он, не подставит ли команду? Нужен ли он им вообще? Когда он начал прикидываться смелым, чтобы никто не понял, что внутри он рассыпается на части?       Вероятно, с самого начала.       Кит был совсем другим. Кит просто удивительный. С ним всё будет хорошо, даже если его, Лэнса, не будет рядом.       — Лэнс!       Лэнс поднял голову. Кит звал его. Стоп, Кит звал его? Прямо сейчас?       Лэнс вырвался из своих мыслей, вспоминая, что Кит где-то там, среди зрителей арены. А сам он всё ещё сражается. Всё ещё дышит.       Он всё ещё здесь.       Ещё ничего не закончилось.       В этот момент чемпион схватил его за руку и попытался кинуть через плечо. Быстрым движением Лэнс вывернулся и ударил его в грудь. Коэйн вздохнул и отшатнулся – что-то с глухим стуком прокатилось по земле. Что-то более лёгкое и пустое, чем живое тело.       Оружие!       Лэнс кинулся в сторону звука, опустился на колени и нащупал что-то деревянное – копьё, которое выронил чемпион. Он пытался попасть по противнику, вслепую размахивая им во все стороны, но каждый раз промахивался. А когда наконец попал, то копьё угодило в доспех и застряло в нём. Лэнс не смог сразу вытянуть его обратно, и, воспользовавшись этой заминкой, Коэйн приблизился к Лэнсу вплотную и ударил его по лицу.       От удара Лэнс отлетел назад вместе с копьём и тут же шагнул вперёд, снова замахиваясь. На этот раз чемпион не успел увернуться, и Лэнс пронзил что-то мягкое. Враг покачнулся и завалился на него.       Лэнс почувствовал, как на него капает что-то мокрое и поспешно отполз назад. Руки были покрыты кровью. Он ударил его копьём... куда он попал? Лэнса замутило.       Он ведь жив, да?       Лэнс не особо задумывался об убийствах, когда сражался с солдатами Галра. Невозможно отрицать, что от разрушений, учинённых его синим львом, несомненно, кто-то погибал... но он просто игнорировал это. Игнорировал влажный хруст и шипение ожогов, которые слышал каждый раз, когда стрелял. Все в команде Вольтрона так делали. Иначе они бы просто не смогли уснуть.       Но сейчас Лэнс мог думать только об этих звуках. Раньше по крикам Коэйнов он мог понять, что попал, но они всё ещё живы. Этот же чемпион молчал... и не двигался.       — Х-хэй... — сглатывая шепчет Лэнс. — Ты там как? — Не имело значения, понимал чемпион его или нет, он бы в любом случае что-нибудь ответил.       — Эй... ЭЙ! — Лэнс слегка подтолкнул Коэйна, но тот даже не пошевелился.       Лэнса начало трясти.       Нет. Нет, Боже, нет... Нет-нет-нет!       Толпа взревела, и Лэнс дёрнулся от этого внезапного звука. Кто-то бросился на арену вытаскивать чемпиона, а его самого потянули в сторону.       — Он в порядке? Он хоть дышит? Эй, он должен быть в порядке! — бушевал Лэнс. Ему сунули в руки баярд и оттолкнули обратно. Споткнувшись, он услышал команду зачистки, или как они здесь назывались...       Бой закончился.       Он всё ещё чувствовал тёплую кровь на своих пальцах. Отчаявшись избавиться от этого ощущения, он, тяжело вздохнув, протёр руки о штаны. Ему нужно... сосредоточиться. Не думать об этом сейчас. Это только четвёртый чемпион, будет ещё один. Вероятность смерти снизилась, и на Лэнса накатила слабость – адреналин понемногу отпускал. Он пару раз подпрыгнул, чтобы размять мышцы, и провёл рукой по баярду. Как только появится следующий враг, придётся снова стрелять.       Он чувствовал... чувствовал, что почти готов бросить всё это.       Когда вышел последний чемпион, Лэнс едва держался на ногах. Всё вокруг кружилось – или ему это только казалось? Невозможно было понять, так ли это, просто тошнило всё сильнее и сильнее.       