Контакты особого уровня. Vol.1

Тони уставился на на обратный отсчет до соединения с президентом. 00:56. 00:55. 00:54… Какого черта тут происходит?! Пилот прорыдал на коленях перед Тони почти полчаса, прежде чем его удалось уговорить подняться и заверить, что Тони цел и в полном порядке. И то отпускать полы кофты Тони пришелец наотрез отказался. Так они и сидели минут десять, пока Старк пытался донести, что Пилот обознался и спутал его с кем-то из своих. Успехом это дело не увенчалось, но хоть плакать Пилот перестал и даже позволил Тони отлучиться для сеанса связи. Теперь Тони смотрел на мигающее табло перед собой и думал о том, что же ему сказать президенту в итоге. — Мистер Старк? Я рад, что все прошло гладко, — Зак Харви ослепительно улыбнулся с экрана и выжидательно уставился на Тони. — Ну… что я могу сказать… Я в шоке. Серьезно. Это… меняет все наше представление об окружающем нас мире. Я ознакомился с данными и поговорил с нашим гостем. Почему-то знакомство со мной здорово его потрясло, — Тони усмехнулся. — Надеюсь, парень оклемается к началу интервью. — Что вы имеете в виду? — нахмурился президент. — Думаю, у него шок. Парень проспал три сотни лет во льдах, проделал такой путь через безвоздушное враждебное пространство. Возможно, ему нужен кто-нибудь типа… психотерапевта? — Он пришелец. Он Пилот из иной цивилизации. Почему вы зовете его парнем и предлагаете найти ему психотерапевта? — удивился Зак. — Да как бы вам объяснить… Вы его видели? — Только фото. — И что думаете? — Ну… — президент замялся. — Вот именно! Какой к черту Пилот из космоса! Он же… да блядь, он Стив из Бруклина! — Тони раздосадованно махнул рукой, но тут же извинился за свою несдержанность. — Ладно, продолжайте, — велел президент. — У меня нет оснований сомневаться в истинности находки. Я прочел все данные на бумажных носителях, поболтал с астрофизиками и астрономами касательно метеорита. Астробиолог Томпсон очень подробно описал мне все, что удалось узнать о… Пилоте. Вы поступили крайне мудро и осмотрительно, собрав здесь ученых НАСА и независимых исследователей. Даже мой профессиональный скепсис уложен на обе лопатки, браво, — Тони потер переносицу и вздохнул. — Химики не могут расшифровать сплавы, из которых собран этот… Железный Человек. Инженеры не могут понять, как он работает. Он прилетел к нам из космоса, это точно. Но только в одном я лично уверен — это машина войны. Войны, которую нам и представить сложно. Тот, кто его создал, живет в мире невероятно развитых технологий и невообразимых для нас опасностей. Это смертоносная штука, президент. А что касается Пилота… возможно, гораздо лучше его и вовсе не показывать пока миру? — Нет, — уверенно произнес Харви. — Миссия НАСА такова, что все ее открытия принадлежат всему миру. Это не станет исключением. — Я вас понял, — нехотя согласился Тони. — Ну что ж… тогда мне нечего добавить. — А теперь поздоровайтесь со своей аудиторией, — внезапно проговорил президент и развернул экран. Тони сдавленно ахнул, увидев битком набитый Овальный кабинет в Белом доме. Весь аппарат действующего президента столпился там и, затаив дыхание, слушал разговор Тони с президентом. — Э… Здравствуйте! Возможно, у вас есть вопросы? — неуверенно произнес Тони. Как аналитик разведывательного управления он не силен в презентациях и диспутах, его дело краткие и информативные синопсисы для первых лиц страны, набранные на шифровальном устройстве. — Все вопросы отпадут через полчаса во время прямого включения, — прервал его властным голосом Зак Харви. — А вас, Тони, я благодарю за сотрудничество. Экран погас, а Старк продолжал сидеть в одиночестве в крошечной клетушке, совершенно потрясенный прошедшим только что разговором и измученный сегодняшним днем в общем. — Ну и ну, — присвистнул Тони и отправился на выход. Он постучал по металлической двери ящика, изображавшего тут на леднике телефонную будку, и сразу с той стороны раздался звук отпираемого замка. — Закончили, сэр? — уточнил связист. — Да, — Тони кивнул и вышел. Старк