Hunting Shadows

7 сентября, 03:28 - Как ты? Как себя чувствуешь? - Клэри обняла Саймона обеими руками и заглянула в лицо. Он улыбался, и она почти поверила этой улыбке, но слишком хорошо чувствовала тяжесть его ладоней на своих плечах. Ему действительно было трудно стоять. А еще трудно улыбаться и, скорее всего, удерживать открытыми оба глаза: правый, подбитый и заплывший, и относительно здоровый левый. - Прости, глупый вопрос, - пробормотала она виновато. - Тебе нужно лечь. Зачем ты вообще встал? - Услышал вас. Вообще-то, вы были довольно шумными, - хмыкнул Саймон. - Я подумал, что лучше вмешаться, пока бедный парень еще жив. Рафаэль посмотрел на него, и Саймон снова сделал отчаянную попытку ободряюще улыбнуться. Тот нахмурился и поднялся с места, но подойти, казалось, не решался. Разумный поступок, подумала Клэри, даже не пытаясь скрыть враждебность. Почему такие хорошие люди, как Саймон, всегда страдают по вине таких, как этот Рафаэль? Теперь, когда выяснилось, что он только кажется ребенком, а на самом деле не так уж и юн, она злилась еще сильнее. Он все равно подошел, как только Клэри отвернулась. Нервно поглядывал на нее, но решился. А за ним, как по команде, потянулись остальные. - Она права, - Рафаэль поморщился, посмотрев на Саймона, и его можно было понять: вблизи тот выглядел еще хуже. - Тебе лучше лечь. - Да, пожалуй, - покладисто согласился Саймон, но тут уже не выдержала Клэри. - Какая забота! - возмутилась она. - Что же ты не помог ему, когда было нужно? Если бы ты не прятался, они бы оставили Саймона в покое. - Это бы ничего не дало, - сказал он уверенно, хотя сам при этом уверенным не выглядел. - Стоило попробовать! Клэри ничего не могла с собой поделать, уж слишком хорошо она помнила последние несколько часов. Как сходила с ума и не знала, что и подумать, сколько ужасных версий пронеслось у нее в голове. И ведь сейчас тоже нельзя было сказать, что все позади. Вон в каком Саймон состоянии. - Тшш, тише, - Саймон потерся щекой о ее макушку, словно кот, и Клэри тут же стало стыдно, что это ему приходится успокаивать ее. Это ведь не ее избили до полусмерти. Она осторожно развернулась в объятиях, заставила опереться на себя и повела его вглубь палаты. Рафаэль с готовностью встал с другой стороны, предлагая помощь, но рука в гипсе не позволила Саймону ей воспользоваться, и Рафаэль просто прошелся с ними до кровати. Когда Саймон сел, Клэри оглянулась и увидела, что Джейс, Алек и Изабель столпились у входа, как будто не знали, стоит им остаться в коридоре или войти. Магнуса видно не было. Наверное, посчитал свою миссию выполненной и уехал обратно в клуб, подумала она. - Добро пожаловать в мою скромную обитель, - Саймон сделал приглашающий жест. А когда они засомневались, поторопил: - Ну же. Не заставляйте себя уговаривать. Они переглянулись и подтянулись ближе, окружая его: Клэри рядом, на краешке кровати, Изабель на стуле для посетителей, Джейс - в изножье, и дальше всех Алек - у большого окна со спущенными шторами. Рафаэль подпер стену с другой стороны окна. Саймон обежал их взглядом и удовлетворенно хмыкнул. - Не хочу жаловаться, но вы все уже догадались, что сейчас я не в лучшей форме и, скорее всего, вырублюсь в ближайшие полчаса, поэтому слушайте внимательно и не заставляйте меня повторять. Вступление получилось странное, и Клэри нахмурилась, гадая, уж не собрался ли ее друг диктовать завещание, но прежде чем набрасываться на него с отповедью, решила все-таки дослушать до конца. - Он, - Саймон кивком указал на Рафаэля, - ни в чем не виноват, понятно? Ну, то есть, не совсем уж ни в чем, и я представляю, что вы можете нарыть, если начать копать... Так вот: не копайте. В том, что меня избили, нет его вины. Окей? - Но... - открыла рот Изабель. Саймон остановил ее жестом. - Я не собирался становиться героем и защищать парня любой ценой. Когда меня