ID работы: 6627040

Если мне повезёт

Гет
Перевод
R
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 6. Ты

Настройки текста
      Ты лежала на кровати и не могла уснуть, куча мыслей роилась в твоей голове. Поведение Тэна прокручивалось в твоей памяти с тех пор, как только ты вернулась домой после вашей с ним ночи. Он дрожал и едва осознавал, где находился. Сцена была пугающе похожа на ту ночь, когда ты осталась у него дома.       С момента первой встречи с Тэном, у тебя сложились общие представления о его характере. На первый взгляд он казался приятным и лёгким, но его улыбка, казалось, скрывала множество секретов, как бы это клишировано не звучало. Ты не любишь быть назойливой, всегда зная, когда нужно держать нос подальше от вещей. Тем не менее таинственного влечения к Тэну, которое ты почувствовала изначально, тебе все еще не удалось прогнать.       После нескольких минут размышлений, ты решила написать единственному человеку, которого знала, и который мог бы удовлетворить твоё любопытство. Очень хорошо осознавая, что было уже далеко за полночь, ты взяла телефон и написала Джонни.       Ты: Хей [отправлено 2:45 утра]       Джонни: Привет? Почему ты не спишь? [получено 2:47 утра]       Ты: Я хотела бы спросить у тебя то же самое В любом случае, знаешь ли ты, что случилось с Тэном? [отправлено 2:47 утра]       Джонни: О, вау. А я думал, что ты просто хочешь поговорить со мной [получено 2:48 утра]       Ты: Ха Ха       Но серьезно, я думаю, что что-то беспокоит его. Он кажется действительно… не в себе. [отправлено 2:48 утра]       Джонни: Эм, я действительно не знаю. Я давно уже с ним не общался, но я думаю, что знаю, о чем ты говоришь. Я уже пробовал спрашивать, но он действительно… не хотел говорить мне, что происходит в его голове [получено 2:49 утра]       Ты: Ох [отправлено 2:49 утра]       Джонни: Он становится таким время от времени. Я просто научился ждать, пока он не поправится [получено 2:49 утра]       Ты откинула свой телефон на другую сторону кровати, не потрудившись ответить. Конечно, получить информацию, которую ты хотела, было не так просто. Особенно когда дело касалось Тэна.       Ты поворочалась в постели, уткнувшись лицом в подушки. Несмотря на то, как Тэн обращался с тобой, ты хотела, чтобы он чувствовал себя лучше. По общему признанию, у тебя также был скрытый мотив, прорваться через его стены и достать то, что он спрятал там. В конце концов, сколько людей могло похвастаться «смягчением загадочного милого мальчика» в своем списке достижений?       Идеи о том, как заставить Тэна доверять тебе или, по крайней мере, вернуться к своему нормальному «я», пробегали в твоих мыслях, пока ты составляла ментальный контрольный список. Ты решила, что лучше не заставлять его покидать свой дом. В последний раз все прошло не очень хорошо.       Чем позже было, тем меньше ты могла нормально мыслить. Ты нашла телефон и написала Тэну сообщение. Составление плана может пройти позже.       Ты: Ты свободен в эти выходные? Не смей игнорировать меня. Я научилась вскрывать замки с тех пор, как была заперта в последний раз. [Отправлено 3:16 утра]       Ты подождала несколько минут, чтобы посмотреть, не ответит ли он. После чего вспомнила, что впервые писала ему.       Ты: Это Т/И кстати [Отправлено 3:20 утра]       Через несколько минут ты пришла к выводу, что Тэн не скоро ответит и заставила себя заснуть. У тебя были занятия с утра, и ты хотела поспать хотя бы за несколько часов.       И вот, наконец, выходные, когда ты стояла возле квартиры Тэна с сумкой в руках, несущая одеяло, закуски и твой ноутбук. Сказать, что ты была рада познакомится с любимым Edgelord*, было преуменьшением.       На большинстве лекций ты, не обращая внимания на них, думала о предстоящих выходных. Ты проснулась ночью после того, как написала Джонни и получила сухое «Да» от Тэна (не то чтобы ты ожидала от него чего-то еще) и сразу подумала о том, что можно было бы сделать с ним. Домашнее кино под самыми мягкими одеялами. Конечно, это будет происходить в квартире Тэна. Твоя квартира была не лучшим местом, и, несмотря на то, что квартира Тэна выглядела как фотография из современного домашнего журнала, она тебе очень понравилась. Его квартира была более комфортной, чем любая местная библиотека или кафе в стиле «tumblre».       Ты пнула дверь, руки были заняты всеми твоими вещами. И ты начала раздражаться пока ждала, когда он ответит, не зная, действительно ли ему понадобились годы, чтобы подойти к двери, или это просто вес сумок дезориентировал твое чувство времени.       Дверь распахнулась, показывая недовольного Тэна с взъерошенными волосами и запотевшими очками.       — Почему ты просто не вскрыла замок?       Несмотря на то, как сильно тебе понравилось то, насколько мягким и, конечно же, усталым он выглядел, это не остановило твой острый язык.       — Ты, должно быть, глуп или все еще сонный, у меня руки заняты.       Тэн принял вид того, что можно было бы назвать только раздражением. Это не повлияло на тебя, учитывая то, как часто он смотрел на тебя таким образом. Ты прошла мимо парня, пробираясь в его квартиру.       — Почему ты вообще здесь?       Ты положила сумки на диван и проговорила:       — У нас ночь в кино!       Тэн только кивнул и плюхнулся на диван рядом с сумкой.       Распаковав вещи, ты почувствовала, что он наблюдает за тобой, и его взгляд заставил тебя полностью осознать твои действия.       — И что мы будем смотреть? — спросил Тэн, зевнув. Черты его лица немного расплылись, а очки слегка скользнули по переносице. Ты воспользовалась моментом, чтобы полюбоваться его внешностью, прежде чем ответить.       — Я не знаю, я думала, что оставлю это на твое усмотрение.       Тэн, казалось, размышлял, пока говорил:       — Я на самом деле не слежу кино, поэтому ничего не могу придумать.       Ты открыла ноутбук и поставила его на журнальный столик напротив дивана. Казалось, словно подготовка занимала целую вечность, и ты решила сесть рядом с Тэном.       — Должен же быть какой-то фильм, который тебе понравился в детстве? — Ты легонько толкнула Тэна ногой.       — Был один фильм, который я помню, смотрел… девочка… Моя девочка**?»       Ты ахнула так неожиданно, как могла, и положила руку ему на плечо, словно перед тобой сидел ребёнок, который сказал плохое слово.       — Ты хочешь, чтобы я рыдала сегодня весь вечер?       Тэн пожал плечами, прежде чем объясниться.       — Прошло много времени с тех пор, как я его видел. Я уже не помню о чем он.       Ты подалась вперед, чтобы взять ноутбук и найти фильм. Тэн молчал, пока ты искала, пытаясь не уснуть. А ты задавалась вопросом, почему же он так устал сегодня, потому что он производил впечатление человека, который рано встает. Возможно, что это был еще один кошмар, который не давал ему спокойно спать. Или, может быть, он просто писал эссе, как и ты прошлой ночью. В любом случае, ты сомневалась, что вам обоим удастся не спать хотя бы большую часть фильма.       Ты бы сказала, что просмотр первого фильма прошел хорошо. Ты искренне плакала только около шести минут за весь фильм, что было определенно улучшением с того раза, когда ты в последний раз видела его и рыдала минут тридцать подряд, пока не уснула. Тэн отпирался от твоих обвинений в том, что он плакал, украдкой вытирая глаза о мягкое одеял, в которое вы оба закопали в середине фильма.       Настала твоя очередь выбрать следующий фильм и после большого количества просмотренных вариантов ты согласилась с одним из твоих любимых фильмов Диснея. В конце концов, ты почувствовала, как веки твои стали тяжелеть, а мягкое свечение ламп в комнате придавало теплую и сонную атмосферу. Тэн рядом с тобой добавлял уюта, вскоре заставив тебя перейти на автопилот и пытаться ближе придвинуться к его телу. Ты прижался к нему, положив голову на плечо и зевнув.       Тэн не стал протестовать, так как тоже устал.       — И все-таки, почему ты так хотела сделать это со мной? — прошептал Тэн, на мгновение, остановив твое путешествие в страну снов.       Ты прохрипела, пытаясь найти свой голос, пока говорила:       — Я хотела, чтобы ты чувствовал себя лучше… это сработало?       Тишина повисла в воздухе, пока он наконец-то не «угукнул» нерешительно в ответ, который прошёлся вибрацией по всему его телу, переходя в твоё. Ощущение от этого напомнило тебе мурлыканье кошки. Вздохнув, ты почувствовала, что все внутри тебя сильнее смягчается, как от милого кошачьего образа Тэна, так и от того, что тебе удалось подбодрить этого мальчика.       Твои глаза стали туманными, как только Ли Шан*** начал петь немного женоненавистную песню о воспитании воинов из людей и то, как поднималась и опускалась грудь Тэна, когда он дышал, постепенно усыпляли тебя.       Когда ты проснулась, тебя встретила безмятежная фигура дремлющего Тэна, очки которого угрожали упасть с его лица в любую минуту. Ты решила сделать Тэну одолжение и сняла их, положив на кофейный столик рядом с ноутбуком, который давно отключился.       Когда ты двинулась, то заметила футболку Тэна, которая слегка приподнялась, обнажая кусочек кожи чуть выше бедра. Черная метка, которую ты считала татуировкой, была видна из-под шорт.       Тебя переполнило любопытство. И ты изо всех сил постаралась поднять край шорт так, чтобы показать остальную её часть, но не разбудить при этом Тэна. Как только ты взглянул на метку, рука схватила тебя за запястье.       — Не делай этого, — огрызнулся Тэн, этот тон отбивал любую возможность наслаждаться его голосом после пробуждения.       — Тэн, что это было? Я думала, что это татуировка, но она выглядит… — ты сглотнула, мысль заставила тебя поёжиться, — она выглядит обожженной.       Он покачал головой, пытаясь охладить твоё беспокойство.       — Все в порядке, в самом деле, не беспокойся об этом.       Тэн попыталась встать с места, но ты схватила его, прежде чем он смог это сделать.       — Но почему из всех вещей, которые ты мог получить, это именно ожог? Это шрамы, от этого трудно избавиться…       — Шрамы — это последнее, о чем я беспокоюсь, — усмехнулся Тэн голосом, полненным сарказма. Ваши взгляды встретились, и его выражение лица смягчилось, скорее всего, от вида того, что беспокойство практически захлестнуло тебя.       — Я расскажу тебе об этом позже, может быть… — прошептал Тэн, продолжая вставать.       Ты больше не пыталась удержать его, позволив парню уйти в свою комнату. А ты осталась сидеть на диване, один на один со своими мыслями.       Грязный ожог на теле Тэна был достаточно тревожным знаком, но это была больше, чем просто метка. Черная акула, которую опознал бы любой человек, который не отставал от новостей. Черная акула, которая была изображена на стенах темных переулков.       Черная акула, связанная с бандой Squalo Nero****.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.