ID работы: 6627040

Если мне повезёт

Гет
Перевод
R
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 4. Ты

Настройки текста
      — Я действительно очень сожалею об этом. Ни одного из моих соседей по квартире нет дома, и я потеряла ключи и…       Поняв, что он сказал, ты замерла.       — Подожди… тебе все равно?       — А чего ты хочешь то меня? — вздохнул Тэн, придерживая дверь, чтобы ты могла войти.       — Ничего! Большое спасибо! — протараторила ты, входя в его скромную обитель.       По твоей квартире было видно, что там жили три разных человека. Комнаты были оформлены по-разному, а по гостиной и кухне были разбросаны наполовину съеденная пицца и пустые чашки из -под рамена. Однако квартира Тэна выглядела, как дорогой современный дом, словно со страниц домашнего журнала. Выглядело красиво, но одиноко.       — Не могла бы ты перестать так оглядываться вокруг? Это раздражает, — прервал твои размышления Тэн.       — Ты спишь на диване. Ванная находится по коридору справа.       — Э-э… спасибо.       Ты сняла обувь и положила её перед своей временной кроватью. Когда ты устроилась, Тэн отправился в душ, и тихая квартира наполнилась звуком льющейся воды. Внезапно на тебя свалилась вся реальность ситуации, в которую ты попала. Ты сидела в холостяцкой квартире, вероятно, одного из самых симпатичных парней, которых ты когда-либо встречала. Ты, честно говоря, понятия не имела, что придало тебе смелости попроситься остаться на ночь у Тэна. Трудно было определиться, быть так близко к этому человеку опасно для тебя или для него.       Твои нервные мысли были прерваны щелчком двери ванной, закрывшейся за Тэном, когда он вышел.       — Так ты собираешься пойти помыться или утонуть в своей грязи сегодня вечером?       — Ох, да. Я сейчас пойду, — сказала ты, вставая дивана. Обернувшись, взглядом ты встретила мокрую верхнюю часть тела Тэна, который смотрел прямо на тебя, а другая половина была обёрнута полотенцем.       — Черт возьми! Разве у тебя нет одежды? — слова сорвались с губ суровым шепотом, словно было что-то ужасное в том, что Тэн ходил обнаженный по своей квартире. Закрыв глаза руками, ты словно надеялась, что, как только ты уберёшь их, рубашка волшебным образом появится на его теле. Пытаясь проверить эту теорию, ты медленно убирала пальцы от лица один за другим.       Теория оказалась ошибочной, и ты увидела спину Тэна, направлявшегося в свою комнату и одарившего тебя таким взглядом, который явно давал понять, как он уже устал от тебя. Вместо того, чтобы выставлять себя дурой еще больше, ты быстро ушла в ванную комнату, чтобы принять душ (Возможно, ты чуть не поскользнулась несколько раз по пути из-за капель воды на полу, которые стекали с влажных волос Тэна вниз по его мокрой спине, все еще воспроизводящейся в твоей голове).       Ты пришла к выводу, что такая близость между тобой и хозяином твоего сегодняшнего ночлега, была более опасной для Тэна, чем что-либо.       Ночь прошла довольно спокойно после того, как ты успокоилась. Тэн одолжили тебе футболку на ночь. Она была украшена логотипом какой-то андеграундной группы, названия которой ты не знала и слабым запахом Тэна, пропитавшим её, вгоняя тебя в чувство оцепенения. Чтобы уснуть, ты должна была заставить себя перестать думать о нем.       ***       Тебя разбудил слабый звук плача и сопения, доносившийся из комнаты Тэна. Ты проверила свой телефон; было только пять минут седьмого утра, что говорило о том, что ты поспала только четыре часа.       Плач становился все громче, медленно переходя в стоны. Ты на цыпочках подошла к двери в спальню Читтапона. Ты осторожно открыла её и громкий протяжный писк, который она издала, заставил тебя съежиться. Тэн, казалось, спал, и ты с облегчением вздохнула, радуясь, что не потревожила его. Пока не заметила, в каком состоянии он был.       Одеяло лежало рядом с телом Тэна. Он дрожал от слёз, стекавших по его испуганному лицу. Из тех нескольких раз, что ты разговаривала с этим человеком, ты легко поняла его тип. Он постоянно ограждал себя стеной, чтобы люди не вглядывались в него. Тэн бы загадкой для большинства. Но здесь и сейчас он был самым уязвимым с того дня, когда ты впервые встретила его. Увидев эту новую его сторону, ты была в растерянности, тебе понадобилось время, чтобы прийти в себя.       Ты тихо подошла к постели Тэна, обдумывая каждый свой следующий шаг. То, что ты хотела сделать, наверняка создаст много вопросов утром. Однако, смотря на то, как сильно Тэн бы встревожен кошмаром и то, что он бормотал, словно заклинание, что зарывало его все глубже и глубже в мир сна, в который он попал, мысли о возможных последствиях вылетели из твоих мыслей.       Откинув все думы, ты осторожно легла на кровать рядом с Тэном, подтянув ранее отброшенное одеяло к вашим телам. Хоть он был далеко от тебя, теперь ты могла лучше понять, что говорит Тэн. Слова «Прости… нет… Тэиль» — это то, что выделялось больше всего. По крайней мере, ты думала, что Тэиль — это было имя. Ты оставила размышления о том, что он говорил на потом, и подвинулась к Тэну, словно мантру шепча «Все в порядке» и «С тобой все хорошо» ему на ухо. В конце концов дрожь прекратилась, затем слезы, а потом и шмыганье носом. Временное лечение оказало и на тебя моральное воздействие, эти чувства настигли и тебя в какой-то момент, пока ты смотрела на его спокойную фигуру. Ты прижалась к теплой спине парня, твоё дыхание словно подстроилось под его, и ты провалилась в мягкий сон.       ***       Вместо пробуждения под звуки плача, в этот раз тебя приятно удивил запах кофе и тяжелые шаги, которые предположительно были слышны с кухни. Ты проверила время на цифровых часах Тэна, стоявших на его тумбочке, время горело ярко-красным. Было десять тридцать утра, кратковременная паника вскоре была вытеснена облегчением, когда ты вспомнила, что сегодня у тебя не было занятий.       После нескольких ободряющих фраз ты убедила себя встать с постели. Выйдя из спальни, ты заметила Тэна, сгорбившегося над кухонным столом и потягивавшего из белой чашки кофе. На лице Читтапона уже отражался стресс. Что заставило его расстроиться так рано утром (по крайней мере, для тебя это было рано), ты понятия не имела об этом.       — Я должна чаще пробираться в твою постель. Это, наверное, лучший сон, который у меня когда-либо был, — протянула ты с сильным акцентом.       Тэн усмехнулся:       — Нет, спасибо. Я, наверное, ужасно спал, когда ты вторгалась в моё личное пространство.       — Дин-дон, ты ошибаешься. На самом деле ты волновался о ком-то по имени Тэиль или чем-то еще, пока спал. Я та, кто успокоила тебя. — Самолюбование было прервано тем, что ты заметила изменение настроения парня. «Тэиль», казалось, щелкнул как-то выключатель внутри него, и его лицо стало более неуверенным, чем раньше, пока он не нахмурился.       — Никогда больше не заходи в мою комнату, поняла? — Тон Тэна отражал все то, что он использовал, когда угрожал людям, которые беспокоили тебя. Это был первый раз, когда Тэн общался с тобой таким тоном, и тебе, наконец, пришло в голову, насколько опасен этот человек.       Тем не менее, это не испугало тебя. Во всяком случае, Тэн тебя заинтриговал. Он что-то скрывал, а ты хотела знать что.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.