От ее руки: Высокий как честь.

-Вы ведь никогда не были замужем? -Нет, миледи, - сказала Бриенна, глядя на Кейтилин. -Я не вижу этого в моем будущем. -И вы видите будущее в рыцарстве? - с любопытством спросил Робб. -Да, милорд, - сказала Бриенна с улыбкой. - Это приносит мне радость. -Бриенна - великий воин, - согласилась Арья. -Возможно, она могла бы сразиться с кем-нибудь, чтобы мы могли увидеть ее навыки. Кейтилин нахмурилась. -Возможно, с твоим братом. Нед наклонился, чтобы расспросить Бриенну, и Санса воспользовалась моментом, чтобы найти глазами Джона. Как обычно, он сидел в задней части зала. Он поднял глаза и мягко улыбнулся. Он не выглядел как бастард, поняла она. Он не сутулился. Он не выглядел так, словно потерялся. Маленький, угрюмый мальчик исчез. Он сидел, как взрослый мужчина, король, командир. Человек, у которого была армия за спиной, и план как спасти их всех. "Арья была неправа", - рассеянно подумала Санса. Он тоже заметен. Ей хотелось, чтобы он сидел здесь, рядом с ней, рядом с Роббом. Он это заслужил, и они нуждались в нем. Он все еще смотрел на нее, хотя она и предполагала, что все еще наблюдает за ним. Санса подумала, что он думает, если он тоже воображал, что он сидит рядом с ней за высоким столом. Но так ли это? Кто должен править Севером? Законная дочь Неда Старка? Или бастард, рожденный на Юге? Санса вздрогнула при воспоминании о шелковистом голосе Мизинца. «Джон - моя семья», - сказала она ему. «Мы взяли Север и сплотили людей вместе». «И вы думаете, что будете править вместе?» «Я доверяю Джону». «О, моя дорогая, это всего лишь иллюзия безопасности. Те, кто достаточно глуп, чтобы стать жертвой этого, всегда будут проигрывать ». Это уже не игра, она хотела сказать ему. Но это было неправда, это никогда не будет правдой. Это была игра, каждая битва. Она так устала играть в игры. «Возможно, я проиграю, - сказала ему Санса. Хитрая улыбка, которая скользнула ему на лицо, застыла от холода, как лед. - Лорд Бейлиш. Бран опустил нож с грохотом рядом с ней, и она испуганно отвела взгляд от Джона. Она перевела взгляд на Бриенну, и сделала вид, что не заметила пустое место за столом. *** -Ты позволишь ей остаться? - спросила Кейтилин мужа. Он не дал никакого объяснения его решения, просто сказал, что так пожелали Арья и Санса. -Она благородная женщина, которая попросила нас принять ее на службу, - сказал Нед. -Она проделала долгий путь, я не вижу причин ее отсылать. -Но каковы причины ее приезда? - вмешалась Кейтилин. Она недоверчиво покачала головой. -Женщины внезапно не уходят из дома и не отправляются на Север, чтобы служить благородной семье, о которой они ничего не знают! Это не имеет смысла, Нед. Ты действительно веришь в то, что она говорит? Что она все это сделала для чести? Нед заколебался. -Я не оставлю это так!-резко сказала Кейтилин. - Ты думаешь я не заметила изменений в вас, в детях? Я замечаю, Нед. Я люблю тебя. Я люблю наших детей, и мне страшно думать, о том, что есть что-то беспокоящее вас. Нед молчал, сжав руки на коленях. -Ты никогда не доверял мне свои секреты,- продолжила Кейтилин.-" Никогда не спрашивайте меня о Джоне. Он - моя кровь, и это все, что вам нужно знать!" -И мне пришлось жить с этим. Но я не оставлю это, не сейчас. Вы скажете мне правду, лорд Старк. -Ты не называла меня так, с того дня, когда я впервые увидел Робба, - пробормотал Нед. "Ваш сын, лорд Старк." И она показала своего дорогого первенца мужу,которого почти не знала. Кейтилин боялась его реакции на красные локоны Робба и голубые глаза. Он не выглядел как Старк, в то время как мальчик-бастард выглядел истинным сыном Эддарда Старка. Но Нед лишь ласково улыбнулся своему малышу и благоговейно поцеловал его рыжеватую голову. -Спасибо, - сказал он ей. -Спасибо, миледи.- Он был таким же серьезным как и обыкновенно, но теперь он выглядел более мягким. -Вы можете называть меня Кейтилин, милорд, - сказала она. -Или Кет, если хотите. -Кет,- повторил он. - И ты можешь называть меня Недом.