спросили, был ли тут "мелкий пацан, мексиканец", я сказал, что может и был, я плохо вижу и вообще только что вышел поговорить по телефону. И это была правда, понимаете? Я не отпирался. Они избили меня не потому что поймали на вранье, просто выместили зло, когда поняли, что упустили его. Это не вина... Рафаэля? - он посмотрел на сына Бейна с сомнением и тот кивнул, подтверждая, что это его имя. О Боже, подумала Клэри, он даже имени его не знает, но защищает перед ними. - Кто угодно на моем месте мог попасть под горячую руку, - закончил Саймон не очень уверенно. - Они за это ответят, - процедил Рафаэль. - Их уже ищут и скоро они получат свое. Джейс хмыкнул. - Ты мог бы сказать, где он. Ты же знал, - он говорил с Саймоном, но смотрел на Рафаэля. - Они убили бы его, - просто ответил Саймон и очень осторожно повел уцелевшим плечом. - Если бы вы их видели, вы поняли бы. - А тебя? - переспросила Изабель. - А меня нет. Вот же я, живой, - весело ответил он. - Идиот, - закатил глаза Джейс и потребовал, глядя на Клэри: - Скажи своему другу, что он идиот. - Эй, полегче! На моем теле нет живого места, ты же не хочешь ранить еще и мои чувства? - со смешком, который всем, кроме него, показался неуместным, Саймон откинулся на подушки, прикрывая ноги в пижамных брюках пледом. Мягким, клетчатым пледом из настоящей шерсти, заметила Клэри. А на стене - плазменный телевизор, небольшой, но вполне приличный. И новые тапочки у кровати, и мини-холодильник в углу. Эта клиника по оснащению походила на клинику доктора Бейна, в которую Клэри попала лишь потому, что Магнус Бейн считал ее случай интересным и предоставлял им скидки. У семьи Саймона таких денег тем более нет. - Сколько стоит лечение тут? - она проводила встревоженным взглядом Рафаэля, которого один из сопровождающих жестом вызвал в коридор. Тот сделал ей знак подождать и вышел. Вернулся он, правда, почти сразу, деловито пряча что-то в карман толстовки, и тут же пояснил: - Для него тут все бесплатно. Не только сейчас, но и в будущем. - По правде, я надеялся, что в будущем обойдется без такого вот, - нервно хихикнул Саймон. - Все болеют, - безапелляционно заявил Рафаэль. - А твоя страховка никуда не годится. Тебе уже готовят другую. И еще... Он вынул то, что прятал в кармане, и протянул Саймону. Это оказался новенький черный телефон, тонкий, блестящий, с металлической окантовкой и модно-острыми углами. Клэри видела рекламу по телевизору и знала, что такие стоят уйму денег. - Это мне? Просто так? Знал бы раньше, что попадать под шальную биту так выгодно! - Если что-то потребуется, мой номер там уже есть. Саймон его не расслышал, погруженный в изучение новой игрушки, поэтому Клэри ответила за него: - И что, например, потребуется? Неприятности? К ее удивлению, на этот раз он не обиделся. - Я могу приносить не только неприятности. Увидите. - Нет? А что еще? - искренне удивилась Изабель. - Не хочу тебя обидеть - хотя нет, на самом деле, хочу - но тебе семнадцать. Что ты можешь? Попросить у мамы денег? Вопрос был грубым, но актуальным, даже Саймон оторвался от испытания камеры на новом аппарате. - У нас с Камиллой раздельный бюджет с тех пор, как мне исполнилось пятнадцать, - Рафаэль улыбнулся, и улыбка эта на мгновение напомнила Клэри о Магнусе. - В любом случае, если что-то - что бы то ни было - будет нужно, просто звони. Если я не смогу решить твою проблему сам, найду того, кто сможет. Он стоял перед ними - невысокий, худощавый парень с лицом ребенка, и говорил спокойно и уверенно, как немногие взрослые. Неужели он действительно имел такую власть или все-таки просто пускал пыль в глаза, как иные старшеклассницы? Алек и Джейс недоверчиво переглянулись. - Может, тогда начнешь прямо сейчас? - с вызовом ухмыльнулся Джейс. - Нам нужен человек, который смыслит в компьютерах. Хакер или программист или как там их называют. В общем, нужно