День 106
21 апреля 2018 г. в 00:00
Видеть Катю в роли домохозяйки было забавным зрелищем. Не имело значения, что прошло уже два года с тех пор, как она вышла замуж за Андрея, то, насколько счастливой и домашней выглядела её давняя подруга, согревало сердце Евгении.
— Итак, завтра тебе предстоит великий день, да? — спросила Екатерина, угощая Женю чаем; она всегда так поступала, когда та приходила к ней в гости.
— Да, завтра я встречусь с Федерацией, — ответила девушка, положив немного сахара себе в чашку.
— Как ты себя чувствуешь? — поинтересовалась Катя, выпив стакан воды.
— Хочу, чтобы эта одиссея поскорее закончилась, — отозвалась Женя, потягивая чай.
— Ты выбрала непростой путь, так что приготовься, что чиновники попытаются усложнить тебе жизнь, — заметила её подруга, схватив со стола печенье.
— Знаю, я и так ожидаю развития худшего сценария, — призналась Евгения.
— И какого же? — поинтересовалась Катя.
— Не знаю. Может, такого, в котором Путин заберёт у меня машину, — пошутила девушка, рассмешив этим подружку.
— Зато посмотри на это с положительной стороны, ты даже не умеешь водить. Короче, у тебя появится отличная возможность, наконец, освоить велосипед, — дразнила её Катя.
Но Евгения вновь вернулась к серьёзной теме, признавшись:
— Вчера я разговаривала с отцом, и он собирается помочь мне с расходами в Торонто, поэтому, что бы Федерация ни решила, я всё равно уйду.
— Значит, теперь всё хорошо, — подытожила Катя.
— Не всё, но, что бы ни случилось, я не передумаю, — уверенно заявила Женя.
— Хотела бы я поехать с тобой и помочь тебе освоиться в Торонто хотя бы первое время, — сказала женщина, схватив ещё одну печенюшку, — но, понимаешь ведь, из-за ребёнка я не могу много путешествовать.
— Не волнуйся. Просто присылай мне фото; хочу видеть, какой огромной ты становишься, — подколола подругу Евгения.
— Я же не просто так набираю вес, ты, дурочка, я беременна, — ответила Катя, уминая очередную печенюшку.
— Любая беременная женщина становится огромной. Я не сомневаюсь, что и ты такой станешь, когда вижу твой аппетит. Ты почти не оставила мне печенья, — смеясь, заметила Женя.
— Я ем за двоих, — парировала будущая мамочка, ничуть не стыдясь своего аппетита.
— Да, да, оправдывайся теперь ребёнком, когда в действительности просто хочешь наесться до отвала, — подтрунивала над ней девушка.
— Ну, у меня осталось только шесть месяцев, чтобы съесть всё, что я хочу, поэтому, конечно, я этим пользуюсь, — ответила счастливая Катя, забрав со стола последнюю печенюшку.
— Знаешь, твой ребёнок появится на свет примерно в тех числах, когда у Юзуру будет день рождения, — неожиданно заметила Евгения, поскольку помнила, что Катин ребёнок родится в декабре.
— И всё-таки ты не можешь не свести весь разговор к нему, да? — усмехнулась её подруга.
— Это всего лишь наблюдение, — отпиралась Евгения, крайне раздосадованная на себя за то, что была такой неосторожной. Теперь Катя от неё не отвяжется.
— Интересно, что же с тобой будет, когда ты переезжаешь в Торонто? Тебе придётся видеть его 24 часа в сутки практически каждый день, — издевалась Катя, как она частенько делала с тех пор, как поняла, что у Жени есть чувства к японскому фигуристу, которые та слишком плохо скрывала.
— Я переезжаю в Канаду не ради него, — заупрямилась Евгения.
— Верно, ты ведь переезжаешь туда, чтобы быть поближе к Джастину Трюдо. В конце концов, Путин у нас не так миловиден, если мы говорим о мировых лидерах, — с сарказмом сказала Катя.
