Kintsugi - "Мы сжигали мосты (чтоб дорогу домой нам осветили они)..."

Юри вздрогнул, когда вошел в облако парфюма, рука Виктора обернулась вокруг его талии. Казалось, он был в этом положении совсем недолго: беззащитный, столкнувшийся с неизвестностью и потенциальной смертельной опасностью, с другим мужчиной, что не мог показаться из-за его спины. Хищные глаза со всех сторон следили за ними, и Юри удивился тому, что они увидели, когда вдвоем вышли в свет. Смогли ли они рассмотреть, насколько он нервничал под тем образом, что надел на себя, как бронежилет? Или насколько он хотел убраться от мужчины, что был рядом с ним, от его интимных прикосновений, продолжавшихся то тут, то там? Хотя, может и не хотел. Но, если и было время для отступления, оно уже давно прошло – недели – нет, целую жизнь назад. Ко входу во Дворец Тигровой Лилии можно было попасть только спустившись по узкой лестнице, расположенной в самом конце неприметного переулка, недалеко от одной из главных дорог, которая шла через центр Китакюсю. Все было почти по сценарию: их встречала сырость подъезда, охранник, что попросил у них приглашение через узкую щель в металлической двери, какие-то шорохи за дверью, и вот их впустили. Внутри все было невероятно богатым, обитым алым бархатом и сияющим золотом и обсидианом. На подносах из полированного серебра, наполненные янтарным блеском льда с виски и коньяком, стояли хрустальные стаканы. Мужчины и женщины, силуэты и улыбки, приветствовали их, облаченные в форму, которая была больше из кожи, чем из ткани. С их подведенными глазами и вишнево-красными глянцевыми губами, складывающимися в гримасу, когда они говорили: «Приветствуем, господа, можем ли мы взять ваше пальто, может, принести вам выпить, как я могу быть вам полезен сегодня?» Просто смотреть на них было уже неприятно, вызывая виноватое покалывание где-то между ребер. Он точно знал, кто они такие, как только его взгляд падал на них. Все они были красивыми и экзотичными, каждый был выманен из дома обещанием денег и лучшей жизни, иначе они не ушли бы с улиц. Теперь они пребывали в бешенстве, что их хозяева опоили их коктейлем из транквилизаторов, который заставлял их этим вечером повисать на руке любого из гостей в зове плоти. Он мог бы быть уже дома, если бы не его обагренные кровью руки, и он понимал, что мужчина, в чьем кабинете он был всего несколько дней назад, отлично знал места, подобные этому. Эти люди были теми, кем могла бы стать Мари, еще годы назад, если бы он не оказался дома той ночью. Эта мысль заставила его вздрогнуть вдоль всего хребта, и он неосознанно прижался к Виктору плотнее, когда один из этих людей подошел к нему, чтобы предложить выпить. -Нет, спасибо, - пробормотал он в сторону, а потом добавил уже Виктору, - это не лучшая идея. Виктор пожал плечами, глядя на Юри. Его губы чуть кривились в уголках, будто все происходящее его ужасно забавляло. -Это необходимость, - отозвался он, - не стоит так волноваться. -Ты все еще не сказал мне, почему. Губы его ушли в тонкую линию, Виктор теперь уже не казался веселящимся, скорее сосредоточенным. Его рука напряглась на талии Юри, притягивая его ближе, и он склонился к нему настолько, что губы почти коснулись края уха Юри, прошептав: -Просто делай, как я прошу, и повторяй за мной. Хоть он это и произнес, Юри уже знал, что меньшего не будет. До этого вечера ему озвучили только время и место, да еще был намек от Виктора, который одел его в лучший костюм. В машине, пока они добирались из Фукуоки до Китакюсю ,– чуть быстрее, чем можно, лишь потому, что второй мужчина вел не в пример лихо, – руки Юри сжимались вокруг пустого места, где были его пистолеты раньше, потому что Виктор сказал, что для столь деликатного дела и такой тайной миссии они будут слишком велики. Вместо них он получил чуть поменьше от Милы: беретту вместо его Глока, не такую мощную, с половиной магазина от прежнего, и которая пряталась в скрытой кобуре у него на груди.