ID работы: 6607440

Честная сделка

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
48
переводчик
Мисттен бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 54 Отзывы 9 В сборник Скачать

10. Горькая правда

Настройки текста
      Увидев сына, Элронд побледнел.       Элладан подбежал к кровати и, схватив отца за плечо, сбросил с оцепеневшего от ужаса мальчишки. Отец рухнул на пол, представ перед сыном во всей красе — Элронд был обнажён по пояс и, судя по бугру в штанах, возбуждён.       Сын направил на отца меч и прорычал:        — Я не знаю, что с тобой происходит, но лучше уходи, или я за себя не отвечаю. Я люблю тебя, отец, но клянусь Валар, если ты к нему хоть пальцем прикоснёшься, я убью тебя!       Элронд поднял руки вверх и медленно встал, не сводя с сына глаз. Схватив тунику, Владыка молча накинул её на себя и, громко хлопнув дверью, вылетел вон из комнаты.       Элладан повернулся к Леголасу и перерезал верёвки на запястьях юноши. Меч с грохотом упал на пол, старший близнец сел на кровать и обхватил лицо испуганного блондина ладонями.        — Леголас! Ты в порядке?!       — Я не виноват, Элладан! Я не… Я ничего не делал, Элладан! Я… я … — юноша разрыдался, как малое дитя. Собственно, он и был, по сути, эльфёнком.       «Нужно действовать мягче. Он же в шоке!» — Принц Ривенделла уже сто раз пожалел о том, что так резко насел на мальчишку. Элладан сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться, и поцеловал рыдавшего юношу в лоб.       — Тише. Я всё слышал, ты дев… Ты никогда не делал этого раньше. Всё хорошо. Я здесь, с тобой. Я не оставлю тебя. Ну, успокойся уже. Всё позади.       Но, казалось, его слова оказали на юношу прямо противоположный эффект— тот разрыдался ещё горше, хоть это и казалось невозможным. И Элладан решил применить другую тактику.       — Леголас, прости меня. Я вспылил и бросил тебя, когда должен был быть рядом. Но знай, я не брошу тебя снова, и мне всё равно, спал ты с этими двумя… или с кем-то ещё… или нет. Ты молод и не связан ни с кем обязательствами, ты имеешь право делать всё, что тебе заблагорассудится.       — Да не делал я этого! Не спал я с ними! Я вообще не знаю, как они оказались в моей кровати! Элладан, я не был ни с кем… В этом смысле. Никогда! — взвился Леголас, слёзы тут же высохли.       — Успокойся, я знаю. Я не забыл, как ты чуть не впился мне в горло в купальнях, решив, что я подглядываю за тобой, — нежно улыбнулся принц Ривенделла.       «Что ж, по крайней мере, ливень закончился».       — Прости, — смущённо опустил глаза блондин и уставился на красные следы от верёвок на своих запястьях. — Я боялся, что ты окажешься таким же, как они. Они все в этом замешаны: Глорфиндел, Элронд, Эрестор, даже мой отец… Сердцем я понимал, что могу довериться тебе, но умом… Мне казалось, ты ненавидишь меня.       — Ненавижу?! Я?! С чего ты это взял? Как тебе вообще такое могло прийти в голову! — Элладан, всё это время гладивший принца по заплаканной красной щеке, пытаясь успокоить, впал в ступор.       — Но… На пиру… Когда меня привезли в Ривенделл. Я видел, как ты смотрел на меня. В твоих глазах была такая ненависть! И я… Я думал… — недоумённо пролепетал принц.       — Леголас, ты видел Элрохира, моего брата, — тяжело вздохнул Элладан и удручённо покачал головой. — Мы близнецы. Он не ненавидит тебя. Просто он вспылил в тот день… немного. И с тобой это никоим образом не связано. Элрохир просто переживает из-за нашей naneth и ada.       — Валар, какой же я идиот!.. Ну, конечно, близнецы! У Элронда и Келебриан родились близнецы, потому что твой отец эльф лишь наполовину. И как я только мог забыть об этом! Галеон* был совершенно прав — у меня в одно ухо влетает, а из другого вылетает… Прости Элладан, я, кажется, был немного не в себе в тот день… Мне показалось, что я видел два идентичных лица, но я подумал, что у меня совсем поехала крыша.       — Эй, я гораздо красивее, чем мой брат! — возмутился Элладан.       — Угу, и гораздо скромнее. А где он, кстати? — улыбнулся Леголас.       — Вспылил и уехал рубить головы оркам. Вернётся, когда остынет, — отмахнулся Элладан. — Он плохо воспринял новость о женитьбе отца… на парне. Элрохир подозревал, что творится что-то неладное и пытался достучаться до меня, но я его не слушал. Он говорил мне, что отец, Глорфиндел и даже его главный Советник Эрестор изменились. А я не верил ему и предпочитал на всё закрывать глаза, и теперь мой дом лежит в руинах…       — Изменились? Ты сказал, они изменились?! — воскликнул принц Эрин Гален.       — Жди меня здесь, — поцеловал Элладан взволнованного юношу в лоб и укрыл его тёплым одеялом — принц всё ещё дрожал, не до конца оправившись от шока. — Я скоро вернусь. Никому не открывай дверь, кроме меня. Мне нужно поговорить с отцом. Я заставлю его мне всё объяснить, даже если придётся вытаскивать из него правду клещами.       — Нееет!!! Постой! Ты не понимаешь! Ты не знаешь, на что оно способно! Оно у твоего отца!!! — закричал перепуганный насмерть Леголас и вцепился в руку Элладана мёртвой хваткой.       — Что? О чём ты? — непонимающе вздёрнул бровь Элладан, решив, что события этого безумного дня плохо сказались на психике мальчишки.       — Элладан, когда твой отец приехал в Эрин Гален, он дал моему ada что-то… И мой ada тоже изменился…       — Эээ… Леголас, я давно хотел спросить тебя… Изгнание — это правда? Твой отец и в самом деле такое чудовище, каким его описывают? — перебил его брюнет.       — Мой ada — не чудовище!!! Он может быть жестоким, резким, холодным… и, возможно, он надменный и… Но он не чудовище! Он мой отец, Элладан! Просто он, кажется, забыл об этом… — печально вздохнул блондин и начал нервно теребить край одеяла тонкими пальцами. — Моя naneth умерла при родах. Ada очень любил её, и, когда я убил мою naneth… Трандуил и любит, и ненавидит меня одновременно. Я очень похож на неё. И, полагаю, ему было невыносимо больно смотреть на меня, и видеть во мне её… Он потерял Орофера, мою naneth и не хотел потерять ещё и меня! И поэтому он скрывал меня от всего мира, пытаясь уберечь от всех и вся… Я не понимал этого раньше, но это безумно больно терять тех, кого любишь…       — Леголас… Он же изгнал тебя… Это ненормально! — Элладан погладил юношу по щеке, потрясённый тем, как яростно тот защищал отца, который изгнал его. Совершенно оставив без внимания то, что юноша пытался сказать ему.       — Элладан, ты не понимаешь! У меня нет доказательств, но я уверен… Когда Элронд впервые приехал в Эрин Гален, он отдал моему ada что-то… И мой ada стал другим. Он перестал думать о нашем народе, который до этого так ревностно оберегал, он стал очень жестоким и ещё более замкнутым и… скрытным, чем раньше. В точности, как и твой отец! А потом Элронд приехал в Эрин Гален снова… И он смотрел на меня так, как будто раздевал глазами. Твой отец что-то забрал у моего ada. Я никогда прежде не видел Трандуила в такой ярости. А я много оттенков его ярости повидал за свою жизнь и некоторые даже прочувствовал на собственной шкуре. Он приказал мне… приказал мне выйти замуж за твоего отца, и мы сильно поссорились… Ну сильнее, чем обычно… Мой отец приходит в бешенство, когда кто-то ему перечит. Поверь, в Эрин Гален спорить с королём равносильно смертному приговору. Ну, и я ляпнул лишнего, не подумав, а отец меня изгнал. Правда, я думаю, он просто очень разозлился… Он отходчивый… Я надеюсь… — принц посмотрел куда-то в сторону невидящими глазами, едва сдерживая слёзы.       — Леголас… Ты сбежал, потому что думал, что твой отец успокоится и примет тебя обратно? — с сожалением произнёс Элладан. Леголас лишь молча кивнул.       — Элладан, я думаю, твой отец нашёл то самое кольцо — кольцо Саурона! Я видел кольцо в руках Элронда… и у моего ada! И они оба словно помешались! И не только они! Это не может быть простым совпадением! — выпалил блондин.       Элладан задумался. Кусочки пазла сложились в его голове воедино. Всё началось в тот день, когда на Келебриан напали орки. А потом все резко изменились: его благородный отец, великий воин Глорфиндел, мудрый Эрестор и даже его брат… Кольцо влияло на них всех, омрачало их рассудок и очерняло их сердца.       — Похоже, ты прав, Леголас. Нужно как можно скорее унести кольцо из Имладриса, или оно подчинит их всех своей воле. Его нужно уничтожить! Я пойду к отцу и потребую отдать кольцо мне, а затем… затем я придумаю, как его уничтожить.       — Мы придумаем, Элладан. Мы. Это общее бремя. Я пойду с тобой к Элронду. Мало ли, что он может выкинуть. Если оно завладело его разумом, он способен на всё что угодно, — нежно улыбнулся Леголас и попытался было встать с кровати, но сильная рука решительно толкнула его в грудь.       — Ты никуда не пойдёшь, а будешь ждать меня здесь! Я не шучу, Леголас! — брюнет строго посмотрел на взбешённого юношу. — Элронд мой отец, Леголас. И никогда не причинит мне вред. Даже под влиянием этого проклятого кольца!       — Но, Элладан! Кольцо может любого свести с ума и… оно делает его обладателя очень… очень сильным. Я могу помочь! Я могу сражаться! Не бойся, я смогу тебя защитить! Я сильнее, чем кажусь на первый взгляд, — запротестовал блондин.       — Леголас, я знаю, что ты воин. И ты… очень сильный, — Элладан вздёрнул бровь, пытаясь подавить предательскую улыбку и быть с мальчишкой так сказать… помягче. — Но сейчас тебе лучше остаться здесь… и прийти в себя. Обещаю, если мне понадобится помощь, я тебя позову. В комнате, третьей справа от тебя, ты найдёшь оружие Глорфиндела. Он им давно не пользуется и хранит, как память о былых временах, но он регулярно полирует и затачивает мечи. Ты ведь умеешь пользоваться мечом?       — Я принц Эрин Гален, Элладан, а не фарфоровая кукла! Я умею пользоваться мечом!.. Но с луком и парными клинками я управляюсь гораздо лучше, — взвился Синда.       — Ты опасный противник, Леголас. Я помню, как ты уложил меня на лопатки, — нежно улыбнулся Элладан.       — Прости. Я просто… — виновато пролепетал блондин.       — Защищался. Я знаю, — нежно погладив Леголаса по щеке, вздохнул брюнет. — Но сейчас тебе, правда, лучше остаться здесь. Это семейные разборки и тебе в них лучше не вмешиваться.       Леголас понимающе кивнул и посмотрел Элладану в глаза. Слова им были не нужны. Нолдо наклонился к прекрасному юноше и поцеловал его, и тот не попытался отстраниться и не влепил ему пощечину.       — Элладан, я… — прошептал юный принц Эрин Гален, но Элладан не дал ему закончить, приложив палец к его губам.       — Позже, Леголас. Сейчас мне нужно к отцу, — старший близнец резко поднялся с кровати и направился к двери. — Я скоро вернусь. Запри за мной дверь!       Леголас натянул на себя тунику, выпрыгнул из кровати и закрыл за Элладаном дверь на ключ.       «Ты очень ошибаешься, если считаешь, что я буду сидеть сложа руки», — ухмыльнулся про себя блондин и, подождав пока тяжёлые шаги Элладана стихнут в коридоре, направился в комнату, где, по словам его спасителя, хранилось оружие Глорфиндела.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.