House Of Memories

R
Завершён
2630
9
автор
krolik2550 бета
Размер:
534 страницы, 192 530 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2630 Нравится 366 Отзывы 1083 В сборник

тринадцать

Настройки
Эдвард, прилагая наверняка нечеловеческие усилия, надавил на мой чемодан, и он с легкостью смог закрыться, чего я не мог добиться долбанных пятнадцать минут. Вот я вроде и не женщина, а вещей, как оказалось, у меня было больше, чем у моей мамы. — У меня много летних вещей, — как бы невзначай бросил я, оправдываясь. — Ты же знаешь, какая погода в Аризоне… вот и накопилось за много лет. Вот теплых вещей у меня очень мало, можно посчитать по пальцам одной руки. — Да-да, конечно, — усмехнулся Эдвард, убирая огромный чемодан с кровати и ставя его около двери. — Готов ехать? — Навстречу солнышку? Всегда готов! — широко улыбнулся я. — Но быть целых десять дней без моего любимого вампира… как я смогу пережить это? — дразнил его, покрывая мелкими поцелуями лицо своего парня. Эдвард почти стонал, когда мои губы накрыли его. Нет, если быть серьезным, то как я обойдусь без него? Я знаю и понимаю, что в его отсутствии не будет ничего страшного, что я смогу побыть без его внимания, прикосновений и голоса эти ужасные десять дней, но я пока себе не могу представить, как сделаю это. Солнечной Испании придется очень постараться, чтобы я сильно не скучал без своего парня. Ну, и мне тоже. — Габи, детка, ты опаздываешь на вечеринку, — напомнил мне Эдвард. Все эти «малыш» или «детка» казались для меня немного странными. Нет, такое слышать было приятно, особенно от такого закрытого человека, как Эдвард. Но это все еще было странным именно потому, что говорил их Эдвард. Было совершенно нормально, когда он говорил все эти милости для Беллы, но для меня… Приятно, но жутко странно и непривычно. Я закатил глаза. — С каких пор обычный вечер с близнецами и Рейчел считается вечеринкой? — поинтересовался я. — С тех пор, как там присутствует алкоголь, — невозмутимо ответил Каллен. — Это всего лишь пиво, Эдвард! Каждый гребаный раз я буквально слышал этот упрек в его голосе, который он отчаянно пытался скрывать за плотной дверью своих предрассудков, но он все равно просачивался сквозь щели и доходил до моего слуха. Он мне не указывал, что мне надо делать, даже перестал твердить о вреде курения и алкоголя, но я замечал это недовольство в его глазах, когда я говорил о какой-нибудь вечеринке. Меня немного напрягало его отношение, я же не мог заставить Эдварда поменять свое мнение, правильно? Он лучше меня знает о вреде всего этого, в конце концов, примерно лет пятнадцать назад мой парень учился на доктора. Он-то точно понимает, к чему может все это привести, беспокоится за меня, но все равно дает мне право выбора. Мне не на что было жаловаться. — Просто спускайся вниз, Габи, — закатил глаза парень. Рейчел уговорила меня устроить тихий вечер у нее дома. В конце концов, она сама через неделю уезжает в Калифорнию на целый месяц с родителями, поэтому она хотела немного повеселиться. Под «немного» она подразумевала вино для себя и пиво для парней, какой-нибудь фильм и сплетни, без чего не обходились ни одни посиделки. Было немного непривычно видеть Рейчел не в форме черлидерши. Она встретила меня в пижамных штанах и серой кофте. — О, Свон, ты таки притащил свою задницу к моему дому, — съязвила она, потому что я опоздал на полчаса. Она заметила Эдварда, который стоял чуть поодаль, и смутилась. — Эм… Эдвард, ты тоже с нами будешь? Хоть я и старался внедрить Эдварда в обычную школьную «тусовку», он все равно оставался чужаком, к которому никто не знает, с какой стороны лучше подойти. — Нет, я только подбросил, — ответил он. Он наклонился и поцеловал меня в