[1] -Человек, с которым мы должны сегодня увидеться, будет за столами, - сообщил Виктор. Они покинули отель так же, как и прошлым вечером, избегая плотного движения на центральных улицах, предпочитая им переулки и тихие улочки. Машина несла их вдоль тротуаров, омытых мелким дождичком. Внимание Виктора делилось между дорогой и пассажирским сиденьем, одна рука лежала на руле, вторая покоилась у затылка Юри. Он старался не дрожать под теплым весом этой руки и глянцевой мягкости кожаной перчатки, не совсем приятно ощущавшейся кожей головы Юри, и, Боже, нормально ли было об этом думать? Потребовались все усилия, чтобы игнорировать это ощущение, сосредоточиться вместо него на словах Виктора, тихо бормотавшего поверх гудения двигателя. Он ощущал это так, будто они путешествовали по мосту через пространство, что разделяло их тела – от губ к шее, туда, где пальцы Виктора слегка касались жилки за ухом у Юри. -Мы здесь только для того, чтобы поиграть в карты. Если все будет хорошо, тебе сегодня не придется даже пистолетом воспользоваться. -Так на кой ты меня вообще с собой взял? – Он просто не смог не спросить. -Чтобы прикрыть мою спину, - между делом бросил Виктор, напомнив акулу, - быть моими глазами и ушами. Поговори с обслугой, пообщайся с другими гостями. Постарайся вытянуть из них что-то полезное, если сможешь. Люди разговорчивы, когда считают, что за ними не наблюдают, и еще больше, когда им делают авансы. Есть множество такого, что можно сказать обо мне «за глаза», но они никогда не рискнули бы сказать это «в лицо». Юри сглотнул тугой комок, сжав пальцы на коленях. Он чуть кивнул, и их глаза встретились в зеркале заднего вида, а потом еще раз прежде, чем он опустил взгляд. Будто стараясь успокоить его, рука Виктора чуть скользнула на его затылке, но не более. Этот легкий жест ранил его, заставив напрячься еще сильнее, будто натянутая гитарная струна, посылая колкие импульсы через все тело. -Как в прошлый раз не будет – здесь ты будешь со мной. Это немного успокаивало, если такое вообще возможно. В последний раз было так же, хотел сказать он, но что от этого изменилось? Оказавшись внутри Дворца Тигровой Лилии, он все еще был напряжен. Из-за того, что Юри был так напряжен, он будто ощущал каждого человека в помещении, оценивая потенциальный уровень угрозы. Охрана и прислуга, богатые спонсоры, находившиеся на разной стадии опьянения, всех он рассматривал, как возможную угрозу, взвешивал шансы того, что с ними придется драться, и как при плохом раскладе они будут мимо них отступать. И постоянно на краю этих размышлений был Виктор, чье присутствие постоянно неведомой силой перемещало его на первый план в разуме Юри. Упомянутый мужчина, очевидно, не имел предрассудков перед выпивкой, потому что заказал себе бокал водки со льдом, как только они добрались до бара, и, внимательно пронаблюдав за тем, как наполняется его бокал, осмотрелся в поисках свободного места. Он двинулся в дальнюю часть комнаты – мягкое черное кресло, которое он мгновенно занял, усадив Юри себе на колени, несмотря на его протесты. Юри вздохнул, все его тело замерло, когда он дернулся и почти оттолкнулся от Виктора, чья рука овивала его талию, удерживая. Бокал с водкой на мгновение опустился ему на бедро, и запотевшее стекло оставило круглый след, холодивший его кожу через ткань одежды. Юри пытался убедить себя, что это ничего не значит, та дрожь, что холодом пробегала вдоль его хребта, и была такой ледяной, но зато рот Виктора был слишком близок. Когда второй мужчина