Он не сможет это завершить.       Зрители начали что-то выкрикивать. "Дравла! Дравла!" – скандировали они. Лэнс не знал, титул это или имя чемпиона. В едином порыве толпа начала гулко стучать кулаками по ограждениям. Они обожали этого чемпиона. Насколько он силён? Очевидно, что Лэнс сможет выбрать чистого, если победит его. Но едва ли у него получится...       — Итак... значит, ты Лэнс? — его голос звучал приглушённо, словно на его лице была маска. Лэнс даже не заметил, как он оказался так близко.       — Т-ты понимаешь м-мой язык? — Лэнс растерялся, когда Коэйн заговорил с ним по-английски. Просто дышать сейчас было подвигом, он не мог тратить силы на разговоры...       — У меня было несколько часов, чтобы учить... выучить это. Прости меня, если буду делать ошибки время от времени, — чемпион не атаковал, только говорил, но Лэнс всё равно не опускал оружие. — Я – Дравла. Хочешь, я дам тебе минутку, чтобы собраться?       Лэнс был озадачен – этот Коэйн пытался быть милым с ним? Это какой-то трюк? Или он просто жалел его?       — Я не нуждаюсь в жалости. Если собираешься атаковать, то просто сделай это. Я должен победить тебя до заката!       Дравла помолчал, должно быть, осматриваясь по сторонам, и сказал:       — Да, закат скоро. До него минут тридцать.       Всего тридцать минут? Лэнс вздохнул и поднял баярд. Нужно быстрее покончить с этим.       — Не обижайся, но у меня нет больше времени.       — Тогда слушай внимательно, — Дравла быстро схватил его баярд и поднял, в результате чего Лэнс выстрелил в открытое небо. Чемпион схватил его за руку и удерживал, повернув спиной к себе. Лэнс мог лишь расстроенно дёргаться.       — У нас очень мало времени, — говорит он в ухо Лэнсу. — Я – друг.       — Что? — тяжело спросил он.       — Держись, — Коэйн опрокинул Лэнса на спину.       Какого чёрта? Друг, мать его!       — Прости-прости! — бормотал Дравла при каждом ударе. Это начинало раздражать. — Это может быть неприятно... — Он схватил Лэнса за лодыжку и кинул, как мешок с картошкой. Вскрикнув, Лэнс прокатился по арене и едва успел перевернуться на живот, как Коэйн снова поднял его за ноги.       — Нужно сделать драку убедительной. — Лэнс не очень понимал, что происходит, но чемпион был довольно мягок с ним – он всё ещё мог нормально дышать.       — Для кого?       — Теллру просила помочь тебе, так что прекрати болтать, иначе все будут... э... — он помолчал, подбирая сова. — Поймут. Догадаются, что мы сговорились. Слушай, я... я поместил вещь, делающую звук, на спине.       — Делающую... звук? — переспросил Лэнс.       — А... — расстроенно отозвался он. — Колокол. Знаешь, что это, да? Он должен звучать, когда я двигаюсь. — чемпион пошевелился, и Лэнс услышал этот тихий звон. Зрители не услышат его с трибун, но он сможет.       — Мне нужно, чтобы ты целился своим оружием на него.       — Почему? — выдохнул Лэнс.       — Я же говорил не болтать! Просто сделай это. Как только поднимешься на ноги, сразу нападай на меня. Сделай подсечку и не стесняйся стрелять, пока я только поднимаюсь – обычно, чем дольше я сражаюсь, тем быстрее нахожу слабости врага. Если не вынесешь меня сразу, все быстро поймут, что я сражаюсь не всерьёз. Это твоё оружие достаточно грозное, поэтому никто не удивится.       Лэнс не знал, что и думать. Можно ли доверять ему? План был слишком хорошо продуман, чтобы быть ложью.       — ...Хорошо, — говорит он, решив рискнуть.       — Отлично, начинаем.       Лэнс шагнул вперёд, сбил Дравлу с ног и, чуть споткнувшись, развернулся и поднял баярд. Прислушался и выстрелил в сторону тихого звона.       Услышав тяжёлый удар, он понял, что Дравла упал. Он в порядке? Лэнс не был в этом уверен, так как услышал, как вышли несколько Коэйнов, чтобы вынести поверженного чемпиона с арены. Когда они проходили мимо Лэнса, он услышал тихое:       — Отлично сработано...       Это было слишком просто, и ощущалось странным... но зрители удовлетворённо кричали. Как бы то ни было, Лэнс заработал их расположение и слышал, как они что-то повторяли.       — Синий чемпион! Синий чемпион!       Лэнс их не понимал, и не хотел даже пытаться. Он хотел забиться в какое-нибудь тихое место и проспать десять тысяч лет. Прямо сейчас это звучало просто потрясающе.       — Лэнс, — когда он отступил, чья-то рука легла на его плечо и вернула обратно. — Ты очень хорошо справился.       — Теллру? — пробормотал он.       — Всё закончилось, — она позволила Лэнсу опереться на себя и, подняв голову к толпе, выкрикнула. — У нас есть новый чемпион среди чемпионов! — зрители вскакивали и сходили с ума.       — Чемпион! — Она подняла вверх его руку. — Ты доказал свою ценность!       — Не знаю, что ты говоришь, но это, должно быть, круто, — он слабо махнул рукой, слегка пошатываясь.       — Теперь чемпион выберет себе чистого! — она повернулась к Лэнсу — Ты можешь выбрать своего чистого.       Лэнс ахнул, широко раскрыв глаза.       — Кит! — он подёргал Теллру за рукав. Понимая, чего он хочет, она взяла его за руку и направила её на Кита. — ОН! Я выбираю Кита! — выкрикнул Лэнс. У него словно открылось второе дыхание. — Хочу Кита! Хочу Кита! Кита хочу! — выкрикивал он, размахивая руками, словно ребёнок в магазине сладостей.       — Кит! КИТ! Где он? — Лэнс попытался уйти, но Теллру придержала его за плечо, сказав подождать на месте.       — Кииитх! — невнятно протянул он, споткнувшись, словно был пьян. — О Божечки, как же я устал, Киииитхх! — продолжал надрываться он, запрокинув голову к небесам. — Вуу-хууу, Кииитти Кииит!!!       Это просто самое важное событие последних нескольких дней.       — Он выбрал чистого с волосами цвета ворона! — Теллру слегка улыбнулась, посчитав забавным, как покраснел красный паладин во время эмоциональной вспышки Лэнса.       Толпа радостно улюлюкала, поддерживая его выбор, некоторые недовольно шипели из-за потери такого приза, но приняли право чемпиона. Затем они начали спрыгивать на арену прямо через перила.       — Что... — Лэнс запаниковал, услышав, что к нему приближается так много народу. — Теллру?       — Не бойся, они просто проводят тебя в твоё новое жилище. Кит будет доставлен туда же.       — Ох, ладно. Эй... — он сжал её плечо. — Спасибо!       — Не за что... чемпион! — она рассмеялась, когда несколько Коэйнов подняли его в воздух.       Как честно победившего, они пронесли его по арене. Лэнс же просто расслабился и слушал приветственный рёв в свою честь. После всего пережитого, он не возражал против того, чтобы его несли. Он почти засыпал, но старался удержать ясность сознания, чтобы понять, когда его донесут до места назначения.       Его осторожно поставили на ноги, сказали что-то, чего он не понял, и положили на плечи что-то вроде одеяла.       — Э-э... — он слегка занервничал, услышав щелчок закрывшейся двери. — Привет? — не дождавшись ответа и поняв, что здесь совсем один, он недовольно заворчал. Было бы гораздо легче, если бы он всё-таки мог видеть.       