ID работы: 6602213

Теорема замены Купера-Хофстедера

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 28 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
- Ладно, Эми, что за проблемы у тебя с Шелдоном? - спросила Пенни, усаживаясь на диван в гостиной подруги. - Я не уверена, что мне стоит продолжать с ним отношения, - вздохнула Эми, и Пенни вдруг стала гораздо более заинтересована в разговоре. Она знала, что не должна испытывать подобные чувства, но в ней загорелась искра надежды на то, что Шелдон и Эми расстанутся. Пенни действительно начала иначе относиться к соседу-ученому и осознавала, что это нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Чем больше она размышляла над этим, тем больше понимала, что ее влечет к нему. Между ними всегда что-то витало, просто потребовалось 6 лет, чтобы оно развилось. Да, Шелдона придется, вероятно, немного обучить, и это было эгоистично с ее стороны, но Пенни хотела, чтобы он был с ней. Она желала испытать, на что это будет похоже, ведь он сам по себе как приключение. Однако дружба с Эми была не менее важна, поэтому сейчас ей нужно включить "лучшую подругу". - Почему? Что произошло? - спросила девушка, сев прямо. - Ну, он остался у меня и... - Что-нибудь случилось? - уточнила Пенни, мысленно скрестив пальцы и пытаясь подавить ревность, поднимающуюся изнутри. - В том-то и дело. Никогда, ничего не происходит! Он даже не поцеловал меня. Я просто вспоминаю, как он пытался доказать свою точку зрения и поцеловал меня в том поезде... в тот момент мне показалось, что он действительно хочет и любит меня. А вчера Шелдон признался, что ему понравилось, но сказал, что поцеловал меня только чтобы показать свой взгляд на наши отношения. Вчера он спал рядом со мной? лежа прямо, как доска, и норовил отодвинуться подальше, даже не просыпаясь. А еще у нас был разговор, который раскрыл взгляды Шелдона на наше будущее и его чувства ко мне. - И? - Пенни почти боялась спрашивать. Эми вздохнула и сморгнула слезы. - Он ясно дал понять, что... у него нет планов на брак и на детей в ближайшие 10 лет, и что наши отношения основаны на разуме, и хотя я ему очень дорога, он не любит меня. - Ох, тебе должно быть больно? - Пенни закусила губу. - Ты в порядке? - Да, в порядке. Просто я хотела бы, чтобы все было по-другому, и мой парень был бы более заботливым. А что еще хуже - он даже не понял, как его слова повлияли на меня. Я думала, что у меня получится справиться с его индивидуальностью, но я не могу. Действительно не могу. Не знаю, как ты держишь его под контролем, Пенни, тебе стоит написать об этом книгу. - Слушай, я знаю, что с ним может быть сложно, но ты просто должна взять себя в руки и поверить мне, что ты отлично справлялась с ним до сих пор. - Не уверена, что смогу продержаться еще 10 лет. Я хочу детей, хочу выйти замуж. У тебя еще есть время, тебе только 25, но мне уже 29, и я не хочу быть старой матерью. Не то чтобы с ними что-то не так, но я так хочу ребенка. Увы, я все еще девственница, и чувствую, что многое упускаю. - Милая, секс не так хорош, как ты думаешь, особенно в первый раз, не зацикливайся на этом. Шелдон созреет, и я не думаю, что это займет 10 лет. Вы встречаетесь только три года, и посмотри, как он изменился. Шелдон, которого я встретила 6 лет назад, и не подумал бы целовать и обнимать женщину. Ты бы его даже не узнала. Ты оказываешь на него влияние и делаешь его лучше. - Тихо сказала Пенни. Какие бы чувства у нее не были к Шелдону, было ясно, что Эми к нему еще не остыла, и девушка знала, что счастье друзей превыше ее собственного. - Я знаю это... но есть еще кое что. Прошлой ночью, в момент слабости, после того, как Шелдон сказал, что не любит меня, я написала Берту. - Парень, который приглашал тебя на географическую выставку? - Вообще-то геологическую, но так мило наблюдать за твоими попытками, - усмехнулась Эми. - Короче, я предложила ему как-нибудь пообедать. Он ответил утром, написав, что будет рад, и хочет угостить меня, - девушка провела рукой по волосам и вздохнула. - Не знаю, должна ли я написать, что передумала, но мне было так плохо вчера... - Если вы сходите пообедать, это совсем не означает свидание... ты