Глава 20:Прощание.
4 июля 2018 г. в 21:06
Санса проснулась рано.Она разбудила Джона и слегка поцеловала его, прежде чем вернуться в свою комнату.
Арья крепко спала, сложив голову на живот Нимерии. Леди спала на бедре Арьи. Лютоволчица Сансы подняла голову, когда ее хозяйка вошла в комнату, и посмотрела так,будто спрашивала,где Санса провела эту ночь.
Почесав уши Леди, чтобы успокоить ее, Санса наклонилась и разбудила Арью. Арья неохотно села на кровати, потирая глаза.
- Почему Леди спала со мной? - сонно спросила Арья.
- Твоя кровать более теплая, чем моя, - мягко сказала Санса.
Арья нахмурилась, но больше не задавала вопросов. Она и Санса быстро оделись, стюарды пришли, чтобы унести их сундуки. Септа Мордейн подошла к двери, как только они закончили.
- Готовы ли вы, девочки? - спросила Септа, смущенно смотря на них. - Мне не очень хочется, чтобы вы ехали в столицу одни.
- Не волнуйтесь, Септа Мордейн, - успокоила ее Санса, - с нами будут отец и Бриенна. Королева Серсея позволила нам присоединиться к принцессе Мирцелле на ее уроках с Септой. Разве это не прекрасно?
- Да, - сказала Септа, - леди Старк любезно предложила мне остаться и позаботиться о других девушках. Однако я не могу поколебать свои сомнения. Вы должны молить Семерых о защите в этом путешествии.
- И мы это сделаем, - сказала Санса с полуулыбкой, - пусть Мать хранит нас.
- Боги услышат вас, - сказала Септа Мордейн, - а теперь вам следует поторопиться.
Санса медленно шла по залам Винтерфелла, мучительно осознавая, что теперь она нескоро увидит его снова. Леди не отставала от нее ни на шаг.
Во дворе Серсея и дети уже садились в карету. Роберт стоял в стороне, крича на своего знаменосца.
- Леди Санса!
Джоффри подъехал, остановился перед ней и Арьей и поклонился ей с улыбкой. Санса подумала, его губы похожи на жирных червей.
- Я желаю вам приятной езды сегодня, моя леди, - сказал Джоффри, глядя на нее.
- Благодарю вас, мой принц, - ласково сказала Санса, - я не очень хороший всадник.
- Леди не предназначены для верховой езды, - сказал Джоффри, - возможно, я попрошу свою мать, чтобы вы смогли поехать с ней в экипаже.
- О, не стоит, - воскликнула Санса, - я просто не могу согласиться. Я всегда ужасно больна в поездках на карете. Я бы не хотела показаться смешной Ее Милости.
Джоффри слегка скривился.
-Да, возможно, не стоит. Леди Санса, извините меня.
- Конечно. Безопасного путешествия, мой принц, - сказала Санса.
Как только он отъехал от них, Арья наклонилась.
- Я была дала тебе один золотой, чтобы посмотреть,как тебя тошнит на Серсею, - прошептала Ария ей на ухо, - клянусь всеми богами.
Санса тихо рассмеялась.
- Я бы согласилась, если бы я действительно страдала от поездок на карете, - прошептала она, - к сожалению, это не так. Просто я не хотела бы проводить больше времени с королевой.
- Жаль, - проворчала Арья.
Они поспешили туда, где их мать стояла с Роббом, Риконом и Браном. Бран выглядел совершенно несчастным и продолжал шмыгать носом каждые несколько секунд.
- Арья едет, - сказал Бран, всхлипывая, когда они приблизились, - почему я не могу?
- Мы с твоим отцом уже решили, что ты останешься здесь, - строго сказала Кейтилин.- Она грустно улыбнулась, когда к ним подошли Арья и Санса.
- Бран, - сказал Робб, - ты должен остаться здесь, чтобы помогать мне хранить замок для отца. Пока он на юге, я - Хранитель Севера. Ты должен быть моим главным помощником.
Бран слегка успокоился после таких слов. Санса наклонилась и поцеловала его кудрявую голову.
- Роббу понадобится помощь, - сказала она Брану, держа его подбородок,- ты поможешь ему?
Бран слегка надулся, но кивнул.
- Хорошо, - сказала Санса, улыбаясь. Она наклонилась и нежно поцеловала Рикона в лоб.
- До свидания, младший брат, - тихо сказала Санса, - будь храбрым мальчиком для мамы.