— Я переезжаю в Канаду, чтобы работать с Брайаном Орсером. Он мой новый тренер, помнишь? — серьёзно ответила девушка.
— Я и не говорю, что у тебя нет профессионального интереса, чтобы уехать в Торонто. Но ты, действительно, собираешься отрицать, что Ханю не сыграл никакой роли в твоём выборе? — задалась вопросом её подруга.
— Нет, не сыграл! — настаивала Евгения, чувствуя однако некоторую неловкость.
— Тогда у меня, должно быть, разыгралось воображение, и ты не краснела всякий раз, когда сталкивалась с ним на соревнованиях, — забавляясь, размышляла Катя.
— Да, у тебя очень богатое воображение! — признала раздражённая Евгения.
— Отлично, продолжай себе лгать, пока правда, наконец, не всплывёт наружу, — небрежно заметила её подруга.
Евгения просто закатила глаза и попробовала сменить тему.
— Так ты счастливее теперь, когда собираешься стать мамочкой вместо того, чтобы быть вечно занятой фигуристкой?
— Я к этому готова, — ответила Катя, улыбнувшись. — Я посвятила всю свою жизнь фигурному катанию, но пора закрыть эту главу и начать новую.
Сказав это, она мягко положила руку на почти незаметный живот.
— Интересно, смогу ли и я так однажды? — спросила Евгения скорее себя, чем Катю.
— Что ты имеешь в виду? — удивилась та.
— Оставить катание ради того, чтобы создать собственную семью, — объяснила Женя, пытаясь представить себя в роли родителя, но быстро отбросила эти мысли, поскольку сейчас последнее, в чём она нуждалась, это тратить время на подобные мечты.
— Ты не хочешь выйти замуж? — вопрос Кати вывел девушку из собственных мыслей.
— Не знаю, всю свою жизнь я думала лишь о катании. Даже сейчас, когда размышляю о своём будущем, единственная вещь остаётся неизменной: я хочу быть связана с этим видом спорта. И даже после завершения карьеры, уверена, фигурное катание всё ещё будет центром моей жизни, — призналась Евгения.
— Как грустно, — только и ответила Катя.
— Это не грустно! — возразила Женя. — Катание на коньках занимает меня всю, я люблю этот спорт.
Девушка не чувствовала, что в жизни ей чего-то недостаёт. Миша уже говорил ей те же вещи, что и Катя, но она отказывалась слушать, потому что имела другие приоритеты.
— И что? Я тоже люблю фигурное катание, но это не означает, что оно важнее всего прочего, — уверенно заявила Катя. — На первом месте у меня семья, Андрей, а теперь и этот ребёнок.
— Счастливая ты, что нашла свою любовь, — ответила Женя с печальной улыбкой, потому что, несмотря на то, что сожалений о своём выборе девушка не испытывала, она всё-таки задавалась вопросом: появится ли в её жизни то, чем уже обладали Катя с Мишей. Отыщется ли такой человек, с которым она могла бы разделить то, что любит больше всего?
— Ты тоже её найдёшь, — материнским тоном произнесла женщина, и Евгения перестала с ней спорить, сказав только:
— Кто знает. Может, когда перестану кататься.
— О, хватит! Не будь такой фаталисткой! Я не знаю, что там происходит между тобой и Ханю, но если это будет не он, ты найдёшь кого-нибудь другого. Ты – замечательная девушка, многие парни заинтересовались бы тобой, но что-то мне подсказывает, что ты соизволишь взглянуть лишь на одного, на Короля Пухов, — заявила Катя с озорной улыбкой.
— У меня нет времени на парней. Прямо сейчас все мои мысли – о фигурном катании, — ответила Евгения, пользуясь старым проверенным оправданием.
— Довольно этого вздора! Я тоже фигуристка, и тоже думала только о катании. Но когда я заканчивала тренировку, у меня появлялись и физические потребности, как у любого нормального человека, — сказала Катя, и Евгения чуть не задохнулась от прямолинейности её подруги.
