Маленькая глупая Пташка.

***

      После бесконечных побед и поражений, любви и ненависти, надежды и потерь каждый в конце концов оказывается там, куда его прибили шторма судьбы. Ночной Дозор стал убежищем и последней гаванью для тех, у кого не было больше выбора. В этом котле теперь варились остатки Братства Без Знамен, отбросы, наводившие ужас на Речные, а позже Королевские земли. Оставшиеся отпрыски Уолдера Фрея заселили давно пустовавший Западный Дозор у Моста. Теон Грейджой вместе с пятью сотнями железнорожденных восстанавливал Стену в Восточном Дозоре у моря. Все, кому не было места в новом Вестеросе — убогие, калеки, сироты — всех их, словно грязную пену после бури, прибило к Стене.       Все мы равны перед богами, но некоторые все-таки немного ровнее. Джейме Ланнистер, бывший командующий Королевской Гвардией, теперь стал лордом-командующим этой швали. Даже здесь, среди преступников, он все-таки был лордом и сидел на высоком месте среди таких же, как он, бывших лордов и сыновей лордов, попавших в немилость к новой королеве.       Сегодня, впрочем, как и во все предыдущие дни, он смеялся. Его брат Тирион, достигший тех же вершин власти, что и его отец в прошлые времена, прибыл на Стену, чтобы узнать о чаяниях Ночного дозора, ибо не стоит забывать, что «Зима близко». До следующего возрождения Иных у людей всего тысяча лет, и они должны быть готовы.       Лорд Тирион гостил в Чёрном замке уже второй день. Он привез с собой отличную оленину, белую пшеницу, яблоки, груши и сливы из первого урожая, собранного в Западных землях, славный эль и недурственное вино. Вечером в день приезда в Щитовом чертоге Черного замка накрыли столы для высокого гостя и всем обитателям Чёрного замка было позволено отведать и оленины, и пирогов с грибами и луком, и даже каждый из них получил по чаше вина, сделанного из винограда, собранного еще при короле Роберте, но об этом не следовало говорить вслух.       У Клигана в тот вечер было дежурство на Стене, поэтому ему не пришлось отведать ни оленины, ни вина. Мальчишка Перчик, прибившийся к Дозору от одной из шаек, блуждавших между Красным зубцом и Перешейком и вешавший вместе с леди Бессердечной Фреев, Ланнистеров, Болтонов, а потом всех, кто ей попадался без разбору, принес ему из кухни пару пирогов. Как его звали, никто не спрашивал, здесь вообще никто ни о чем никого не спрашивал, словно все они родились в тот миг, когда под напором синего холодного ветра, выдуваемого ледяным драконом, обрушилась Стена вместе с Восточным дозором. Все они появились на свет именно в тот миг в доспехах и с валирийской сталью в руках, герои Рассветной битвы. Сегодня у Клигана был выходной, и он мог задержаться в трапезной, посидеть чуть дольше в помещении, нагретом не столько щедро накормленным очагом, сколько дыханием толпы мужиков, жадно евших рагу из белки и пивших ель. Теперь почти все они разошлись, но он не торопился. В Кротовый городок он тайно не бегал, да и посиделки со старыми вояками ему надоели.       Первое время он с интересом слушал их версии Рассветной битвы и насмехался над ними. — Вас послушать, так каждый из вас убил по меньшей мере дюжину Иных, а их и было всего семь. Причём двоих из них уничтожили ещё до падения Стены, одного Сэм Смертоносный на Кулаке Первых Людей, а другого Джон Сноу в Суровом Доме. А Король Ночи, как известно, вернулся в своё Царство Вечной Зимы. — Да знаем мы, что их убили Джейме Ланнистер, Джон Сноу, Сандор Клиган по прозвищу Пёс и дракон Дейнерис, одного в Западных землях убила какая-то леди Волчица. Но мы-то тоже участвовали в этой бойне. Кроме Иных там