Глава 18:Баланс.
6 июня 2018 г. в 12:00
Санса тихо открыла дверь в комнату брата и шагнула вперед. Робб лежал на кровати, все еще в одежде и сапогах и громко храпел.
Она улыбнулась и укрыла его мехами,лежащими в его ногах.
- Подожди, Санса, - сонно сказал Робб. Он зевнул, садясь на кровати,-Я не хотел заснуть.
- Я вижу это, - сказала Санса, поднимая брови,кивая на его сапоги.
Робб усмехнулся и наклонился, чтобы снять их.
- Бран и Рикон спят?-спросила Санса, садясь рядом с Роббом.
- Они быстро уснули, - сказал Робб, - я сам уложил их в кровать. Старая Нэн была удивлена. Я сказал, что они мои братья, и я собираюсь сам рассказать им сказку перед сном.
- Рикон, должно быть, обрадовался, - смеясь, сказала Санса.
- Конечно,- согласился Робб. - Боги, Бран утомил меня сегодня, он постоянно бегает. Мы были связаны,и мне пришлось бегать тоже.
- Ты хороший брат, - Санса взяла его за руку, - ты хорошо справился сегодня. Благодаря тебе Бран был сегодня в безопасности.
- И ты, - сказал Робб, глядя на нее, - ты делаешь планы, я просто следую им.
- Тебе придётся думать самому, когда мы уедем, - сказала Санса, глядя на него критически, - Я тебе доверяю, Робб.
- А стоит ли?- сказал Робб с грустной улыбкой, - Я не думал, что ты поступишь так после моих ошибок. Нет, не говори ничего. Я знаю, что я сделал, Санса. Джон сказал мне, что я не послал Бриенну, чтобы обменять Цареубийцу на тебя и Арью. Мать была вынуждена тайно освободить его. Какой я человек, если я хотел оставить своих сестер в руках врагов, которые убили нашего отца?
- Когда человек становится королем, он уже не хозяин самого себя, - мягко сказал Санса, - он слуга своему народу.
- Ты так говоришь, - сердито сказал Робб, - теперь, когда у нас есть шанс! Скажи мне, Санса, как ты себя чувствовала, когда узнала, что я не собираюсь спасти тебя?
Сдержанность Санса дрогнула.
- В конце концов ты потерял Карстарков, потому что мама выпустила Цареубийцу, - сказала она наконец.
Робб вздохнул от разочарования.
- Я представляю, как ты себя чувствовала, - сказал он, - и я не хочу, чтобы ты почувствовала это снова. Я не хочу, чтобы Арья так себя чувствовала. Ты моя младшая сестра, я собираюсь защитить тебя. Но это ты защищаешь меня.
- В этом нет ничего постыдного, - грустно сказала Санса, - мудрые люди знают, когда им нужна помощь. Даже от их сестер. Даже от матерей. Просто пообещай мне, Робб, что на этот раз ты будешь умнее. Я доверяю тебе, Робб. Ты храбрый и справедливый. Просто не забудь подумать. Подожди, прежде чем действовать. Собери совет, прежде чем принимать решения.
- Что, если все пойдет не так? - с яростью спросил Робб, - что, если что-то случится, мы снова потеряем вас. Что бы ты мне посоветовала?
Санса закрыла глаза.
- Оставь нас. Сохрани армию Севера. Ты и Джон будете работать вместе, чтобы отсрочить приход Иных, когда придет время. Арья, отец, Бриенна и я сможем позаботиться о себе. Твоя задача - заботиться о Севере.
- Ты говоришь как Санса? - тихо спросил Робб,- или как леди Винтерфелла?
Санса открыла глаза и посмотрела на брата.
- Как и та, и та,Робб. Я всегда должна взвешивать решения.
***
Томмен вскрикнул от боли, когда меч Брана задел его ногу. Маленький принц опустил свое оружие и схватил за ногу противника.
- Никогда не бросайте оружие, - ругала Бриенна, - бросишь свое оружие, и вы уже проиграли битву. Еще раз.
Томмен дрожа поднял меч и снова посмотрел на Брана. Бран усмехнулся. Они начали сражаться.
- Не смейся, Бран, - сказала Бриенна, - ты еще не выиграл. Хорошие воины - осторожные воины.
- Вы так думаете? Я всегда думал, что немного уверенности творит чудеса, - сказал Джейме Ланнистер, останавливаясь рядом с Бриенной. Он внимательно посмотрел на нее. - Вы женщина?Признаюсь, я не совсем уверен.Я никогда не встречался с леди-рыцарем.
Бриенна с опаской посмотрела на него.
Когда Джейме подошел, Бран остановился. Он смотрел на Цареубийцу с восторгом и удивлением. Томмен воспользовался возможностью, чтобы выбить меч из руки Брана.
Бран вскрикнул и рассердился.
- Это грязный трюк! - крикнул он Томмену.
- Принц Томмен, - предупредила Бриенна, - гадко нападать на человека, когда он стоит к вам спиной. Лорд Бран, вы не должны так говорить с принцем.
Оба мальчика пробормотали извинения.
Джейме удивился.
- Она права,- сказал он Томену,- он повернулся к Бриенне.-Леди...?
Бриенна выпрямилась.
