***
Приняв душ и одевшись, Зуко шел по коридору в направлении императорской столовой, где Лорда Огня и его друзей ждал аппетитный завтрак. Проходя мимо комнаты Катары, молодой человек остановился. Дверь была приоткрыта. — Доброе утро, госпожа! Вы сегодня рано встали, — любезничала служанка, заправляя постель, — Как Вы? — Но Катара молчала. У нее было такое мрачное лицо, что Зуко стало не по себе, — Вам приснился страшный сон? — Молодая девушка подошла к подруге Лорда и с беспокойством спросила, — Госпожа Катара, с Вами все хорошо? — Но та резко развернулась и направилась к выходу. Увидев ее, Зуко быстро спрятался за поворотом. Катара вылетела из комнаты, словно пробка из бутылки, и скрылась с глаз. — Неужели с госпожой Катарой что-то случилось? Да защитят ее духи! — Еще слышались слова служанки, от которых на Зуко нахлынуло беспокойство.***
За столом Лорд Огня вел себя странно. За все время трапезы Катара ни разу не посмотрела на него. От этого страх и подозрение прокрадывались в душу. Как говорил дядя, подозревать хуже чем знать, ведь у реальности есть границы, а у воображения нет. — Я так хорошо выспался, — протянул Сокка, — теперь наемся досыта… — Тебе лишь бы поесть, — буркнула недовольно Катара. — Эй, ты чего такая злая с утра? Мир прекрасен! Война закончилась, тебя больше не глючит. Может, теперь мы, наконец, заживем, как нормальные люди, — снова сказал Сокка с довольным выражением лица, откусывая сочный кусок мяса, — осталось только найти нашу новоиспеченную сестру, и все будет просто чудесно! — Проще сказать, чем сделать, — вмешался Зуко, — появились новые обстоятельства. Вчера я был у отца и расспрашивал его о Нее. — И? — Он не сказал ничего хорошего. — Кто бы сомневался, — съязвил воин южного племени. — Я думаю, вам не очень понравится то, что я скажу, — произнес Лорд Огня. — Говори уже! — По словам моего отца… По словам моего отца, Нея погибла. — Что?! — У всех присутствующих вытянулись лица. — Но, это только догадки. Никто не знает этого наверняка. Говорят, что она утонула, но ее тело так и не нашли. Так что нет никаких доказательств ее смерти. Вполне возможно, что она смогла выжить. Нужно подробнее расспросить тех солдат, что выследили ее. И если она жива, я обещаю, что мы найдем ее. После этого я предлагаю разделиться, и расспросить горожан. Столица очень большая, поэтому ее сложно покинуть за одну ночь. Определенно, Нея где-то останавливалась. Нужно поспрашивать у людей, может, ее кто-то запомнил, или она кому-нибудь рассказала о том, куда направляется дальше. Это, конечно, мало вероятно, но все же стоит попробовать. — Зуко прав, — поддержал друга Аанг, — мы должны попытаться. — Значит, решено, — ответил Зуко, но вдруг резко схватился за голову. Мигрень еще давала о себе знать. — Что с тобой? — Спросила обеспокоено Суюки. — Да так… Ничего страшного. Просто голова раскалывается… Это пройдет… — Не волнуйся, сейчас Катара поколдует, и все, как рукой снимет, в буквальном смысле, — подшучивал Сокка, широко улыбаясь. — От головной боли еще никто не умирал. Пусть выпьет лекарство, — процедила сквозь зубы Катара, затем резко встала из-за стола и покинула помещение. — Что это с ней такое? — Спросил удивленно Сокка. — С меня хватит! — Грубо рявкнул Зуко, затем подорвался с места и бросился за девушкой вслед. Остальные так и остались молча сидеть за столом. Их лица украшало недоумение. — Между ними, определенно, что-то происходит, — подметила Тоф серьезным голосом, скрестив руки на груди. — Просто у Катары сейчас очень сложный период, ей сложно смириться с тем, что произошло, поэтому она винит Зуко во всем, — пытался оправдать свою девушку Аанг. — Не думаю, что дело только в этом, — ответила маг земли с нотками подозрения в голосе. Катара шла быстрым шагом по коридору. Зуко догнал ее и поймал за руку, но девушка