не торопился возвращаться к пришельцу, так что решил снова посмотреть на доспех. Железный Человек. Однако, они там не скупятся на пафосные имена! Тони криво ухмыльнулся своим мыслям. По пути к доспеху он столкнулся со множеством людей, которые косились на него кто-то с недоумением, изумляясь новому лицу на леднике, но были и те, кто узнавал в нем сына сенатора Старка и чуть ли не плевался в лицо. В качестве топлива для обогрева здесь, скорее всего, используются изрезанные портреты и избирательные листовки отца, подумалось Тони. Железный Человек пугал. Серьезно! Ожидая найти жизнь во Вселенной, человечество даже представить себе не могло такого! Посреди грудной пластины доспеха переливался при свете ламп небольшой кружок. Пилот сказал, что это реактор, но ничего конкретнее объяснить не смог. Ученые пока не могли понять, как реактор может быть настолько миниатюрен. И какого плана химическая реакция там происходит. Запустить не удалось, найти альтернативный источник энергии для доспеха тоже не получилось. Реактор содержал в себе неизвестные земной науке элементы, отсутствующие в периодической таблице. Сплав, из которого создан сам доспех, также не удалось идентифицировать. Возможно, если за дело возьмется весь мир, то тогда загадка находки будет разгадана, а пока… Пока хватит и того, что совершенно точно доказано, что этот камень — метеорит, и что именно в нем содержался этот доспех, который невозможно создать на Земле. А еще в нем Пилот. Тони с одной стороны абсолютно не сомневался в том, что перед ним пришелец. И в то же время никак не мог осознать в полной мере, что гость из иного мира зовется Стивом Роджерсом и является американцем. Он даже зачитал наизусть пару отрывков из Декларации Независимости! Тони потер лицо, пытаясь уложить это в голове. Он знает их гимн и говорит с бруклинским акцентом. Да, черт возьми, он американец! Мы нашли пришельца, и он американец. Мы нашли инопланетянина из высокоразвитой внеземной цивилизации, и он американец. Боже! Это так звучит… просто чудовищно! — Здравствуй, третья мировая, — с ужасом произнес Тони, и тотчас его окликнули сзади. — Мистер Старк? Не могли бы вы проследовать за мной? Пилот все время о вас спрашивает. — Да, конечно. Идемте, — Тони с обреченным вздохом пошел за женщиной в медицинском халате и теплых рукавицах. — Извините, что так вышло. Но Пилот нервничает без вас, а когда он нервничает — нервничают все вокруг. Кажется, не все в таком восторге от этого парня-инопланетянина, как астробиолог Томпсон. В голосе женщины сквозило явное беспокойство. Они его боятся, понял Тони. Ну еще бы! Тони тоже испугался и продолжает бояться! Даже если бы ему не сказали, кто именно перед ним, Тони бы все равно ощутил эту ауру силы и уверенности, которая исходила от Пилота. Он давил на окружающих не только своими мощными пропорциями, но и взглядом, манерой говорить и держаться. Однако с Тони он вел себя несколько иначе. Хоть и менее пугающим от этого не становился. Старк еле отцепился от него, чтобы поговорить с президентом (и с сотней других людей в Овальном кабинете), и предпочел бы не возвращаться к этому парню больше вообще никогда. Пришелец или нет, но то, что это не человек, становилось ясно буквально к концу первой минуты знакомства. — Привет, — вяло поприветствовал Тони Пилота, вновь подойдя к перегородке, где они впервые встретились. — Ты меня искал? — Тони! — с этим радостным возгласом Пилот сгреб того в медвежьи объятия. — Слушай, ты можешь меня не тискать? В большинстве цивилизованных обществ Земли принято уважать чужое личное пространство, — Тони неуверенно пошевелил плечами, пытаясь выбраться из рук Пилота. — У меня и так вся нога синяя после твоей хватки. — Прости, — пришелец смутился и отошел от Старка на один крошечный шаг. — Мы можем поговорить? — Говори, — спокойно ответил Тони и попытался отойти от собеседника, но не вышло, так как Пилот тут же схватил его за локоть, не давая увеличить между ними расстояние. — Наедине, — строго добавил инопланетянин. — Мы на леднике, тут