От ее руки: Высокий как честь.

Джон вошел в казарму, при виде Призрака, послушно трусящего за ним, все присутствующие затихли. - Лорд-командующий сказал, что ты будешь жить здесь с этого момента, - хмуро сказал Боуэн Марш, - нет смысла держать тебя в Королевской башне сейчас, когда Ланнистер уехал.- Он указал на пустую кровать. - Спасибо, - сухо сказал Джон, переходя к кровати и опуская сумку. Призрак молча подошел к нему и вскочил на кровать. Гренн рядом с ним побледнел и дернулся назад. - Этот господин будет вместе с вами, братья, - громко объявил Марш, - покажите ему свое гостеприимство.- Он повернулся и ушел. Деятельность постепенно возобновилась, но Джон заметил нескольких братьев, подозрительно глядящих на него. - Трус, - прошипел Пип Гренну, подходя ближе, чтобы взглянуть на Призрака. - Ты хороший волк, не так ли? - тихо спросил Пип. - Лютоволк, - сказал Джон, садясь и гладя Призрака. - Он станет намного больше. Он пока что всего лишь щенок. Можешь погладить его, если хочешь. Он показал Пипу, как протянуть руку, чтобы призрак понюхал, а затем Пип смог осторожно потрепать его по шее. Гренн осторожно сделал то же самое. - Вы все сумасшедшие,- фыркнул Раст, осторожно глядя на Призрака, - глупый поступок, пытаться приручить волка. Он перегрызет тебе глотку, пока ты спишь. - Призрак делает то, что я говорю,- сказал ему Джон, сохраняя свой голос мягким, - мое горло в безопасности. Но я благодарю за заботу. Раст покраснел. - Лютоволк - это символ дома моего отца, - сказал Джон Пипу и Гренну, - мы нашли шесть щенков к югу от Стены. По одному на каждого из детей моего отца. - Ты не увидишь меня желающим выйти за Стену, если там водятся такие звери, - сказал Пип, почесывая шею Призрака, - я думаю, не все они такие ручные, как твой. - Ты бастард, - сказал Гренн, нахмурившись, - почему ты его получил? - Мой отец всегда относился ко мне хорошо, - сказал Джон, сохраняя спокойный голос, - я вырос в Винтерфелле вместе с его детьми. - Но он послал тебя сюда, - сказал Пип с насмешливым фырканьем, - мёрзнуть рядом с нами. - Мой отец послал меня в качестве посланника, - твердо сказал Джон, - Дом Старк понимает важность Ночного Дозора. Нельзя допустить, чтобы он пришел в упадок. - Слишком поздно,- мрачно сказал Пип, - это место - седьмое пекло. Я мог голодать до того, как приехал сюда, но по крайней мере мне было тепло. - Я помню, как было тепло, - вздрогнул Гренн, - теперь даже в моих снах идет снег. Мне холодно и мои ноги синие от мороза. - Если ты можешь спать рядом с нами, - сказал Пип, глядя на Джона, - ты можешь драться рядом с нами. Я бы заплатил, чтобы увидеть, как Раст хнычет под твоим клинком, лорд Сноу. - Я не могу ранить Сира Аллисера... - твердо сказал Джон. Пип разочарованно вздохнул. -...слишком сильно, - закончил Джон. Гренн и Пип ухмыльнулись. *** - Лорд Сноу, - протянул Аллисер Торне, - чем обязаны? - Лорд-командующий Мормонт сказал, что я должен спать в казармах, - быстро проговорил Джон, - и что я должен тренироваться с остальными новобранцами. Торне хмыкнул, но позволил это. Джон схватил тренировочный доспех и затупленный меч вместе с остальными новобранцами. - Ладно, ладно, - сказал Торне, когда они были экипированы, - лорд-командующий решил отправить партию на разведку одичалых. Вы хотите умереть, сражаясь с одичалыми? Если нет, тогда поднимите свои гребаные мечи и тренируйтесь. Все поделились на группы. - Нога, плечо, нога, - продемонстрировал Джон Гренну, - левая нога вперед. Хорошо. Теперь поворачивайся, когда наносишь удар. - Седьмое пекло , - рассеянно сказал Гренн, глядя мимо Торне на фигуру, выходящую во двор, - кто это? Джон посмотрел и почувствовал, как кольнуло его сердце. Сэм. - Ну и увалень, - пробормотал Пип. Сэмвелл Тарли стоял перед ними. Молодой, каким