щеку. — Позвонишь, чтобы я приехал за тобой. — Пока, — сказал я и зашел в дом. — Он всегда свободен для тебя? — как-то раздраженно поинтересовалась Рейчел, захлопывая дверь. Кажется, она была не в настроении. — Нет, я серьезно, Каллен просто постоянно ходит за тобой хвостиком, подвозит куда попросишь и все такое… у него нет жизни помимо тебя? — Конечно, есть, — закатил глаза я. — Он же не остался с нами, а поехал домой. Сегодня у него по расписанию стирка, больше же ему нечем заняться, — огрызнулся я, потому что если у тебя плохое настроение, то не надо портить его другим. Кажется, Рейчел поняла, что перегнула палку. Она виновато опустила взгляд на свои руки. — Прости, — пробормотала она. — Я просто немного не в духе. Иди пока в гостиную, там уже сидят Тео и Джон, а я пока принесу напитки, — протараторила Рейчел, скрываясь где-то на кухне. Я разочарованно вздохнул, потому что совсем не этого ожидал от вечера, и, вопреки ее просьбам, последовал за ней. Она наливала в бокал вино. — Хей, — позвал ее я. — Что случилось? Я не очень хорошо знаю Рейчел, чтобы вот так лезть ей в душу, но она обычно не бывает такой резкой и вспыльчивой. Да, она может быть остра на язык, но никогда она еще так себя не вела. — Я… просто… боже, — бормотала она. — Это совсем не важно, Габи. Не хочу говорить об этом. Лучше расскажи о себе. Как там… Тереза? Я с недоумением посмотрел на нее. С каких пор она интересуется Терезой? Нет, с каких пор они вообще знакомы? Возможно, я чего-то не знаю, и они правда знакомы и, может быть, общаются, но тогда хоть одна из них упомянула бы об этом. Но я не стал ничего говорить. — Она в порядке, — ответил я. — Немного бесится, что отец не отпускает ее с матерью в Айдахо к ее кузине, но все нормально. Рейчел удовлетворенно кивнула и понесла напитки в гостиную. Джон тем вечером оказался немного… откровенным. Обычно он предпочитал оставлять свои отношения только для себя, но сегодня мы многое узнали о его личной жизни. И ладно, если бы в шоке от рассказанного были мы с Рейчел, так Тео, его брат, выглядел тоже весьма удивленным. — А потом я хотел расстегнуть застежку лифчика, но, видимо, немного переборщил, — не закрывал свой рот футболист. — И эта маленькая кружевная женская хрень порвалась. Мы сидели в гостиной Рейчел на полу перед телевизором. На экране шла какая-то комедия, звук у которой мы выключили через пятнадцать минут после начала просмотра. Мы просто ели пиццу, пили пиво и обменивались какими-то тупыми историями, которые произошли с нами за последнее время. — Уф, — осуждающе вздохнула Рейчел. — Я бы тебя убила за такое, честное слово. Ты знаешь, сколько в наше время стоит хорошее нижнее белье? — И она действительно убила меня! — огорченно пробормотал футболист. — Она от неожиданности ударила меня пяткой по лицу, наорала и лишила секса. Ужаснее вечера у меня еще не было. — Какой же ты все-таки дебил, — покачал головой я. — Как хорошо, когда встречаешься с парнем! — в ужасе произнес Тео. — Это точно, — подхватил я. — Говоря об отношениях с парнями, — начала издалека Рейчел, а я уже предвидел нарастающий шторм. — А как у вас дела, мальчики? Мы с Тео переглянулись. Никто из нас не хотел говорить о себе. — Да! Мне интересно знать, насколько хорош секс с Эдвардом Калленом? — пошло поиграв бровями, поинтересовался Джон. Вот же гребаный предатель! — Почему у вас двоих все сводится именно к сексу? — смущенно поправив на лице очки, спросил Тео у своего брата и Рейчел. — Ведь помимо постели есть еще много по-настоящему прекрасных вещей в отношениях. — О да, это все, конечно, здорово, но никому не интересно, — не согласилась девушка. — Одно дело, когда это какой-нибудь самый обыкновенный парень с параллельного