довольно сложно остаться наедине, — немного занервничал Тони. Люди, делающие вид, что заняты своими делами, тем не менее ловили каждое слово из их диалога. — Старк, — с нажимом произнес Пилот, и Тони бессильно застонал. — Черт! Как тебе это удается?! — зашипел он зло. Это «Старк» каким-то неведомым образом заставляло идти на поводу у Пилота. — Ладно, пойдем. Мы на площадку для прямого включения, — громко объявил Тони и уверенно пошел из импровизированного исследовательского угла к не менее импровизированной съемочной площадке. — Говори, — потребовал Старк, пробираясь между столами с кучей оборудования и небольшими закутками, где расположены спальные места для жителей хабисферы. — Ты сказал, что мы незнакомы, — хмурясь, произнес Пилот. Хоть он и обливался слезами и трясся в рыданиях, но информацию усвоил. Тони удивился этому факту. — И тебе придется принять это как аксиому. Я не могу это доказать, но мы правда незнакомы, — с нажимом ответил Тони. — Я тебя впервые вижу. И ты пришелец в нашем мире. — Хорошо, — Пилот удивительно легко доверился и принял сказанное как отправную точку, не требующую доказательств. — Здесь все вроде и знакомо, и нет. Выглядит как какая-то уловка! И в то же время… чувствую, что это не мой мир. Голова кругом. Тони даже проникся сочувствием к инопланетянину. — Здесь творится настоящее безумие. Когда карантин снимут, сможешь поездить, осмотреться… выберемся с ледника, и ты увидишь, что это не уловка. Увы, но ты правда свалился на другую планету. — Но почему здесь ты?! — кажется, и Пилот совершенно сбит с толку и уже порядком измучен происходящим вокруг. — Не знаю. Возможно, паралельные измерения как-то дублируются… Ну не знаю, Матрица дала осечку. Шутка не возымела эффекта. — В вашем мире нет «Матрицы»? Сестер Вачовски, которые недавно были братьями Вачовски? Ну ладно, нет так нет, — поспешно свернул тему Тони, увидев выражение лица Пилота. — Не это сейчас важно. Ты вот-вот предстанешь перед всем миром и… Это изменит все! Религию, философию, даже физику и химию нашего мира! Это опасно и для нас, и для тебя тоже. В мире полно фанатиков, безумцев, просто людей, жадных до славы и денег, свихнувшихся ученых… Твой прилет — это еще и политика. У нас тут скоро выборы президента и все… и так сложно, а тут еще и ты. — Мне жаль, что так вышло, — совершенно искренне опечалился Пилот. — Могу только надеяться, что ты не специально. Только интервентов из космоса нам тут не хватало, — проворчал Тони. — Все думаю, почему я не умер. Снова. А теперь еще и сойти с ума не могу, оказывается. Происходящее в голове не укладывается, а я свихнуться даже не могу, — горько произнес Пилот, и Тони неловко похлопал его по плечу, отметив что несмотря на холод вокруг и легкую одежду, пришелец абсолютно нормальной температуры. Уже после прикосновения Тони запоздало подумал о том, что не стоит трогать пришельца без средств спецзащиты. Мало ли… не хватало космическую чесотку подхватить. — Сконцентрируйся на задаче, которая стоит прямо сейчас. Тебе нужно выступить и доказать, что ты инопланетянин. А дальше видно будет, — Старк убрал руки в карманы теплой кофты, а Пилот кивнул на его слова. — А ты не уйдешь? — подозрительно уточнила будущая звезда прямого включения. — Куда я могу деться с ледника посреди океана? Нас вывезут только всех вместе, — пожал плечами Тони, изо всех сил игнорируя радостный взгляд Пилота. Это какой-то ненормальный импритинг? Осталось минуты три до включения, и Тони все-таки сдался противному внутреннему голосу, который с самого разговора с президентом не давал ему покоя. — Слушай, — Тони после небольшого колебания повернулся к пришельцу лицом и даже смог не отвести взгляд, когда на него посмотрели в ответ. — Стив… Я ведь могу называть тебя Стивом? То, что собирается сказать Тони, невероятно важно, нужно, чтобы пришелец принял к сведению и понял его посыл полностью, для этого необходимо что-то более личное, чем обращение «Пилот из Внеземной цивилизации». — Конечно! — Отлично. Так вот, Стив, через несколько