Он схватил ее за волосы своими пухлыми ручками. Она уклонилась от него, поцеловала его в нос и протянула матери.
Рядом с ней Робб наклонился, подхватил Арью и крепко обнял ее. Санса подошла к матери. Ее сердце билось ужасно быстро.
Появилась Бриенна, одетая в броню.
- Лошади оседланы и готовы, миледи, - торжественно сказала Бриенна, - лорд Старк уже готов.
- Спасибо, Бриенна, - сказала Кет, - я думаю, что девочки готовы.- Она посмотрела на Сансу, которая кивнула.
Трудно было отпустить руку матери, но Санса сделала это. Робб поставил Арью на землю, а Кейтилин обняла свою младшую дочь.
Санса повернулась к Роббу и крепко прижалась к нему. Он прижал ее к себе.
- Помни о Теоне,- тихо прошептала она ему на ухо.
Она почувствовала, как Робб кивнул, и отпустил ее.
Нед вел более четырех лошадей, уже оседланных.
- Готовы? - спросил он их, его глаза были печальными.
-Где Джон? - спросила Арья, озираясь.
Нед указал на приближающиеся фигуры Джона и Бенджена. Они были одеты тепло, в черную одежду, которую сделала Санса.
Они обе пошли ему навстречу. Арья запрыгнула на него и он крепко ее обнял.Поцеловав щеку Арьи, Джон опустил ее обратно, а затем наклонился и поцеловал руку Сансы. .
- Будь в безопасности, брат, - сказал Робб, двигаясь вперед, чтобы обнять Джона.
Джон кивнул.
- Ты тоже.
Джон подкинул Брана в воздух и крепко обнял его.
Наконец, Джон повернулся к Рикону, которого Кет все еще держала на руках. Осторожно, он встретился с глазами Кейтилин. Она холодно посмотрела на него, но он не увидел презрения, которое он привык видеть. Он осторожно протянул руку и коснулся щеки Рикона. Рикон хихикнул.
- Мы все готовы, - сказал Бенджен, потирая затылок, - мы ждем Беса.
- Не бойтесь, - сказал Тирион, - я не решился оставить вас лишенным моей очаровательной компании. Моя лошадь оседлана.- Он поклонился леди Кейтилин. - леди Старк, я не могу не поблагодарить вас за ваше терпение и гостеприимство.
- Благодарю вас за добрые слова, лорд Тирион,- кивком ответила ему Кет.
Нед шагнул вперед, обняв Джона. Затем он отступил, положив обе руки на плечи Джона и улыбнулся ему.
Нед повернулся к Арье и протянул ей руку.
- Поехали, - сказал он, помогая сесть ей на лошадь.
Бриенна немедленно подъехала к Арье на своей лошади.
Нед слишком быстро ехал до Сансы. Она начала паниковать, но несколько успокоилась,когда почувствовала, что Робб мягко подтолкнул ее в спину. Вернувшись к своей решимости, Санса позволила Неду посадить ее на лошадь.
- Нед! - голос короля Роберта разрезал тишину,- мы едем!
Санса наблюдала, как ее отец быстро повернулся к матери. Нед поцеловал Кейтилин, и она прижалась к нему. Они расстались, и Нед наклонился к каждому из ее братьев, обнимая их. Он поднялся на лошадь. Кет потянулась к нему,он поймал ее руку и сжал ее. Затем они двинулись.
Санса оглянулась. Ее мать стояла прямо, как колонна, рядом с Роббом и Браном, Рикон сидел на ее руках. Дядя Бенджен махал им рукой.Тирион стоял возле леди Кейтилин.
Джон не отрываясь смотрел на нее. Она смотрела ему в глаза до тех пор,пока за ними не закрыли ворота.
***
Джон отвернулся только тогда, когда больше не мог увидеть последнего человека в свите короля.
Кейтилин передала Бенджену свертки продуктов, которые он с благодарностью загрузил в свои седельные сумки.
Джон сел на лошадь и подъехал к Тириону.
- Я набрала для тебя дополнительное вино, лорд Тирион, - сказала Кет, протягивая его ему, - и меня попросили убедиться, что у вас есть соответствующие материалы из нашей библиотеки.
Тирион засмеялся, взяв у нее мешок.
- Еще раз спасибо, миледи. С вином мне будет теплее. И у меня есть все, что мне нужно.- он похлопал по своей сумке.