класса, но речь то идет об Эдварде Каллене. Так что, Габи? Ладно, совсем немного я их мог понять. В конце концов, кто с кем спит и у кого как это происходит – интересная тема, в каком-то смысле. И ведь никому и правда не интересно, что есть в отношениях людей помимо секса. Ну, чаще всего. «Как он в постели?» Это один из часто задаваемых вопросов, особенно за последнее время. Ох, мне самому хотелось бы знать. — Тео прав, — ответил я. — Есть еще много всего в отношениях, кроме как желания потрахаться. И это была правда. Безусловно, мне не хватает разрядки, мастурбация уже не особо помогает, но я не жалуюсь. Я чувствую себя счастливым рядом с Эдвардом, и никакой секс не сравнится со временем, что я провожу с ним. Мне тяжело, но я готов в этом плане ждать его столько, сколько ему потребуется. Рейчел недоверчиво взглянула на меня. — У вас еще не было секса? — изумленно спросила она. — Мы не хотим торопиться, — пожал плечами я. В комнате повисла тишина. Они тупо смотрели на меня, пытаясь понять, что такое вообще возможно. Даже Тео был, кажется, в шоке. Мне так хотелось закатить глаза на такое ребячество. Они слишком драматизируют, честное слово. — И это говоришь нам ты, который потерял девственность в пятнадцать лет? — переспросил Джон. А вот это было даже как-то обидно. — И что теперь? Если моя сексуальная жизнь началась так рано, то это не значит, что я буду валить и трахать все, что движется! Клянусь, я старался не показывать, что его комментарий как-то задел меня. Но, судя по его виноватому выражению лица, у меня не особо получалось. — Ты прав, извини, — опустил голову он. — Просто… это немного странно. — Да, Габи, ты ничего не подумай, — вмешалась Рейчел. — Просто мы немного в шоке. В последнее время в отношениях все происходит настолько быстро, что слова «еще не было секса» вводят в ступор. — Просто Эдвард сказал, что не хочет торопить события, потому что для него это все серьезно, и я уважаю его решение, — вздохнул я, улыбаясь. В этот момент я осознал, что Эдвард в наших отношениях делает все правильно. — Я столько раз встречался с девушками, с которыми занимался сексом на первом-втором свидании… Знаете, отпустить их было проще простого, я даже не скучал по ним. Любые мои отношения были так или иначе завязаны на сексе, сейчас же мне хочется работать над ними, а не плыть по течению и просто трахаться. Хотя заняться сексом мне хотелось. Но это уже другая история, которую им не следует знать. — Окей, это было слишком откровенно, — сказала Рейчел, хотя было видно, что она поражена. — Давайте поговорим о чем-нибудь другом… о, кстати! — неожиданно снизошло на нее озарение, и она быстро поднялась на ноги. — Я недавно ездила в Сиэтл и купила таки виниловый проигрыватель. У меня есть кое-что особенное для тебя, Габи! — Пожалуйста, скажи мне, что к нему ты купила пластинку моего любимого альбома. Она усмехнулась, потянув меня за собой. — Ты о Death Of A Bachelor? Конечно! — Господи, в кого ты такая старомодная, Рейчел? — вдогонку крикнул нам Джон. ХХХ В Испании я немного тосковал по Эдварду. Однако я понимал, что наша разлука не будет долгой, поэтому всеми усилиями пытался заставить себя расслабиться хотя бы ненадолго и наслаждаться солнышком. Аликанте был прекрасным городом хотя бы потому, что туристов здесь было значительно меньше, нежели в Мадриде или Барселоне. Не было постоянной войны за вакантное место на пляже, поэтому мы с мамой спокойно проводили здесь все дни напролет, пока Фил изучал исторические места города. Правда, это совершенно не помогло мне загореть (хотя Эдвард пытался убедить меня в том, что моя кожа все же стала немного темнее, но я ему не верю). На четвертый день моего бесполезного времяпрепровождения на