вырвалась. — Не смей прикасаться ко мне! — Зашипела она, словно кошка. — Катара, если хочешь, ругай меня, но скажи хоть что-нибудь! Почему ты все время молчишь? Почему не хочешь разговаривать со мной? Знаю, мне нет прощенья, но я очень сожалею. Я сделаю все, чтобы ты меня простила. — Оставь меня, пожалуйста, я хочу побыть одна, — ответила девушка спокойно, но грубо. — Если бы я только мог вернуть вчерашнюю ночь… — Какую ночь? Не понимаю, о чем ты, — Катара с удивлением и непониманием посмотрела на своего друга. — Ну… Вчера… — Что «вчера»? — Ну.. Ты и я… — Зуко, я не понимаю, что ты сейчас имеешь ввиду. — Значит, ничего не было… — Произнес Лорд Огня почти шепотом, вздохнув с облегчением. — Чего не было? Что это с тобой? Иди проветрись! — Сказала, как отрезала, Катара и уже, было, собралась уходить, но слова Зуко заставили ее притормозить. — Я говорил с дядей. Если бы он только знал, чем все это закончится. Катара, твою маму уже не вернешь. Я знаю, мои слова тебя не утешат, но ты должна забыть прошлое… Сделай это ради нее! Она хотела тебе счастья, а ты несчастлива. Не знаю, что сказать… Я тебя понимаю… Но этого мало… — Понимаешь?! Ты когда-нибудь терял близких людей?! Было такое?! Твоя мама еще, возможно, жива, и есть вероятность, что ты ее снова увидишь! А у меня нет такой надежды! Я никогда вам этого не прощу! И если придется, буду жить прошлым! — Хватит тебе! — Крикнул Зуко, не выдержав, — Это был приказ деда! Если бы отца не заставили… Он бы ни за что так не поступил! — Его заставили! — Воскликнула Катара с иронией в голосе, — Не могу поверить, что ты на его стороне! И это не странно! Ты — его сын! — Ты не знаешь всего, Катара! Дядя сказал, что он не такой! Мой отец невиновен! Он любил твою маму по-настоящему! Он хотел бросить все и быть с ней, но она не дождалась его и сбежала! Хватит винить его во всем! И хватит винить МЕНЯ! — Я не верю своим ушам! Как ты можешь такое говорить? Еще совсем недавно ты желал смерти этому человеку, а теперь защищаешь его! — Этот человек — мой отец! — Если он ее так любил, как ты говоришь, то скажи, почему он ее бросил? Почему забрал ребенка? Почему убил? Почему?! Это что, такая любовь? Это такое понимание любви в Стране Огня? Ты хоть сам слышишь, что сейчас говоришь и кого оправдываешь?! Ты же сам читал дневник, в котором твой отец сам во всем признался! И дальше верь своему дяде! Ты его так слепо любишь, что не видишь правды! — Зато ты все видишь! В твоих глазах одна ненависть! Она ослепляет тебя! Ты уже и не видишь, кто твой друг, а кто враг! Я не хочу оправдывать своего отца, хотя, не думал, что когда-нибудь это скажу, я понимаю его. Но сейчас речь не о моем отце. Я не понимаю, почему ты снова меня ненавидишь? Почему снова злишься?! Если я действительно виноват перед тобой, прости меня! — Думаешь, ты извинишься и все пройдет? — Ох, ладно… Что мне надо сделать? Что мне надо сделать, чтобы ты простила меня? — Ничего. Только оставь меня в покое! — Катара хотела уже, наконец, уйти, но Зуко снова поймал ее за руку. — Выслушай меня еще две секунды, и потом я уйду, хорошо? Если бы я знал, что это так сильно ранит тебя, клянусь, не поступил бы так. Я бы никогда не показал тебе эти чертовы дневники. Но я подумал, что ты должна знать правду. Нельзя жить в иллюзиях! Поэтому я и решил все тебе рассказать. Я не знал, что ты обидишься и будешь дуться на меня… Я не понимаю… В чем причина? Разве я виноват в том, что наши родители полюбили друг друга? — Даже извиняясь, ты, словно убиваешь! — Из голубых глаз хлынули слезы. — Катара, успокойся. Я понимаю, что тебе сейчас очень тяжело. Поверь, я всегда готов поддержать тебя, ведь ты дорога мне… — Вдруг парень немного запнулся, затем продолжил, - ну, как и все мои друзья… Катаре вдруг вспомнился вчерашний вечер и то, что она видела в саду. Новая волна