ID работы: 6598588

Music To Kiss Monsters To

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
182
переводчик
Osvins сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
182 Нравится 86 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 3: Тсс!..

Настройки текста
Его волосы упали на его глаза, обрамляя тонкое лицо, а ветер растрепал несколько локонов. Бледная кожа блестела под занавесом темных локонов, а глаза тщательно изучали Эдди. Ричи был спокоен, его полные губы растянулись в надменной ухмылке. Они стоят так близко, что даже опасно. Эдди думает, что это действительно так. Ричи возвышается над ним, как здание, Эдди едва достигает его груди. От него пахло сигаретами с ментолом, странно, но Эдди даже нравилось. Одеколон - как приятный штрих. Только вот Эдди заметил кое-что странное. Он не чувствует тепла от тела Ричи… — Как твоя шея? — спрашивает Ричи. Он улыбается, хотя в глазах темнота, от которой у Эдди бежит холодок по спине. — Ну, благодаря тебе… болит. — Эдди потирает шею. Простое упоминание об этом вызывает боль. — Что, чёрт возьми, ты сделал тогда? Ричи ухмыльнулся. — Недостаточно, как мне хотелось бы. — Он улыбнулся и облизал губы, отчего Эдди закашлялся. — Ч-что это значит! — Ты такой милый, — Засмеялся Ричи. В этот момент, он был похож на ангела. (Боже, да он просто загляденье… Черт! Какого черта я несу? Этот парень странный!) Эдди встряхнул головой. — Почему ты не можешь оставить меня в покое? — он отводит взгляд и ищет возможных зрителей. Похоже, эти двое - единственные во дворе. — Почему ты так меня боишься? — Ричи закатил глаза и Эдди показалось, что он раздражен. — Я не кусаюсь. — Ну, я знаю. — Шатен скрестил руки на груди и посмотрел на Ричи, пытаясь выглядеть более устрашающе. Брюнет усмехнулся и наклонился ближе к Эдди, прижимаясь губами к самому уху. — Держу пари, я могу укусить сильнее. — шепчет он. Эдди смотрит ему в глаза, приоткрыв рот и Ричи находит такую реакцию забавной. — Ты должен идти в свой класс, Эдвард. Я поймаю тебя позже. — сказал Ричи, но это прозвучало как приказ. — И под „поймать”, я имею в виду поймать. — ухмыльнулся и подмигнул Ричи. По каким-то причинам, Эдди без вопросов выполняет требование. Он сглотнул, повернулся в сторону школы и сделал пару шагов… (Какого черта я творю?) Эдди резко обернулся, но он ушел… просто… исчез - ничего, кроме ветра, дующего в лицо мальчика. Минуту - он стоял в недоумении. Как Ричи удалось так быстро исчезнуть? Эдди пожал плечами  в ответ на свой вопрос и наконец отправился на четвертый урок.

***

В лесу тихо. Будто все знают, что случится. Будто все готовы к этому… Деревья - напряжены, воздух тоже. Все живущие в этом море высоких деревьев - прячутся, наблюдают, ждут. Хруст ветки нарушает тишину. Звук отражается от деревьев, продолжая путешествие, пока, наконец, не исчезает в тишине. Но из-за чего был этот шум? Это был мужчина, молодой мужчина, не старше двадцати пяти. Он гонится за своей жизнью… Его дыхание тяжелое, но он бежит не жалея легких. Он прыгает через бревна и сломанные ветки, которые торчат, среди океана мертвых листьев. Его брюки разорваны, кровь течет по лицу, а множество порезов и ран - окрашивают его одежду в красный. Что могло сделать с ним такое? Что бы это ни было, оно уже близко. Это факт, оно приближается, догоняет. И мужчина знает это. Они движутся размыто, так стремительно - против ветра, используя тени - как камуфляж… Птицы и белки наблюдают из своих гнезд, как они бегут по влажной земле. Кажется, будто они пролетают лес, двигаясь так быстро, что любой нормальный человек и заметить не сможет. Глубоко в сердце мужчина знает, что он не сможет скрыться от них. Он видел, что они сделали с его возлюбленной, видел их силу, которую они показали, когда сорвали дверь его пикапа. Кончик ботинка цепляется за камень… его ловят на середине падения. Холодные руки сжимают шею, не позволяя пошевелиться, почти удушая. Он вглядывается в существо, удерживающее его. Оно пленяет опасно голубыми глазами, которые сияют, как разряд электрошокера. Мужчина видит темную усмешку монстра. Он знает, что скоро умрет… Он так надеялся, что у него есть шанс убежать, спрятаться от этой тьмы, но это существо оказалось быстрее остальных. И голоднее. — Пожалуйста. — взмолился человек. Существо ужесточило хватку на своей добыче, заставляя встать на колени. (Верно. Стоять на коленях…) Существо ухмыляется, наслаждаясь видом сломанного человека. — Пожалуйста! — уже хнычет мужчина. Его губы дрожат от страха, а из ран, от когтей, идет кровь. Другие догнали. Они встали вокруг него. Их глаза не светятся ярко-голубым, как у их лидера, они горят жидким золотом. Пространство наполнилось мягким смехом и в следующее мгновение существа набросились на человека: разрывая его плоть на куски. Человеческий крик, полный боли, напугал птиц, заставляя их взлететь в туманное, серое небо. Животные всего леса: наблюдают из темноты, терпеливо выслушивая звук рвущейся плоти, ломающихся костей и леденящие кровь - чавкающие звуки, разлетающиеся эхом по всему лесу.