были тысячи упырей, которых тоже нужно было успокоить, а потом ещё и сжечь. Вот ты скольких успокоил? — обращался обычно Глен Рваные Сапоги к Ломи Кузнецу. — Я что, считал? — огрызался тот. После этого они начинали ругаться потому, как Глен доказывал, что считал, когда складывал костры, а Кузнец смеялся, что тот и считать-то умеет только до двадцати, а что значит «тыща», представление не имеет. О том, что он на самом деле и есть Сандор Клиган, знал только Джейме Ланнистер. Все остальные звали его Андор Горячая Голова или просто Горячий.       Когда в замок явился Уолдер Фрей Чёрный, он попытался устроить переворот и при поддержке своих многочисленных родственников, сосланных вместе с ним в Ночной Дозор, захватить власть и стать лордом-командующим. В Чёрном замке в то время было мало воинов, но много мальчишек, детей конюхов, булочников, плотников и одичалых. Матери справедливо рассудили, что во время долгой ночи они не смогут их прокормить, и отправили в Ночной Дозор. Все они ещё позавчера играли в войну, вчера Сандор, назначенный мастером над оружием, раздал им деревянные мечи, и сегодня они ещё были не готовы выступить против обученных воинов. Джейме Ланнистер достаточно прилично уже мог драться левой рукой, но устоять против полусотни Фреев он бы не смог. Клиган вынул меч и встал рядом с ним. — А ты кто такой? — презрительно спросил Фрей. — Никто. Так же как и ты. Мы все здесь служим Ночному Дозору. — Ты хочешь служить калеке? — Фрей сплюнул себе под ноги и выхватил меч. В следующую секунду его рука вместе с мечом упала в грязь. — Теперь ты тоже калека. Можешь, поднять меч и сразиться с Ланнистером на равных. Кто-нибудь ещё хочет заявить о своём желании стать лордом-командующим? Но больше среди Фреев таковых не оказалось. — А ты горячий, — удивлялись братья дозора. — Я мог бы десяток этих хорьков сделать однорукими, но, думаю, что нам они нужны. — Не боишься, что они попытаются отомстить? — попытался предупредить его Ланнистер. — Пусть попробуют. Пару голов в пыли охладят их пыл, а лучше отправь их в какой-нибудь пустующий замок и назначь этого выскочку-калеку их командующим, а меня накажи за расправу. — И как прикажешь тебя наказать? — Посади в холодный подвал, где у тебя подвешаны окорока, — рассмеялся Клиган. — Боюсь, тогда многие захотят быть наказанными. — В ты не говори, что там окорока. Прикажи посадить в холодный подвал, чтобы охладить горячую голову.       Тирион Ланнистер взял недопитый кувшин с вином и подсел за стол к Сандору. — Привет Сандор Горячая Голова, вчера я не видел тебя в Щитовом чертоге, — он с интересом разглядывал его новое лицо. — У меня было дежурство. Это ты здесь в гостях, а мы, знаешь ли, служим, — ухмыльнулся Клиган в ответ. В трапезной уже никого не осталось, пора было идти спать, но Тирион налил в его чашу вино. Клиган с удивлением посмотрел на него и сделал глоток, такое он давно не пил, золотое сладкое из Бора. Карлик уставился на него своими разномастными глазами. — Скажи, правда, что после побега из Королевской Гавани ты женился? Сандор поперхнулся вином. — Откуда ты узнал? — он вытер рукавом подбородок, по которому стекало вино. — Септон обещал молчать. Тирион не ожидал такого ответа, он смотрена на Клигана, словно ждал продолжения, но Сандор молчал, ему нечего было сказать. Он не уберёг её, он помнил, как она закричала, мальчишка-оруженосец ударил ее кинжалом прямо в грудь. Он отвлёкся и получил тяжелым кувшином по голове. Очнулся он уже связанный в пещере, схваченный людьми Берика Дондарриона, там он встретил ее сестру, с ней они добрались до их брата, только оказалось, что