Глава 3:Фарфор.
12 марта 2018 г. в 08:56
Их первый день был самым трудным, что когда-либо переживала Санса. Все казалось слишком ярким, слишком фальшивым. Ее радость от того, что она увидела свою семью, была прервана неизбежностью их смерти, сопоставимой с их улыбающимися лицами.
Арья хотела сразу же бежать к Джону, схватить его и потребовать ответы. Санса убедила ее подождать. Прежде чем они ушли с постели, когда Робб и Отец отвернулись, Санса приложила губы к уху Джона.
- Сегодня вечером в богослужении, ваша светлость,- прошептала она, прежде чем повернуться к двери и уйти с сестрой.
Вечером Санса попросила разрешения взять Арью и уйти в свою комнату. Напряженная и раздражительная, Арья начала мастерски втыкать нож в стол между пальцами. Санса выхватила нож как можно деликатнее и успокоила руки сестры.
Она посадила Арью на кровать в своей комнате и достала горсть лезвий для писем и камень.
- Мы должны подождать до темноты, - сказала Санса. Арья нахмурилась и начала затачивать лезвия. Санса зажгла свечу и обнаружила кусок вышивки, который, по ее мнению, она начала почти восемь лет назад. Это была глупая, трогательная маленькая картина танцующих девиц. Тем не менее, она подняла иглу и вышила ботинки на одной, затем цветки в волосах другой.
Только после того, как замок был темным и тихим в течение некоторого времени, сестры надели плащи и направились в Богорощу.
Джон ждал их, выглядя маленьким под большим Чардревом.
Арья подлетела к нему. Она была достаточно маленькой, чтобы он мог поднять ее. Их темные, кудрявые головы плотно прижались. Когда он потянулся к ней, Санса взяла протянутую руку и они обнялись.
Через мгновение она отдалилась, привлекая Арью и Джона к корням дерева, чтобы они могли сесть и поговорить.
- Что случилось?- Спросил Джон, его глаза были дикими.
"Он всего лишь мальчик",- изумилась Санса. У него только начала расти борода.
- Робб сказал отцу, что я заболел этим утром, - продолжил он. Его взгляд быстро переменился между их лицами. -Когда я проснулся, я пошел искать Робба. Я плакал, как младенец. Я думал, что это сон.
- Никто из них не помнит, - подтвердила Санса, играя с краем плаща. -Я думала, что Бран должен помнить, - размышляла она. -Но он такой, какой был раньше.
- Я загнала Теона в зал, - сказала Арья. Санса повернулась к ней в тревоге. -Он ничего не знает.
- Это только мы, - прошептала Санса.
Джон покачал головой. -Мы не можем этого знать, - сказал он. -Нам неизвестно, может быть, Серсея Ланнистер неожиданно проснулась сегодня утром в постели Роберта Баратеона.
Санса содрогнулась от ужаса. -Мизинец - Рамси - Джоффри, - пробормотала она, ее глаза стали стеклянными.
- Мы их убьем, - сказала Арья, вытаскивая из кармана лезвие. -На этот раз мы их получим.
- Мы не можем быть такими, - строго предупредила ее Санса. Представив себе Арью в комнате Рамси Болтона, она побледнела от страха. -Мы снова дети - мы понятия не имеем, что изменилось в этом мире.
- Этот мир - подарок! - возразила Арья. -Мы можем сделать лучше, чем это было! На этот раз мы победим! Мы можем использовать то, что знаем, чтобы разгромить наших врагов, прежде чем они могут тронуть нас.
- Долгая Ночь - это не игра, которую нужно выиграть, - перебил Джон. Короля Ночи нельзя убить так же легко, как Уолдера Фрея.
- Мы знаем, Джон,- сказала Санса, потирая лоб. -Я не предлагаю, игнорировать наших врагов, просто нам нужно воспользоваться возможностью, чтобы подумать, прежде чем двигаться вперед.
- Мы должны сказать отцу, - сказал Джон. -Скажи ему, чтобы он собрал своих знаменосцев. Половина может поехать на стену, другая половина может поехать на Юг, чтобы потребовать больше мужчин.
Санса уставилась на него.
- Скажи, Джон, - потребовала она. -Что бы ты сказал своим знаменосцам? Эти монстры строят армию за Стеной?
Джон дрогнул.