уже писала ему? - Пока нет. Не знаю, что сказать. - Ну, если ты не хочешь, чтобы это расценивалось как свидание, просто сообщи ему, и скажи, что он может заплатить за твой кофе. - Но может быть я хочу, чтобы это было свидание. - Милая, ты должна принять решение - либо это свидание, либо нет. - Я не могу обманывать Шелдона, он мне действительно дорог, но не может дать то, что я хочу. Вообще, мне кажется, что он предпочитает тебя мне. - Эми закрыла лицо руками, а Пенни заинтересованно склонила голову на бок. - Правда? Почему ты так говоришь? - спросила она, и подруга вздохнула. - Я просто так чувствую. Шелдон всегда больше заботится о тебе, чем обо мне, он спрашивал, как ты себя чувствовала прошлым вечером, а еще ему понравилось больше спать с тобой, а не со мной. Он отказывается обнимать меня, но с удовольствием обнимает тебя. - Эми... - Пенни, ты красивая, а Шелдон - мужчина, так что конечно его будет влечь к тебе. - Он тоже с другой планеты, милая. Его не волнует внешность, и мы обе это знаем. Шелдон с тобой, потому что ты дорога ему, и я не знаю, что с ним случится, если ты исчезнешь из его жизни. Надеюсь это не будет как в прошлый раз, а то заводить 20 кошек и называть их именами умерших людей, это как-то странно. - С прекращением наших отношений я не пропаду из его жизни. Подозреваю, что мы снова станем друзьями, что, впрочем, не так уж отличается от сегодняшнего положения дел. - Ты права, но то, что у вас есть на данный момент Шелдон считает чрезвычайно интимным, поэтому может потребоваться какое-то время, прежде чем вы сможете вести себя как друзья. Если ты хочешь бросить его, нужно сделать это мягко, чтобы он не сошел с ума. Предлагаю тебе сходить на свидание с Бертом, посмотреть, как он себя будет вести, и сравнить его с Шелдоном. Это не будет считаться изменой, пока вы не будете целоваться, или делать что-то подобное. Если ты поймешь, что общаться с ним нравится тебе больше, чем с Шелдоном, то будешь знать ответ на свой вопрос. А если не понравится, можешь перейти к плану Б. - Что за план Б? - Парное посещение психотерапевта... но это может занять слишком много времени, прежде чем вы разберетесь, с какой стороны подобраться к мозгу Шелдона. - Ладно, тогда вариант А. Спасибо, Пенни, не знаю, что бы я делала без тебя, - Эми улыбнулась, они обнялись. - Я определенно дам первой, родившейся у меня девочке твое имя и буду надеяться, что она вырастет такой же красивой, как и ты. - Спасибо, Эми, это так мило. После этого, подруги все оставшееся утро и день болтали, смотрели фильмы и красили ногти.

***

Шелдон не ел и не пил с тех пор, как покинул квартиру Эми сегодня утром, так как был слишком занят, пытаясь дописать песню для Пенни. Он не знал, почему хотел закончить эту мелодию побыстрее, но торопился, как мог. Было 4:27 вечера, и Шелдон посмотрел на исписанные листы бумаги, выискивая окончательный вариант работы. Он мог отладить ее позже, но сейчас пришло время сыграть мелодию полностью. Мужчина выпрямился и положил длинные пальцы на клавиши пианино, не подозревая, что Пенни зашла в квартиру и зовет его по имени. - Шелдон? Ты дома? - крикнула она, держа стакан Старбакс с кофе в руке. На первых аккордах мелодии, Пенни могла поклясться, что ей послышалось, но осмотревшись и дойдя до двери в комнату соседа, услышала льющуюся оттуда музыку. Девушка приоткрыла ее и заглянула, чтобы посмотреть, как он играет. Мужчина сидел за пианино, глубоко сконцентрировавшись, как и всегда, когда играл. Пенни наблюдала, как его пальцы танцуют по клавишам, затем перевела взгляд на его профиль, лицо Шелдона казалось таким сосредоточенным, брови были нахмурены. Расслабившись, девушка прислонилась к стене и слушала мелодию. Видимо она задремала, потому что через некоторое время почувствовала, что ее лицо прижимается к полу, а уши слышат крик Шелдона. - Пенни! Что ты делаешь в моей спальне? Я говорил тебе много раз, ты не можешь заходить в мою комнату! - Входная дверь была открыта, поэтому я зашла проверить, дома ли вы, а потом услышала, как ты играешь эту удивительную мелодию, и просто заслушалась. Я не знала, что ты так хорошо играешь на пианино, видела только один раз, когда