это напрасно. Они еле унесли ноги из Близнецов, и Арья потом ещё ныла, что он должен был спасти их мать. А потом она его бросила умирать. И даже его крик: «Я изнасиловал твою сестру!» — не заставил ее вернуться и добить его. Клиган сделал глоток, вино было сладким, но он ощущал лишь горечь. — В «Чёрном Лебеде» мы случайно наткнулись на людей моего братца. Жадный Люк, видимо, позарился на золотишко, которое было у меня с собой, и стукнул меня по голове кувшином с вином. Последнее, что я видел это то, как оруженосец моего братца ударил ее кинжалом в сердце. Тирион внимательно слушал, не перебивая и не задавая вопросов. — Значит, это правда, ты женился на ней в септе, как и говорит Стеффорт Лантелл. — Кто этот Стеффорт Лантел? — удивился Сандор. — Начальник стражи Утёса Кастерли. Тирион снова налил в чаши вина и сделал глоток. — Ты наверное слышал про леди Волчицу, которая одной лишь молитвой освободила Утёс Кастерли от мертвецов и убила Иного заколкой для волос. Клиган непонимающе смотрел на карлика. — Серсея приказала всем воинам явиться в Королевскую Гавань, чтобы противостоять королеве Дейнерис, в Кастерли остался гарнизон не более пятидесяти человек и жители, женщины, дети, прислуга. Гарнизон был разбит безупречными и, когда армия Иных подошла к замку, его некому было защитить. Молодая леди явилась из замка Клиганов в сопровождении своих слуг, мейстера и стаи волков, которых водил белый лютоволк Джона Сноу. В замке почти не осталось живых, лишь мертвецы бродили по его залам и чертогам. Она вошла в Каменный сад и вознесла молитву Старым богам. Она смешала свою кровь с соком чардрева и не позволила Иному прикоснуться к своему сыну. Почти вся стая погибла, защищая ее, но Белый воин рассыпался, а мертвецы отступили и покинули замок. Я был в Ланниспорте, люди шепчутся, что в ее покоях спит белый лютоволк, а её сын играет с волчонком величиной со взрослую гончую, про неё говорят, что женщина — оборотень и родила двойню, мальчика и зверя, но мейстер Квинси утверждает, что волчонка женщина забрала у мертвой лютоволчицы, которая спасла ей жизнь. Однако, служанка не отрицает, что мальчик и волчонок спят в одной колыбели, и леди выкормила их обоих своей грудью. Клиган усмехнулся. — Да уж, леди-оборотень. — Как ее зовут, никто не знает. Сама себя она называет леди Клиган. Сандор вздрогнул. — Её служанка Петти утверждает, что когда твой брат взял ее в жены, она назвалась Джейни Пуль, — снова заговорил Тирион. … Твой брат женился на Дженни Пуль… Перед Клиганом возникло ухмыляющееся лицо Щекотуна. Сандор растерянно посмотрел на Тириона. — Джейни Пуль ведь отдали замуж за Рамси-бастарда под именем Арьи Старк. — Вот и я про то, — Тирион пристально посмотрел на Клигана. — Но ещё она говорит, что леди Клиган прежде назвалась твоей женой. Тирион снова налил в чаши вино, Клиган больше не хотел пить, вино было слишком сладким. — Мальчишка Джосс действительно ударил её кинжалом, но попал по золотой брошке, которую ты подарил ей на свадебной церемонии, — продолжил рассказ карлик. — Люди твоего брата захватили её и привезли в Дарри. Сандор молчал. Самые ужасные картинки крутились в его голове. — Твой брат, думая, что ты мертв, женился на ней. О боги! Пташка, что он с тобой сделал? Как ты выжила после этого? — Служанка рассказала мне, что, если бы она отказалась, он отдал бы ее своим солдатам. Ты понимаешь, что я имею в виду? — Я понимаю. Женщине на войне невозможно сохранить добродетель, если рядом с ней нет мужчины, способного защитить её. — Да, — Тирион вздохнул. — Ты видел её? — спросил Клиган. — Я был в Утёсе и говорил и