по письму найти отправителя. Тот котоспамер, который писал ей и маме, догадалась Клэри. Ну, конечно! - Я обещал помощь ему, а не тебе, - заупрямился Рафаэль, но Саймон быстро сообразил в чем дело и поддакнул Джейсу. - Он прав, нам это нужно. Очень срочное и важное дело. Рафаэль недолго смотрел на него, будто пытаясь угадать, всерьез ли этот разговор или его просто испытывают, а потом кивнул. - Посмотрю, что можно сделать. Позвоню завтра. - И все? Так просто? Я быстро привыкну, - Саймон весело хмыкнул, осторожно неглубоко зевнул и сполз под одеяло. - А теперь, если вы не против, выметайтесь-ка все отсюда, я хочу поспать. Вообще-то, даже если против, выметайтесь. Это был тяжелый вечер, у меня глаза слипаются. Всем сладких снов. - Эй, я вообще-то собиралась остаться с тобой, - растерялась Клэри. Она посмотрела на Лайтвудов в поисках поддержки, но они молчали, предоставив решать это им с Саймоном. - Нет, я точно останусь с тобой. - Клэри... - Я больше не оставлю тебя одного! Вдруг на тебя опять попытаются напасть. - Клэри. - Нет! - Послушай его и иди домой спать, - вмешался Рафаэль. - Здесь хорошая охрана. И я оставлю своего человека присматривать за ним. - Думаешь, один бандит сможет защитить его от других? Рафаэль посмотрел на нее, как взрослые смотрят на заупрямившегося ребенка. Это было бы не так обидно, не будь он ростом с нее и семнадцати лет от роду. - Думаешь, ты справишься лучше? - Так, все. Хватит, - остановил начинающуюся ссору Саймон, - Рафаэль, если хочешь оказать мне услугу, не наезжай на моих друзей. Клэри... ребят... я правда устал. Я знаю, что вы волновались, но вы же знаете, в больнице безопасно. Я высплюсь, подожду осмотра, и если утром они не найдут ничего нового, сразу вернусь домой. То есть... к тебе, Клэри. - То есть, к нам, - удовлетворенно закончила за него Изабель и добавила раньше, чем Саймон открыл рот. - Нет-нет. Мы не против. Удивительно, но никто из парней не попытался возразить. - Клэри, - попросил Саймон, когда они уже были в дверях, - можешь позвонить маме? Мне кажется, она беспокоится. Скажи, что я утопил телефон и сейчас делаю новую симку. А трубку не могу взять, потому что... Ой, просто набери Ребекке и расскажи, как есть, она сама что-нибудь соврет. Только про перелом ни слова! Она улыбнулась. - Что-нибудь придумаю. Отдыхай. К их удивлению, Магнус все еще ждал в коридоре: они-то думали, тот давным давно уехал по своим делам. - Все в порядке? - спросил он Клэри. Она улыбнулась и робко кивнула. Все далеко не в порядке, но Саймон жив, а значит, дела уже лучше, чем два часа назад. - Значит, я больше не нужен? - Спасибо вам, - горячо выпалила Клэри. - Без вас мы... Магнус покачал головой, останавливая поток благодарностей. - Твой друг хороший парень, я рад был помочь. И... раз уж мы уезжаем, никого не подбросить до дома? Он смотрел только на Алека, и только Алек ему и ответил. - Саймон остается здесь. Я поеду с остальными. И все. Никаких тебе "спасибо". Даже Клэри показалось, что это грубовато. Впрочем, сам Бейн обиженным не выглядел. - Жаль, конечно, но ничего, - ответил он с улыбкой. - Если понадоблюсь, мой номер у вас есть. Алек, который только что заметил, что часы в холле показывают почти четыре, едва заметил прощание и торопливо кивнул в ответ. Похоже, спать им с Джейсом сегодня не придется: насколько Клэри помнила, они вставали в шесть, а тут час уйдет только на то, чтобы добраться до дома. Удивительно, но на этот раз она почти не чувствовала себя виноватой. То ли слишком устала, то ли совесть потеряла чувствительность, слишком уж часто в последнее время приходилось ощущать вину. - Может, меня подбросишь? - услышала она Рафаэля. - Разумеется, - легко, как всегда, согласился Магнус. Когда они, все вместе, вышли на улицу, дождь уже стих, а воздух казался непривычно свежим для мегаполиса. Тут они попрощались и разделились: Лайтвуды и Клэри направились к стоянке для посетителей, Бейн с сыном - к служебной. И как только расстояние между ними стало достаточно большим, Изабель догнала Алека, который шагал чуть впереди, и схватила за руку. - Ну и что это значит? - прошипела она возмущенно. Алек оглянулся и удивленно моргнул. - Что именно? - Почему ты отшиваешь его? Алек ответил не сразу. Проследил направление ее взгляда до самых спин Бейна и Рафаэля, обвел глазами всех присутствующих и только потом снова посмотрел на сестру. - Потому что это мне не интересно? - Да брось! Изабель хмыкнула. Щелкнула брелоком - сигнализация задушенно икнула и отключилась, потом распахнула дверь машины и яростно шлепнулась на сиденье. Останавливаться она явно не собиралась, и Клэри вдруг остро захотелось провалиться под землю, стать невидимой или хотя бы сбежать куда-нибудь подальше, если предыдущие два варианта не подходят. Они с Джейсом замерли у машины, встревоженно переглядываясь и не решаясь сесть, но Изабель не оставила им времени на сомнения: - Долго будете топтаться? Солнце уже встает, - возмутилась она, и Клэри и Джейс, чтобы не попасть под горячую руку, поскорее забрались в машину. - Нет, ты скажи, что в нем не так? - продолжала Изабель, когда машина выехала со стоянки. Алек молчал. - Ты никому. Никогда. Не даешь шансов. В школе, в старшей школе, помнишь? Как звали того парня, Майкл? Нет, Маркус! Точно, Маркус Кингсмилл. Он два месяца подкладывал тебе в шкафчик любовные записки. Ты сделал вид, что не понял, от кого это, хотя все знали. Все! А Том Таннер? Ты же... - Из, хватит. Мы не одни. Алек не смотрел на Изабель, только перед собой, на дорогу, но губы его были поджаты, а на скулах играли желваки. Изабель этого не заметила. Она оглянулась назад, словно желая убедиться, что да, они действительно не одни, и, видимо, присутствие Джейса и Клэри ее не убедило. - Все, что я хочу сказать, это что Магнус заслуживает шанса! Он умный, привлекательный он... ммм... опытный. И он явно на тебя запал. Что может быть не так? - Из! - Что "Из"? Это тебе любой скажет! - она притихла, и на мгновение показалось, что буря миновала. Но поверить в это было большой ошибкой. Стоило Клэри поднять глаза, как она наткнулась на требовательный взгляд Изабель. - Клэри, ну хоть ты-то скажи. Ты же давно знаешь Магнуса. Джейс? Джейс вскинулся на свое имя, такой же встревоженный, как Клэри, а может, и больше. - Прости, сестренка, я не полезу в вашу ссору. Она посмотрела на него раздраженно и очень пристально. Так пристально, как лучше бы водителю смотреть на дорогу. - Изабель, - пробормотала Клэри и ткнула пальцем вперед, - Ты прости... Но не могла бы ты... Дорога. - Это же дорога, что с ней может случиться? - фыркнула Изабель, но все-таки обернулась. Как раз вовремя, чтобы успеть притормозить перед вставшим на светофоре фургончиком. К сожалению, светофор дал ей время на продолжение допроса. - Так что, Джейс? - Это дело не мое, а Алека, - выдохнул тот, когда понял, что она не отстанет. - Ему решать. - Хочешь сказать, Магнус недостаточно хорош для него? - Нет. В смысле, не хочу... Черт, Из! - Джейс окончательно запутался и покачал головой. - Откуда мне знать? Может, он и хорош. Может, заслуживает шанс... Алек посмотрел на него в зеркало заднего вида. Казалось, он впервые проявил к этому разговору интерес. Джейс взгляд не заметил, он говорил с сестрой. - Но давать ему этот шанс или нет - решать Алеку. А не мне... нам, - он, наконец-то посмотрел в зеркало, запнулся и замолчал. - Слышал? - голос Изабель звучал торжествующе. Джейс ведь не тебя поддержал, хотела сказать Клэри, чему ты радуешься? Но увидела лицо Алека и промолчала. Каким-то образом, вступившись за брата, Джейс выступил против него. И сам он тоже это понял. Потому что, едва договорив, отвернулся к окну. И точно как Алек не проронил ни слова за всю оставшуюся дорогу.