ID работы: 6608899

Black to Blue

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

5

Настройки текста
Фриск прошёл мимо дома Папайруса и Санса, слегка подпрыгивая, проходя вдоль речки. Чем дольше он шёл, тем холоднее становилось, и Фриск задрожал, обняв себя руками. Флауи скрылся под одеялом. По мере сгущения красок и ухудшения атмосферы Фриск пугался всё больше и больше. Он нерешительно сделал шаг вперёд. У него мелькнула мысль, что стоило бы лучше повернуть назад. Что-то в его голове заставило продолжать путь, и внезапно не по своей воле Фриск остановился. — ЧЕЛОВЕК. Голос Папайруса отдавался эхом в прохладной темноте, и Фриск слегка расслабился. — ПОЗВОЛЬ МНЕ РАССКАЗАТЬ О НЕКОТОРЫХ СЛОЖНЫХ ЧУВСТВАХ. «Поехали», — в предчувствии веселья пробормотал странный голос в его голове. Фриск невольно затаил дыхание. — ЧУВСТВАХ, ТАКИХ КАК… УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ НАХОЖДЕНИЯ ДРУГОГО ЛЮБИТЕЛЯ ПАСТЫ. Фриск растерянно моргнул и почувствовал, что Флауи за его спиной тихо усмехается. — ВОСХИЩЕНИЕ ЧУЖИМИ НАВЫКАМИ РЕШЕНИЯ ГОЛОВОЛОМОК, — продолжал Папайрус. Его тёмный силуэт был единственным видимым в этом непроглядном тумане. — ЖЕЛАНИЕ ЗНАТЬ КОГО-ТО КЛЁВОГО И УМНОГО, СЧИТАЮЩЕГО, ЧТО ТЫ КРУТОЙ! ЭТИ ЧУВСТВА… И Флауи, и Фриск подались вперёд, изнывая от нетерпения. — …ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТЕМ, ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ПРЯМО СЕЙЧАС! Ну конечно. — МНЕ ТЯЖЕЛО ПРЕДСТАВИТЬ, НА ЧТО ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОХОЖИ ЭТИ ЧУВСТВА. ВЕДЬ Я ВЕЛИК. — Фриск слегка улыбнулся, слушая его уверенный голос. Хотелось бы ему иметь такую же самооценку. — Я ДАЖЕ НЕ ДУМАЛ О ТОМ, КАКОВО ЭТО — ИМЕТЬ МНОГО ДРУЗЕЙ. МНЕ ЖАЛЬ ТЕБЯ… ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК. Фриск съёжился от неудобства. — НЕ ВОЛНУЙСЯ! — громко сказал Папайрус, заставив человека вздрогнуть. — БОЛЬШЕ ТЫ НЕ БУДЕШЬ ОДИНОК! Я, ВЕЛИКИЙ ПАПАЙРУС, СТАНУ ТВОИМ… — его голос затих. Фриск увидел, что его силуэт слегка дёрнулся, словно осознав что-то. Внезапно скелет отвернулся, закрыв лицо руками: — НЕТ… НЕТ, ЭТО НЕПРАВИЛЬНО! — громко воскликнул Папайрус. — Я НЕ МОГУ БЫТЬ ТВОИМ ДРУГОМ! Фриск обиделся и нахмурился, показывая своё раздражение. Папайрус повернулся лицом к мальчику: — ТЫ ЧЕЛОВЕК! Я ДОЛЖЕН ПОЙМАТЬ ТЕБЯ! ТОГДА Я СМОГУ ИСПОЛНИТЬ МЕЧТУ ВСЕЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ! — его плащ снова начал развеваться. — МОГУЩЕСТВЕННЫЙ! ПОПУЛЯРНЫЙ! ПРЕСТИЖНЫЙ! И ВСЁ ЭТО ПАПАЙРУС! НОВЕЙШИЙ ЧЛЕН… КОРОЛЕВСКОЙ ГВАРДИИ! Скелет посмотрел на Фриска с блеском в глазницах, и ребёнок почувствовал что-то странное. Словно что-то внутри него отчаянно пыталось вырваться наружу. Фриск попытался вдохнуть, отходя назад и едва держась на ногах. В области его груди что-то засветилось ярко-красным. Его тело начало вибрировать, и Фриск чуть не подавился, чувствуя сильное жжение. Внезапно его со всех сторон обступила тьма, и из его груди вырвалась светящаяся красная душа, хорошо заметная и уязвимая. Глаза Фриска расширились, и он бросился к душе, попытавшись вернуть её на место. Дотронувшись до сердца пальцами, он почувствовал лёгкую щекотку и услышал смешок на задворках разума. Прямо перед ним стоял Папайрус, готовый к битве. Сердце Фриска ухнуло куда-то в область живота. А Ториэль ведь его предупреждала. Ториэль была права. Он