гнева вдруг накрыла ее с головой. — Не веди себя так, словно беспокоишься обо мне! — Крикнула девушка и вырвала свою руку из его крепкой хватки, — Отныне я выбросила из своей жизни людей, у которых злое сердце! Я сержусь на тебя! И всегда буду сердиться! — Заявила маг воды с некой злобой и обидой в глазах, затем развернулась и ушла. — Катара… Неужели ты действительно веришь, что у меня злое сердце? .. Девушка остановилась. Несколько секунд она просто стояла неподвижно и смотрела в пол, затем медленно повернулась и произнесла: — Не вера делает больно человеку, а неверие. Зуко подошел к ней очень близко и практически прошептал: — Если дашь мне шанс, я покажу тебе, какое у меня сердце. Я смогу исправить все, что было пережито между нами. Смогу очистить все… Катара посмотрела юноше в глаза. — Думаешь, это возможно? Сможешь ли вернуть время вспять? Сможешь ли вернуть назад то, что случилось? — Чего же ты хочешь? Что мне сделать?! — Крикнул молодой человек. Его терпению пришел конец, — Что ты предлагаешь?! — Он резко схватил девушку за руку и поволок к себе в комнату. — Что ты делаешь?! Отпусти меня! Мне больно, Зуко! Пусти! Притащив Катару в свои покои, Зуко запер дверь. Затем, отпустив подругу, яростно бросился что-то искать. Она лишь молча смотрела на него, пока он переворачивал все вверх дном. Вскоре юноша нашел то, что так долго искал, и с такой скоростью подлетел к девушке, что она попятилась назад от неожиданности. В его руке был кинжал. Парень достал его из ножен и всучил Катаре. — Что это? — Спросила она с недоумением. — Давай! Убей меня! — Что? — Голубые глаза испуганно округлились. Маг воды, словно замерла на месте, затаив дыхание. — Убей меня! Чего же ты ждешь? Давай! Может, тогда тебе станет легче, и ты, наконец, успокоишься? Катара лишь стояла, как вкопанная и смотрела. Вдруг Зуко неожиданно прижал ее к стене. Девушка вскрикнула, выронив из рук кинжал, затем испуганно уставилась на друга. — Ну же! Или ты предпочитаешь другой способ? — Он наклонился к ней так близко, что его горячее дыхание вмиг обожгло ее пухлые уста, — Тогда… На пляже… В полнолуние… — Прошептал молодой маг огня, от чего у южанки пошла легкая дрожь по всему телу, — Ты не сделала этого тогда… Сделай сейчас… — Зуко… — Давай покончим с этим раз… И навсегда. Он уже почти коснулся ее губ, как вдруг услышал ее тихий голос: — Я не желаю тебе зла… Не желаю смерти… — Тогда чего же ты желаешь? .. — Просто оставь меня в покое, — ответила уже спокойно Катара, затем аккуратно выскользнула из объятий Лорда Огня и выбежала из комнаты. — Что с тобой? — Тоф… Наткнувшись на подругу в коридоре, девушка затормозила. — Что ты здесь делаешь? — Это ТЫ что делала в комнате у Зуко? — Спросила маг земли прямо в лоб. — Я… — Давай, рассказывай уже, что между вами происходит? — Тоф… Давай не сейчас. — Вы очень странно себя ведете. — Тебе показалось. — Я слышу твое сердцебиение, Катара. Скажи, почему ты так злишься на Зуко? — Ты сама знаешь. Эта ситуация с дневниками… С моей мамой… — Сейчас ты говоришь неправду, — Сказала Тоф с ухмылкой на лице, — здесь что-то другое. Мое «зрение» меня не подводит. — Твое «зрение» ошибается! — Выплюнула Катара и скрылась с глаз, оставив подругу в полном недоумении. Маг воды влетела в свои покои и плотно закрыла за собой дверь. — Что это со мной? Что со мной происходит? — Спрашивала сама себя Катара, взявшись руками за голову. В тот момент девушка напоминала маленького напуганного зверька, которого загнали в угол, — Почему? Я же хотела извиниться… Почему же тогда я так разозлилась, когда увидела их вместе? Может это… Нет! Это не может быть ревностью! Тогда…Почему я не могу перестать злиться на него? Почему мне так больно от мысли, что он был с другой? .. Почему? ..***