заговорил, его слова обожгли дыханием ухо Юри, и голос был полон жара: -Легко рассуждать, не говоря с людьми, - сказал он. И Юри почувствовал, как кожа на задней части его шеи заливается краской. – Посмотри направо и скажи, что ты видишь. Он, чуть помедлив, сделал то, что просил Виктор. С их ракурса, Юри мог видеть почти всю комнату, не обнаружив себя, позволяя взгляду скользить беспрепятственно. В дальнем углу располагался хорошо оборудованный бар, из которого они только что пришли, ряд за рядом из бутылок с ликерами, винами, отражавшихся в зеркале позади полок. В баре стояли тяжелые деревянные столы на двоих с резными ножками цвета красного дерева и табуреты с бархатной темно-зеленой обивкой. Занят был только один из них, крупье тасовал карты на одном краю стола, а несколько человек собрались вокруг, чтобы посмотреть на предстоявшую игру с легкой заинтересованностью. По всему залу стояла разнообразная мебель для гостей, на которую можно было присесть, занятая мужчинами и женщинами со стеклянными бокалами в руках и стеклянными улыбками на губах. Справа от него был как раз такой мужчина, раскинувшийся на одном из диванов с девушкой-эскортом, что обвивала его шею, и в окружении группы других гостей. Он был старше – пятьдесят с небольшим, темные волосы цвета перца с солью с белыми и серебристыми прядями, короткая стрижка, подтянутое тело под дорогим костюмом. Его рот растягивался в ухмылке всякий раз, когда он говорил, а еще он много пил, делая большие глотки из бокала, который он держал свободной рукой. Юри его не узнал, но он показался ему важным, а Виктор только подтвердил невысказанный вопрос через пару минут, сказав: -Это начальник департамента полиции Кюсю, Такеда Юичи, - он чуть кивнул в его сторону, - по словам Милы, он заядлый игрок. [2] Он склонился, его губы скользнули по подбородку Виктора, когда он наполовину скрыл лицо. -Ты ищешь с ним встречи? -Да, - отозвался Виктор, - Георгий был прав – нас четверых недостаточно, чтобы разворошить одну из крупнейших баз Санджиру в Японии. Они слишком сильны, тут нужно много народу. Если бы я мог привезти сюда своих, не обнаружив себя перед Ли… - Он откинулся и пожал плечами, сделав глоток из стакана и опустив его на бедро Юри. – Но на данный момент это не наш вариант. -Ты собираешься спихнуть всю грязную работу на полицию? – Спросил он, нахмурившись, пытаясь осмыслить весь план, что прятался в голове Виктора. – С чего ты взял, что его до сих пор не купили? Он в таком месте, очевидно, что ему плевать на закон. -Вообще-то, я на это и рассчитываю. Деньги – отличный стимул, и никто из них не имеет их больше, чем я, - с легкостью заявил Виктор. – Я слышал, что за последние несколько месяцев он накопил крупный долг – один из тех, кто считает, что в следующий раз ему непременно повезет. Какова бы ни была его цена, я заранее могу ее гарантировать, и все его неприятности исчезнут в одночасье. -Так вот какова игра…? -Он отлично знает, насколько глубок мой карман, и что это будет только привкусом того, что я мог бы ему предложить. – Он сказал это так небрежно, настолько уверенно, что Юри почувствовал, как таят его сомнения, появившиеся на короткий момент, исчезая, будто их никогда и не было. Но, тем не менее, это не было гарантией, что его гениальный план не полетит к чертям, как только они зайдут слишком далеко. Нельзя просто швырнуть деньгами и ждать, что все пойдет по плану, всегда нужен путь к отступлению, или нет? Казалось, все шло хорошо, пока Юри не задумался над этим, приглашение стоило десять тысяч, выложенных не моргнув глазом, а теперь он хочет потратить еще больше только ради мести. Не первый раз Юри задумался о том, что на самом деле движет этим человеком, почему он так жаждет стереть с лица земли