с её служанкой, и с начальником стражи, но леди Клиган никого не принимает. — Постой, ты говоришь, у неё есть ребёнок? Клиган содрогнулся. Боги! Бедная девочка! Как она смогла? — Да, мальчик по имени Сандор. Служанка, Лантелл, да и мейстер Квинси уверенны, что он от тебя. Она смогла обмануть твоего брата. Я был в Харренхолле и говорил с мейстером Венделлом, в Дарри мейстер Оттомор признался мне, что это он сказал Григору, что у неё лунные дни, чтобы он оставил её на время в покое, но она уже была беременной, — карлик пожал плечами. — Но может быть, они просто пытаются помочь ей защитить этого ребёнка. Твоего брата не любили и боялись в Западных землях, а жители Речных до сих пор ненавидят. Ты ведь понимаешь, что с твоим братом… твой брат пользовался ею, как женщиной… В общем, возможно, это не твой ребёнок. Сандор закрыл лицо руками. Что он наделал? Как он мог быть таким глупцом?Он помнил, что до Риверана оставалось не более десяти дней пути, и он надеялся на лунный чай. У него тогда совсем голова не работала, и он потерял всякую осторожность. …Если мы сделаем это семь раз, то я стану матерью твоего сына… Да, семь раз точно было. Сандор отвёл руки от лица и взглянул в разномастные глаза Тириона. — Этот ребёнок — мой, — виновато проговорил он. — Почему ты так уверен? — Тирион не ожидал такого ответа. — Мой брат был дважды женат, он перетрахал всех служанок в замке, испортил половину девок в деревне около замка. На сколько я знаю, он задирал юбки всем, кто слабо сопротивлялся. — И что? Ты это к чему? — А к тому, что он не оставил ни сына, ни дочь, ни бастарда. — Но у тебя тоже нет ни одного бастарда, — возразил Тирион. — Я всегда поил своих женщин лунным чаем. Так что, это мой ребёнок. Клиган всё-таки сделал большой глоток из кружки, чтобы успокоить сердцебиение. — Говоришь, она захватила Утёс? — усмехнулся он. — Но, ведь теперь ты законный наследник Утёса Кастерли. Думаю, тебе не составит труда избавиться от леди-оборотня. Едва ли даже лютоволк устоит перед армией дотракийцев Новой королевы. — Видишь ли, как выяснилось, я не совсем Ланнистер… — Тирион усмехнулся, — вернее я совсем не Ланнистер. — Мой отец… то есть Тайвин Ланнистер оказался прав: Эйрис Безумный изнасиловал мою мать, из-за этого, собственно, и настал конец их дружбе. Поэтому, как ты понимаешь, я — бастард Эйриса Таргариена и не смею претендовать на Утёс. — И кто теперь наследник? Тирион размышлял, разглядывая простую глиняную чашу у себя в руках. — Сначала, после победы над Иными, каждый лорд зализывал свои раны, — наконец, снова заговорил он. — Когда Дейнерис объявила об уничтожении дома Фрей и Ланнистер, кое-кто смекнул, что Утёс Кастерли достанется тому, кто его первым захватит. Были предприняты попытки со стороны Браксов, Спайсеров и Марбрандов завладеть им. Эурон Грейджой пытался напасть на Утёс с моря, говорили даже, что на его «Молчаливой» видели Серсею, которая могла провести его команду по тайным проходам с моря, тем самым, по которым я провёл безупречных. Но каждый раз Утёс смог устоять. — Смог устоять? Вероятно, у неё там сильный гарнизон? — Нет, — пожал плечами Тирион Неланнистер. — Не более сотни человек, но все они безоговорочно преданы ей. Возможно, лорды не ожидали, что леди сможет оказать им сопротивление, но, ты же помнишь, Утёс не так просто взять, его стены практически неприступны, а осада не дала бы должного результата, ведь была зима, и запасов продовольствия там хватило бы на пять лет, а может и больше. По крайней мере, Утёс уже тогда кормил Ланниспорт. Когда началась первая осада, и ворота в замок закрыли, люди проявляли