Куда они его притащили? И где Кит? Его приведут сейчас сюда? Как скоро он сможет его увидеть? Ну, точнее услышать.       Лэнс хотел его обнять. Он собирался его обнять. О борода Одина, если Кит не обнимет его в ответ, за всё то, что он сегодня сделал, он закричит. Или заплачет. А может, всё сразу.       И опять же, где Кит?       Лэнс прошёл вглубь комнаты, попытавшись не упасть. Его тело так вымоталось, что не реагировало на большинство команд. Нащупав что-то вроде стула, он облегчённо рухнул на него. Он это сделал.       Каким-то чудом он всё-таки победил.       — Отвалите! — крик знакомым голосом заставил его снова подскочить. Лэнс услышал, как открылась дверь и кто-то вошёл. В комнату затащили злобно орущего красного паладина и втолкнули внутрь, прежде чем уйти и закрыть дверь.       — Да как вы...!       — Кит?! — закричал Лэнс.       — Лэнс? — вздохнул он.       Когда на него обрушился чужой вес, он крякнул и чуть не свалился на пол. Почувствовав знакомое тепло, прижавшееся к его груди, Лэнс обнял его за талию.       — Кит, — Выдохнул Лэнс в его волосы. Это был он. Он был здесь. Лэнс мог обнимать его – это было просто прекрасно. А ещё от него очень хорошо пахло. Как такое возможно?       Как будто совсем другой красный паладин – он был мягким, пах ванилью и ещё чем-то сладким, что Лэнс не смог определить, а его волосы были такими шелковистыми... Должно быть, Лэнс просто перенервничал и не выспался как следует. Определённо.       — Кит, — он бы выдержал ещё тысячу ударов, лишь бы остаться так навсегда.       — Ты псих... — заговорил Кит. Лэнс знал, что это он, но его голос звучал как-то глухо. И явно не из-за того, что он прижался лицом к груди Лэнса. Но он так и не обнял его, и Лэнс не сразу понял, что его руки были скованы за спиной.       — О, хэй... — Лэнс проводит по его рукам, пока не натыкается на наручники и снимает их. — Ты в порядке?       — Всё нормально, — сказал Кит странным голосом. — Ты сумасшедший!       — Я... ага, — он не мог с этим поспорить. — Да, я такой! — посмеиваясь, он сжал Кита изо всех сил. — Они не ранили тебя?       — Я же сказал, что всё в порядке. — пробормотал Кит ему в плечо. Он сжал руками лицо Лэнса, осматривая повреждения. — Ты бы лучше о себе побеспокоился – выглядишь ужасно.       — Здорово, спасибо! Как раз это я и хотел сейчас услышать... Кит?       — Что?       — Что с твоим голосом? — он звучал так, будто совсем охрип.       — Ничего.       — Звучишь как старик, — хохотнул Лэнс.       — Я сегодня много кричал, понятно? — фыркнул Кит. — Теперь заткнись и просто... пойдём, — он протащил Лэнса по комнате и заставил сесть. Через несколько секунд он почувствовал влажный кусок ткани на своей окровавленной щеке.       У Лэнса было несколько кровоточащих ран на плечах и руках, и он совсем о них забыл, пока Кит не начал их обрабатывать.       Спасибо Корану за тот учебник по уходу за повреждениями!       Решив просто расслабиться, Лэнс оставил эту работу Киту. Они почти не говорили, просто радуясь тому, что снова рядом друг с другом, живые, и почти невредимые. Пальцы Кита были тёплыми и нежными, когда он убирал грязь из его волос.       — Я действительно выгляжу так плохо? — спросил Лэнс.       — Выглядишь, будто только что с войны вернулся.       — Мне кажется, так и было.       — Ты идиот, и ты это знаешь, верно?       — Мне говорили, — усмехнулся Лэнс. — Но у меня не было выбора.       — Нет, был, — нахмурился Кит. — Мы могли бы найти другой способ, при котором тебя бы не избили до полусмерти, — Лэнс пожал плечами.       — Я... я просто... — он поймал запястье Кита. — Просто хотел увидеть тебя как можно скорее.       — Просто... — болезненно выдохнул Кит. — Никогда больше так не делай, Лэнс. Ладно? — попросил он дрожащим голосом.       — Ладно.       — Хорошо, — не став развивать эту тему дальше, он наклонил голову Лэнса немного назад. — Очень больно? — сжал виски, его прохладные пальцы ощущались просто замечательно.       — Неа. Всё хоро... — тело подвело его, и Лэнс завалился вперёд. Кит удивлённо поймал его и придержал за спину.       — Лэнс? — он начал паниковать.       — Прости, просто... — он едва мог двигаться. — слегка утомился...       — Ладно-ладно, не волнуйся. Всё хорошо, — забросив руку Лэнса себе на плечо, Кит оттащил его в угол комнаты и посадил на что-то мягкое. Наверное, кровать. — Я сниму нагрудник.       — Кии...       — Вот, ложись, — он убрал броню в сторону и, аккуратно обняв, попытался уложить. Лэнс беспомощно уткнулся ему в шею. Так мягко.       — Что это на тебе? — он провёл по плечу Кита, почувствовав что-то гладкое и... рюшки? — Чувак, что это?       — Я не знаю, — Рассеянно говорит Кит, закидывая его ноги на кровать. — Они просто надели это на меня.       — Оно супер мягкое! — удивился он.       — Да ты что! — передёрнулся Кит. — Перестань говорить хотя бы на секунду... Господи... — Рана на боку Лэнса была очень глубокой. Он перевернул его на другой бок и уткнул в подушку. Синий паладин напрягся и поморщился от неприятного ощущения.       — Извини, — Кит потянулся за бинтами. — Я постараюсь справиться как можно быстрее, так что... побереги силы. Спи.       — Я не хочу.       — Всё нормально, Лэнс.       — Я хочу поговорить с тобой.       — Ты можешь сделать это позже, — Руки Кита остановились. — Поговоришь со мной потом, — настаивает он.       — Сейчас.       — Лэнс...       — Хэй! Я прошёл через самые глубины ада, чтобы попытаться вытащить нас из этого дерьма, и я это сделал! — задыхался Лэнс от возмущения. — Я почти умер сегодня, ещё и несколько раз. Неплохо было бы быть благодарным и поговорить со мной. Дай мне услышать твой голос.       Это было единственным, за что Лэнс мог зацепиться в данный момент.       — Ладно. Прекрасно... — рука Кита нерешительно провела по лицу Лэнса.       — Спасибо, Лэнс, — мягко говорит он. Лэнс совсем не ожидал такой искренности.       — Ух... Ну, конечно... Никаких проблем... — сказал он, наслаждаясь прикосновением. Плевать, что это наверняка выглядит странно, после всего произошедшего, он почти готов его расцеловать.       — Погоди, там есть вода, — Кит отошёл, и Лэнс услышал, как он хромает.       — Как твоя нога?       — Переживу.       — I will survive ~* — пропел Лэнс.       — Не порть песню! — простонал Кит.       — Я просто могу... у меня отличное настроение сейчас. Словно я сейчас взлечу... I believe I can fly~**       — Ты начинаешь нести чушь, — сказал Кит. — Думаю, тебе действительно нужно поспать.       — Позже. Кит? Ты теперь у меня в долгу, — Лэнс вытянулся на кровати и слушал, как Кит полоскал тряпку.       — Я знаю, — вздохнул он.       — В большом долгу!       — Я сказал тебе спасибо.       — Ах, этого было недостаточно! — Лэнс поманил его пальцем. — Иди сюда.       — Что?       — Подойди, — повторил он.       Послышался тихий звук шагов, и Кит встал прямо перед ним. Лэнс поднял руку и, поколебавшись секунду, протянул её вперёд. Он целую вечность будет считать себя виноватым за неспособность признать, что он на самом деле очень устал. Так устал, что может достаточно смело сказать всё что угодно.       — Мне очень нравится эта вещь на тебе. Она такая мягкая... — его рука коснулась живота Кита и перебирала пальцами ткань. Красный паладин напрягся и вздохнул, но ничего не сказал. — Ты знаешь, можешь просто убить меня потом, но просто обязан рассказать мне, во что ты одет.       — Ч-что? — пробормотал он. — Нет.       — Я спас тебя от участи быть девственным призом какого-нибудь инопланетянина! Ты мне должен! — Лэнс ткнул его пальцем в живот, от чего Кит рвано выдохнул и немного отступил.       — Ладно! Боже... — он чувствовал себя неловко от такой просьбы. — На мне обычный костюм паладина. Точнее комбинезон, я не знаю, куда они дели доспехи.       — Ага, у меня тоже их забрали, — он задумчиво потёр подбородок. — А что ещё?       — Рубашка. Белая рубашка... она просто... я не знаю, шелковистая и в оборках.       — И всё? — спросил Лэнс, когда не смог представить эту картину по такому скудному описанию.       — Что ещё ты хочешь услышать?       — Детали.       — Они вплели мне в волосы какие-то дурацкие цветы, это единственное, что я могу добавить.       — Ты их выбросил?       — Конечно выбросил!       — Жаль.       — Жаль?       Лэнс думал, что цветы в волосах Кита – это красиво, но не собирался говорить об этом вслух.       — Так что, только комбинезон и очень мягкая рубашка? — переведя тему, он пропустил подол рубашки между пальцами. Очень мягко. Самое мягкое, что он когда-либо щупал. Хотелось носить её вместо пижамы.       — Да, — проворчал Кит. — Теперь тебе достаточно деталей?       — Агась.       — Отлично. Я наконец могу избавиться от неё. — Лэнс слышит как он снимает её.       — Что? Не~ет! — заскулил он.       — Это ещё почему?       — Потому что я хочу её увидеть! Ты должен сохранить её!       — Ты серьёзно?! Нет!       — Ну же, Кит! Не будь таким чудовищем!       — Ты один такой бестолковый, Лэнс. Я не собираюсь хранить что-то вроде этого.       — Но ткань такая приятная...       — Нет, — нахмурился Кит.       — Прекрасно... — простонал Лэнс. Через пару секунд он вновь почувствовал мокрую ткань на руках, стирающую засохшую кровь.       — Тебе действительно нужно поспать.       — А если кто-нибудь придёт? — Лэнс был не очень уверен, сработала ли эта ритуальная хрень и как высоко он забрался по иерархии этого общества.       — Тогда я тебя разбужу.       У Лэнса больше не было сил спорить, и он опрокинулся на кровать.       — Ладно. Ага, пожалуй, всё-таки посплю немного... — вздохнул он.       — Лэнс?       — Хмм?       — Я... — его тёплые дрожащие пальцы аккуратно и нежно провели по волосам. — Спасибо. Ты прекрасно справился сегодня...       — Всегда пожалуйста, Pelo de cuervo, — промурлыкал Лэнс, наслаждаясь ласковым прикосновением.       — Что ты сказал? — спросил Кит.       — Ничего, — похихикал Лэнс, уже начиная засыпать.       — Серьёзно, что это значит? — настаивает Кит.       — Ну, ты был популярнее среди призов из-за своих чёрных волос... все называли тебя чистым с волосами цвета ворона. То что я сказал дословно переводится — волосы ворона, потому что они такие же чёрные, как перья у ворона, — протянув руку, он сумел сразу поймать прядь волос Кита и пропустил её между пальцами. — Они на самом деле очень... — он зевнул и уже в полусне закончил. — Красивые...       Кит не мог успокоиться весь следующий час и с полыхающими красным ушами проклинал этого глупого и коварного синего паладина.
Примечания:
535 Нравится 119 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (4)