этот клан, пусть он и могущественный, как и его собственный. Казалось, это слишком для просто сорвавшейся сделки, хоть их союз и был слишком хрупким, чтобы просто вернуть долги, и дело было даже не в том, что одна из сторон лишилась лидера. Одержимость, так это назвала Мила. Решимость, с его же собственных слов. Ни один из них точно не врал, но Юри задавался вопросом, есть ли в нем что-то еще, некий важный момент, который никак не желал открываться ему в образе Виктора Никифорова, который он представлял себе. Чтобы все это не озвучить, Юри чуть встряхнул головой. -Иметь полицию за спиной полезно, но… будь осторожен. Улыбка Виктора была такой уверенной, как никогда. Он поставил бокал на низкий столик и выпрямился, разворачивая длинными пальцами лицо Юри. Перчатка была влажной, чуть прохладной на ощупь от конденсата, но все еще теплой, когда большой палец скользнул ко рту Юри. Его губы настолько внезапно раскрылись, неосознанно, предательски, в ответ в желудке полыхнуло огнем, будто что-то тяжелое шевельнулось внутри. Теперь он отлично осознавал вес собственного тела, все еще сидя на коленях Виктора, хотя его торс был развернут так, чтобы их лица оказались напротив друг друга, нашептываемых слов, как будто заманивавших в ловушку яркой приманкой. -Не волнуйся, - проговорил Виктор, его глаза сверкнули в темноте яркой вспышкой, - мое главное оружие прямо здесь. – Его рука с силой сжала бедро Юри, но настолько, чтобы дать понять, что Юри может уйти, если захочет. И он не ушел, просто не смог. Каждый нерв в его теле был в напряжении, в один момент это напряжение повисло между ними. Взгляд Виктора был сосредоточен, сфокусирован на его глазах, будто, если бы весь остальной мир вокруг них рухнул, они все равно не смогли бы отвести взглядов. -Я… - Юри путался в словах. Неуклюжий грохот собственного сердца напоминал барабаны военного похода в его ушах и все нарастал, когда взгляд Виктора спустился к его губам. -Юри, - промурлыкал Виктор, все плотнее сжимая объятия, будто стараясь прижать его максимально крепко, его большой палец скользнул между разошедшимися губами Юри, а потом: -Нам пора. Магия момента распалась, будто пахнуло прохладным ветерком, и остальной мир запульсировал между ними. Юри так быстро отвернулся, что ему аж шею свело. Справа от них стоял Такеда Юичи и, стряхнув со своей руки сопровождение и осушив бокал, направился к самому дальнему в зале столу. Первым зашевелился Виктор, Юри последовал за ним, ноги не слушались его, так что было удивительно, что он вообще смог встать. Рука скользнула вокруг его талии, и Юри сделал несколько шагов, чтобы чуть увеличить расстояние между ними, пока не смог снова нормально дышать, не задыхаясь при каждом выдохе и вдохе. Виктор, со своей стороны, выглядел как всегда, обернувшись на Юри всего раз, когда они только начали свой путь к цели. Он смотрел, как они разговаривают, но на расстоянии не мог их расслышать. Их рты открывались и закрывались быстрыми всполохами белых зубов, будто акулы кружили в предвкушении крови. Эта пара была у всех на виду, выделялась во всем: статная фигура Виктора в серебре в окружении золота комнаты, и Такеда, темный силуэт в противовес этому сиянию. Вместе они смотрелись почти на равных, как в богатстве, так и в гордыне, готовые рисковать так, как не станет ни один нормальный человек. С одним лишь исключением, которое заметил Юри, когда рассмотрел Такеду, человека с бегающими глазами и нервными руками, слишком много поставившего на свою победу. Это было почти незаметно, но все же оно там было, в резком обороте головы Такеды к столу и поспешном призыве крупье начать игру. Виктора он вообще не мог прочесть, как обычно, и его уверенный голос разнесся над столом, сказав по-русски: -Фишек на пятьсот тысяч. Юри приблизился, сливаясь с толпой, собравшейся вокруг двух мужчин. Они сидели на противоположных концах стола, и еще трое игроков присоединились к ним через несколько минут, чтобы составить полноценную партию. Яркие цветные фишки были сложены в высокие стопки; Виктор снял перчатки, стянув поочередно сначала с одной руки, потом со второй, палец за пальцем, и аккуратно сложил их на краю стола. Он слегка погладил фишки, гладкие и соблазнительные, как улыбка, прокатившаяся по его губам. Юри не смог не заметить светлую полоску кожи на левой руке, где несколько недель назад красовалось золотое кольцо, то самое, спрятанное под досками в его комнате за мили и мили отсюда, в доме кумичо. Ему было интересно, чувствует ли Виктор свою потерю так же остро, как он, или вообще не думает о человеке, которому отдал кольцо только лишь, чтобы один раз переспать, или же детали той ночи стерлись, потонули в ворохе насущных проблем. Он надеялся, что последнее. Крупье объявил правила, пока снимал колоду. Техасский Холдем[3]. Без передела. Победитель получает все, призовой фонд два с половиной миллиона долларов минус половина владельцу дома. Юри ничего не знал о покере, выбор этой игры был за Такедой, видимо, и за Виктором. В машине русские забавно хмыкали на все его вопросы, стремительно озвученные Юри, пытавшегося таким способом унять свой пульс. -Дело в удаче, верно? Есть шанс, что ты проиграешь, и мы вернемся туда, где начали. Разве ты не слишком полагаешься на удачу? – Спрашивал он, раскинувшись в своем кресле, пока пытался избавиться от руки на своей шее. Это не сработало. -Удача присутствует, но если Яков чему меня научил, так это тому, что играешь ты не в карты, а с человеком, - снисходительно отозвался Виктор. Его голос под конец был переполнен акцентом, тоном умудренного опытом человека. – Кроме того, я не играю ради победы. По крайней мере, на этот раз. Что бы ни пошло не так, это не важно, ведь я тут ради одного человека и только ради него. Это такой вариант ведения переговоров. Думаю, он будет готов поговорить, получив небольшую сумму в распоряжение. Так что, вместо того, чтобы следить за картами, которые, очевидно, не играли роли, по крайней мере, не настолько, Юри наблюдал за игроками. Он переводил взгляд с Виктора на Такеду, а потом обратно на Виктора. Остальные вскоре поняли, минут через тридцать игры, что эти двое превзошли их, присоединившихся потом, в надежде в конце получить приз, подначивая оказавшегося на грани проигрыша в последние несколько месяцев Такеду. Возможно, его проблемы закончились бы этим вечером, если бы не Виктор, ревниво прикрывавший свои карты на груди, все еще перекатывая одну из фишек по костяшкам пальцев время от времени, и все это с совершенно равнодушным видом. Чем больше Юри наблюдал, тем больше понимал, почему Виктору нравилась эта игра. Он был человеком, склонным выводить людей на чистую воду, заставляя из-за мелочи демонстрировать главное. У Такеды в руках была комбинация, пусть и дешевая. Он не колебался, когда блефовал, но всегда, когда его рука оказывалась выше, обличающий жест, будто он не вполне верил в свою удачу. Виктор заметил его первым, и несколько раз он играл на этом, потеряв к середине игры половину из своей ставки. Еще интереснее дело обстояло с Виктором. Совсем незаметно, едва уловимо, но Юри уже несколько недель пытался разгадать этого человека, не говоря уже о том, как он увлеченно составлял на него досье. Все дело было в легком скачке подбородка, который заметил Юри, чуть не так, как он обычно наклонял голову, будто бы он давал понять собственное превосходство над окружающим миром, хоть оно и не нуждалось в упоминании. Заметно это стало сначала один раз, потом снова, будто