недовольство, что Марбранды лишили их источника пропитания, да ещё и сами требовали, чтобы их кормили в городе. Войско Браксов чуть не замерзло у стен замка, а Спайсеров застряло в болотах. Даже флот Грейджоя чуть не погиб во время налетевшей неожиданно бури, несколько кораблей разбилось о скалы, людей, которые попытались выбраться на берег, леди приказала скинуть обратно в море со словами: «Пусть отправляются к своему богу-разбойнику». — Тирион немного подумал и продолжил. — Ты же знаешь, что королева Дейнерис приказала всем Ланнистерам и всем Фреям вступить в Ночной Дозор или в молчаливые сестры. Моя тётка Дженна Ланнистер, пыталась уговорить её выйти замуж за своего последнего сына, — он усмехнулся, — она хотела, чтобы он взял имя своей жены. Ланнистер, ставший Клиганом. Сандор расхохотался. — Представляю, черные псы выжили льва из логова. — Над Кастерли развивается другой стяг, — улыбнулся карлик. — Другой? — Да. Черная собака и белый волк на золотом поле и над ними багряное чардрево, такой герб взяла для своего сына леди Клиган. Тирион снова стал серьёзным. — Она не хочет снова выходить замуж. Петти говорит, что брак с твоим братом был ужасен. Никто, конечно, не разглашает подробности, но, полагаю, даже то, что они случайно могли увидеть или услышать не оставляет сомнений, что он был с ней так же жесток в постели, как и в быту. Карлик смотрел на свою чашу, словно размышляя о чём-то. — Сир Стеффорт Лантелл утверждает, что она всё ещё любит тебя, — вдруг проговорил он и пристально посмотрел в глаза Клигана. Любит… Как она может любить его? Он погубил её, он не сдержал слова, он не защитил её и не спас, даже Григора убила она, а не он. Сандор вздохнул и сделал еще глоток, вино было слишком сладким, сейчас он бы с удовольствием выпил горького эля. — Полагаю, теперь леди Утёса, наконец, оставили в покое. — Нет, — Тирион виновато посмотрел на Клигана. — Никто, конечно, теперь не смеет тронуть её открыто. После Красной свадьбы много Фреев было истреблено, и смерть даже такого короля, как Джоффри, не осталась безнаказанной для Тиреллов. Боги покарали всех, кто посмел нарушить законы гостеприимства. Однако лорды Запада недовольны. Каждый из них мнит себя новым львом, Клиган, на их взгляд, слишком низкого рода, чтобы править ими. Ланнистеры, которым удалось выжить, вернулись в Ланниспорт. — Но ведь его мать, леди Клиган… — Кажется, она дальняя родня Старкам, — нетерпеливо перебил его Тирион. — Чтобы прекратить назревающую смуту, королева Дейнерис приказала ей в течении года выйти замуж. — Как это приказала выйти замуж? — Ты же понимаешь, как это делается? Новый муж и другие сыновья. Сандор Клиган будет взят на воспитание на Драконий Камень, королева гарантирует его безопасность, но в последствии он станет лордом замка и земель Клиган, а лордом Утёса станет другой сын леди, — карлик виновато посмотрел на него. — И что же, она согласилась? — Сандор невесело усмехнулся. — Разве кто-то может оспорить приказы королей? — И много… — у Клигана вдруг пересохло в горле, — она уже нашла… выбрала? Ему захотелось задушить карлика, убить королеву, начать новую войну. Как они могут после всего, что она пережила, спасла этих трусливых лордов и их земли от Иных, как они смеют заставлять её снова пройти через это, отнять у неё ребёнка. — Через три луны состоится турнир в Ланниспорте. Королева Дейнерис будет присутствовать на нём, а по окончании леди Клиган должна будет объявить о своём выборе и заключить помолвку. Королева не настаивает, чтобы это был победитель турнира, — Тирион снова виновато посмотрел на него. — Я случайно узнал, что