ID работы: 6602213

Теорема замены Купера-Хофстедера

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 28 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 6.

Настройки текста
Эми открыла дверь в свою квартиру и вошла вслед за Шелдоном, затаив дыхание. Тот положил сумку с вещами на пол и оглядел комнату. - Как чувствовала себя Пенни, когда ты уходила? - спросил он. - Кажется нормально, по крайней мере лучше, чем вначале. Она немного протрезвела, я позаботилась о ней и составила компанию, думаю, что ей все понравилось. Мы посмотрели "Дневник Бриджит Джонс", а перед тем, как я ушла, Пенни отправилась спать. - Хорошо, я бы не хотел, чтобы она продолжала грустить под влиянием алкоголя. Это смертельная смесь, - вздохнул Шелдон. - Уверена, что с ней все будет в порядке. Сейчас... 9:45, чем займемся? - спросила Эми. - Я думаю, ты могла бы помочь мне распаковать вещи, - пожал плечами парень. - Хорошо, - тихо ответила девушка. Ее сердце колотилось, как сумасшедшее. Она знала, что, вероятно, не стоит ждать многого от Шелдона, и что его пребывание здесь - всего лишь эксперимент, но решила, что попытается получить так много близости, насколько это возможно. Медленно, но верно они распаковали вещи, которые парень приготовил для ночевки. - Шелдон, можно подумать, что ты собрался в отпуск на пару недель, - рассмеялась Эми. - Зачем ты взял с собой три коробки хлопьев? - Ну, я хотел, чтобы у меня был выбор, - ответил он, не терпящим возражений голосом. - Но у меня тоже есть хлопья? - Да. Но то твои хлопья, а это мои, - сказал Шелдон, прижав коробку к груди. Эми закатила глаза и продолжила показывать ему, что и где находится, и как работает. Шелдон делал заметки. Когда они добрались до ванной комнаты, девушка поняла, что уже 10.15 вечера. - Ладно, Шелдон, думаю нам пора готовиться ложиться спать... Это звучит странно, - она усмехнулась. - Хорошо, Эми. Я сначала воспользуюсь ванной, а ты можешь пока налить мне шоколадного молока, - сказал Шелдон и отправился готовиться ко сну. Он появился примерно через 10 минут в своей субботней пижаме. - Пока ты будешь в ванной, я подготовлю диаграммы и графики, необходимые для эксперимента. А где мое молоко? - На столе. Увидимся через пару минут, - улыбнулась Эми. Шелдон услышал звук льющейся воды и вздохнул. - Так. Расслабься, Шелдон. Ты будешь делить постель со своей девушкой в качестве эксперимента. Если у тебя получилось с Пенни, то получится и с Эми, потому что она твоя подруга. Это будет похоже на совместное использование дивана, только лежа... Боже, Шелдон! Что ты делаешь? Для такого невероятного гения, ты ведешь себя иногда ужасно глупо. Но опять же, это ради науки... Пока парень занимался самокопанием, Эми закончила водные процедуры и вышла из ванной в ночной рубашке. Она покачала головой, услышав его бесконечное бормотание, и села на свой край кровати, укрывшись одеялом. - Шелдон, я готова к обнимашкам! - позвала девушка, и он поплелся к ней. - О, мой Бог... Эми, может нам отменить этот эксперимент? - Шелдон, - девушка бросила на него недовольный взгляд и вздохнула. - Лааааадно, давай покончим с этим, - простонал парень. - Я не понимаю, в чем проблема? Тебе понравилось с Пенни, почему ты думаешь, что не понравится со мной? - спросила Эми, и Шелдон был ошеломлен ее словами. Вздохнув с поражением, он кивнул. - Согласен, - парень скользнул под одеяло, медленно и неловко они подвинулись друг к другу. Эми уложила голову ему на грудь, а Шелдон осторожно обнял девушку. - Как ты себя чувствуешь? - спросила она, и немного подняла голову, оценивая ситуацию. - Все не так плохо, но определенно все еще чуждо для меня, - ответил Шелдон. Пока говорил эти слова, он не мог не думать, что с Пенни ему было лучше, ее волосы пахли зеленым яблоком, а не лечебным шампунем от перхоти, когда он проснулся, их ноги и руки были переплетены и казалось, что они там, где должны быть, ему не хотелось даже двигаться. Он определенно должен записать это и проанализировать. Но с другой стороны, Эми - его девушка, и неправильно будет собирать такие результаты. Социальная конвенция об отношениях подразумевает, что он должен хотеть и любить делать это с Эми больше, чем с Пенни. - Шелдон, ты поцелуешь меня? Как в тот раз, в поезде, на день Святого Валентина? - мягко попросила девушка, прижавшись к его груди. Парень напрягся. - Пожалуйста... ты сможешь добавить это к выводам эксперимента. Шелдон разомкнул объятия и посмотрел вниз на свою подругу, она тянулась к нему сложив губы в трубочку и закрыв глаза. - Эми, когда я поцеловал