***

Эдди проснулся в холодном поту. (Это сон?) Рукой он стер капельки пота со лба. Дыхание стало тяжелым: дурной сон вызвал приступ астмы. Эдди использовал ингалятор и почувствовал облегчение в легких. Он откинулся на подушку закрывая глаза и глубоко вздохнул. (Это был лишь сон. Лишь сон.) Его шея напомнила о себе. Эдди подумал, что стоит принять какое-то лекарство. Он встал с теплой кровати и направился в ванную. Он щелкает выключателем и широко распахивает глаза, устремляя испуганный взгляд в зеркало. Позади него стоит Ричи: его губы перепачканы кровью, которая течет из уголков рта. Эдди резко отпрыгивает и поворачивается к нему лицом. Ричи там нет. Это все в его голове. Возможно… (Я теряю свой гребаный разум.) Его дыхание участилось, он должен успокоиться или астма снова возьмет верх. Эдди стойко дышит и ждет, пока болезнь не отступит. Он встряхнул головой и прикусил губу, открывая шкафчик, чтобы достать Эдвил*. Он закидывает две голубые таблетки в рот и ставит пузырек обратно в шкаф, закрывая зеркало. Эдди смотрит на свое отражение, темные круги красуются под глазами. Он выглядит напуганным и слабым, просто ужасно. Этот сон был таким реальным, что Эдди задается вопросом, а был ли это сон? Ему нужно с кем-нибудь поговорить. С кем угодно. Эдди запрыгивает обратно в кровать и тянется за телефоном, который стоит на зарядке. Он пролистывает свои контакты и нажимает на имя. Фоновый сигнал гудит в течение нескольких минут, пока, наконец… — Хэй, Эдди! Как ты? — Привет, Бев, — сказал Эдди, его голос был ужасно хриплый, как будто он заболел. — Боже, звучишь ужасно. У тебя все хорошо? — тон Беверли сквозил беспокойством. Складывалось впечатление, что она готова сорваться к дому Эдди хоть сейчас, чтобы позаботиться о нем. — Да, я в порядке. Просто… — Эдди вдруг затрясло, а его взгляд заметался по комнате. В помещении стало жутко холодно, и Эдди буквально чувствует, что кто-то наблюдает за ним. Боль в шее внезапно вспыхнула, но уже не так сильно, видимо, подействовало обезболивающее. — Не хочешь погулять? — внезапно спросил он. Эдди практически слышит, как Бев подняла бровь. — Твоя мама отпустит тебя болтаться так поздно? — Сейчас только 9:30. — фыркает Эдди. — Речь идет о твоей маме… — парирует Беверли. (Правда - на её стороне.) — Я могу сбежать, улизнуть, как делал это всегда. Она все равно уснула в своем кресле. Мне правда нужно убраться отсюда.  — Эдди… — Пожалуйста, Беверли… — голос Эдди звучит так напугано и Бев замечает это. Мальчик слышит её вздох на другом конце телефона. — Я буду у тебя в десять, будь готов. — сказала Бев и сбросила вызов. Эдди выскочил из кровати, натягивая простую худи и джинсы, не забывая про шапочку. Беверли была на месте, на несколько минут раньше. Эдди, предварительно заперев дверь в комнату, вылез через окно и направился к серебряной машине. Серебристая Хонда 1998* года - машина, у которой слишком много проблем, но даже у нее их меньше, чем у Эддиного хлама. — Привет. — улыбнулся он, усаживаясь на пассажирское сидение. — Привет, — Беверли с заботой посмотрела на него. — Ты в порядке? — Да… — Эдди сам заметил, насколько неуверенно прозвучал его ответ. — Да, я в порядке… В порядке. — он кашлянул. — Так что ты хочешь сделать? — спросила Бев. — То, что мы делаем всегда. Беверли улыбнулась, переключая скорость на коробке передач. Это точно нельзя назвать чем-то новеньким для этих двоих. У них есть ночи, когда они просто запрыгивают в машину и катаются поздно ночью. Это словно лекарство, они могут поговорить о том, что их тревожит и подышать свежим ночным воздухом. Да, это именно то, что они делают. Беверли гонит вниз по дороге - в никуда…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.