Тем временем Зуко молча стоял у окна. Он был так сильно погружен в свои мысли, что не заметил, как в спальню кто-то вошел. — Почему ты грустишь, сынок? Что опять произошло? — Дядя… — парень повернулся и встретился с добрыми и такими родными и понимающими глазами. — Вижу, ты снова запутался. — Я не знаю, что мне делать. — Это касается Катары? Я прав? — Спросил Айро, лукаво улыбнувшись. — Почему она так враждебно настроена по отношению ко мне? Я не могу этого понять. Она очень странно себя ведет. Эти проклятые дневники! Зачем я только рассказал ей об этом?! — Ты уверен, что дело только в дневниках? — Продолжал мужчина, все так же улыбаясь. — А в чем же еще? До этого все было нормально. Ну… Почти нормально. — Расскажи мне, что между вами произошло. — Знаешь, дядя, в последнее время мне кажется, что между мной и Катарой что-то изменилось. — Вот с этого места поподробнее. — Все началось с того, что Катара попала в ловушку в моем дворце. В подвале она увидела золотую статую Селены. Что-то произошло. Катара впала во временную кому и очень долго не просыпалась. Затем у нее начались очень странные видения. Мы решили, что будет лучше отвезти ее на Угольный остров. Но это не помогло. Во время полнолуния Катара потеряла себя и чуть меня не убила. — Не убила? — Спросил удивленно Айро. — Да. Той ночью я нашел ее на набережной. Она была не в себе, говорила какие-то странные вещи… Затем она вдруг неожиданно поцеловала меня. Это случилось так внезапно, что я толком и не успел осознать, что произошло. Я начал чувствовать, как кровь закипает в моих жилах. Меня бросило в жар, по телу разлилась такая адская обжигающая боль, что было ощущение, будто меня разрывают на части, отрывая один кусок за другим. Меня парализовало. Силы начали покидать мое тело, и, в итоге, я потерял сознание. Я не помню точно, что тогда произошло, все было, словно в кошмарном сне. Я чуть не умер, но Катара спасла меня. На следующий день она не помнила о том, что произошло. Но та ночь круто изменила мою жизнь. С того момента я начал как-то по-другому смотреть на Катару. Не знаю, почему, но меня все время влечет к ней, и мне страшно признаться себе в этом. — Зуко… — Я понимаю, что я с Мэй… Я люблю ее, я знаю это. Но когда я вижу Катару, мое сердце, словно перестает биться. Она другая… — Ты уверен, что это просто влечение? — Я уже и сам не знаю. Я запутался. Очень. Вскоре мне начало казаться, что это, наконец, проходит. Вчера я провел замечательный вечер вместе с Мэй. Нам было так хорошо вдвоем, что я даже и не вспоминал о Катаре. Я был так счастлив. Но в конце вечера Мэй хотела соблазнить меня и провести со мной ночь. — Что?! — Глаза Айро полезли на лоб. Мужчина провел рукой по седой бороде, - Хм, вообще-то это я ей посоветовал быть немного нежнее с тобой. Но не думал, что она воспримет это буквально… Надеюсь, ты не… — Нет, дядя, ничего не было. Я вовремя остановился. — Вот молодец! Я горжусь тобой! Ты — настоящий мужчина! — Ты не понял, дядя. Я остановился не потому, что мне помешало мое благородство. В тот момент перед моими глазами была Катара. Я думал, что схожу с ума. Мэй обиделась и ушла домой. А я… Я всю ночь заливал свои проблемы вином, как последний пьяница. Не думаю, что здесь есть чем гордиться, дядя. — Да уж… — Но это еще не все. Потом я пошел к Катаре. В пьяном бреду мне привиделось, что я, подобно дикому животному, взял ее силой. Она кричала, вырывалась, но это не останавливало меня. Наоборот, ее крики и попытки сбежать еще больше заводили меня. В тот момент мне, как никогда, хотелось обладать ей. Сегодня утром я даже не мог толком понять, было ли это на самом деле, или же это же был просто кошмар. Мне плохо, дядя! Я в замешательстве! — Зуко! — Айро обнял своего племянника, — Загляни в свое сердце, и ты найдешь ответы на свои вопросы. — Ты всегда мне так говоришь, дядя, но это не помогает, дядя! Не помогает! — Эх, ты прав. Наверное, я уже старею, раз повторяюсь. — Что же мне делать? — Ты влюбился, сынок. Ты просто влюбился. И пока ты не найдешь смелости себе в этом признаться, ты не выпутаешься из этой паутины. — Но ведь я понимаю, что это неправильно! Так не должно быть! — Мы влюбляемся не головой, а сердцем. И сейчас твоя голова не понимает твое сердце. Судьба вечно ведет нас туда, куда мы идти совсем не собирались.***