- Затем он улыбнулся. -Если хочешь. -Я напоминаю тебе это, чтобы напомнить тебе о твоем долге передо мной,- сказала Кейтилин. - Для меня и для нашей семьи. Он посмотрел на нее, выглядя ужасно пристыженным. Она заморгала, пытаясь избавиться от слез, которые были у нее на глазах. -Да,- наконец сказал Нед. -Я хранил от тебя секреты. Я делал то, что считал лучшим, и продолжу так поступать. Но ты тоже права. Хранение секретов нисколько не пощадило тебя, только разочаровывало и беспокоило тебя, моя любовь. Позови Робба. Оставь Брана и Рикона в их кроватях. Я соберу других детей и девицу из Тарта. Тогда мы продолжим говорить о том, что нас так беспокоило. Его решение не принесло облегчения, которое она ожидала. Вместо этого она боялась. Но она только кивнула мужу и вышла, чтобы найти Робба. *** Джон потянулся за остальными, когда они быстро подошли к солярию отца. -Возможно, было бы лучше, если бы я не был там во время этого разговора,- пробормотал Джон. -Нет,- возразила Арья. -Это несправедливо. Это и твоя история тоже. Джон выглядел неубежденным. -Джон, - сказала Санса, обращаясь к нему. -Робб будет там. Робб доверяет тебе больше всех. Он захочет услышать это от тебя. -Леди Кейтилин... - начал Джон. -Санса и Арья правы, - сказал Нед. -Я не сомневаюсь, что это будет страшная ночь для Кейтилин. Твое присутствие не повлияет на это. И ты нужен Роббу. При этом Нед открыл дверь и шагнул вперед. Санса последовала за ним,а за ней Бриенна, Джон и Арья. Робб упал на стул, раздраженно потирая глаза. Санса не могла представить, что сказала их мать, чтобы вытащить его с постели в такой час. Кейтилин стояла позади него, держа руку на его плече. -Отец, - пожаловался Робб. -Что это означает? Мать ничего мне не говорит. Что происходит? -Что он здесь делает?- Глаза Кейтилин округлились при виде Джона. -Джон должен быть здесь,- сказал Нед. -Он тоже играет роль в этом. Ее отец сказал не совсем правильно. Глаза ее матери расширились. -Что сделал мальчик?- прошипела Кейтилин. -Я говорила тебе, что девочки не должны быть рядом с ним, и ты не слушал!. -Джон не навредил нам! - воскликнула Арья. -Тише, Арья, - сказал Кейтелин. -Вы больше не будете оставаться с ним наедине. -Прекратите, - приказала Санса, протягивая руку матери и Арье. Обе успокоились после ее слов. -Джон не причинил нам вреда, это не так. Мы призвали вас сюда, чтобы послушать, и это то, что нам нужно от вас. В комнате было тихо, в камине тихо трещал огонь. Мать выглядела так, как будто хотела возразить, но, взглянув на Неда, откинулась назад и промолчала. Робб уставился на нее, его лоб смутился. "Он еще ребенок",- Эта мысль сделала Сансу ужасно грустной. -У нас есть история, чтобы рассказать вам, - медленно проговорила Санса, -Не очень приятная. Но вы должны слушать, даже если услышанное вам не понравится. Мать сидела совсем неподвижно. Руки Роба сжались в кулаки. -И это правда, - сказала Санса. -Каждое слово. *** Они говорили часами. Робб сначала посмеялся над ними. Качал головой, махал руками, кричал, шагал по комнате и сердито смотрел в огонь. -Что? - требовал он снова и снова. -Как ты можешь так говорить? Кейтилин ничего не говорила, но ее выдавали слезы, текущие по ее лицу, когда Санса говорила о смерти Неда. -Я умоляла,- говорила Санса-Я умоляла Джоффри пощадить его ... но он ... он ...- Она замолчала.-... я была так глупа. Арья держала Сансу за руку, пока она говорила. -Они убили его, они убили отца. Ее голос был тихим. -Я пыталась бежать, я пыталась его спасти, но я была слишком маленькой. Йорен вывез меня из города, как мальчика, который присоединился к Ночному дозору, но Санса ... Санса осталась. Одна. -Я была пленником Ланнистеров, - тупо сказала Санса. -Ключ к северу, так меня называли. Джоффри по-прежнему собирался жениться на мне. Серсея знала, что Робб созовет знамена, когда узнает о смерти отца. И ты это сделал. Ты привел армию на Юг, выигрывал битву за битвой. Но этого было недостаточно. -Они назвали тебя Королем Севера, - сказала Санса Роббу. -Кроме тебя были еще. Когда Ренли провозгласил себя Королем, Станнис убил его. Станнис отплыл к Королевской Гавани, но Тирион поджег Черноводную Диким Огнем. Торжественная победа Ланнистеров и Тиреллов. Санса запнулась. -Ты женился на целительнице, которую встретил в Западных землях, - сказала Арья. -Нарушив обещание, что женишься на дочери Уолдера Фрея, взамен на пропуск твоих войск через его земли. Вместо этого ты предложил Эдмура Талли. Он женился на Рослин Фрей,но Фрей нарушил права гостей. Русе Болтон ударил тебя в сердце. Убили твою жену. Перерезали горло матери. Убили вашего будущего ребенка. Все по приказу Ланнистеров. -Карстарки предали нас, - сказала Санса.