песочке, к нам таки присоединился Фил, которому за четыре дня уже наскучило хождение по городу. Я расслабленно валялся на лежаке и смотрел на маму, которая не менее расслабленно плавала в Средиземном море. Ко мне подошел Фил, протягивая какой-то коктейль. Прежде чем сделать хоть один глоток, я неосознанно тер шею каждый раз, в особенности то место под кадыком. К сожалению, кошмары никуда не отступали, особенно здесь, в прекрасной солнечной Испании, где не было Эдварда. Мне было здесь хорошо, но спать без моего парня я так и не смог нормально, поэтому целыми днями ходил сонный. — Габи, так ты решил, куда будешь поступать в следующем году? — поинтересовался у меня отчим. Это был второй по популярности вопрос от моих родителей после «Так, как ты познакомился со своим парнем?». К слову говоря, мама отнеслась к моим отношениям очень спокойно. — Я пока еще не думал над этим, — вяло ответил я, натягивая на лицо солнцезащитные очки и откидываясь на лежак. — Возможно, какой-нибудь колледж предложит мне стипендию, в конце концов, у меня неплохие спортивные заслуги… однако я не уверен, что захочу так долго играть в футбол. Да, поступить по спортивной стипендии – мечта многих студентов, а у меня есть все шансы получить полное финансирование, но… для меня футбол никогда не был чем-то таким, чему бы я был готов посвятить всю свою жизнь. Уж не особо это и стабильно. — В общем, у тебя еще есть несколько месяцев на раздумья, главное, не профукать сроки подачи заявлений, — продолжал Фил. — Послушай, Габи, твой отец прислал нам табель твоей успеваемости в Форксе. Мы с твоей мамой были просто в шоке, когда увидели оценки. Нужно потрудиться, чтобы твои отметки были отвратительными, когда ты этот материал проходишь во второй раз. Да и Белла любила учиться, она запоминала многое, так что какая-то информация сохранилась в моей памяти. — У них очень легкая программа, — оправдывался я. — В общем, мы с твоей мамой посовещались и решили, что если ты закончишь хорошо выпускной год и захочешь пойти в какой-нибудь колледж, но не по спортивной стипендии, то пожалуйста. До меня очень долго доходил смысл его слов. — Ты хочешь оплатить мою учебу в колледже? — уточнил я. Фил рассмеялся. — Не смотри на меня так, Габи, — махнул рукой он. — Безусловно, у твоих родителей есть кое-какие накопления, но если захочешь пойти в действительно хороший колледж, то я помогу тебе. Габи, ты мне как сын, поэтому я сделаю это с радостью для тебя. Конечно, Фил дарил мне подарки на дни рождения и на Рождество, но без этого не обходился ни один мужчина, у которого была любимая женщина с «багажом» из своего прошлого. Однако оплатить обучение в колледже… это уже был совершенно другой уровень, нежели «показать женщине, что тебя не смущает ребенок от другого мужчины». — Это просто… вау, — у меня не было слов, чтобы описать свои эмоции. — Фил, ты уверен? Ты потратился на Испанию, да и еще мама сказала, что вы переезжаете во Флориду… это же огромные деньги! Мой отчим махнул рукой, словно я сказал какую-то глупость. — О, приятель, я могу это сделать, — с уверенностью говорил Фил. — Я бы не стал предлагать, если бы это сильно ударило по нашему бюджету. К тому же, я лишь предложил оплатить более престижный колледж. Ты же у своих родителей единственный ребенок, уж они то позаботились, чтобы у них были деньги на колледж. — Фил, я… тронут. То, что ты предложил, много значит для меня. Просто… я пока не знаю, куда хочу поступать. И кем быть в будущем. Я уже так много лет не задумывался над этим. Да, иногда у меня возникали мысли, по поводу поступления, но я всегда рассчитывал на футбольную стипендию. Но с тех пор, как я переехал в Форкс, многое поменялось. Я посмотрел на свою жизнь