Катара сидела на кровати, обняв колени руками. Девушка была в погружена в свои мысли. Она пыталась разобраться в себе, в своих чувствах. Что-то явно изменилось между ней и Зуко, и сейчас она хотела понять, что. Ясно одно — все уже не так, как раньше. Вдруг послышался легкий стук в дубовую дверь. — Войдите! — Произнесла монотонно Катара, так и не подняв глаз. — К тебе можно? — В проеме стояла Суюки и улыбалась, выглядывая из-за двери. — Да, конечно, входи, — ответила маг воды мягким тоном. Воин Киоши тихонько вошла в покои и присела на край кровати рядом с подругой. — Что у тебя опять случилось? — Ничего не случилось, Суюки. Все хорошо. — О, да, я вижу, — съязвила девушка. — Нет, правда, все нормально, просто… — Просто, что? Ты думаешь, что все вокруг слепые, Катара? — Послушай, Суюки, если ты мне хочешь что-то сказать, говори сейчас. — Зуко, — ответила шатенка, прищурив лукаво глаза. — А что не так с Зуко? — спросила Катара, нарисовав маску удивления на своем лице. — Вау, ты что, правда, не видишь? — Не вижу чего? — Давай, Катара, признавайся уже, наконец! Я же твоя подруга! — Воскликнула немного обижено Суюки, — Почему ты не хочешь поделиться со мной? Мне обидно, что ты мне не доверяешь! Неужели ты думаешь, что я что-то кому-нибудь могу рассказать? — Нет, Суюки, что ты! Прости меня! Не обижайся, пожалуйста! — Тогда рассказывай. Уверена, тебе станет легче. Что происходит у вас с Зуко? Ведь дело не только в дневниках, Я права? — Понимаешь, все очень сложно… Мне кажется, я запуталась… Сейчас мне так плохо! Для меня моя семья всегда была идеальной, а теперь… Все рухнуло. — И ты винишь в этом Зуко. — Да. Сама не знаю, почему. — Тебе не кажется, что ты несправедлива к нему? Ты сейчас просто вымещаешь на нем свою злость. А ведь он заботится о тебе, и мне кажется, что это не просто обычное проявление дружбы. — Что ты хочешь этим сказать? — Это видно невооруженным глазом, Катара. — Что видно? — Его отношение к тебе. Поэтому я и спрашиваю тебя, не скрываешь ли ты чего? — Мне нечего скрывать, Суюки, — ответила немного резко Катара и отвернула взгляд в сторону, покраснев. — Знаешь, я, конечно, не Тоф, но почему-то мне кажется, что ты сейчас говоришь неправду. — Поклянись, что никому не скажешь! — Ты что! Как я могу?! Я же пообещала! К тому же, забыла, что я — воин Киоши? Мы забираем тайны с собой в могилу! А теперь рассказывай! — Суюки подвинулась ближе. На ее лице играла улыбка, которую сопровождало безумное любопытство. — Ну… В общем… Как это сказать, — Катара замялась, еще больше покраснев. — Не томи же! — Зуко поцеловал меня… — ответила девушка неуверенно. — ЧТО?! Не может быть! Хотя… Я подозревала, что тут что-то не так. Нет, я просто не верю своим ушам! — Лепетала весело Суюки. Она была немного шокирована, - Что, правда, поцеловал? — Да, поцеловал. Все, Суюки, хватит! Ты смущаешь меня! — Воскликнула Катара, накрыв лицо подушкой. — Нет, теперь ты точно не отвертишься, и все мне расскажешь! — Суюки вырвала подушку из рук подруги. — Суюки! — Давай, рассказывай! Когда это произошло? — в синих глазах загорелся интерес. — Еще на Угольном острове… — И ты столько времени молчала?! — Я просто не хотела рассказывать. Это неправильно. У меня есть Аанг, а у Зуко - Мэй. — Да уж, здесь даже не треугольник, это целый квадрат! — Но так не должно быть! И ничего нет! — Ты в этом уверена? — Суюки снова прищурилась. — Уверена. Это была всего лишь