Глава 4. Бестиарий.
14 марта 2018 г. в 17:35
Я сидела на рабочем столе и, покачивая ногами, ждала Джордана. В полицейском участке было необычно шумно, всё носились туда-сюда.Работы было завались. Прошло около недели после случая в библиотеке. Дин пробыл здесь два дня, а потом, сославшись на работу, уехал. Жизнь постепенно возвращалась в прежнее русло, все было почти в порядке. Этим почти были неловкие разговоры с Кейт, во всяком случае, она постоянно пыталась подкараулить меня, я же - спрятаться от нее. Так и живем. Отношения с ребятами были на уровне привет. Грей же с ними просто сдружился.
-Слезь со стола.- передо мной стоял запыхавшийся Джордан с внушительной стопкой бумаг в руках. Я спрыгнула, ловко приземлившись на ноги. Перриш положил бумаги на стол и облегченно вздохнул.
-Что-то случилось?- спросил он.
-Неа. Решила, что ты голодный- я протянула ему контейнер.- Готовила сама, поэтому, будь другом, не суди строго.
-Спасибо- сказал Джордан, усаживаясь за стол. Он приоткрыл контейнер:
- Пахнет вкусно- улыбнулся Перриш.
-Я старалась.
Найдя глазами свободный стул, я пододвинула его к столу и тоже села. Пока Джордан уплетал мою стряпню, я принялась изучать бумаги, раскладывая их по стопкам.
- Убийство, ограбление, жалоба соседей. Кошмар- я посмотрела на Перриша, он кивнул.
-Как дела?- поинтересовался полицейский.
-Никак.
-И все же?
-Что тебе известно о Питере?- спросила я.
-Хейле?
-О нем самом.
-Он дядя Дерека, был альфой, укусившим Скотта и Лидию, потом умер, а затем воскрес, биологический отец Малии.
-Впечатляющая биография.- протянула я.
-А тебе зачем?
-Кажется у них с Джоанной что-то намечается.
-Решила разузнать?- рассмеялся он.
-А то!
Мы проболтали весь день, постепенно разгребая стопку бумаг. Помощник из меня получился отличный, поэтому к концу рабочего дня все было уже готово. Мы стали собираться.
-Тебя подвести?- спросил Джордан.
-Нет, хочу прогуляться.
-Не боишься?
-Издеваешься? я дочь охотников, какой сама и являюсь. Это меня надо бояться.
-Учту на будущее.- рассмеялся Перриш.-Завтра придешь.
-А не прогонишь?- прищурилась я.
-Такая помощница мне только в радость!
- Ну раз так, то завтра буду.
Мы попрощались, а затем он сел в машину и уехал. Я медленно поплелась по тротуару. Я прошла уже около километра, когда откуда ни возьмись появился Тео.
-В гордом одиночестве.- сказал он.
- Что тебе надо?- нехотя спросила я.
-Шоколада.
-Это был риторический вопрос.- крикнула я.
-Кто-то не в духе.- продолжал парень.
-Щас я буду в таком духе, как только оторву голову одному надоедливому оборотню- я замахнулась на наго ножом, тот еле успел отскочить.
-Тише, ненормальная.
-Раз я такая ненормальная, то может быть тебе следует держаться от меня подальше?
-Я всего лишь хотел извиниться за библиотеку- уже тихо сказал Тео.
В его глазах отразилась толика грусти, перемешанной с обидой.
-Ладно, проехали!- смилостивилась я и, задорно улыбнувшись, слегка толкнула его в бок.
-Ах так!- воскликнул он.-Ну держись!
Я захохотала и побежала по шоссе, а он принялся меня догонять. Всю дорогу мы пихались, смеялись и подтрунивали друг над другом.
-Ну вот мы и пришли.- сказала я, забирая свою сумку из рук Тео.
-Жалко.- ответил он.
-Почему?- не поняла я.
-Давно я так не веселился. С тобой хорошо. По тебе и не скажешь, что ты охотница.
- По тебе тоже.- задумчиво произнесла я.- Не мы выбираем судьбу, к сожалению, она выбирает нас.
-И не говори...
-Лада?- услышала я голос Джо, а через несколько минут мы смогли увидеть и ее саму.
-Приветик, Джо!-улыбнулась я.
-Тео? Какими судьбами?- удивилась Джоанна
- Да вот... Мимо проходил.- растерянно ответил парень-Ну я пошел?- спросил он у меня.
-Вы,наверное, голодные? Чаю хотите?
*** Через десять минут мы сидели в гостиной и пили горячий чай. Разговор не ладился. Каждый думал о чем-то своем и тишина давила на меня с неимоверной силой. Мне так хотелось, чтобы хоть кто-то заговорил.
- Почему ты здесь? - наконец спросил Тео и я чуть не засмеялась от радости, переполнявшей меня.
Мне так давно хотелось выговориться, но было некому, не знаю, почему я захотела рассказать все именно Тео.
- Ну, мы с Беном слегка накосячили.- я прищурилась.
- Накосячили?!- ухмыльнулся Тео.
- Мы очень постарались. Дин оставил нас в мотеле, а телек не работал, было скучно.Иии- я покрутила пальцем в воздухе.
- ..и вы решили развлечься.- окончил за меня оборотень.
- А у тебя что за проблемы со Скоттом?
- Мягко сказано, я, можно сказать, тоже накосячил. Я все это заслужил, они правильно так со мной. - Тео расстроился.
- Да ладно! С кем не бывает!- махнула рукой я, удивляясь своей беспечности по отношению к тому, кто убил собственную сестру.
- Ребятки пьют чай. Мило!- на пороге появился Питер Хейл.
- Что вам нужно? Джо на кухне!- фыркнула я, осматривая оборотня с ног до головы.
- Я не к Джо, а к тебе.
- Ко мне? С какой такой радости?! Я вас вижу второй раз в жизни! - закатила глаза я. Тео напрягся.
- Джо говорила, ты в совершенстве знаешь латынь. Вот я и подумал, что ты сможешь мне кое-что перевести.- он вытащил из сумки большую старую книгу и протянул ее мне.
- Что это?- спросила я.
- Бестиарий- завороженно пролепетал Тео.
Я изогнула брови и вопросительно посмотрела на оборотня, который замер с открытым ртом. Заметив, как я на него смотрю, Тео начал объяснять:
- Это книга, в которой содержатся данные почти обо всей существах, но в своем большенстве-это оборотни и их разновидности.
Я открыла бестиарий и начала аккуратно листать страницы.
- Чем-то напоминает дневник деда- я зажмурила глаза, а потом резко их распахнула.- Что надо перевести?
- Там заложено.- подсказал Хейл.
- Сколько у меня времени?
- Чем раньше, тем лучше.
- Что я получу взамен?
- А что ты хочешь?
- Я хочу, чтобы Кейт оставила меня в покое. - решительно ответила я.
- Будет сделано- согласился Питер и ушел.