— Катя! — только и воскликнула она.
— Что? Я говорю о еде, извращенка! Но ты так смущена, что, похоже, думала о каких-то других физических потребностях, — с озорной улыбкой дразнила её подружка, на что Женя покраснела и тихо ответила:
— Это не так.
— Но, правда же, у тебя есть чувства к человеческому Юри, — доказывала Екатерина, забавляясь реакцией девушки.
— Юзуру – не Юри, ясно? Создательница «Yuri on Ice» Мицуро Кубо сама сказала, что прототипом для Юри был Тацуки Мачида, а не Юзуру, — принялась объяснять Женя, стараясь сменить тему.
— Уже не важно, зануда. Факт в том, что ты думаешь о Юзуру за пределами катка, — настаивала Катя, потому что не собиралась позволить подруге так просто улизнуть.
— Нет, не думаю, мы просто друзья, — прибегла к своей прежней отмазке Евгения.
— Друзья, которые будут жить в одном городе без присмотра родителей. Разве это не сюжет для романтической комедии? — сострила Катя, ещё больше смущая Женю.
— Только если эта романтическая комедия называется «Умру за золотую медаль». К тому же, Юзуру не такой, его интересует лишь катание. Сомневаюсь, что он любит что-нибудь кроме этого, — ответила Евгения, здорово уставшая говорить о том, чего никак не хотела признавать.
— Он – парень, уж поверь мне, ему могут нравиться и другие вещи кроме катания. Однажды он перестанет быть девственником, и перед ним откроется целый новый мир, — не прекращала подкалывать Катя.
— Господи, Катя, не подкидывай мне такие образы! — воскликнула чрезвычайно взволнованная девушка.
— Какие? Жень, брось, тебе уже 18. Мне что, нужно учить тебя, откуда дети берутся? Разве в школе вам не рассказывали ничего о пестиках и тычинках? — шутливым тоном спросила Катя.
— Ты ужасна, мы же говорим о парне, который коллекционирует Винни Пухов, — сказала ей Евгения самым серьёзным тоном, на который была способна.
— Да, честно говоря, я не понимаю это его увлечение. И всё же я предпочитаю, чтобы девушки забрасывали его Винни Пухами, а не своим нижним бельём, — заметила Катя.
— Господи, Катя, хватит! – взмолилась смущённая Евгения.
— А что? Я так сказала, потому что два месяца назад ходила на концерт «30 Second to Mars», и девушки там бросали Джареду Лето свои лифчики. Правда, я не думаю, что смогу жить с мысленным образом того, как Юзуру получает такие знаки любви от своих фанаток. Плюшевые игрушки кажутся более безобидными, — сказала женщина, развлекаясь тем, что её подруга выглядела слишком взволнованной.
— Ты, действительно, ужасна! Я боюсь за твоего ребёнка, — пробормотала девушка, когда немного успокоилась.
— Мой ребёнок будет потрясающим. Знаешь, почему я так в этом уверена? — спросила Катя, меняя тему, чтобы не усугублять ситуацию с Женей; она уже и так повеселилась и понимала, что её подруга пока не готова говорить о подобных вещах. Поэтому Екатерина позволила всему идти своим чередом.
— Потому что ты его мама, — произнесла Евгения, полагая, что ответ очевиден.
— Конечно, но ещё потому, что ты станешь его крёстной матерью, и у него будут два замечательных человека, на которых он сможет равняться, — серьёзно ответила Катя.
Женя улыбнулась её словам, но, чтобы избежать сантиментов, пошутила:
— Тогда он станет аниме-задротом, но чересчур прямолинейным, на его же беду.
Катя рассмеялась над замечанием подруги и ответила:
— Не могу дождаться, чтобы увидеть это.
Евгения тоже улыбнулась, потому что и она не могла этого дождаться.
Примечания:
• Глава переведена Wakane.