он был, когда Джон впервые встретил его, так много лет назад. - Я здесь для тренировки,- сказал он, глядя на них. Его взгляд встретился с взглядом Джона, а затем скользнул в сторону. Но он был не совсем таким, каким Джон его помнил. Джон вспомнил мальчика, который плакал и хныкал, перед ним же стоял уверенный в себе юноша. Да, он нервничал. Джон знал его лицо слишком хорошо, чтобы увидеть это. Но это не был невероятный страх, который заставлял его казаться таким сломленным прежде. Была ли его голова немного приподнята? Он стоял как человек, который воевал на войне? Сэм был одет во все черное, с добротным нагрудником. Из-за его пояса вылезла рукоять старинного меча. Джон мгновенно узнал клинок. - Ты взял меч своей семьи? - Я хотел изучить, - признался Сэм, - я думал, что это может быть полезным в моих исследованиях. - Ты хотел изучить это, - сказал Джон, уголки его рта дернулись в улыбке. «Да, - сказал Сэм, немного нервной гордости, проникающей в его голос, - это была не единственная причина. Мой отец сидел там, оскорбляя меня, оскорбляя Джилли. И я ничего не сделал, я был безмолвен, Джон. Я должен был искупить себя. - Я не виню тебя, - сказал Джон, - что ты молчал. Это тот страх, который труднее всего преодолеть. - Я хорошо это знаю, - тихо сказал Сэм, - я не мог снова покинуть дом моего отца, как маленький мальчик. Я мужчина. У меня есть семья. Я сталкивался с вещами, которые он никогда не видел в своих самых страшных снах. - Боги, - сказал Джон, глядя на сверкающую валирийскую сталь, - могу представить себе лицо Рэндилла Тарли, когда он понял, что ты сделал. Сэм улыбнулся. - Хотел бы я видеть это. - Где ты взял этот меч, мальчик? - спросил Торне, уставившись на меч. Сэм защитно опустил руку на клинок. - Это меч моей семьи, милорд, - сказал он. - Оставь это, - грубо сказал Торне, - тебе это не понадобится на тренировочном дворе. Видят Боги, я не хочу получить выговор за то, что какой-то болван притащил на тренировочный двор заостренный меч. Сэм осторожно снял его, отложив меч и ножны в сторону. Его глаза метнулись к собственному мечу, когда он поднял тренировочный. - Назови свое имя, - приказал Торне. - Сэмвелл Тарли, - назвался Сэм, его глаза снова уставились на Джона, - из Рогова Холма. Я пришел, чтобы облачиться в черное. - Ну, ты не можешь быть хуже, чем выглядишь, - вздохнул Торне, - посмотри, что он может, Раст. Раст усмехнулся, поднял меч и направился к Сэму. Первым побуждением Джона было встать между ними, но он сдержался. Он напряженно ждал, его глаза следили за каждым движением Сэма. Он должен был быть уверен в том, что он видел. Сэм приготовил свой меч, его глаза были направлены на приближающуюся угрозу. Раст тяжело и неуклюже качнулся, целясь в плечо Сэма. Сэм не был рожден, чтобы держать меч. Его истинная сила не заключалась в его способности наносить удар. Но это никогда не мешало ему быть хорошим мечником. - Я пойду с тобой, - сказал ему Сэм в чертогах Винтерфелла, - ты - тот, кто возглавит этот бой, и я буду рядом с тобой, когда ты это сделаешь. - Что насчет Джилли? - Спросил Джон мрачно, - а маленький Сэм? - Это лучший способ защитить их, - сказал ему Сэм, - они останутся здесь, в Винтерфелле. Леди Санса принимает всех, кто не может идти на Север. - Я знаю, - сказал Джон, коротко закрывая глаза, - я знаю о леди Сансе. - Сэм такой маленький, - тихо выдохнул Сэм, его дыхание было видно в холодном воздухе, - он не понял, когда я сказал ему, что ухожу. Я бы отдал ... что угодно. Что-нибудь, чтобы увидеть, как он вырастет. - Клянусь всеми богами, - яростно сказал Джон, - я позабочусь о том, чтобы ты вернулся в свою семью. - Я знаю,- тихо сказал Сэм, глядя вниз. Он улыбнулся. Джон не мог говорить. - Он называл меня папой, ты знаешь, - сказал Сэм, - я даже не