другими глазами, отношения теперь имеют совершенно иную ценность, а будущее… туманно и непонятно как никогда. Жизнь до Форкса была проще и приятней, но по-настоящему счастливой она стала только сейчас. — Просто подумай над этим, тебе необязательно определяться прямо сейчас. Как минимум до декабря ты можешь расслабиться, взять новые предметы. Посмотреть, что из этого действительно тебе интересно, — посоветовал он. — Почитать информацию в интернете о программах, которые предлагают университеты. Поговорить на эту тему со своим парнем, в конце концов. — И дать мне ссылку на его Инстаграм! — вмешалась в наш разговор мама, которая пару минут назад наконец-то вылезла из моря и услышала только конец нашего разговора. Она села на лежак рядом с Филом, надела шляпу и солнцезащитные очки. Выглядела мама как никогда прекрасно, солнечный Аликанте шел ей на пользу, однако она не особо загорела. Впрочем, на мне загар тоже практически не держался, что немного огорчало. Я закатил глаза. — Мам, я уже пять раз говорил тебе, что он не сидит в социальных сетях, — устало ответил я. — Я тебе не верю, — сказала она, улыбаясь. — У какого подростка в наше время нет аккаунта в Инстаграме или хотя бы на Фейсбуке? Признаться честно, ее осведомленность о социальных сетях меня немного пугает. — Ну, у него нет. Он не из тех подростков, кто любит сидеть в интернете или выставлять свою жизнь напоказ, — на этих словах я вспомнил наше последнее ленивое утро у меня в комнате перед моим отъездом. Мне ужасно захотелось прямо сейчас оказаться в Форксе рядом с ним. Но я мог лишь позвонить ему, что и собирался сделать после обеда. — Он старомодный, его будто воспитывали по устоям двадцатого века. — Габи, солнышко, двадцатый век был не самым образцовым, — напомнила мне Рене. — Ой, не придирайся к словам, — раздраженно пробормотал я. — Я говорил про довоенное время. И я тебе в любом случае показывал его фотографию, так что не понимаю, зачем тебе его Инстаграм. — О да, та фотография с выпускного, — сказал Фил. — Вы отлично смотритесь вместе. Признаюсь, я был немного удивлен, когда твоя мама сказала, что ты встречаешься с парнем. — Он не имеет в виду ничего плохого, дорогой, — не унималась мама, грозно посмотрев на своего мужа. — Конечно, нет. Просто ты всегда бегал за девушками, никогда даже намеков не было… В любом случае, я понимаю твой выбор, этот парень очень хорошо выглядит. — Очень хорошо? Да этот парень чертова супермодель, — не согласилась мама. — И если он действительно такой старомодный, как ты его описываешь, дорогой, то мне не о чем волноваться. Я всегда боялась, что ты свяжешь свою жизнь с кем-то… ну, знаешь, у кого есть дурные привычки. Алкоголизм, наркомания… это все не очень хорошо. — На что ты намек… — недовольно начал я, но резко остановился, потому что ее слова возымели эффект. Один очень важный момент из моей жизни, который я пытался вспомнить на протяжении нескольких последних дней, буквально пронесся у меня перед глазами. Могло ли это быть ненастоящим? Вполне возможно, ведь я отчаянно пытался вспомнить тот вечер, и в итоге мой мозг устал и решил выдать это дерьмо, лишь бы я перестал так много думать. Мне требовались доказательства, а правду о том вечере знал только один человек. Боже, а ведь я даже об этом не вспомнил на следующее утро. Я вообще не думал о том, что произошло перед моим незабываемым путешествием в другую вселенную, а потом благополучно об этом забыл. Вот же идиот, и это еще мягко сказано. — В общем, я передам ему ваши слова, ребята, — натянуто усмехнулся я, вскакивая с места и мысленно прикидывая, где я оставил свой телефон. — А то Эдвард волновался, что не сможет вам понравиться. Я пойду пока в отель, — быстро говорил