- Болтон предал нас. Русе Болтон получил Винтерфелл, и он узаконил своего сына. Она задохнулась на последних словах, Джон резко дернулся позади нее. -Я думала, что все мертвы, - сказала Арья. -Я уехал в Браавос,чтобы отомстить тем, кто нас обидел ... Наконец, когда все было рассказано, ее мать повернулась к Бриенне. -Вы тоже помните, я полагаю. -Да, миледи, я помню, - подтвердила Бриенна. -Когда я проснулась в Тарте, я тоже этому не поверила. Но это правда. Я приехала в Винтерфелл, потому что поклялась вашей семье. Я поклялась вам, я поклялась служить вашим дочерям. И я намерена сдержать эту клятву. Кейтелин смотрела на нее, выглядя очень уставшей. Санса заметила пятна от слез на шелковом воротнике матери. -В тот день, когда я дала тебе клятву, - продолжала Бриенна. -Вы были уставшей, как и сейчас. Утомленной от боли, от страданий, от потерь. Но вы продолжали, и я подумала о мужестве, которое у вас было. Кто-то сказал бы, что боги оставили вас, но вы держались. Держись и теперь, миледи., как я знаю. Мы говорим правду. В комнате установилась угнетающая тишина. Робб выглядел пораженным. Его руки дрожали. -Я должна идти.- Мать выглядела подавленной. -Кет, - сказал Нед, подходя к жене. Она покачала головой и отошла от него. -Я подумаю над тем, что вы сказали мне здесь сегодня вечером, - сказал Кейтилин глухим голосом.- Но уже поздно, и я должна уйти. Я должна молиться. -Мама ...- прошептала Санса. Кейтелин подошла к ней, поцеловала ее волосы и сделала то же самое для Арьи и вышла из комнаты. -Я тоже помолюсь, сказал Нед смущенно. -Я устал. Робб не двигался. На его лице была смесь горя и страха. Санса подошла к нему, но Джон поймал ее и отстранил. -Позволь мне,-сказал он мягко. -Позволь мне поговорить с ним. Санса кивнула, неохотно выпустив руку. Она последовала за Арьей и Бриенной по коридору, но ее мысли возвратились к матери, к Роббу. Говоря им правду, видя их боль, она разбила им сердца. Но при этом она пообещала себе, что эти вещи больше никогда не произойдут ни с кем из них. *** Они шли молча. Робб что-то пробормотал о свежем воздухе, поэтому они поднялись на валы. Ночь была спокойной. Джон откинул голову назад. Звезды мерцали, почти насмешливо. -Это правда, не так ли? Джон повернулся к Роббу. Взгляд его брата был жестким. -Ты не солгал бы мне,- сказал Робб. -Отец не солгал. Девочки не лгут. -Да, это правда, - сказал Джон. -Прости, брат. -Девочки были странными, - сказал Робб, глядя ему-в глаза. -Я не заметил, на самом деле. Как я мог не заметить? -Он резко повернулся к Джону. -А ты?Скрыл это от меня, как ты мог? Робб был в гневе, но Джон не чувствовал ничего, кроме грусти. -Как я мог поделиться чем-то вроде этого? - спросил Джон. -Как я мог обременить тебя этим, всем этим? Если бы это было возможно, я бы никогда не сказал тебе. Никогда не причинил бы тебе боль. Но я считаю, что тебе нужна эта информация. Ты должен быть в состоянии защитить себя, помочь мне защитить наш дом, нашу семью. Я не могу сделать это без тебя. Я не сделал этого без тебя, я потерпел неудачу. Джон наклонил голову, чтобы отдышаться. -Санса тебе не говорила? -Нет. Ничего. -Мы все сожгли. -Ты жил дольше меня, - сказал Робб. Его слова, казалось, делали воздух холоднее. -Ты остался с ними. С Арьей, Сансой, Браном и Риконом. Ты был там для них, когда я ... я не был. Она дала Рикону маковое молоко. Он ничего не почувствовал. -Я не был,- сказал Джон, его голос сломался. -На самом деле, нет. Я не мог защитить их в конце. Я даже не мог защитить себя. Я был давно мертв, когда к ним пришел Король Ночи. -Ты здесь, - сказал Робб.-Как я. И я намерен выжить. Мы уничтожим наших врагов, ты и я. Никто больше нас не тронет. Никто больше никогда не коснется нашей семьи. Глаза Робба вспыхнули. Джон понял, что это тот человек, которого они называли Молодым волком. Это тот человек, который поднял армии и выиграл битвы. Кто пленил Цареубийцу. Робб, первый за многие столетия ставший Королем Севера. Что бы Робб сделал? Если бы Дейнерис Таргариен приказала бы ему согнуть колено в обмен на армию? -Вместе мы сильнее, - решил Джон. Он протянул руку и положил ее на плечо Робба. -Мы не допустим этого,- сказал Джон. -Клянусь тебе. Здесь и сейчас. Никто больше нас не тронет.