минут будет прямое включение. Прямое значит, что мы не сможем ничего вырезать и ничего отредактировать в твоей речи. Президент готовит обращение к гражданам страны, где расскажет о находке. То есть о тебе, понимаешь? — Понимаю. Только дождавшись подтверждения от собеседника, Тони продолжил: — Поэтому очень тебя прошу, фильтруй, что говоришь. Как следует обдумай, что ты скажешь землянам, ибо это увидят все земляне. Сначала граждане США, но уже через пару часов даже в самой отсталой деревеньке посреди амазонских джунглей не будет человека, который бы не знал о твоем прибытии. — У меня есть опыт общения с… — Заткнись и слушай, — раздраженно перебил его Тони. — Не смей говорить, что ты американец, слышишь меня? На удивленный и даже оскорбленный взгляд Пилота Тони ответил упрямо вздернутым подбородком и твердым взглядом. — Не смей, ясно? Ни слова о том, что ты из Бруклина. Ни слова о том, что ты Капитан Америка или кто ты там еще. Ни слова о том, что ты воевал во Второй мировой. — Тогда о чем мне говорить? — удивленно ответил Пилот. Тони мысленно поздравил себя с тем, что его слова, судя по всему, приняли к сведению. — Большинство людей на нашей планете адекватны и приятны в общении. Большинство, но не все. И вот те ублюдки, которые выпадают из этого списка, они невыносимы до жути, они портят всю картину и превращают наш мир в отстой. И ты их встретишь. Увы, но так и будет. Они отравят тебе и нам, остальным приятным и адекватным ребятам, жизнь. Будь к этому готов и помни об этом во время прямого включения. Стив, ты меня понял? — Да, — слегка шокированно протянул Пилот, абсолютно незамысловатым жестом растерянности лохматя свои волосы. — Да, я тебя понял. — Вот краткий синопсис твоей речи: ты пришел с миром и не желаешь нам зла, а еще ты… — Ну разумеется, я не желаю вам зла! — Пилот выглядел при этих словах оскорбленным до глубины души. — Заткнись! — Тони зло шикнул на него и продолжил давать инструкции. — Ты пришел с миром. И дави на жалость, Стив. Это хреново, я знаю, но другого действенного способа нет. Ты внешне похож на нас, ты говоришь как мы, любой житель Земли может поставить себя на твое место и проникнуться жалостью. Этим ты и должен воспользоваться. Твой мир погиб. Ты сражался с захватчиком, защищал свой дом и тех, кто тебе дорог. Делай на это упор. Это простые чувства, знакомые каждому, каждый может независимо от национальности, уровня дохода и образования понять, каково это — защищать то, что тебе дорого, и как чудовищно потерять это. Вот и все, что ты должен говорить. Выберешься с ледника, будешь давать интервью, все равно придерживайся этой линии, говори только то, что я тебе сказал. Запомни: ты пришел с миром и потерял свой дом. Все! Ничего больше! И еще, — Тони бросил взгляд на импровизированную студию и ужаснулся: уже пошел обратный отсчет до включения. — Не доверяй никому. Ни ученым, ни военным, ни президенту, ни послам всех стран, ни журналистам, ни прохожим на улице, никому. И мне тоже не доверяй. Будь начеку и жди подвоха от каждого. Ты прошел войну, уверен, ты знаешь, что значит «быть начеку». Никому не отдавай Железного Человека. Не спускай с него глаз и… — Тони выдохся от такой речи, но он все-таки успел сказать напоследок, прежде чем их проводили к столу перед камерами. — Береги себя. Пилот подошел к столу, выглядя так, словно его по голове приложили. А Тони в этот момент раздирали чувства странные и противоречивые: с одной стороны, все, о чем он может мечтать, это о конце своей миссии, о том, как он вернется домой к своей обычной жизни, к теплой и приятной рутине и будет смотреть на Пилота только в программе новостей, с другой стороны, его всерьез беспокоит дальнейшая судьба Пилота и его доспеха. Этот честный дубина уже всем вокруг рассказал, что в его крови особая сыворотка, а Железный Человек — это оружие. Тони даже видел рисунки, которые сделал Пилот, чтобы описать мощь этой штуки. Рисует он кстати неплохо. Боже! У этого парня ведь, считай, и прав-то никаких нет! Им срочно нужен комитет по защите