ID работы: 6602213

Теорема замены Купера-Хофстедера

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 28 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
- Пенни, можно тебя на пару слов? - позвала Эми, попросив Берта посидеть с Шелдоном. Пенни встала, и девушки вышли в уборную. - Что вы с Шелдоном здесь делаете? Согласно его расписанию, для китайской еды предназначен вечер пятницы, а не воскресенья! - Он спросил, не хочу ли я сходить в китайский ресторан, потому что мы оба были дома в одиночестве, и я согласилась... а ты что тут делаешь? Еще и с Бертом! Клянусь, ты говорила, что вы двое собираетесь пообедать! - Ну, ты сказала сходить с ним на свидание, поэтому мы решили поужинать, а не пообедать, и я предложила это место Берту, потому что оно хорошее, - вздохнула Эми. - Черт, что нам теперь делать? - Не знаю. Шелдон уже видел тебя... я не могу просто увести его отсюда. - Что если ты скажешь ему, что передумала и хочешь пойти в другое место. - Эми, у него IQ 187! Он все поймет, давайте просто сядем все вчетвером и притворимся друзьями. - Пенни, это должно было быть свидание с Бертом, и оно должно было пройти вдали от Шелдона, чтобы я могла сравнить. - Почему бы вам с Бертом не пойти в другое место? - Но... Тук. Тук. Тук. - Пенни и Эми. Тук. Тук. Тук. - Пенни и Эми. Тук. Тук. Тук. - Пенни и Эми. Девушки переглянулись и вышли из уборной. - Шелдон, ты не можешь стучать в дверь дамского туалета. Это совершенно неуместно! - прошипела Эми, и Пенни усмехнулась про себя, подумав о том, какие глупые вещи он иногда делает несмотря на свою гениальность. - Прошу прощения. Пенни, я хочу пойти в другое место. Берт только что оскорбил меня на клингонском. - Берт говорит на клингонском? - растерянно спросила Пенни. - Нет, но он перевел то, что хотел сказать с помощью переводчика и показал мне на экране телефона. Проклятый интернет делает клингон доступным для всех идиотов страны! - Ладно, милый, идем, - улыбнулась Пенни и покосилась на Эми. Их обоих спасло желание Шелдона уйти, потому Эми отправилась к Берту, а Шелдон и Пенни к машине. - Что же нам теперь делать? Я настроился на китайскую еду, - спросил мужчина. - Почему бы нам не вернуться ко мне, я сделаю спагетти с нарезанными сосисками, - предложила девушка, когда они оба сели в машину. - Хорошо, но лучше бы им быть такими же вкусными, как в прошлый раз, - ответил Шелдон и вздохнул, когда после поворота ключа в зажигании, на панели загорелась лампочка "проверьте двигатель". - Тебе действительно стоит починить свою машину, не хотелось бы, чтобы этот кусок металлолома убил меня. Если я умру раньше времени, я бы хотел чтобы это произошло в сражении на световых мечах или от взрыва во время опыта, который пойдет не так, что в принципе невозможно, но поскольку вариант со световым мечом маловероятен... представь, что я совершил просчет, пфф. Пенни закатила глаза. - Я знаю, Шелдон. Давай просто вернемся ко мне, - вздохнула она, выезжая с парковки. Возвращение в квартиру проходило в тишине, и Пении не могла не думать о том, что произошло в ресторане. У Шелдона были чувства к ней... У Шелдона были чувства к ней! Несмотря на восторг от этого откровения, она поняла, что не в натуре Шелдона начинать роман. Не говоря уже о том, что он парень ее близкой подруги. Ее единственной надеждой было то, что свидание Эми с Бертом пройдет отлично, и она расстанется с Шелдоном, а он в свою очередь сможет быть с ней. Это был единственный вариант развития отношений между ней и Шелдоном, Пенни придется ждать и быть терпеливой. По прибытии в квартиру, девушка достала все необходимые для ужина ингредиенты и начала готовить. - Шелдон, у меня кончилась соль, ты не мог бы сходить к себе и принести? - Пенни, а ты не думала сходить за покупками? - Ну, я была немного занята, переживая