минутная слабость. Так сложились обстоятельства… Порыв страсти, и ничего более. — «Страсти»? Ммм… Даже тааак… — Суюки, прекрати! — Катара совсем смутилась и стала красная, как помидор. — Ладно, не буду. Но что ты будешь теперь делать? — Ничего. Как я сказала, это была всего лишь минутная слабость и ничего больше. Между нами нет никаких чувств. И не может быть. — Как-то ты грустно об этом говоришь. — Ничего подобного! У меня нет чувств к Зуко! Ясно?! К тому же, я все еще злюсь на него! И давай закроем тему! Расскажи, что у вас с Соккой? — Катара попыталась перевести стрелки. — А что у нас с Соккой? Все по-старому и ничего интересного. Нечего рассказывать. Может, лучше поговорим о вас с Зуко? — Я не хочу об этом говорить. Он поцеловал меня, это больше не повторится. — Но… Тебе… Это понравилось? — Это не важно. — Значит, понравилось. — Ничего подобного, — Катара демонстративно подняла голову вверх и гордо отвернулась. — Расскажи, как это было! — Не знала, что ты такая любопытная, Суюки. — Ты меня заинтриговала.Рассказывай! Катара улыбнулась, и тихо произнесла: — Ну, в первый раз это было так неожиданно и волнующе… И… — Постой, это что, было не один раз?! — Глаза Суюки округлились от удивления. — Что? .. — Катара сама не заметила, как проговорилась. Ей не хотелось рассказывать, что она уже не раз целовалась с Зуко. — А вот с этого места поподробнее! Теперь я еще больше заинтригована. — Да, это было не один раз… О, Духи! Я не верю, что я это кому-то рассказываю! — Катара закрыла лицо руками. — Не «кому-то», а подруге! И? — Это произошло очень неожиданно. Мы гуляли на пляже, поспорили немного… И вдруг… Внезапно Зуко поцеловал меня… Я сама не знаю, почему. Я не хотела этого, но почему-то не могла сопротивляться. Казалось, что земля ушла из-под ног… Я никогда не ощущала ничего подобного… — Произнесла Катара мечтательно. — Как романтично! — Хлопнула в ладоши Суюки. — Его поцелуй отличался от поцелуя Аанга. Это был совершенно другой поцелуй. Меня еще никто ТАК не целовал… Все было, словно во сне… Но потом я, будто проснулась и вернулась в реальность. Ведь это неправильно… В тот вечер мы очень сильно поругались из-за этого, а потом не разговаривали несколько дней. Но вскоре мы помирились и пообещали друг другу, что ничего подобного никогда больше не повторится. — Но это повторилось, я права? — Да. Тоже как-то спонтанно. Шел дождь… обстановка была, как бы… Романтическая… И мы не сдержались… Но во второй раз я сама хотела этого… — Катара… — Да, мне страшно это признавать, но я сама хотела этого! И когда вчера я увидела Зуко с Мэй, я… — Так вот в чем истинная причина твоей злости — ревность. Теперь мне все понятно. — Нет, нет! Еще до этого Зуко отвел меня к своему отцу. После разговора с Озаем я была очень зла и расстроена. Я начала винить во всем Зуко и его семью. Он пытался все объяснить, но я была сама не своя и не хотела слушать, но потом, придя немного в себя, и поговорив с Аангом, я решила извиниться. В саду я увидела Зуко… Он был с ней… Они казались такими счастливыми… А потом… Я увидела, как они… Как они целуются… В тот момент мне почему-то стало так больно… Я, словно получила нож в спину. Сегодня утром Зуко снова пытался решить все проблемы между нами, но я сорвалась на нем и убежала, — когда Катара рассказывала все это Суюки, ее голос дрожал. Казалось, что девушке сложно и два слова связать. — Все ясно, Катара! Ты просто ревнуешь! — Что? — Именно! Ревнуешь! — Я уже и сама не знаю. Я понимаю, что я с Аангом, а Зуко с Мэй. Наши отношения невозможны! Я люблю Аанга, и не могу так поступить с ним! — Ты сама себе противоречишь, Катара. И не знаешь, чего хочешь. — Я хочу оставить все, как есть. Но Зуко постоянно не дает мне этого сделать. Я даже из-за этого хотела вернуться домой, но тут появилась эта история с дневниками… И