я, чтобы мама не успела вставить слово. — Я обещал, что позвоню сегодня Дени, а то мы уже сто лет не общались. Я уже собирался убежать, как мама все же остановила меня. — Габи! — крикнула она. Вопреки своим желаниям, я обернулся. — Ну что такое? Она протянула мне мой телефон. — Ты оставил его в номере, я подумала, что он тебе будет нужен. — Боже, спасибо тебе, — искренне сказал я, потому что теперь можно было не бежать сломя голову в номер. Но уйти подальше от родителей все равно надо было, иначе моя мама не переживет этой красочной истории. — И не забудь еще Челси позвонить! На это я ничего не сказал, убегая за здание недалеко стоящего ресторана. Я нашел в контактах нужный номер и нажал на «вызов». Несколько гудков никто не брал трубку, отчего я начинал злиться, потому что мне нужны были подтверждения того вечера прямо сейчас. — Хей, Дени, — облегченно вздохнул я, когда вместо нудных гудков услышал его голос. — Я знаю, что мы говорили только вчера… нет, со мной все нормально, но мне очень нужна твоя помощь. Ты хорошо помнишь ту ночь перед моим отъездом в Форкс? ХХХ Было видно, что Джейкоб не очень уютно чувствует себя в доме Калленов. Я успокаивающе сжал его плечо, но, кажется, это ничем ему не помогло. Однако поводов для беспокойства у него не было, Каллены вели себя вполне дружелюбно, по крайней мере, Розали очень старалась. Беспокоиться должен был только я. Джейк уже пятнадцать минут находится в доме, рядом с Эдвардом, который может прочитать его мысли. Увидеть через мысли Блэка мое прошлое. Но выражение лица вампира-телепата оставалось спокойным. Оно было даже не отстраненным, как это случалось обычно, стоило ему погрузиться из-за чего-то негативного в свои мысли. И это не могло не радовать. — Джейк, будь спокойней, — попросил я его. — Никто тебя не съест. Он скептически взглянул на меня. — Да, ты будешь не особо вкусным, — вмешался Карлайл, от которого я меньше всего ожидал шутки. — Ладно, давайте начнем. Расскажи немного подробнее, как тебя перебросило, что ты чувствовал. Будет неплохо, если ты расскажешь в подробностях о той ночи, когда ты оказался там. Джейкоб тяжело вздохнул. Я прекрасно понимал, как тяжело вспоминать об этом, потому что я прошел через то же самое. И дело было даже не в том, что тяжело собраться с мыслями и прочее психологическое дерьмо. Ты просто не помнишь о той ночи ничего. Мне потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить подробности того дня. И не скажу, что они меня обрадовали. — В общем, я запомнил с той ночи только то, что мы праздновали день рождения одного из наших ребят, — неуверенно начал Джейкоб. — Я очень поздно вернулся домой, сразу завалился спать, а дальше... это было очень странно. Дальше у меня разболелась голова, но очень слабо, я почти не почувствовал этого, но потом хоп! Я проснулся в своей кровати, было уже утро, а у меня снова были длинные волосы. И я даже не придал этому никакого значения, будто так и должно быть. Не было ничего странного, что мне снова стало пятнадцать, я снова ходил в школу... — Насколько ты был пьян? — начал задавать вопросы Карлайл. — Эм... я не пьянею. Нам это тяжело дается, поэтому мы даже не пытаемся, — ответил Джейк с сожалением в голосе. — Но я точно помню, что был ужасно уставшим. До этого я патрулировал всю ночь, а потом у меня была очень загруженная смена в мастерской, после нее еще и день рождения. Я был измотан до такой степени, что еле мог стоять. — То есть, ты был очень уставшим, — задумчиво кивнул доктор Каллен. — Как обычно у тебя проходят головные боли? Ты чувствуешь их также слабо или по-другому? — Их обычно нет вообще. С тех пор, как я стал обращаться в оборотня, я ничем не болею. Есть только чувство усталости, но