думаю, что он понял, что он сказал. Это просто выскользнуло. Я знаю, что он не хотел заставлять Джилли плакать, но она ничего не могла с этим поделать. Он мой сын. - Это правда,- тихо сказал Джон. - Я не могу ездить на драконе, - сказал Сэм, слабо улыбаясь Джону, - но я могу ездить на лошади. У меня две сильные руки и валирийский меч. Я последую вашему приказу, милорд. Джон покачал головой. - Я больше не твой лорд-командующий, Сэм. - Нет, - согласился Сэм, - но ты все еще мой брат. - Брат, - повторил Джон. Сэм отразил удар, застигнув Раста врасплох. Он отшатнулся от Сэма и выругался. Атакуй, пока у тебя есть преимущество , отчаянно подумал Джон. Сэм на мгновение взглянул на него. Как будто он услышал мысли Джона. Раст оправился и снова атаковал. Кончик его клинка ударил Сэма по руке. Сэм вздрогнул, но, несмотря на это, подался вперёд, обрушив меч на Раста, и повалил его на землю. - Сдаешься? - спросил Сэм человека на земле. Джон ничего не мог с этим поделать. Он задохнулся от смеха, так сильно ухмыляясь, что у него болели щеки, и слезы потекли по его глазам. Пип свистнул рядом с ним, крича. - Тишина, - проревел Торне. Он с отвращением посмотрел на Раста.- Вставай, крыса. Сэм задохнулся, выглядя довольным. Джон заставил его взглянуть на него. Когда он это сделал, Джон поднял глаза и улыбнулся ему. Сэм нахмурился, и он неуверенно улыбнулся в ответ. - Не так плох, как кажется, - проворчал Торне, бросая взгляд на Сэма, - посмотри, сможешь ли ты сделать это снова. Лорд Сноу, посмеялись, а теперь извольте драться. Заставь визжать лорда-поросенка. Джон прикусил губу, чтобы не улыбнуться. Он шагнул вверх, подняв свой клинок. Сэм вопросительно уставился на него. Джон добро улыбнулся ему. Он поднял меч, медленно размахиваясь. У Сэма достаточно времени, чтобы парировать. Он сделал это, отталкивая Джона назад. Джон толкнул сильнее. Сэм встречал его удар за ударом. Сэм смотрел на него с удивлением. Они двигались по двору, лязг мечей наполнил воздух. Все остальные новобранцы остановились, чтобы посмотреть бой, и окружили их. - Хватит танцевать , - прорычал Торне, - убей его! Джон поймал взгляд Сэма. Он поднял руки высоко, как будто чтобы нанести удар в голову. Прямо перед тем, как он опустил меч, Джон нарочно посмотрел на свою незащищенную грудь. Сэм нанес удар по доспеху Джона, его вес был позади. Джон рухнул на землю. - Я сдаюсь, - громко сказал Джон, опуская меч. - Я уступаю! Толпа мужчин сошла с ума, смеясь и подбадривая. Пип и Гренн побежали вперед, схватив Джона под руки и потащив его назад. - Он уступает, - крикнул Пип Сэму, - прости его, милорд! Гренн засмеялся, Джон почувствовал, как дрожали его руки, пока он тащился по земле. - Мы закончили на сегодня, - прорычал Торне, безуспешно пытаясь навести порядок во дворе. Он посмотрел на Джона, все еще лежащего на земле. - Ты хочешь играть роль брата Ночного Дозора, ублюдок? Иди почисти арсенал! Это все, для чего ты хорош. Джон поднялся на ноги. Даже насмешка Аллисера Торне не могла ослабить радости, которая ярко горела в его груди. - Конечно, мой лорд, - сказал он, снимая нагрудник и потирая здоровенный синяк. - Хорошо сражался, - сказал Пип, хлопая Джона по спине, затем поворачиваясь к Сэму, - похоже, у нас есть новый чемпион двора. Как ты сказал, тебя зовут? - Сэмвелл Тарли, - сказал Сэм, снова беря свой родовой меч, - но ты можешь звать меня Сэм. Моя мама зовет меня Сэмом. - Твоя мать зовет тебя Сэмом, - сказал Пип, недоверчиво качая головой, - ну ладно тогда, Сэм. Что южный высокорожденный лорд, как ты, делаешь на краю света с такими отбросами, как мы? - То же, что и все вы, - сказал Сэм, глядя на Джона, - у меня не было другого выбора, кроме как прийти сюда. Пип похлопал его по плечу. - Тебе уже показали твою кровать? - спросил он, - ты будешь спать рядом с остальными из нас, которые еще не являются полноценными братьями, идем, покажем тебе все. - Я был бы признателен,- сказал Сэм с поклоном. Он колебался, - Я еще не видел арсенал. Пип фыркнул. - Я оставлю это на лорда Сноу.