ID работы: 6627040

Если мне повезёт

Гет
Перевод
R
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 7. Тэн

Настройки текста
      Лёжа в кровати, Тэн снова и снова прослеживал знакомую метку на бедре. Это шрам был у него так долго, что он почти забыл о его существовании.       ***       Тэн невольно почувствовал, как его губы дрожат, пока он говорит:       «Папа, мне нужно это сделать? Разве я не являюсь частью Squalo Nero по умолчанию, так как я твой сын? Я должен получить бесплатный пропуск или что-то в этом роде» — Тэн чувствовал, как на его теле начал проступать пот, угрожавший вот-вот скатиться его по спине, пока он сидел в неудобном деревянном кресле посреди комнаты.       Его задница уже начинала болеть от того, как долго он сидел, пытаясь отговорить отца от его посвящения. Юта, старший ответственный за эту процедуру, возвышался над фигурой Тэна, пока тот нервно ёрзал из стороны в сторону.       «Скоро ты узнаешь, что здесь нелегко, малыш. Прекрати говорить и покончи с этим» — Задумчивая фигура отца Тэна сидела у двери, где он мог легко наблюдать за процессом. Остальные члены банды выстроились вдоль стен комнаты, наблюдая за лидером. По тому, как отец отмахнулся от него, Тэн знал, что решение принято.       Юта, получив сигнал от отца Тэна, встала и начал приготовления к процессу нанесения клейма. Юта усмехнулся, взяв в руки горячий стержень в форме акулы. Тэн прислушался к разговорам других членов, бормотавших оскорбления в его сторону. Он знал, что никому из них не нравилось, что тощему пятнадцатилетнему сыну босса было разрешено так легко присоединиться.       Каждый должен был пройти через нанесение клейма независимо от того, кем он был. Тем не менее это было больше… физическое испытание для посвящению. Иногда приходилось терпеть удары сразу пятнадцати разных мужчин. Иногда тебя били шесть раз в спину. Если бы ты была женщиной, тебе бы дали возможность переспать с кем-нибудь в банде.       Тэн признавал, что действительно был помехой.       Юта смотрел на инструмент в руке с одной из самых садистских улыбок, которые когда-либо видел Тэн на человеке.       «Это причинит тебе больше боли, чем когда-то мне, выскочка»       Поднимая мягкий материал рубашки Тэна, Юта мурлыкал себе под нос мягкую детскую песенку.       Все, что Тэн помнил — это жар, постепенно приближавшийся к его коже, прежде чем он потерял сознание.       ***       Слабый стук в дверь его спальни прервал воспоминания Тэна о прошлом. Он знал, что по другую сторону двери ты.       — Эй, ты хорошо разбираешься в школьных материалах, верно? — спросил ты, плюхнувшись на край кровати Тена, нарушая прежнюю тишину комнаты.       — Наверное, но как ты сюда попала?       Ты хихикнула:       — Мы делаем это каждую неделю, Тэн. Я взломала замок       — По крайней мере, скажи, что ты заперла дверь за собой. — застонал Тэн. У тебя была привычка забывать об этом.       — Не будь такой сучкой, я сомневаюсь, что кто-то позаботится о том, чтобы ворваться сюда и навредить этому красивому личику.       Тэн почувствовали, что его рот угрожает растянуться в улыбке. Несмотря на то, что все-таки были определенные люди, желавшие получить его, твой дразнящий тон каким-то образом заставил эту реальность рассыпаться в воздухе.       — Но да, я сделала это. В любом случае, не мог бы ты помочь мне с дальнейшим обучением? Мне не хватает нескольких предметов.       Тэн закатил глаза, сказав:       — Может быть, если ты не будешь расслабляться все свое свободное время, то твой средний балл будет выше.       Ты ахнула в шутливой обиде:       — Прости, но ты лжешь, если тебе никогда не хочется просматривать сборники вайнов.       Тэн позволили себе рассмеяться.       — Когда вы хотите собраться?       — Как насчет завтра у меня дома, так как у нас обоих нет занятий? — ты ткнула пальцем в колено Тэна, ожидая его ответа.       — Почему бы просто не сделать это здесь?       — Венди и Доёна не будет, и моя комната на самом деле чистая на этот раз. Я хочу похвастаться, хорошо?       Тэн только пожал плечами, чего было достаточно, чтобы ты вскочила со своего места на кровати.       — Отлично, будь там в три!       Тэн наблюдал, как ты вышла из комнаты и из гостиной. Как только он услышал, как за дверью захлопнулась дверь из ящика его тумбочки раздалось приглушенное вибрирование. Тэн нахмурился, вытащив черный телефон. Знакомым номер растянулся на маленьком экране.       — Да, отец? — ответил Тэн, вся предыдущая легкость в его голосе исчезла.       — Будь в главном здании в девять. Встреча.       