тебя в поезде, не стану отрицать - мне это понравилось. Однако тот поцелуй произошел случайно и должен был доказать мою точку зрения. Наши отношения основаны на разуме, ты помнишь? Это четко оговорено в соглашении о взаимоотношениях. Эми скрестила руки на груди, раздраженная ответом своего бойфренда. Ее взгляд стал суровым. - Шелдон, нам нужно поговорить. - Хорошо, говори. - Я собираюсь сейчас спросить тебя кое о чем и хочу, чтобы ты ответил честно. Я знаю, что то, что мы делаем сейчас, для тебя уже очень интимно, но не могу не желать большего. Я хочу, чтобы меня целовали, чтобы ко мне прикасались и любили, чтобы у меня были отношения, которые включают в себя общение: как у Пенни и Леонарда, как у Воловица и Бернадетт. Я хочу знать... наши отношения когда-нибудь перейдут на другой этап? Ты видишь нас женатой парой? Куда мы движемся? Мы вместе уже три года, и я не становлюсь моложе. Я хочу детей, хочу жить в доме и выйти замуж. В данный момент ты даже не можешь поцеловать меня, если тебе не нужно доказать свою точку зрения. Мне 28, тебе 34, мой менструальный цикл регулярный, а матка готова к размножению. Мы в расцвете сил для обустройства и рождения детей. Шелдон неловко поерзал. - О боже... думаю, мои ответы могут быть разочаровывающими для тебя. Эми, как ты знаешь, мне не нравится близость, и это не так легко для меня, как для других. На вопрос о нашем будущем - боюсь, у меня нет планов на брак и детей в ближайшем времени. Моя цель на данный момент - получить Нобелевскую премию. Это все, к чему я стремлюсь на сейчас. Для меня большой шаг остаться на ночь в твоей квартире, и это уже очень не комфортно. Я имею в виду, что у меня нет своего места, чтобы сидеть, нет знакомого окружения, и ты - единственный человек во всем здании, которого я знаю. Эми опустила голову и сморгнула несколько капель слез. - Ты хочешь сказать, что наши отношения останутся такими навсегда? - Не навсегда. Только на следующие 10 лет. - Шелдон, я не могу ждать так долго... - Эми, я знаю, что это разочаровывает тебя, но пожалуйста прими мои взгляды на этот вопрос. Я знаю, что не самый романтичный из парней, и не очень уверен, почему я вообще нахожусь в отношениях. Но я знаю, что ты нужна мне в данный момент и пока для меня это достаточно хорошо. - Мягко сказал Шелдон, и девушка кивнула. - Ты меня вообще любишь? - Любовь? Есть разные типы любви. Есть любовь-дружба, есть... - Шелдон, ты знаешь, о какой любви я говорю! Просто ответь на чертов вопрос! - Эми, ты очень много для меня значишь, но не знаю, люблю ли я тебя. Мне нужно подумать об этом. - Ладно... я поняла. Что ж, полагаю, лучше нам лечь спать, - прошептала Эми, и Шелдон кивнул, не понимая, какую боль причинили девушке его слова. Они многое сказали об их отношениях, и ей было тяжело знать, что он не любит ее так, как она думала. - Спокойной ночи, Эми, - сказал Шелдон, прежде чем закрыть глаза и лечь прямо, как доска. Хотя сон быстро пришел к нему, Эми долго лежала с открытыми глазами. Она была смущена действиями своего бойфренда. Не было сомнений, что у него есть чувства к ней. Нет, Шелдон не любил ее, но определенно заботился о ней, и показывал это по-своему. Однако были времена, когда казалось, что ему гораздо удобнее находиться рядом с ее лучшей подругой, чем с ней. У Шелдона не было никаких проблем с тем, чтобы обнимать Пенни и посещать ее квартиру, и, казалось, ее благополучием он был обеспокоен больше, чем кто-либо другой из их друзей. Пенни была красивой, и в ней было все, что может хотеть парень, а она сама? Она была обычной и нескладной, и все еще девственницей. Шелдон сказал, что их отношения будут неизменными еще 10 лет, и хотя был шанс, что она сможет переубедить его насчет близости, но Эми чувствовала, что не может рисковать. Девушка повернулась, посмотрела на спящего мужчину и тихо поцеловала его в губы, осторожно пытаясь прижаться к нему. Однако, прежде, чем она это сделала, Шелдон отодвинулся. - Вывод эксперимента: Пенни лучше, чем Эми, - прошептала она самой себе. Надо обсудить эти выводы с подругой и посмотреть, что она скажет. Эми всегда думала, что между ними есть сексуальное напряжение, но Пенни всегда возвращалась к Леонарду, а Шелдон просто не понимал, что происходит. Девушка была уверена, что если они с Шелдоном вернут отношения на стадию дружбы, ничего не изменится. Она взяла телефон с тумбочки и включила его, нашла в справочнике номер Берта и отправила ему сообщение. Привет, Берт. Как насчет пообедать как-нибудь вместе? Эми.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.