разрыв с Леонардом, который предал меня, а теперь пошевели задницей и принеси мне немного соли, - решительно сказала Пенни, и Шелдон, вздохнув, отправился делать, что ему сказали. Он вернулся спустя 5 минут и протянул девушке соль. - Вот видишь, это было не слишком сложно? - Нет, наверное нет, - ответил мужчина, занимая свое место, и открывая комикс, который прихватил из дома. Пенни бросила спагетти в кипящую воду, повернулась и увидела, как Шелдон хихикает над комиксом. - Ты читаешь книгу комиксов. Он посмотрел на нее, облизнул палец и перевернул страницу. - А ты привлекаешь внимание к своей груди, одевая кофточки с глубоким вырезом. Пенни ухмыльнулась. Он неосознанно дал поймать себя с поличным. - Вы разглядывали мою грудь, Доктор Купер? - Нет, я просто подумал что у нас конкурс "скажи очевидную вещь", - ответил мужчина, не поднимая глаз от книги. Пенни закатила глаза. Она видела, что он обманывает. - Хотя, поскольку мы затронули эту тему, твоя грудь немного асимметрична, однако тебе не о чем беспокоиться. Мне нравится, как она выглядит. - Девушка улыбнулась... А вот и оно. Постепенно, мужские гормоны Шелдона проявлялись, и это происходило, когда он был рядом с ней. Он не вел себя так с Эми, действительно смотрел на ее грудь, оценил и вынес свой вердикт, хороший вердикт. Пенни попробовала соус, что кипел на плите, и облизнулась. Она действительно может быть хорошим поваром, если захочет. Получилось вкусно! Похоже, соль творит чудеса. Спагетти почти приготовились, поэтому девушка накрыла стол для себя и Шелдона, поставив посередине горящую свечу. Она заметила, что свеча на столе всегда навевает романтическое настроение. - Шелдон, ужин готов, - Пенни улыбнулась, тот отложил свой комикс и занял свое место за столом. Она выставила тарелки, села, и они приступили к еде. - Пенни, я должен похвалить тебя... действительно замечательно. Ммм мммм ммм, - сказал Шелдон, улыбаясь. - Рада, что тебе понравилось. - Леонард никогда не готовит для меня, так что приятно иметь кого-то, кто это делает. - Ну, а я хочу чтобы ты знал, что ты можешь прийти в любое время, и я тебе что-нибудь приготовлю. - Правда? Это отличное предложение. - Ну, так как мы оба обнаружили, что спустя 6 лет дружбы и подавления чувств друг к другу, я думаю, нам стоит изучить это и проводить больше времени друг с другом. Я знаю, что мне хочется чаще бывать в твоей компании, и надеюсь, что ты хочешь того же. - Пенни протянула руку и накрыла его ладонь, глядя ему в глаза. К ее удивлению, он отстранился так быстро, будто его ужалила пчела. - Пенни, как бы мне ни хотелось принять твое предложение, я все еще в отношениях с Эми, и пока у нас контракт, я не могу участвовать в таких интимных действиях, как это, - сказал он, заставив ее потерять дар речи. - Спокойной ночи, увидимся завтра. - Быстро добавил он, прежде, чем выбежать из квартиры. Пенни не могла понять, что происходит. Полтора часа назад он говорил ей, что она ему нравится как Эми, или даже больше. Полтора часа назад, он шептал ей на ухо, заставляя дрожать, вызывая мурашки по телу, а волоски на руках вставать дыбом. Он позволил держать себя за руку, она приготовила ему романтический ужин, а теперь он просто сбежал. Хмурясь, девушка ломала голову, пытаясь найти ответ, почему он так странно себя вел. Возможно, было слишком много романтики для одного дня, слишком многого она ожидала от него, или стресс от встречи с Эми в ресторане пошатнул его уверенность. Теперь Пенни знала, что придется действовать медленно, если она хочет отношений с Шелдоном. Это было похоже на ходьбу по яичной скорлупе или на минном поле, и впервые, с тех пор как осознала свои чувства к Шелдону, девушка поняла, что это, может быть, не так уж и хорошо для нее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.