Тэн не успел ответить, грубая команда его отца прервалась звуковым сигналом завершенного телефонного звонка. Squalo Nero не состояла из одного здания, так как это было слишком опасно. Небольшие здания были разбросаны по всему городу, каждое из которых специализировалось на разных отраслях деятельности банды. Заброшенное хранилище, за которое отвечал Тэн, было только для торговли наркотиками. Другие здания работали с продажей нелегального оружия, обучением членов банды, секс-индустрией и т.д. Однако главное здание, в котором жил его отец, было в хорошем часе езды, служа местом встречи для всех ответственных, в том числе и Тэна.       Парень взглянул на часы, ярко-красные цифры раздражали его глаза. Занятия начинались через час. Тэн застонал, заставляя себя заснуть. Утренние занятия были сукой.       ***       Когда на следующий день Тэн постучал в дверь твоей квартиры, его встретила маленькая фигура Венди в дверном проеме.       Венди неуверенно засмеялась:       — Хей.       Тэн кивнул:       — Привет.       Прежде чем Венди смогла допросить его, ты появился позади нее       — О, Тэн! Входи! Ты опоздал на десять минут.       Тэн решил проигнорировать и твою дерьмовую усмешку, и очевидную шутку, которую ты пытался отпустить, когда он прошел внутрь мимо Венди.       — Хорошо, я оставлю вас вдвоем. Т\И, пожалуйста, не сжигайте ничего.       — Это только однажды произошло! — смех застрял в горле Тена, когда он услышал оборонительные нотки в твоем голосе.       — Да, хорошо убедись, что это не превратится в два раза. — Венди обозначила конец разговора хлопком двери, когда вышла.       Тэн позволил себе осмотреть комнату, пока бормотала проклятия. Несмотря на сходство планировки твоей квартиры и квартиры Тэна, они обе испускали разные ауры. В середине гостиной был изношенный диван из ikea, напротив него маленький телевизор. Мягкие лампы и другие декоративные светильники засоряли комнату. На полированном деревянном кофейном столике стояла пара фотографий трио друзей, которые занимали квартиру.       Эта квартира была теплее, чем его. Красочные цвета, отражавшие личности трех друзей, были разбросаны по всей комнате, в отличие от одинокого черного у Тэна.       — Моя комната слева от тебя, — ты указала головой в сторону двери, украшенной наклейками и большой табличкой с твоим именем. — Иди, положи свои вещи туда.       Когда Тэн, наконец, положил свои вещи и вышел из твоей комнаты, он заметил, что ты сгорбилась над столом в маленькой кухонной зоне. Тэн проскользнул за тобой, наблюдая, как ты раскладывала по столу множество закусок.       С неожиданной игривостью Тэн медленно потянулся через плечо, надеясь напугать тебя. Он усмехнулся, когда усилие оказалось успешным и ты подпрыгнула, положив руку на грудь, словно женщина средних лет.       Ты прошипела:       — Может, ты не будешь этого делать?       Тэн улыбнулся, потянувшись за кусочком сыра, который ты уронила в тот момент, положив его в рот.       — Извини, я тебя напугал? — проворковал Тэн, наблюдая за твоим раздраженным видом. Ты надулась, пытаясь закинуть горсть винограда в рот, вместо того, чтобы поддаться на насмешки Тэна.       Вместо того, чтобы бессмысленно болтать, ты молчала, выбирая продукты на кухонном столе. Тэн наслаждался комфортной тишиной, которая витала в воздухе.       После нескольких дней общения, Тэн привык к твоим разговорам. Дело дошло до того, что он сказал, что соскучился по ним поздно ночью, когда он шел по своей пустой квартире. Затем тоска по твоему голосу вместо звенящей тишины в ушах превратилась в желание, чтобы ты заполнила пространство рядом с ним. Твоего присутствия в этот момент было достаточно.       Как тебе удалось впихнуть себя в его жизнь и заставить его чувствовать себя комфортно рядом с тобой, он не был уверен, но винил в этом твою настойчивость.       Жуя несколько крекеров, Тэн потянулся, не потрудившись подумать о том, что его рубашка открыла живот, пока он не заметил хмурый взгляд, что расползался на твоем лице. Знак был в таком видимом месте, он должен был носить одежду, лучше закрывавшую его.       Как только ты прочистила горло, звук открывающейся входной двери прорезал напряженную тишину, которая наполнила комнату.       Тэн мог представить, как твои уши поднимаются, как только ты узнала неприятный смех.       — Доён? — спросила ты, пытаясь лучше рассмотреть входную дверь. Тэн пошел за тобой, заглядывая через плечо, чтобы увидеть неожиданную компанию.       — Я думала ты сказал, что будешь с… Джехён? — запнулась ты о свой вопрос, как только следующий человек вошел.       Доён вздохнул:       — Ну, да, отмена планов. Из-за Дже нас выгнали из игрового зала.       Джехён, который застыл, встретивший с Тэном взглядом, зашипел, пытаясь получить ответ.       — Я… да. Родителю… не понравилось, что я толкнул его ребенка во время Лазертага*.       