- Я не Леди, сир. Я Бриенна из Тарта, присягнувшая Старкам.
- Тарт,- повторил Джейме, -остров Сапфиров. Седьмое пекло, ты покинула этот блестящий рай для Винтерфелла? Что тебя побудило на это?
- Однажды я встретилась с Леди Кейтилин, на Юге, - сказала Бриенна, - ее сила вдохновила меня. Я решила с честью служить ей и ее семье.
Джейме покачал головой.
- Никакая честь не могла бы заставить меня провести мои дни в этой замерзшей пустыне. Я не могу дождаться того момента,когда снова окажусь на Юге. Присоединишься к нам, когда мы отправимся в столицу?
- Да, - сказала Бриенна, - Леди Кейтилин надеется, что я буду сопровождать ее семью.
- Возможно, я увижу тебя в Королевской Гавани, - сказал Джейме, - мы могли бы пойти на тренировочный двор, ты и я. Я бы хотел посмотреть, как сражается дева из Тарта.
- Это шутка, сир Джейме? - спросила Бриенна.
- Бриенна из Тарта, ты меня ранила в самое сердце, - усмехнулся Джейме, - я очень серьезный человек. И это было совершенно серьезное предложение.
- Такие люди, как вы, никогда не бывают серьезными, - твердо сказала Бриенна.
- Моя дорогая леди , - протянул Джейме, наклонившись к ней, - таких мужчин, как я, больше нет. Я такой один.
Вместо того, чтобы привлечь ее, как он и предполагал, его слова заставили ее отстраниться и холодно взглянуть на него.
- Вы ошибаетесь, - сказала Бриенна, - такие люди, как ты, повсюду. Каждый из них думает, что он единственный в мире.- Затем она повернулась к Томмену и стала что-то ему объяснять.
Когда он ушел, он небрежно повернулся, чтобы посмотреть, смотрит ли она на него. Она не смотрела.
***
- Как ты думаешь? - спросила Санса, водя рукой по чертежу,- могут ли эти проекты быть реализованы?
- Да, как я думаю, - задумчиво сказал Тирион, - вам наверняка понадобится стеклодув, который будет жить на строительной площадке.
- Я попрошу Робба написать Виману Мандерли и спросить его, есть ли у него какие-либо предложения, - сказала Санса.
- Белая гавань, - заметил Тирион, - почему он?
- Я договорилась - точнее, отец договорился, - о получении драконьего стекла и садовых принадлежностей в Белой Гавани. Затем Мандерли отправят все на Север. Взамен мы дадим им помощь в строительстве стеклянного сада в Новом Замке.
- Очень умно, - сказал Тирион, качая головой и улыбаясь, - Мандерли богат и предан Старкам.
Санса довольно улыбнулась.
- Я не думаю, что первая партия прибудет в Черный Замок в то время, когда ты будешь там. Тем не менее, я ожидаю, что ты подготовишься к их прибытию.
- Я к вашим услугам, миледи, - сказал Тирион, барабаня пальцами по столу, - требуется ли еще что-нибудь от меня, пока я буду там?
Санса осторожно посмотрела на него поверх пергамента.
- Следи за Джоном, - сказала она наконец, - для него это будет нелегко. Он будет сталкиваться с возможностью предательства как от братьев Дозора, так и от одичалых. Будет опасность со всех сторон.
- У Джона Сноу есть привычка привлекать опасность, - сказал Тирион с кривой улыбкой.
- Ему нужно проявлять осторожность, - нахмурилась Санса, -я надеюсь, что дядя Бенджен сможет умерить его импульсивность.
Тирион ухмыльнулся.
- Надеюсь, он подумает обо мне, прежде чем пытаться совершить глупость, - сказала Санса, - я не смогу помочь ему из Королевской Гавани.
- Я удивлен, что ты готова вернуться туда, - сказал Тирион, глядя на нее, - я никогда не думал, что ты снова приедешь в столицу.
- Я тоже, - призналась Санса, - я решила больше не покидать Винтерфелл. Она подумала о зеленом пламени. -Хотя, в некотором смысле, я никогда этого не делала.
Тирион выглядел мрачным.
- Мне очень жаль, что ты знаешь, - тихо сказал он, взяв ее за руку, - мне жаль, что дело дошло до этого. Тебе никогда не приходилось принимать столь трудное решение.
Санса опустила глаза.
- Нам все приходится принимать трудные решения. Я еду на Юг, не потому что хочу. Я еду на Юг, потому что это необходимо.
- Ты должна гордиться своим решением, Санса.
- Ты помнишь, что ты мне сказал?- спросила его Санса, наклоняя голову,- после того, как Джоффри приказал гвардейцу раздеть меня и избить в тронном зале?
Тирион улыбнулся.
- Леди Старк, вы переживете нас всех, - процитировал он.
- Я долго об этом думала, - сказала Санса, - всякий раз, когда я смотрела на лицо Серсеи, или Джоффри, или на Мизинца, или на Рамси. Я думала о том, как я все еще буду жить, когда все падут.
- Ты права, - согласился Тирион, - ты будешь жить, когда все это будет сделано, я абсолютно не сомневаюсь в этом.
- Только на этот раз, - продолжала Санса, ее глаза сверкали, - я не стремлюсь только к выживанию. Я стремлюсь к гораздо большему.