прав прибывших из космоса! Единственный шанс Пилота выбраться живым из этой срани — это постоянное внимание прессы и лояльность большинства жителей Земли. Но как работник Национального Разведывательного Управления Тони как никто другой знает, что военные умеют обделывать свои дела так, что комар носа не подточит. Да и эти ученые с лозунгами о мире и знании… готовы на чудовищные действия ради науки. А религиозные фанатики? Маньяки всех мастей? Этот парень уже к концу недели пожалеет, что не помер. — Значит, ты и правда можешь уклоняться от пуль, — Тони, сложив руки за спиной, разглядывал Железного Человека, когда Пилот подошел к нему. — Ну… Я их вижу, вот и весь секрет, — Пилот встал рядом, и стало отчетливо видно, как от его тела идет пар. Немудрено, после всех эти упражнений на камеру. Очередной специалист из какого-то там научного отдела с кучей ученых степеней тщетно пытался расковырять металл доспеха, чтобы взять пробу; глядя на это, Тони неосознанно протянул руку и едва успел отдернуть ее, не коснувшись пластин доспеха. На радиацию его, конечно, проверили, но мало ли что… — Ты видишь пули, летящие в тебя? — Старк скептично посмотрел на своего собеседника. — Да, если их не очень много. Мой рекорд — десять пуль, пущенных одновременно. — Должно быть, это чертовски круто, — Тони раздраженно цокнул языком, прежде чем довольно непечатно выразиться. — Тони, — с укоризной произнес Пилот. — Здесь же дамы. — Какого хрена им нужно было демонстрировать такие твои умения?! — Мы договорились, что мне необходимо хотя бы частично продемонстрировать… — Ты видишь пули, выпущенные из Глок 19. Ты можешь таскать на себе вес, превышающий в три раза твой собственный. Ты можешь взобраться по гладкой отвесной поверхности. И развиваешь скорость тридцать миль в час. — Это если без груза, а вот если с грузом, то я… — Захлопнись. Не-а, молчи. Просто помолчи, — Тони сжал переносицу пальцами. — Я сваливаю. Нахрен это все. Этот парень отныне обречен. После всех этих кадров, всех этих сведений о нем и его боевой машине он обречен. И что еще хуже — обречен мир Тони. Они на пороге войны за этот доспех и этого парня. — Позови ее, — внезапно произнес Пилот, указывая на доспех. — Что? — Скажи: «Хэй, Пятница, просыпайся, детка». Только слово в слово, «хэй» не забудь, — Стив сделал шаг назад и внимательно уставился на Тони. Чувствуя себя до невозможности глупо, Тони все же произнес веленное. — Хэй, Пятница, просыпайся, детка. Ничего не произошло. — Каков же должен был быть результат? — Старк плотнее запахнул на себе кофту и поежился. Почему-то резко стало будто бы холоднее. — У тебя такой же голос, и я подумал, что сработает. Но, кажется, реактор тоже не вечен, — Пилот абсолютно бесстрашно накрывает кружок посреди доспеха рукой и оглаживает каким-то очень ласковым движением. — А вот ты вполне себе вечен, — проворчал Тони. — Почему эта штука тебя выпустила, собралась обратно и отключилась? — На эти вопросы у меня нет ответов. Как и на то, сколько же времени я болтался не пойми где. — Вот вы где! Давайте к нам! — Томпсон подходит к ним, размахивая двумя жестяными банками с пивом. — Конец сухому закону! У нас тут есть дерьмовое канадское пиво, на вкус как ослиная моча, не то чтобы я ее пробовал, но в голову дает будь здоров! — Томпсон возбужден и пьян. Тони с энтузиазмом взял баночку пива, вскрыл ее, слил пену прямо на лед, сделал внушительный глоток. — Точно. Ослиная моча, — согласно кивнул он астробиологу. Тот рассмеялся в ответ. — А я не могу опьянеть, — Стив, наверное, в первые в жизни сожалел, что не может надраться до соплей и хоть ненадолго отключиться от мира вокруг и его проблем. — Ускоренный метаболизм. — Значит, растащишь нас по койкам, — весело вскрикнул Томпсон и потащил Тони за собой. — Гуляем! Мы это заслужили! Адепты панспермии ликуют. Да и не адепты тоже ликуют. Тони вспомнил времена колледжа, глядя на всю эту веселую вакханалию, которая творилась в хабисфере. Только вот… Тони оглянулся назад, туда, где остался стоять Стив. Тот стоит перед