и оно бывает достаточно редко, мое тело очень выносливое. — Тогда вполне возможно, что это была не случайная головная боль. Для тебя она была очень слабая, потому что ты обращаешься в оборотня. Я думаю, что Габи в ту ночь тоже чувствовал себя плохо, может быть, головная боль была просто невыносима для него, из-за чего его мозг абстрагировался от этих неприятных воспоминаний. — По правде говоря, я кое-что вспомнил, — мне было очень стыдно вспоминать тот вечер, но я понимал, что следует рассказать об этом. — Я долго думал над этим перед моей поездкой, но воспоминания вернулись ко мне в Аликанте, это получилось очень глупо, но я не об этом, — тараторил я, а все удивленно смотрели на меня. — В общем, я не мог быть уверен, что мои воспоминания реальны, потому что, знаете, синдром ложной памяти и все такое, поэтому я позвонил своему другу из Аризоны, чтобы удостовериться в их правдивости… — Боже, Габи, — не выдержала Розали, но не зло, как это обычно бывало. После того, как я помог подобрать ей платье на выпускной, она стала более снисходительной по отношению ко мне. — Ты можешь уже перейти к сути? Как же все-таки это было сложно. Раньше я бы не постеснялся говорить о таких вещах, но теперь, когда я стал более сдержанным, мне было неуютно упоминать об этом моменте из своей жизни. Тем более, перед Калленами. — В тот вечер я… — О, Господи, — случайно вырвалось у Эдварда. Он сначала взглянул на Элис, потом свой ошарашенный взгляд он перевел на меня. Кажется, ясновидящая уже увидела, что я собираюсь сказать, и Эдвард знал это. Эдвард устало вздохнул и взял меня за руку. — Просто скажи это, Габи, — настоятельно просил он, а лицо у него было такое же строгое, как у моей мамы, когда я в детстве творил какую-нибудь херню. И я уже мысленно приготовился к «наказанию», только в этот раз не от Рене, а от моего парня. — Видение, благодаря Джейкобу, было очень размытым, поэтому до конца я не понял, о чем ты хочешь рассказать. Я бы сказал, что это забавная ситуация, но нет, смешно мне не было. — Ты меня возненавидишь, — пискнул я, резко передумав рассказывать события той ночи. Хотя смысла уже не было скрывать что-либо, Эдвард с помощью Элис уже все знал, но мне казалось, что это не будет правдой, пока я не скажу это вслух. — Конечно, нет, — фыркнул он. — Как тебе вообще может такое прийти в голову? — Согласен, не самые удачные слова, — оттягивал я момент своей казни. — Тогда разочаруешься. — Габи, — мягко сказал он, внимательно смотря мне в глаза. Ну, вот опять! Он пытается загипнотизировать меня своим дебильным вампирским взглядом! — Все мы совершаем ошибки. Да, я немного удивлен, что ты вообще способен на что-то подобное, но не разочарован. — Иисусе, да что сделал, Габи! — разозлился Эмметт. — Ты что, человека убил? — Габи, все не так плохо, — пыталась успокоить меня Элис. — Конечно, я всего не смогла увидеть, но уверяю тебя, ничего ужасного в этом нет. Правда, это все же не очень хорошо, но мы тебя понимаем, в конце концов, ты же подросток, а они все этим увлекаются в твоем возрасте… или нет? Я обреченно посмотрел на всех, понимая, что путей отступления у меня нет. — В ту ночь мой лучший друг устроил вечеринку в честь моего переезда, — начал я. — И мало того, что я напился как последняя свинья, так я еще и… накурился. — Так вот оно в чем дело, — понимание таки дошло до Эмметта, и, слава богам, он не выглядел разочарованным или злым. Он даже усмехнулся и подмигнул мне. — Это же в корне меняет дело, — произнес Карлайл, который тоже не выглядел особо шокированным от этой новости. Наоборот, от моих слов он даже воодушевился, словно мои слова подтвердили какую-то теорию в его голове. — Накурился? — непонимающе переспросил Джейкоб. Кажется, он