Нея… Столько всего навалилось в последнее время, — Катара взялась руками за голову, — я так больше не могу, Суюки! Не могу! — Бедная моя… — Произнесла нежно Суюки, погладив подругу по щеке. — Я запуталась! Сначала он целует меня, потом говорит, что любит свою девушку, весело проводит с ней время, и вообще… — Мне кажется, он все же неравнодушен к тебе, Катара. — Неужели?! Почему же он тогда себя так ведет?! Он ни разу не сказал мне о своих чувствах! А знаешь почему? Да потому что их нет! — А ты не думала, что он просто запутался? Так же как и ты. — Или же я просто игрушка в его руках! Он не чувствует ко мне ничего, кроме животного влечения! Он такой же, как и его отец! — Крикнула Катара. — Не говори ерунды! Ты вообще слышишь, ЧТО говоришь?! — Я все прекрасно слышу, Суюки. И поверь, знаю, о чем говорю. — Я считаю, что ты сейчас опять несправедлива к нему, и думаю, что вам стоит помириться. — В любом случае, я больше не хочу говорить на эту тему. Надеюсь, этот разговор останется между нами. — Само собой! — Я не повторю ошибок своей мамы, — сказала Катара серьезным голосом. — Катара, скажи… — Что? — Сейчас ты жалуешься на то, что Зуко не хочет признаваться в своих чувствах к тебе… А ты сама… Ты сама что-то чувствуешь к нему? У тебя есть чувства к Зуко? — Я… Я не знаю… Я запуталась… Он — мой лучший друг… Но… — Но что, Катара? — Я не знаю… И вообще! Я больше не хочу о нем говорить! — Ты очень зла на Зуко? — На себя злюсь. Думаю, что я сделала не так в жизни? Чем я заслужила такое? Мне так плохо, что жить не хочется! Неужели хорошего уже не будет? Это конец? — Не говори так! Все наладится, вот увидишь! — Спасибо тебе, Суюки! Спасибо за поддержку! — Ты же знаешь, что всегда можешь на меня положиться. — Я рада, что все-таки все тебе рассказала. Мне было так тяжело, хотелось излить кому-то душу… Но, увы, кроме тебя, некому. Сейчас никто не в силах понять, что я чувствую. Сначала эта ситуация с магией крови… Даже не знаю, прошло ли это или нет… Потом наши отношения с Зуко изменились не в ту сторону… Теперь это… Как все выдержать?! Как принять? .. Как принять тот факт, что моя мама… — Успокойся, Катара, — Суюки взяла ее за руку, — ты должна принять правду такой, какая она есть. — Не могу! — Можешь! — Мы найдем твою сестру, и все будут счастливы! — Суюки! — Катара обняла подругу и расплакалась. — Тише… Тише, дорогая. Вот увидишь, все так и будет. — Спасибо тебе! — Не хочешь прогуляться по городу и немного развеяться? — Предложила Суюки. — Нет, спасибо за предложение, но у меня что-то нет настроения, — ответила Катара, немного успокоившись и вытирая слезы. — Тогда давай выйдем в сад. — В сад можно. Около часа девушки гуляли в саду, наслаждаясь божественными ароматами деревьев и цветов. — Здесь так тихо и спокойно… — Произнесла тихо Суюки. — Я очень полюбила это место. Когда мне плохо, я прихожу сюда. — Понимаю… Мне тоже нравится здесь гулять. Смотри, появились первые вишни! Я сбегаю, принесу корзинку, — пролепетала весело девушка и скрылась с глаз. Катара молча улыбнулась и посмотрела ей вслед. Вдруг волшебница воды почувствовала, как кто-то схватил ее за руку и со всей силы потянул куда-то за собой. — Зуко! что ты делаешь?! — Крикнула девушка, но парень не сказал ни слова, — Ты что с ума сошел?! Теперь мне прохода не дашь?! Ты чего, Зуко?! Ну-ка пусти! — Нужно поговорить! — Отпусти меня! — Есть разговор, Катара. — Хорошо, поговорим, но не так же! — Снова крикнула маг воды и вырвалась. — Если по-другому не получается, будет так, — ответил юноша, затем резко поднял девушку на руки и закинул ее на плечо, словно мешок, и понес куда-то. — Что ты творишь?! Отпусти меня немедленно!!! Я же сказала, что поговорим! Пусти на землю!!! Зуко!!! Издали за этой картиной, выронив корзинку из рук, наблюдала Суюки, на лице которой застыло недоумение.