Ты подавилась смехом, пытаясь сказать:       — Ты должен сдерживать свою агрессивность.       — Это был несчастный случай! И он выглядел большим для восьмилетнего ребенка.       Доён усмехнулся, чмокнув Джехёна в щеку.       — Я люблю тебя. — Тэн, если бы не был озадачен нынешней ситуацией, нашел бы время, чтобы признать нежный тон в его голосе отвратительным.       — Кстати, Джехён, это Тэн. Он мой друг. Тэн, это Джехён, парень Доёна, если ты ещё не догадался. — Ты махала руками между ними, продолжая знакомство.       Тот факт, что Тэн знал Джехёна около года, уже вертелся на кончике его языка, когда он улыбнулся достаточно, чтобы не быть подозрительным.       Ошибки, которые произошли до этой встречи, пролистали воспоминания Тэна, словно детскую книгу.       Возможно, если бы он проговорился, чтобы помочь тебе в день твоей первой встречи. Возможно, если бы Тэн не позволили тебе войти в его дом, когда ты потеряла ключи. Возможно, если бы Тэну не было так опасно комфортно рядом с тобой.       Возможно, тогда ему не пришлось бы встречаться с одним из своих подчиненных новичков вне Squalo Nero в таком неосторожном месте.       Теперь, раз Тэн находится под пристальным вниманием как твоим, так и Доёна, он должен был разобраться с Джехёном настолько тонко, насколько это возможно. Это противоречило его обычному методу ледяной хмурости и мимолетной угрозы, которая не гарантировала бы никакой утечки информация о его личной жизни, если он сделает все правильно.       Джехён глубоко вздохнул, прежде чем неуверенно протянуть руку.       — Приятно познакомиться.       Глаза Тэна перебегали от руки и обратно к лицу Джехёна.       — Также.       Тэн повернулся к твоей комнате, похлопав тебя по плечу, прежде чем уйти.       — Я пойду вперед и начну учиться.       ***       Сеанс учебы длился час, прежде чем хоть один из вас не сказал что-нибудь, рассеивая тяжелый воздух, повисший вокруг вас обоих, пока вы работали. Ты хотела сказать что-нибудь. Тэн мог видеть это по тому, как ты ёрзала, кидая на него взгляды с другого конца комнаты.       — Я знаю, что ты хочешь спросить, — сдался Тэн, устав от твоей нерешительности.       Ты вздохнула, когда взгляд Тэна встретился с твоим, поймав во время попытки снова взглянуть на него.       — Я имею в виду… — ты напряглась, не уверенная, что тебе следует продолжать. Тэн попытался успокоить тебя, подняв брови.       — Что это за метка, Тэн? — вопрос вылетел изо рта, словно глоток воздуха.       Тэн вздохнул. Он знал, что этот разговор произойдет, но не был готов.       — Это клеймо, — он поднял рубашку, чтобы ты увидела, — акулы.       Бумаги зашуршали, когда ты ползла к Тэну, чтобы лучше рассмотреть. Ты потянулась к метке, ожидая одобрения Тэна, прежде чем прикоснуться к ней.       Твои руки были холодными, нежная кожа пальцев твоих пальцев чувствовала себя чужой ему. Дрожь пробежала по телу Тэна, когда ты проследила форму метки.       — Зачем тебе это?       Твои глаза заглянули в душу Тэна, разбирая каждый уклончивый ответ, который приготовил Тен.       — Это было для… посвящения. — Тэн слышал, как его голос дрогнул, когда из-за стены раздался голос Джехёна и смех Доёна. Ты не дрогнула, вместо этого остановив движение пальцев по бедру Тэна, пока говорила.       — Ты часть банды?       Тэн мог попытаться дать тебе неубедительный ответ.       «Нет, я просто подумал, что дизайн был классный. Когда я увидел это, по-видимому, было связано с какой-то бандой… дико, я прав?»       Кроме того, все знали, кем были Squalo Nero. Практически самая влиятельная группа организованной преступности в этом районе, их грязные руки контролировали улицы. Школы и родители должны были беречь опрометчивых подростков от знакомства с деятельностью банды. Ни один из них официально не присоединился, но многие принимали участие в мелких преступлениях от имени Squalo Nero, рисуя символ черной акулы на поездах и тому подобное.       — Да.       Ты вздохнула, положив голову на плечо Тэна. Тэн считал себя лучшим в чтении других. Это было качество, необходимое для его работы. Но сейчас он не смог прочитать тебя. Различные возможности твоей реакции проносились в его голове, ожидая, когда ты что-нибудь скажешь.       — Почему? — Вопрос вышел тихий. Нервный.       Тэн так же нервничал, может даже больше. Он задавался вопросом, почему ты все еще сидела рядом с ним, когда он подтвердил твои подозрения. Большинство людей, по его мнению, мгновенно отстранились бы от него. Большинство людей стали бы бояться его. Большинство людей отворачивались и вызывали полицию как можно скорее. Но ты этого не сделала.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.