Хочу тонуть в тебе

      На следующее утро       Джейми целовал меня в щёки, виски, веки, плечи – его тёплые губы, мягкие, успокаивающие и родные, касались моего тела повсюду.       Вот что я ощутила первым делом, как только выплыла из тесных объятий сна.       Второй мыслью было то, что в комнате слишком, СЛИШКОМ светло!       Я вскочила, чуть не столкнувшись головами с Джейми.       – С-скко… который час? – пробормотала я, паникуя от спешки.       – Около половины десятого, – негромко ответил он в блаженном рассеянии.       – Иисус твою… ни в какие ворота!       Я вырвалась из-под одеял, почувствовав, как невыносимо застыли мышцы, словно они были погружены в цемент. Уже опоздала на целых чёртовых два часа, Боже, – значит, меня уволят, если сегодня главная по смене – сестра Гордон... Но Джейми взял меня за плечи и решительно толкнул обратно на подушки.       – Джейми, что ты… ОТСТАНЬ, чёрт! Я должна…       – Нет, не должна!       – Но… Я собиралась по дороге закинуть Бри к…       – Когда ты не пришла на работу в семь, – продолжал Джейми упрямо перебивать меня, – я поговорил с мисс Деллой, и она согласилась тебя сегодня подменить. И позвонил из больницы Пенелопе и предупредил её.       Он ласково улыбнулся, прищурив глаза в уголках.       – Я обо всём позаботился, девочка. Ты сегодня свободна.       – О! Это… это… Как мило с их стороны! – медленно сказала я и потёрла глаза, всё ещё делая попытки прийти в себя после сна.       И застонала, почувствовав укол вины.       – Уф, ужасно себя чувствую из-за этого!.. Как непрофессионально…       – Не грызи себя, любимая. Завтра ты войдёшь в график, – успокаивающе сказал Джейми, поглаживая мне ногу. – Я, кстати, рад этому: тебе явно нужен дополнительный отдых.       – Ты в слаксах, – выпалила я, уставившись на его брюки всё ещё затуманенным взглядом.       – Да, – засмеялся он от удивления. – Ничто от тебя не укроется, Сассенах. Может, тебе присоединиться к бригаде полиции, раз у тебя глаз, как у ястреба?       Реальность, щёлкнув, встала на своё место, и я уставилась на него в ужасе.       – Пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, скажи, что ты не ушёл из госпиталя в «самоволку».       – Само…?       – Без разрешения, – пояснила я с растущей тревогой. – Ты просто… сбежал??       Он широко улыбнулся.       – Нет, это была почётная отставка Джеймса Фрейзера. Сегодня утром доктор сказал, что наконец-то я могу идти домой.       – О, милый, какие чудесные новости. Жалко, что меня не было, чтобы…       Я оборвала себя и уставилась на него вновь с открытым ртом.       – Как ты, чёрт побери, попал домой?       – На автобусе.       – Ты... Что?       Боже, от удивления у меня во рту пересохло.       – На авто-бусе. Не так трудно, – сказал он, кратко пожав плечами. – Не сложнее, чем на поезде или само-лёте. Только спросить ближайшую остановку к дому, найти её на карте и следить за дорогой.       Было видно, что он неосознанно доволен своим успехом. Я привалилась спиной к подушке, покачивая головой в искреннем удивлении.       – Ну, посмотрите на него: мистер Космополит!       Джейми улыбнулся ещё шире и заправил локон мне за ухо.       – Ага, и я даже не блеванул ни разу. Конечно, я заслуживаю какую-нибудь награду.       – Посмотрим, что я могу дать, – ответила я с улыбкой.       Он наклонился поцеловать меня, но был остановлен внезапным хриплым «ДООБАЕ-УУУУУУТА!» из детской.       Мы засмеялись, и я начала выпрастывать ноги из постели. Однако Джейми остановил меня, положив руку.       – Я принесу её, любимая.       Я слышала его шаги, и, не успел он зайти в детскую, как последовало восторженное «ПАААА!»       – И тебе доброе утро, дочка, – услышала я его шутливый стон, когда он поднимал её. – Моя любимая девочка. Ты по мне скучала?       Они показались в дверях спальни несколько мгновений спустя, как раз чтобы я успела увидеть её слюнявый поцелуй в щёку с эмоциональным «ммуа!».       – Я тоже по тебе скучал, детка.       Он вернул поцелуй и запечатлел ещё пять или шесть для ровного счёта на её лобике.       – А сейчас ты, Сассенах, – внезапно сказал он, обратив взгляд на меня, – останешься в постели, – ДА, пожалуй, ты останешься, пока я делаю нам всем что-нибудь на завтрак.       – О, хм… Даже так? – одобрительно произнесла я.       Джейми делал впечатляющие успехи в освоении новинок 1950-х годов, но бытовая техника в целом всё ещё сбивала его с толку. Утром перед венчанием он чуть не спалил кухню, пытаясь использовать тостер.       Будто прочитав мои неловкие мысли, он добродушно рассмеялся.       – Я не скажу, что он не обуглится с первой попытки, но я сегодня воинственно настроен, моя любимая Клэр, и мой противник – электро-плита.       Он посмотрел вниз на Бри.       – Ты останешься обниматься с мамой или пойдёшь помочь папе готовить?       – Мамапомочь! – решительно заявила Бри.       – Милый маленький лейтенант прибыл для прохождения службы? – спросил Джейми, окидывая её взглядом строгого командира. – На вид определённо смелый боец. – Он выгнул бровь. – Но на тебя можно положиться? Можешь следовать приказам своего капитана, что бы ни случилось?       – Нет! – автоматически гаркнула Брианна.       Мы оба закашлялись, скрывая смех.       – НЕТ?!       – ДА! – исправилась она с таким же рвением, хихикая и хлопая в восторге в ладоши.       – Я так и думал! Тогда хорошо, солдат, – театрально сказал Джейми, сажая её на правую руку, а левой рукой размахивая над головой воображаемым дирком.       – ТУЛАХ-АРД! [боевой клич Маккензи из Леоха]       – Туфли-ка!       И они ушли выполнять задачу, Рыжий Джейми и Рыжая Брианна, – покорять утреннюю яичницу.