ты был пьян... Ты сочинил это сам? - Эмм... да, и я был пьян только потому, что ты накачала ромом мой девственный Куба Либре, - нервно ответил Шелдон. Пенни была немного удивлена, что он не сходит с ума и не отчитывает ее. Слышать, как Шелдон Купер нервничает было чем-то новеньким для нее. - Как она называется? - спросила девушка. - Ну, вообще-то эта песня для тебя, поэтому, думаю, она называется "Песня Пенни". Девушка была шокирована, она села на кровать и удивленно посмотрела на покрасневшего Шелдона. - Для меня? Ты действительно написал песню для меня? - прошептала Пенни, внимательно разглядывая соседа. Он был какой-то другой, в нем было что-то почти человеческое. Шелдон менялся, играя свою музыку, и ей это нравилось. - Да, я смотрел на ту фотографию, где мы все одиноки, счастливы и просто дружим друг с другом, вспоминал о тебе, играющей в воде, и это вдохновило меня. - О, Шелдон, я думаю, это самая непреднамеренная романтическая вещь, которую кто-либо, когда-либо делал для меня, - Пенни прижала руку к сердцу, улыбнулась и обняла его. К ее полному изумлению, он ответил на объятие. Оно было очень осторожным и несмелым, но это было именно объятие. - Ты не слышала ее целиком, хочешь я сыграю для тебя? - Да, пожалуйста, - девушка улыбнулась и вытащила телефон, чтобы записать мелодию. Шелдон сел и положил пальцы на клавиши. - Это первый набросок, я все равно потом внесу некоторые изменения, - сказал он, прежде чем начать играть мелодию. Пенни сидела не шевелясь и слушала музыку. В ней было много так много разных элементов, сначала она была грустная, но чем дальше, тем больше тоска сменялась счастьем. Может быть Эми права, и Шелдон заботится о ней сильнее, чем она думает? - Ну как тебе? - Шелдон... это было прекрасно. Не думаю, что тебе хоть что-то нужно в ней менять, я и так люблю ее. Я и не представляла, что ты настолько чувствителен. - Я могу быть чувствительным, если захочу. Факт в том, что я решил не быть таким. Рад, что тебе понравилось, я использовал только лучшие ноты, - объяснил мужчина, и Пенни покраснела. Как ему удается говорить такие милые вещи без всякого умысла? - Спасибо. Это много для меня значит, - девушка встала, подошла к нему и поцеловала в щеку. Шелдон немного напрягся, а затем снова понял, что ему это нравится. Когда он целовал Эми или она целовала его, это было неловко. Но с Пенни... все будто встало на свои места. - Хорошо, я думаю, мне пора идти. Увидимся позже, Шелдон. - Пенни? - позвал он, вскакивая со стула. - Да? - Хотелабытыпойтисомнойвкитайскийресторан? - быстро выпалил Шелдон. Девушка моргнула. - Повтори, пожалуйста, немного медленнее. - Хотела бы ты сходить со мной в китайский ресторан? - Ты приглашаешь меня на ужин? - Ну, это не обязательно должен быть ужин. Это может быть обед или... - Да. Я бы с удовольствием сходила, - улыбнулась Пенни. - Я должен пригласить Воловица, Бернадетт, Эми и Раджа? - уточнил Шелдон, но девушка решила побыть эгоисткой и ни с кем не делить его. - Нет, ты и я не часто тусуемся вдвоем, давай сделаем это. - Могу ли я классифицировать это, как свидание? Любая измена отменяет соглашение о взаимоотношениях, которое у меня есть с Эми, и я не могу этого допустить. - Нет, не можешь, - тихо ответила Пенни, глядя ему в глаза. Каким-то образом, во время разговора они перемещались так, что их тела оказались ближе друг к другу. Девушка чувствовала, как у нее перехватывает дыхание, когда смотрела на Шелдона, понимая, насколько он высок. Это было совсем другое ощущение, чем когда она находилась рядом с низким Леонардом. - Просто будь готов к 7, - улыбнулась Пенни, он посмотрел на нее вниз, вдохнув аромат зеленого яблока с красивых, золотых локонов, и улыбнулся в ответ. - Хорошо, убедись, что будешь готова вовремя, иначе я пойду без тебя, - серьезно сказал Шелдон, и девушка рассмеялась. - Ладно, увидимся позже, красавчик, - подмигнула она, прежде чем покинуть квартиру. Вернувшись к себе Пенни выдохнула, и поняла что все это время почти не дышала. У нее свидание с Шелдоном, и пусть у него на этот счет другое мнение, но она считала именно так, и не могла дождаться вечера!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.