ты жив, Джейме написал мне, про то, как ты расправился с обнаглевшими Фреями. По сути, ты всё ещё её муж. Если бы ты согласился вернуться к ней. Если бы простил её… после всего, что случилось с ней… —  Чего всего? — раздражённо проворчал мужчина. — Чего? Она вышла замуж потому, что думала, что я умер, стала вдовой и родила сына. Что с ней не так? Женщины выходят замуж, становятся вдовами и снова выходят замуж. Простил? Думаешь, она должна прощать меня? Это я виноват в том, что с ней случилось. Это я не смог защитить её. Это я должен умолять ее о прощении. Но я не могу. Я брат Ночного Дозора. — Джейме сказал, что ты ещё не дал клятву. И ты здесь не как все, кого королева пощадила, но изгнала за предательство со своей земли. Ты вроде, как герой… — неуверенно закончил Тирион. — Ты уже сказал ей, что я жив? — Нет, боюсь, она мне не поверит, да и тебе тоже, — Тирион посмотрел на его новое лицо. — После победы над Иными несколько человек с обожженными лицами пытались одурачить её, только она быстро разоблачает самозванцев. Должно быть ты знаешь заветное слово, она всегда просит назвать её настоящее имя, ещё никто не угадал. Может, подскажешь? — Тирион усмехнулся. — Глядишь, она согласиться стать моей женой. — Значит, ты её не видел, — Клиган допил вино. — Ну что же, коли твой брат меня отпускает, думаю, мне следует отправиться на этот турнир. Большой там приз? — Королева обещает отдать победителю любой пустующий замок на выбор, так что, сам понимаешь, даже если она выберет другого рыцаря или лорда себе в мужья, победитель не будет обижен. — Ого, по крайней мере, будет чем оплатить долги Ночного Дозора. — Да, королева хочет привлечь, как можно больше участников на этот турнир. Денег у казны нет, а пустующих замков и земель полно. Клиган встал и направился к выходу. — Может, подождёшь? Вместе поедем. — Нет, я и так слишком опоздал.       Все его сборы состояли из оседлать лошадь и собрать кое-какую одежду в дорогу. Он достал из-под кровати меч из валирийской стали, золотых львов с рубинами кузнец с него снял, сделал простую рукоятку с гравировкой в виде птицы взлетающей над пламенем. … Вы помните сказку про волшебную птицу, которая сгорает в огне, а потом возрождается из пепла заново?.. Клиган ощущал себя этой птицей, человек без прошлого и без имени, словно заново родившийся и снова никому не нужный.              Джейме Ланнистер, увидев у него этот меч, сказал, что это был «Верный клятве», но Клиган звал его «Пташкой». Мешок с золотом и рубинами тоже валялся под кроватью. Что же, денег у него нет, так что и эти побрякушки могут пригодиться. Перчик уныло помогал ему, принёс из кухни несколько пирожков и мех с водой. Клиган разбудил Джейме. — Я уезжаю, — коротко сообщил он ему. — Не ожидал, — честно признался цареубийца. — Что-то случилось? — Моя жена нашлась? — Жена? Не знал, что ты был женат. — Не долго. Всего две луны. — Ну что же, ты тут добровольно, а не как мы… — Ланнистер не знал, что сказать. — Я заберу с собой мальчишку, Перчика. — Забирай. Хороший конюх тебе пригодится. Он умеет обращаться с лошадями. — Мне нужен оруженосец. — Твоё право. Мальчишка чуть не прыгал от радости, когда услышал от Клигана: — Собирайся, поедешь со мною. Они выехали до рассвета. Провожать их вышли лишь братья Ланнистеры и несколько дозорных из тех, что сменились с дежурства после полуночи. — Как же звали твою жену? — вдруг спросил его карлик, когда два всадника уже выезжали из ворот Чёрного замка. — Санса из дома Старков. …Маленькая глупая Пташка… Здесь должен был быть КОНЕЦ, НО… ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…