он блефовал. Юри отпечатал это в глубине собственного сознания, чтобы обдумать хорошенько, когда снова останется один. -Похоже, удача наконец-то изменила Такеде, - сказал кто-то из-за его спины, пожилой мужчина, его голос был немного пьяным, акцент был кансайским, пронизав эти слова. – Он мог бы на самом деле сорвать куш сегодня вечером, даже против этого богатого иностранца! Реакция была мгновенной, высокий женский смешок. -Не говори так, Нобу-сан! Что, если удача обернется против тебя, если ты сглазишь своего друга? Юри оторвался от игры настолько, чтобы понаблюдать за разговором пары, не привлекая внимания к себе. Женщина тоже была в возрасте, но элегантнее. Длинные белые волосы были стянуты в стильную прическу, и одета она была в медно-алое в греческом стиле платье, которое переливалось на свету. Мужчина, с которым она разговаривала, наоборот, был пухлым и лысым, хотя и в смокинге, дороже, чем ее платье; белые волосы обрамляли виски, и его красные щеки, которые явно были следствием алкоголя и переедания, видимо, все это было его обыденным состоянием. Он казался знакомым, но Юри не мог припомнить, откуда. -Знаешь, я в эту хрень не верю, - отозвался мужчина, вокруг которого суетились. – Вот уж не ожидал, что ты такая суеверная, Ао-тян! Женщина, Ао, задохнулась от оскорбления, слегка ударив мужчину по руке. -Нобу-сан! Следите за языком, пожалуйста, - она обернулась к Юри, улыбнувшись. – Разве Нобу-сан не ужасно груб, говоря так с леди? Надеюсь, вы согласны, молодой человек! – Юри был застигнут врасплох вниманием к себе и тем, что он наконец-то вспомнил, что это был за мужчина, член японской внешнеторговой организации, он появлялся на телевидении несколько раз за последние недели, выступая по вопросу, который Юри так и не запомнил. Юри обернулся со своей самой обворожительной улыбкой, аля Виктор, надеясь хотя бы сгладить собственную бестактность. – Надеюсь на это, - проговорил он и взял Ао за руку, притянув к губам и поцеловав воздух над ее костяшками. – Рад с вами познакомиться, Ао-сан, если можно вас так называть? Издав очередной смешок, Ао сосредоточила все свое внимание на нем. -Какой очаровательный молодой человек, - заигрывала она, пропуская руку ему под локоть. – Почему мы раньше никогда не имели удовольствие вас видеть? Он собрал всю свою волю в кулак, чтобы не освободиться от нее, и вместо этого выдал ей улыбку, как он надеялся, не слишком напряженную. -Я здесь впервые, - сказал он, - не часто бываю в этом городе. -О! – Вмешался Нобу, хлопнув Юри по плечу сильнее, чем следовало, хотя мужчина, похоже, не хотел ничего плохого. Его щеки стали еще краснее, если это вообще было возможно, за последние несколько минут. Он опрокинул в себя остатки выпивки. – Тогда как тебе это все нравится? Это место, мой дорогой, одно из самых классных заведений нашего города, хотя это и не Токио. – Он и Ао обменялись взглядом, полу шутливым, будто только они могли понять, о чем шутка, пока смотрели друг на друга. Одна из полуголых девиц подошла, чтобы забрать пустой бокал Нобу, и Юри заметил, как его глаза бесстыдно сфокусировались на ней. Увидев это, Юри ощутил кислый привкус во рту, потянулся и перехватил новый бокал с подноса проходящего мимо официанта. Он настойчиво вручил его Нобу, наблюдая с удовлетворением, как другой мужчина, поблагодарив, почти залпом выпил его. -Это было здорово, - солгал Юри, потом склонил голову назад, к игре, - но у меня не так много мозгов для покера. Эта игра слишком сложна для меня. – За столом Виктор только что сорвал банк, признаком чего было разочарование на лице Такеды. Они на мгновение прикрыли глаза, карие против голубых, еще до того, как Юри вернулся к беседе. Отвечая самому себе на вопрос: -Это ли не удача? Ао заглотила приманку, начав объяснять ему различные комбинации – две пары, три, флеш и фул хаус– пока игроки открывали карты. Один из мужчин уже выбыл из игры, стоя в стороне, пока остальные были сосредоточены на игре, никак не демонстрируя эмоции и все больше замыкаясь по мере того, как росли ставки. В банке было уже около двухсот тысяч на данный момент, пока еще один из игроков не пасовал.