Будет лучше, если оружейная будет чиста, когда туда заявится Торне. - Я помогу тебе, - сказал Сэм, поворачиваясь к Джону. - Спасибо, - сказал Джон, улыбаясь, - я буду благодарен тебе за помощь. *** - Мы поговорим после, - сказал Джон, затаив дыхание, подходя к Сэму, - брат. Сэм остановился, недоверчиво уставившись на Джона. Джон протянул руку и успокаивающе пожал руку Сэма. - О, - сказал Сэм, счастье озарило его черты, - о. Они вошли в арсенал. Они работали быстро, молча, бросая взгляды друг на друга, пока братья Дозора ходили меж них. Когда они закончили, Джон быстрым шагом пошел к воротам Черного Замка, Сэм последовал за ним. Они вступили в лес, где не было слышно ничего, кроме треска листьев по ногами да их дыхания. Сквозь деревья Джон увидел белую вспышку. Призрак побежал к ним, радостно вывалив язык. - Призрак, - прошептал Сэм в восторге, наклоняясь, чтобы погладить его. - Ты его знаешь, - кивнул Джон, - ты помнишь? Сэм яростно закивал. - Да, - сказал он, - я все это помню. Иные, Дозор, Джилли, Сэм, ты, драконы ... Джон ничего не ответил. Он шагнул вперед и крепко обнял Сэма. Сэм обнял его в ответ и похлопал по спине. Они оба отступили, улыбаясь. - Как? - спросил Сэм, качая головой. - Как это случилось? - Я не знаю, - признался Джон, - но я не упущу шанс, который нам дали. Я не знаю, какие Боги отправили нас обратно. Мне все равно. Я возьму это и поблагодарю их. - Я даже не думал об этом, - прошептал Сэм, - я думал, что я один. Джон покачал головой. - Есть и другие, - сказал он, вызывая удивление у Сэма, - Санса. Арья. Бриенна. Тирион. Я не знаю, сколько еще. - Удивительно, - тихо сказал Сэм, - абсолютно потрясающе. - Мы проснулись вместе, - продолжил Джон, поспешно рассказывая, - Санса, Арья и я. Бриенна пришла к нам. Затем Тирион. - Они помнили все до самой смерти? - подтвердил Сэм. Джон кивнул. - Да, - сказал он с горечью, - они все умерли. - Девочки, - умолял его Сэм, - что случилось с девочками? Они знают, что случилось с Джилли и Сэмом? Джон колебался, длинная тень падала на его лицо. - Пожалуйста, Джон, - тихо сказал Сэм, - я должен знать. - Мы проиграли, - сказал Джон через долгое время, - мы проиграли, и некому было их остановить. Мертвые шли на Винтерфелл. Санса ... она сожгла замок. Она использовала дикий огонь. Она зажгла пламя, когда Король Ночи вошел в Винтерфелл. Все сгорели. Все. - Все, - глухо повторил Сэм. - Все. - Мне так жаль, Сэм, - сказал Джон, сжимая руки в кулаки, - мне так жаль. Сэм покачал головой. Слезы стекали по его щекам. - Это не твоя вина, - прохрипел он, - ты сделал все, что мог. Мы все сделали. Этого просто было недостаточно. - Я хочу все сделать правильно на этот раз, - сказал Джон тихим голосом, - я больше не буду терпеть эту судьбу. Я не позволю нашим любимым снова пережить это. Я собираюсь изменить ход этой войны. - Мы, - решительно сказал ему Сэм, - я пришел сделать то же самое. Вместе будет только легче. - Да, - подтвердил Джон. - Остальные, - спросил Сэм, - где они? - Тирион только что уехал, - сказал Джон, - он приехал сюда с нами, и теперь он возвращается в столицу. Робб, Бран, Рикон и леди Старк находятся в Винтерфелле. Мой отец и Бриенна увезли девочек на Юг вместе с королем Робертом. - Боги, - сказал Сэм, его лицо побледнело, - что побудило их снова отправиться на Юг? - Это был нелегкий выбор, - сказал Джон, глядя на свои руки, - они пошли, чтобы остановить войну. Чтобы сохранить жизнь Роберту как можно дольше. Мой отец принял должность Десницы по двум причинам. Чтобы Корона