был единственным, кто ничего не понимал. — А что в этом такого, Габи? Ты же частенько куришь, я уже столько раз видел тебя курящим… Ох уж этот наивный Джейкоб. — Сигареты, да, — кивнул я. — Ты видел меня с сигаретами, а я говорил про травку. — Травку? Какого рода тра… а-а-а, — сначала он говорил это задумчиво, а потом до него таки дошел смысл сказанного. — Марихуану? И частенько ты ее куришь? — почти осуждающе спросил меня Блэк. Ах, если бы знал, как отреагирует на это Джейкоб, я бы точно не стал говорить об этом в его присутствии. Надо было сначала обсудить это с Элис, хотя я сомневаюсь, что она чем-то помогла бы мне. — Не часто, — оправдывался я. — Не буду скрывать, что согласился я добровольно и почти на трезвую голову, но таким я балуюсь редко. Очень редко, Джейкоб, — настаивал я. Было безумно стыдно, но они, кажется, меня поняли. Даже суровый взгляд Джейкоба немного смягчился, отчего мне стало немного легче. Еще три месяца назад я бы наплевал на мнение Блэка, но сейчас он стал моим очень хорошим другом, поэтому его отношение ко мне для меня важно как никогда. — Мы позже разберемся, хорошо это или плохо, — вмешался в разговор доктор Каллен. — Это сейчас совершенно не важно. Важно только то, что в момент вашего перемещения, вы оба, так или иначе, были утомлены. Судя по словам Джейкоба, он был очень уставшим, Габи же пьяным и накуренным. Это могут быть просто совпадения, ведь информации чертовски мало. — Но это весьма любопытно, — сказал Джаспер. — Еще как, — согласился Карлайл. — А теперь… я понимаю, что тебе неудобно говорить про это, Габи, но я хотел бы знать кое-что еще. Каким последним воспоминанием было у вас в том мире? Мы с Джейкобом переглянулись. Ладно, чего-то подобного я ожидал, поэтому просто кивнул ему. Это рано или поздно должно было произойти, вот только… как произнести это вслух? Это не просто признаться в курении травки, это… — Габи, — обеспокоенно сказал Эдвард, но я плохо слышал его. — Дыши, — приказал он. — Мы можем не говорить об этом, если не хочешь. Я посмотрел на него, и мне стало так больно. Иногда по ночам, когда его нет рядом со мной, я просыпаюсь от фантомных болей в области шеи, слышу крики, которые окружали меня со всех сторон в тот роковой день. Но я мог пережить это ровно до того момента, пока не вспоминал мертвые бездушные глаза Эдварда. Тогда он умер за несколько секунд до меня, но я запомнил это навсегда. — Просто скажи это, Джейкоб, — прохрипел я. Меня настолько трясло, а сердце так и грозилось выпрыгнуть из груди, что я даже не заметил, как Эдвард усадил меня на диван, а Роуз принесла стакан воды. — Габи, раз ты так реагируешь, то… — тоже забеспокоился Карлайл, пока я медленно пил воду и успокаивался. Я покачал головой, намертво вцепившись в руку Эдварда, который сидел рядом и гладил меня по спине. А мне большего и не надо было, самое главное, что в этот момент он находился рядом, я чувствовал холод его кожи, который отрезвлял меня. Я просто знал, что он жив, а остальное мне было не важно. — Джейкоб, — сказал я, тяжело дыша и выжидающе смотря на него. Он кивнул, понимая меня без слов. — Не буду рассказывать в деталях, — заговорил он. — Но тогда на меня напал кровос… простите, вампир, и я потерял сознание. — Тебя убили? — спросил Карлайл. — Я точно не знаю, — продолжал Блэк. — Я тогда защищал одну из наших, меня, вроде как, задело не сильно. По крайней мере, Габи говорит, что я не умер. — Рана была не смертельная, — сказал я. — Я же помню… — попытался сказать я, но мне с трудом удавалось дышать. — Габи, нет… — кажется, это была Эсми. — Последнее, что я помню, это свою смерть, — выдохнул я. И знаете что? Мне стало легче.
2630 Нравится 366 Отзывы 1083 В сборник
Отзывы (7)