встретил монстра, желающего его убить. Но… он никогда не думал, что этим монстром окажется именно Папайрус. «Защищайся», — прошептал голос в голове, выражая непонятную эмоцию. — «Либо ты его, либо он тебя.» Что? Невозможно!.. Фриск не мог… не мог кого-то убить… Фриск попробовал убедить Папайруса не драться, используя действия вместо не имеющих смысла слов*, и почему-то Папайрус решил, что человек пытается оскорбить его. Но по какой-то причине скелет совсем не выглядел оскорблённым. Затем из тёмного пола непонятно как появились кости. Глаза Фриска расширились, и он на автомате подпрыгнул. Приземлившись, он непонимающе моргнул. Это не он это сделал. Не он заставил себя прыгнуть. Папайрус сказал, что собирается использовать свою особенную «синюю» атаку. Фриск не знал, что это значит. Он испугался, и его руки затряслись. Флауи ему совсем не помогал. Он был один. «Ты никогда не будешь один.» Фриск в это не верил. Затем после вспышки и внезапного укола холода душа Фриска упала на землю, словно её кто-то бросил, и окрасилась в тёмно-синий цвет. — ТЕПЕРЬ ТЫ СИНЕГО ЦВЕТА. ЭТО МОЯ АТАКА, — гордо объявил Папайрус. Атакуй. Это слово эхом отдавалось в голове Фриска, и мальчик отшатнулся. Он упал на пол, сжимая кулаки и отползая от скелета подальше. Папайрус выглядел удивлённым. — ЧЕЛОВЕК! КУДА ТЫ ИДЁШЬ? — быстро спросил он. — МЫ ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛИ БИТВУ! «Я не хочу драться, я не хочу драться!» — Фриск жестами показывал эту фразу снова и снова, периодически подёргивая головой. Он остановился, и на глаза ему навернулись слёзы. Папайрус тут же остановился. Все его тело замерло, когда он увидел, что человек начал плакать. Фриск шмыгнул носом, вытирая глаза руками. Из его горла вырывались громкие звуки, похожие на рыдания. Приглушённые шмыганья не затихали. У Фриска уже начинало побаливать горло, но слёзы всё не заканчивались. — Ч-ЧЕЛОВЕК… — виновато прошептал Папайрус. — ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЛАЧЬ! Голос в его голове умолк, и Фриск почувствовал себя одиноким как никогда. Он икнул, желая закричать и выплеснуть всю печаль и боль. Всё, что он хотел — это подружиться с Папайрусом, а скелет хотел убить его. Темнота растворилась, и душа Фриска волшебным образом растворилась. Его снова обступала холодная заснеженная тундра Сноудина, и Фриск слегка шмыгнул носом, опустив руки. Папайрус стоял перед ним на коленях со слезами на… глазницах? Фриск удивлённо моргнул и невольно отшатнулся, когда скелет заключил его в крепкие объятия и громко захныкал. — ЧЕЛОВЕК! — прокричал он. — ИЗВИНИ МЕНЯ ЗА ТО, ЧТО Я ДОВЁЛ ТЕБЯ ДО СЛЁЗ! Я НЕ ХОТЕЛ ТЕБЯ РАССТРАИВАТЬ! — его слова были правдивыми. Мальчик немного улыбнулся. — ПОЖАЛУЙСТА, БОЛЬШЕ НЕ ПЛАЧЬ! Фриск спиной почувствовал шевеление Флауи и заёрзал в объятьях Папайруса. Его плач наконец стих, но нос всё ещё был заложен, а мокрые глаза обжигал леденящий ветер. Папайрус каким-то образом тоже перестал плакать и отпрыгнул, широко улыбаясь: — ТЕПЕРЬ ТЫ СЧАСТЛИВ?! Фриск заколебался, но всё же кивнул. Скелет с облегчением вздохнул. — ПОЙДЁМ, ЧЕЛОВЕК! — воскликнул он, беря Фриска за руку и помогая ему встать. — Я ПОВЕДУ ТЕБЯ К СЕБЕ ДОМОЙ! И ПРИГОТОВЛЮ ДЛЯ ТЕБЯ СПАГЕТТИ, ЧТОБЫ ТЫ ПОЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ЛУЧШЕ! Папайрус вприпрыжку пустился к дому, не отпуская руку человека.