- Я скажу ему ... я скажу ему, что знаю правду о моем рождении, - сказал он медленно. -И он поверит, что мы говорим правду.
- Этого будет недостаточно,- пробормотала Санса. -Я почти не верю в это.
- Как мы будем сражаться с Иными? - спросила Арья. -Без армий, драконов?
- До тех пор, пока дети Дейнерис не вырастут... мы должны подождать, - сказал Джон.
Санса откинулась на корни дерева, измотанная.
- Зима близко, - осторожно сказала она. -Но длинное лето еще здесь. У нас есть время.
Джон и Арья дернулись, Арья раздражительно, а Джон неубежденно.
-Во-первых,- продолжила Санса. -Мы запишем все, что знаем.
***
Время проходило медленно. Даже когда ее страхи вернулись, Санса чувствовала себя хорошо, в каждый момент. Арья обвинила ее в спокойствии, но Санса обнаружила, что погружение в Винтерфелл только подстегнуло ее убеждения.
Она слышала смех Робба.
Улыбка малыша Рикона.
Бран весело бегает по замку.
Гордое лицо матери.
Нахмуренное лицо Неда Старка.
И она написала. Она прописывала все детали, которые она могла вспомнить, с того момента, как Роберт Баратеон прошел через ворота Винтерфелла. Это была ее собственная страшная песня. К концу этой истории она запятнала руки чернилами и сломала множество перьев, так сильно надавив на них.
Письмо оказалось еще более трудным для Джона. Его история была медленной и трудной. В конце концов Санса взял на себя ответственность, расшифровывая его слова. Он говорил часами, голосом монотонным и устойчивым. Она не задавала никаких вопросов, даже когда ответы зависали на его языке.
Гораздо сложнее было записать историю Арьи. Несколько раз Санса обнаруживала сожженные остатки ее усилий.
- Это была неправильная история, - сказала ей Арья, у нее был пугающий взгляд. -Я написала это чужим лицом. Никто не имеет истории.
- Арья, - сказала Санса сестре. -Я не буду читать, если ты не хочешь, но это нужно написать.
Наконец Арья подошла к ней, сжимая страницы измятого пергамента в руках. Санса с благодарностью взяла их с собой и спрятала в сундуке вместе с старыми платьями.
***
Джон хотел рассказать Отцу. Арья скучала по Игле.
- Подождите. Подождите. - отчаянно думала Санса, наблюдая за тем, как они выглядят. Они знали лучше всех, как быстро будущее могло уйти от ошибок.
Арья подошла к ней, тихо скользнув в ее постель, пытаясь положить конец ее нерешительности. Они тихо лежали бок о бок.
- Мы не можем здесь оставаться.
Санса закрыла глаза после слов Арьи, но ее сестра продолжала говорить.
- Мы не они, - тихо сказала Арья. -На самом деле, нет. Нехорошо притворяться, что мы - это они.
- Мы собираемся это исправить, - сказала Санса, открывая глаза. - Это то, что мы должны делать, но это займет время.
- Ты не можешь все исправить, Санса, - сказала Арья, ее тон был усталым от раздражения. - Все это не может быть исправлено. Лучшее, что мы можем сделать, это попытаться остаться в живых дольше на этот раз.
- Я хочу жить, Арья,- сказала Санса. -Не просто выживать.
Арья была спокойна, но ее расстройство выдавали опущенные уголки рта.
- Я не могу этого вынести, - прошептала Санса, ее голос сорвался. -Я не выдержу это снова.
- Мы будем жить, - успокоила ее Арья.- Но чтобы жить, мы должны действовать. На этот раз все по-другому, но это хорошо. Мы лучше, сильнее, умнее. Мы разделились, и мы пропали. Сейчас будет не так.
Арья взяла ее руку и крепко сжала.
- У нас есть еще один шанс, - подтолкнула Арья. -И ничего не выйдет, если мы им не воспользуемся.
- Ты права, - тихо сказала Санса. -Джон прав. Я знаю, что мы не сможем идти по тому же пути снова, я не намерена, но я боюсь ошибок, которые должны быть сделаны.
- Сестра, - тихо сказала Арья. -Ты должна оставить свои мысли. Вместе мы добьемся успеха. Я доверяю тебе. Ты самый сильный человек, которого я знаю.
Рот Сансы скривился в улыбке.
- Да.
В ту ночь Санса не думала о горящем Винтерфелле.