Джон неуверенно переместился в своем седле, желая отвернуться от Кейтилин, прежде чем она сказала бы ему что-нибудь. Но она этого не сделала. Она повернулась к нему, молча передавая ему мешок еды. Ее щеки были еще влажными от слез.
- Благодарю вас, леди Старк, - сказал Джон, беря его у нее. Он взглянул на Робба, который выглядел удивленным, но довольным действиями своей матери.
- Надеюсь, вы достигнете своей цели, - сказала ему Кейтилин жестко, - ради моих детей.
Джон решительно кивнул.
-Я не потерплю неудачу.
-Тогда я желаю вам удачи, - отозвалась Кет.
Они отъехали. Бран вырвался из рук Робба и побежал за ними. Он остановился у ворот, безумно размахивая руками. Джон махал ему, пока брат не исчез из виду.
- Мы встречаемся с Йореном на краю Волчьего Леса, - сказал Бенджен, - он везет новобранцев.
- Двух, - дополнил Джон, - двух насильников.
Бенджен медленно кивнул.
- Я надеялся, что у него будет больше мужчин, - наконец сказал он.
- Нет больше гордости замерзать на Стене, - заметил Тирион, - мужчины предпочитают теплоту и женщин.
- В нас все еще есть гордость, лорд Тирион, - жестко сказал Бенджен.
-Конечно, - сказал Тирион, - и Вестерос будет рад, что еще есть такая гордость, когда они увидят мертвецов. Я видел их, это было действительно страшное зрелище.
Бенджен сглотнул.
- Я не знал, что вы видели Иных, лорд Тирион. Мой брат этого не говорил.
- Я видел их, сказал карлик неуверенно, - это не то зрелище, которое я когда-либо хотел бы увидеть снова, и все же я думаю, что это неизбежно.
- Вы не похожи на воина, - сказал Бенджен, глядя на Тириона.
- Лорд Тирион - опытный оратор, - сказал Джон с мрачной улыбкой.
Тирион мрачно побагровел.
- Джон прав, - сказал он с кривой улыбкой,- Однако, я считаю себя отличным стратегом. Я придумываю идеи, которые будут заканчивать войны и строить миры. Я был Десницей двух правителей в моей жизни. Я спровоцировал поражение Станниса Баратеона, когда он напал на столицу.
- Ты использовал Дикий огонь, - сказал Джон, пристально глядя на него, - мне сказала Санса.
- Да, - сказал Тирион, - ужасное оружие. Я намереваюсь изучить его, когда приеду в Красный Замок.
- Я думал, что это миф, - сказал Бенджен, - Дикий Огонь действительно существует?
- Это так, - подтвердил Тирион, - изменчивый, смертельный. Он горит ярче солнца, даже на воде.
- Тогда будет гореть на снегу? - спросил Бенджен, - Джон, ты говоришь, что мертвецы горят под огнем?
- Возможно, - неохотно сказал Джон, - это смертельное и опасное оружие. Я не знаю, удастся ли нам использовать его в битве.
Тирион покачал головой.
- Мне нужно подумать о том, как его можно эффективно использовать против Иных.
- Мне это не нравится, - сердито сказал Джон, - это слишком опасно.
- Драконы опасны и непредсказуемы, - сказал Тирион, - почти так же, как и Дикий огонь. И все же вы взяли драконов в битву.
Бенджен резко выдохнул.
- Драконы, - сказал он, - драконы ушли из этого мира. Их больше не существует.
- Нет, - сказал Джон, - они еще живут. Прямо сейчас, Дейнерис Таргариен в Пентосе получила в дар три яйца дракона. Она выведет их с помощью магии крови.
- И ты планируешь сражаться с нами против Иных, - спросил Бежен, - вместе с девочкой Таргариен? Она всего лишь ребенок. таргариены более не появятся в Вестеросе.
- Три больших дракона - довольно убедительное зрелище, - сказал Тирион, - она приедет в Вестерос после накопления богатства, армий и земли. Она будет обладать невероятной силой.
- Как вы собираетесь убедить ее в угрозе за пределами Стены?
Тирион взглянул на Джона.
- Это было сделано раньше. Это можно сделать снова. Дейнерис - умная женщина. Она снова придет на помощь.
- У Ночного Короля нет союзников, кроме тех, которые он создает, и я собираюсь...
-Ты хочешь помешать ему, - догадался Бенджен, смотря на Джона.
- Да, - сказал Джон, - это единственный способ.
- Мы увидим. - сказал Бенджен, - мы увидим.