[4] -Похоже, Такеде сегодня может подфартить, - одобрительно заметила Ао. Сохраняя свой тон, как можно более ровным, он посмотрел на нее и заметил: -Вы, кажется, удивлены. Мне показалось, все они отлично играют. -Довольно хорошо, но не отлично, - парировала Ао, снисходительно поаплодировав. – Только вся соль в иностранце и в Такеде, даже, если у него и не выходило ничего последние несколько месяцев. Может быть, сегодняшняя ночь для него станет переломной, и удача будет на его стороне. -Он много проигрывал? -Тонны, - Нобу на этот раз, качая головой, продолжал аплодировать, но оставался мрачным, - достаточно, чтобы жена ушла от него и прихватила детей. Он был под огромным давлением на работе, поэтому я не могу его винить за желание… немного расслабиться. У каждого человека есть слабость. – Он улыбнулся, протянув руку, чтобы прихватить еще бокал с подноса проходившего мимо официанта. -Как ужасно, - пробормотал Юри, обращаясь к Нобу, который принял это за приглашение говорить дальше. -Это не самое худшее. Ты ведь знаешь, кто он такой? – Нобу ткнул бокалом в сторону Такеды, и его голос перешел на заговорщический шепот; Ао склонилась, охочая до сплетен, и Юри последовал ее примеру. – Это начальник департамента местной полиции. Генеральный комиссар уже несколько недель занимается делом о пропаже груза в Муджи. Я слышал от друга своего друга, что они подумывают сместить его, если он в ближайшее время не распутает это дело. Ао ахнула. Она смотрела с восторгом, будто это была самая интересная сплетня, которую она когда-либо слышала, и Юри не мог ее за это винить, потому что ему самому стало не по себе. -Какой ужас. – Проговорила она Юри, хоть это и звучало как-то не очень искренне. – Вы тоже занимаетесь этим делом, Нобу-сан? Я видела вашу пресс-конференцию на днях. Мужчина кивнул, делая еще один глоток из бокала. -Однозначно. Комиссар пытался умолчать об этом, поэтому пресса пока не шумит о пропаже груза. Представьте себе, что будет, если они узнают, что речь о грузе оружия для США. Юри застыл совершенно неподвижно, заставляя себя не реагировать, несмотря на то, что его первым импульсом было поискать взглядом лицо Виктора. Вместо этого он заметил, тоном максимально собранным, на какой только был способен: -Начались бы беспорядки. У них есть подозреваемы? Нобу покачал головой. -Улик недостаточно, чтобы кого-то арестовать. Комиссар думает, что это, возможно, была работа изнутри, т.е. свои, - его шепот стал еще тише, взгляд пробежался по комнате, - я думаю, что дело пахнет Якудзой. Ао отпрянула, хихикнув. -Нобу-сан! Ты и твои разговоры… - Она чуть пришлепнула по ладони. -Я серьезно, в последнее время у нас множество банд, не только в Японии, но и во всем мире. Что-то крупное происходит, и оружие имеет к этому какое-то отношение, я просто чувствую это. Крупье объявил короткий перерыв за столом, поэтому Юри извинился, оставив этих двоих сплетничать дальше. Он чувствовал, что его родной дом слишком близко, потому не мог комфортно ощущать себя, выслушивая эти сплетни, и сохранять при этом лицо, как Виктор. Что он мог сказать? Он подошел к бару и заказал выпивку по следам Виктора – на два пальца водки, один кубик льда, - пронаблюдав за процессом, он закурил, придерживая бокал. От дыма у него немного закружилась голова, но резкий жар алкоголя более чем освежил его, прояснив