Глава 2
3 мая 2018 г., 01:45
Действие обезболивающего заканчивалось, и он чувствовал, как на ходу наливаются свинцом ноги, а голова — от кадыка до макушки — начинает казаться одним огромным пульсирующим шаром. Ему удалось добраться до каюты самостоятельно. По пути он встретил пару сотрудников технической службы — азиатов с желтыми бумажными лицами, но они не обратили на него внимания и пробежали мимо, торопливо перебрасываясь рублеными фразами на жуткой смеси нововяза айтишников и английского и китайского диалектов. Он постоял, цепляясь за металлическую переборку, подышал, всякий раз с усилием проталкивая внутрь воздух, который, казалось, поступал в легкие какими-то мизерными порциями и был тяжелым и горячим, как в плавильной печи.
«Введите код доступа», — равнодушным голосом проговорил «умный дом».
Он ввел шестизначный код и приложил большой палец левой руки к едва заметному выступу на ребристой панели слева от двери — послышалось тихое жужжание. Переборки разъехались и снова сомкнулись за его спиной. Монитор моргал синим. Два нуля шесть открыл верхний ящик стола, достал из походной аптечки шприц-тюбик, кривляясь от боли, приоткрыл рот и ввел лекарство в подъязычную вену.
Боль отступала с тихим шуршанием, как уходящая от берега волна. В этой волне растворился тяжелый ком, сидящий в горле, растворилась тупая свинцовая тяжесть в голове. В глазах просветлело, стало легче дышать.
Он проверил входящие (три сообщения от руководителя секретной группы Альянса, два — от коллеги), ввел пароль базы данных архивов с кодом доступа «В» (совершенно секретно, без права копирования) и ползая негнущимися пальцами по клавишам, нашел Миранду.
Глаза сузились, превращаясь в щелки.
2505 год. «… в настоящее время эксплуатация объекта Миранда (система Бэрнем) признана нецелесообразной, производственные помещения законсервированы, население эвакуировано».
Еще одна база, еще один пароль. Код доступа «В».
2515 год.
«… луна по геофизическим параметрам признана негодной к проведению терраформирования, техника и сотрудники команды эвакуированы».
Следующий файл. Код доступа «А».
«Отказано.
Повторить запрос.
«Отказано.
Он с силой ударил кулаком по пластику. На костяшках выступила кровь. Он не почувствовал.
Их держат, как знамя — цвет агентуры, оперативные сотрудники с двумя нулями в порядковом номере, верные псы Альянса. Их держат за дураков. За телков на веревочке. Каждые десять лет — новые сведения, противоречащие предыдущим. Реальность… Кто знает о реальности? Команда космических авантюристов и несколько сотен «причастных», успевших поймать сигнал спутника до того, как его раскромсали «глушилки»?
Если все, что сказал Малкольм Рейнолдс — правда, если предположить только, что это — правда… то экипаж «Серенити» обречен.
В течение следующих сорока минут он торопливо выдирал из Сети все, что мог найти о Бэрнеме и ближайших системах. Каждую гребаную луну, даже те места, где не было ничего, кроме следов метеоритного дождя.
Ожила система связи с капитанским мостиком.
— « Сэр, мы заканчиваем прием раненых и погрузку оборудования. Там ваш… это, капитан разбитой посудины, класс «Светлячок». Кажется, он хочет…
— « Отжать себе пару системных блоков и?.. — два нуля шесть криво улыбнулся.
— « Вроде того, — лицо военного на мониторе было непроницаемым, — и там вертится какая-то кнопка, кажется, голову ушибла. Очень настойчивая. Хочет новые конденсаторы для системы охлаждения.
— « Дайте ей конденсаторы. Что с их пилотом?
— « Выжил, состояние крайне тяжелое. Полевой госпиталь его не вытянет, мы перевезем его на Персефону.
— « Я сейчас буду. Не давайте Рейнольдсу ничего, кроме того, что наши техники могут презентовать их посудине из … чувства жалости. Ни в коем случае, ни одного винтика из оборудования Мистера Вселенная.
— Вас понял. Сэр.
Стоя на площадке второго яруса, Рейнольдс мрачно смотрел, как плотно лежащая в электромагнитных захватах грузового крана «Серенити», медленно плывет вдоль центральной эстакады в недра ангара. Ангар крейсера был огромен и на его фоне корабль казался совсем крошечным. Следом ползла платформа с грудой металлолома: разбитый двигатель, обломки посадочных опор, куски обшивки, сорванные с корабли при посадке на астероид.
При виде этих обломков Мэл сжал поручни перил так, что побелели костяшки пальцев.