отправила золото для создания большего количества стеклянных садов на Севере, и чтобы Станнис Баратеон начал добывать драконье стекло и отправлять его на Стену. - Станнис уже добывает драконье стекло? - спросил Сэм, - мы можем вооружить каждого мужчину в Дозоре кинжалом, прежде чем Иные приблизятся к Стене. - Лорд Мормонт планирует, - сказал Джон, - я уже говорил с ним об этом. - Ты сказал ему? - спросил Сэм, его глаза расширились, - о том, что знаешь? - Не совсем, - сказал Джон, - я сказал ему, что приехал в качестве посланника от имени Дома Старка. При поддержке дяди Бенджена он решил выслушать меня. Он пошлет разведчиков, когда прибудет драконье стекло. Я буду сопровождать их. - Как скоро? - тихо спросил Сэм. - Я должен пойти с тобой. Джилли там. - Я не знаю, - сказал Джон, выглядя обеспокоенным, - я не могу точно сказать, когда прибудет груз. Мы еще не получили известие о его прибытии. Но Торне сказал, что Мормонт ищет мужчин среди новобранцев. - Тогда я должен пойти, - твердо сказал Сэм, - я умею драться и готовить. Я знаю кое-что об искусстве исцеления, проведя время в Цитадели. Я пойду с тобой, Джон. - Я скажу дяде Бенджену, - сказал Джон, - чтобы он выступил от твоего имени. Там нет никого, кого бы я предпочел иметь на моей стороне. - Что именно нам нужно? - Тихо спросил Сэм. - Мы поймаем ходока, - сказал Джон, понизив голос, - мы собираемся поймать и привести в Черный Замок. Мне нужно, чтобы мужчины увидели, что нас ждет, своими глазами. Тогда я предложу пустить Манса и его людей через Стену. Сэм вздрогнул. - Это не будет легкой задачей, Джон, - сказал он, - помни, что случилось в прошлый раз. - Это будет не так, как в прошлый раз, - решительно сказал Джон, - этого не случится. Там нет драконов, ожидающих, чтобы спасти нас. Мы собираемся взять команду мужчин и лошадей, все из которых оснащены валирийской сталью и драконьим стеклом. Мы пройдем через Замок Крастера к Кулаку Первых Людей. Мы найдем их там и нанесем удар сейчас, пока они слабее. - Когда мы доберемся до Крастера, - сказал Сэм, глядя на Джона, - я забираю Джилли. Она идет с нами. Я не оставлю ее там во второй раз. - Я знаю, - сказал Джон, - мы не можем оставить их. Интересно, что бы подумал дядя Бенджен о Джилли? Нет. Что бы подумал Первый Разведчик о Джилли? Он не мог себе представить выражение лица Бенджена Старка, если бы Джон сказал ему, что они должны взять с собой одну из дочерей Крастера. «Будь спокоен, - сказал Джон Сэму, - покажи им, на что ты способен. Избегай драк. Сэм усмехнулся. - Нам лучше вернуться, - улыбнулся Джон. Он закинул руку через плечо Сэма, когда они шли назад, Призрак безмолвно следовал за ними. *** - Он? - спросил Бенджен, глядя вниз, где Сэм спарринговал с Гренном. - Сэмвелл Тарли, - сказал Джон, - наследник Дома Тарли. - Он… помнит? - спросил Бенджен прерывисто. - Да, - подтвердил Джон, - Сэм ехал рядом со мной в финальной битве против Иных. Он пошел сражаться. Сэм был верным братом Дозора, стюардом. Он убивал Ходоков. У него с собой валирийская сталь. Родовой меч дома Тарли. Губитель Сердец. Бенджен снова посмотрел на Сэма. - Я знаю, что он не выглядит так, - сказал Джон, - но Сэм - один из самых смелых людей, которых я когда-либо встречал. Требуется особая смелость, чтобы признать свои страхи и в любом случае противостоять им. - Как бы это выглядело, если бы я выбрал этого мягкого южного лорда, чтобы сопровождать нас? - устало сказал Бенджен. - Сэм выглядит мягко, - утверждал Джон, - верно. Но он хорошо борется. Он готовит. Он умеет лечить. - Да? - пробормотал Бенджен, - возможно, тогда это был бы не такой странный выбор. Твой друг должен проявить себя, пока он здесь. - Он проявит себя, - сказал Джон, его взгляд устремился к вершине стены и за ее пределы, - Сэм невероятно упрям.