Железным Человеком, опустив голову и вцепившись в железную перчатку обеими руками. Только вот кое-кто в их компании прямо сейчас оплакивает потерю всего своего мира. — Мне жаль, — Тони неловко кашлянул и поспешно припал к спасительной банке, отхлебнул пива и продолжил свою мысль. — Я знаю, что соболезнованиями даже не подтереться, но… Короче, люди всегда говорят, что им жаль в таких ситуациях. Уж я-то знаю! Кажется, пиво действительно «здорово дает в голову», как выразился Томпсон. В любом случае Тони не может заткнуться: — Я похоронил маму. И мне все говорили, как им жаль. — Я тоже. — Что? — Я тоже маму похоронил, — Пилот подошел к Тони ближе и, отобрав у него пиво, сделал глоток. — Хэй! Не пускай свои внеземные слюни в мое пиво, — Тони пихнул пришельца кулаком в плечо и сам поразился обыденности этого жеста. К слову, Пилот даже не пошатнулся, и на ощупь он похож на теплый камень. — Почему не празднуешь со всеми? — спросил Пилот, слегка нахмурившись. — А что мне праздновать? Это не мой триумф. Я тут ни при чем. Выбраться с ледника не могу, так что… Но если ты против моей компании и бросаешь томные взгляды вон на ту красотку в красных ватниках, то я, конечно, ретируюсь. Пилот запрокинул голову и засмеялся, хотя на взгляд Тони самое время плакать. Тони хмынул и отобрал свое пиво у него из рук. — Тот, кто это сделал… Он был твои другом? — Тони ткнул пальцем в сторону доспеха. — Настоящий пилот этой штуки. Смех Пилота осекся, и он уставился на Тони, так что Старк вынужден был вскинуть руку и запротестовать. — Только не снова, чувак! Если ты сейчас опять расплачешься, я свихнусь. Мне хватило потрясений на сегодня! — Да, — Стив встряхнулся и через силу улыбнулся. — Он был моим другом. — Крутой у тебя друг, — одобрительно кивнул Старк. — Такую херь намутить. — Ага, круче не бывает, — Стив перевел взгляд на доспех. — Расскажешь? — Старк оглянулся, чтобы выцепить взглядом еще пива. — О чем? — Обо всем. Мы на дрейфующем леднике посреди океана. Вылет только завтра. Думаю, самое время для охуительных историй пришельца из космоса Стива Роджерса. Когда Тони удалось раздобыть еще пива, Стив начал свой рассказ. Свой рассказ об удивительном мире и людях, населявших его. О мире, столь похожем и не похожем на мир Тони. — Я ведь уже терял весь свой мир однажды. Проснулся как-то и оказалось, что практически все, кого я знал, мертвы. Что одна война закончилась, но началась сотня других. Что мир вокруг так и не пришел в порядок. И только я пропустил семьдесят лет по щелчку пальцев, — Стив щелкнул пальцами, показывая, как это выглядело. — Знаешь, почему я не свихнулся тогда? — Почему же? — мир Тони немного размыт, и приятное тепло разлилось во всем теле. — Некий Тони Старк не дал этому случиться, — серьезно произнес Стив. — И этот же Тони Старк велел своей единственной защите — бронекостюму — защитить меня, когда весь наш мир рушился. — Ну… — Тони пожал плечами. — Люди стремятся защитить самое дорогое во время кризиса. — В том-то и дело, что я в этот список не входил! — воскликнул Роджерс, зачем-то схватив Тони за плечо. — Это ты так думаешь, — снова пожал плечами Старк. — Боже! Какая у тебя тяжелая рука! — Прости, — Стив поспешно убрал руку с плеча Тони и принялся сминать пустую жестянку из-под пива. — Думаю, пора на боковую. Надеюсь, для меня здесь предусмотрена койка, — Тони на нетвердых ногах двинулся в сторону огороженного спального участка хабисферы. — Можешь занять мою, — Стив подхватил собутыльника за локоть, чтобы помочь идти в верном направлении. — Все равно я не могу спать. — Веди, — решительно кивнул Тони, но тут же едва не снес стол с пробирками. — Упс. — Не умеешь пить — не пей, — менторским тоном произнес Стив. — О, заткнись, — отмахнулся Тони. Стиву внезапно сделалось невыносимо больно при мысли, что эта перепалка так похожа на их с Тони перепалки в их лучшие времена. Пьяное тело, вышагивавшее рядом, витиевато ругнулось, и Стив призвал все свое мужество, чтобы сконцентрироваться на главной задаче. Ему нужно вернуться домой.