круговерть его мыслей во что-то более последовательное. Он заметил, что Виктор смотрит на него через зал. Второй мужчина вклинился в толпу, демонстрируя всю кошачью грацию, всю гибкость хищного тела на охоте. Он остановился прямо перед Юри, воспользовавшись одной рукой, чтобы удержаться за стойку позади них, привалившись грудью к его телу и промурлыкав: -Юри…. -Не проигрывай, - перебил его Юри, пока тот не продолжил. Они смотрели друг другу в глаза. – Что бы ты ни планировал раньше, не смей ему проиграть. Смысла нет. Ты только покажешь собственную слабость, если проиграешь… Виктор поймал его подбородок на самой середине предложения, между большим и указательным пальцами, чуть погладив губы Юри. Просто жест, без малейшего давления, прерванный бессвязной болтовней, которая только-только начала приобретать смысл. Подняв серебристую бровь в знак заинтересованности, Виктор чуть откинулся назад, чтобы правильно оценить выражение на лице Юри. -Я слушаю, - проговорил он, но не отпустил, - убеди меня, почему я должен так поступить. Я не хочу злить его, что произойдет, если он снова продует. Обида – слишком непредсказуемое чувство, с которым сложно работать. -Тебе и не придется. У тебя есть кое-что получше. – Юри отстранился, с трудом запивая пульс, бешено колотившийся в горле. – Помнишь, Мила говорила тебе об оружии? Тот разговор, который мы подслушали у Хисаши, - память полыхнула внутри, как на зло, хоть он и считал, что все это задвинул на потом, - оказывается, Такеда тоже ищет его. Достаточно отчаянно ищет, от этого его работа зависит. Скажи ему, что мы дадим ему то, что ему нужно, чтобы его найти, если он даст нам резерв. -Ты в этом уверен? Юри кивнул. -Однозначно. Нельзя доверять тому, кто работает только за деньги, - заметил он. – Он может получить деньги где угодно, особенно, если его уже покупали. Информацию, вот что мы можем ему дать. Он не сможет сказать «нет». В этих голубых глазах мелькнул блеск. Виктор склонился вперед, достаточно близко, чтобы Юри ощутил головокружительное послевкусие водки в его дыхании. Или, возможно, дело было в нем самом? – Я знал, что ты – правильный выбор, - сказал Виктор, чуть более низким голосом от волнения, - ты на вес золота, Козырь. [1] В стандарте у Юри Глок 17 модификация Ген 4 С, примерно 7,97 дюйма в длину, в котором 17 патронов в стандартной обойме. В отличие от того, что дала ему Мила для скрытого ношения, а именно Беретта Пико, один из самых маленьких пистолетов, примерно 5, 1 дюйма в длину, всего 6 патронов. Однозначно, ее легко спрятать, но огневой мощи никакой. – Прим. Автора. [2] Как я понимаю, в Японии, в каждой префектуре есть собственное региональное полицейское подразделение, возглавляемое генералами-директорами, подчиняющимися комиссару Национального полицейского Управления. – Прим. Автора. [3] Теха́сский хо́лдем (англ. Texas hold 'em), иногда называемый просто холдем — самая популярная на сегодня разновидность покера, игра с двумя карманными и пятью общими картами, используемыми всеми игроками при составлении комбинаций. – Прим. Переводчика. [4] В Покере у вас может быть множество комбинаций карт в процессе игры, которые могут быть от лучших до худших. Автор не стал прописывать действительно сложную сцену игры в покер – в основном потому, что не большой знаток игры, и, вероятно, надо углубиться в исследование этого всего, чтобы было достоверно, но сам процесс игры на самом деле не важен. Про него просто говорят. Просто для ясности: банк – это некая сумма, которая находится на кону во время игры. Вы можете поставить все сразу или добавлять в каждом раунде ( всего их четыре), а ваши оппоненты вольны или принять ставку, или поднять ее, или просто отказаться от того, что они поставили.– Прим. автора