***

Флауи был абсолютно шокирован после всего того, что только что произошло. Папайрус хотел подружиться с Фриском, но не мог в силу своих обязанностей Королевского Гвардейца, и ему пришлось сражаться. Фриск этого не хотел, но… это было странно, но Флауи чувствовал что-то внутри Фриска — странную эмоцию или даже существо, которое хотело разобрать Папайруса на косточки (и он знал, что это не Фриск; ребёнок, как ему казалось, вообще не способен был кого-то ненавидеть). Когда Папайрус начал атаковать, Фриск заплакал. Папайрусу это не понравилось, и сейчас он уже вёл Фриска с Флауи к себе домой. Флауи не мог в это поверить. — Я СДЕЛАЮ ТЕБЕ СПАГЕТТИ НА ТВОЙ ВКУС! — громко объявил Папайрус. Фриск улыбнулся и сильнее стиснул костяную руку скелета. Как только трио (к счастью, Папайрус не заметил Флауи) дошло до дома скелетов, Папайрус гостеприимно распахнул дверь и придержал её, чтобы Фриск мог войти. Мальчик улыбнулся, благодаря, и медленно вошёл внутрь, осматриваясь и наслаждаясь резким контрастом тепла внутри и мороза снаружи. Флауи облегчённо вздохнул — он не очень жаловал холод. Фриск сбросил одеяло Санса, мысленно сделав галочку вернуть его позже. Он положил плед на ближайший диван, и Папайрус закрыл за ними дверь. — А ВОТ И МЫ! — закричал он, напугав Фриска и заставив его подпрыгнуть. — ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ! Папайрус с лёгкостью поднял Фриска на руки и осторожно усадил его на диван. Он ненадолго задержал на мальчике взгляд, желая убедиться, что тот больше не плачет. Закончив осмотр, скелет выпрямился и пошёл в комнату, похожую на кухню. — НЕ СТЕСНЯЙСЯ СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР ИЛИ ОСМАТРИВАТЬСЯ! Я БУДУ НА КУХНЕ, ЗАНЯТЫЙ ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ВЕЛИКОЛЕПНЫХ СПАГЕТТИ! — с этими словами он исчез в другой комнате. Фриск слегка выдохнул, переводя взгляд на свои ногти и болтая ногами туда-сюда. Флауи убедился, что всё чисто и посмотрел Фриску прямо в глаза. — Нам надо идти в замок, — с расстановкой сказал цветок, сузив глаза. Он не хотел, чтобы его план сорвался из-за отвлекающегося ребёнка. Фриск угрюмо поднял голову. Он пожал плечами, показывая что-то жестами, прежде чем вспомнить, что Флауи его не понимал. Цветок посмотрел на его руки и снова перевёл взгляд на лицо. — Ты так говоришь? Фриск кивнул. — Ты составляешь слова руками? Он снова кивнул и тут заметил удобно лежащую ручку возле удобно лежащего блокнота. Флауи пристально наблюдал за Фриском, что-то пишущим. Затем мальчик передал ему блокнот. «Да», — было написано. Флауи уставился на него: — Так читается этот жест? Фриск снова кивнул, ярко улыбнувшись. Он сделал другой жест, и Флауи быстро понял, что это означает «Нет». Пока Папайрус продолжал готовить (из кухни отлично были слышны его громкие и немного надоедливые насвистывания), Фриск обучал Флауи жестам. К счастью, у цветка была отличная память, и когда Фриск проверил его знания, он всё ответил правильно. Фриск выглядел счастливее, чем когда-либо. Он рассказал Флауи, что всё это называется языком жестов, и его существует много разновидностей — в каждой стране свои нюансы. Стране? Флауи был в недоумении, но не стал спрашивать. — А есть ли и другие, говорящие на этом… «языке жестов»? — полюбопытствовал он. Было очевидно, что если Фриск его знает, он был не единственным, но Флауи не мог не задать этот вопрос. Фриск кивнул и нацарапал в блокноте: «Немым людям и некоторым другим я нравлюсь», — прочёл Флауи. Он хмыкнул, и, услышав Папайруса, выходящего из кухни, он моментально скрылся за спиной Фриска. Мальчик моргнул, не понимая, зачем цветок прятался, но когда Папайрус подошёл к нему с тарелкой спагетти, его желудок заурчал, и он уже не мог думать ни о чём другом. Фриск с улыбкой принял тарелку.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.