— «Мы собрали все, что смогли, сэр, — раздался позади голос Зои. Рейнольдс полуобернувшись кивнул.
— « Хорошо. А оборудование?
— « Нет, сэр, — Зои покачала головой: « Они сразу выставили внизу охрану. Но, мы покопались в том, что было наверху, там не все уничтожено. Ничего существенного, так, кое-что, по мелочи, но нам пригодится. Плюс личные вещи мистера Вселенная — передать родственникам. Тело они не взяли, — голос Зои стал хриплым, — да и Джейн прихватил себе пару игрушек Пожирателей.
Рейнольдс удивленно поднял бровь.
— « Пожирателей?
— « Они не только секирами машут, сэр.
— « Ясно, а где он?
— « На корабле вместе с Инарой и Ривер, в шаттле, — Зои едва заметно улыбнулась, — один из них уцелел, второй требует ремонта. Мы решили, что Ривер не стоит светиться на крейсере.
Мэл кивнул, все было правильно. Он проводил глазами «Серенити», из рубки которой до сих пор торчали острия магнитных захватов Пожирателей.
— «Теперь я знаю откуда у них эти штуки. Пожиратели захватили крейсер Альянса, может быть даже не один. Грузовые магнитные захваты, снабженный наконечниками, пробивающими обшивку. Надо спуститься вниз, Келли похоже уже терзает техников, — он перегнулся через перила, глядя на суетящуюся внизу фигурку и невольно улыбнулся.
Это же надо было вырубиться прямо в коридоре. Там его и нашла Келли, на которую возможность покопаться в закромах Альянса подействовала лучше любого лекарства. Увидев его на полу, она вытащила из постели Саймона, подняла санитаров. Рейнольдс потрогал губу. Все-таки док, даже раненый мастер своего дела.
— «А это мысль, устроиться на «Серенити». Подвести к кораблю питание, и мы вполне сможем прожить там неделю до Персефоны.
— ''Сэр, разрешите…'' — Зои качнула головой.
— ''Разрешаю'' — Мэл сжал ее плечо: « Все будет хорошо. Нам выделили пару кают недалеко от медотсека. Идем, я покажу где, а потом присоединюсь к Келли в грабеже местных складов.»
На лице капитана Рейнольдса не отразилось ничего . Ни боли, ни разочарования, одна только усталость. Два нуля шесть потратил не один день, изучая дело членов экипажа «Серенити». Он знал, что капитан лжет. Лицом, голосом. Красноречивым молчанием. Ему не все равно.Где-то глубоко внутри старого контрабандиста и предводителя удивительно разношерстной команды дребезжащей космической посудины все еще жив сержант сержант Малькольм Рейнольдс . Тот, из Долины Серенити.
И он эту реальность не проглотит.
«Дурак » - подумал два нуля шесть. Лишь идеалисты и глупцы живут верой в возмездие. И живут крайне недолго.
-« Не держите зла, капитан» – оперативник криво улыбнулся Мне закрыли доступ к ряду секретных файлов. Я не думаю, то это случайность. Меня будут проверять.
- «Он, что, издевается?» - Рейнольдс сжал зубы, на скулах заиграли желваки. Но, он понимал, что сейчас не время выяснять отношения. Им дали карт-бланш на ремонт корабля, и будет безумием все испортить. Однако, когда-нибудь они наверняка встретятся и поговорят... по-мужски.
Меня и всех на этом корабле прогонят , через детекторы лжи и многочасовые собеседования с сотрудниками службы . Надеюсь, я достаточно ценный кадр, чтобы меня попросту не списали со счетов. Однако мне не хотелось бы, чтобы, проверяя меня, нашли в подземных доках вас. В Эйвсдауне вам будет проще затеряться . Ненадолго, конечно. Сейчас вы можете попросить о подключении к электропитанию начальника технической части. Майор Диккенс. Я распорядился, чтобы вам помогли, не вдаваясь в подробности. Скажете, по моему указанию. Он солдафон, тупой и исполнительный – не станет перепроверять. Вам помогут оборудованием. Базу я проверю. Про идентификационные карты помню. А сейчас идите . Вам… нужно отдохнуть.- произнес два нуля шесть , после чего подумал : ''В прочем , как и мне ! »
- « Отдыхнуть ? Вы шутите? Если мы должны убраться отсюда до прилета на Персефону, нам вряд ли придется отдыхать . И... спасибо за помощь . » - слова благодарности дались с трудом и прозвучали хрипло, словно горло свело спазмом. - Я разыщу майора Диккенса.
Рейнольдс взглянул на «Серенити», рядом с которой мелькала забинтованная голова механика.
-«Келли!!!