i believe you have the wrong number (or just the right one)

Перевод
PG-13
Завершён
445
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 16 127 слов, 17 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
445 Нравится 70 Отзывы 67 В сборник

miss kim

Настройки
Влюблённость в Мун Бёри неизбежна, думала Ким Ёнсан. Доброта в словах младшей девушки, её яркая улыбка, то, как она отвечала на сообщения Ёнсан и мгновенно делала её день лучше, все эти маленькие невысказанные вещи заставляют Ёнсан буквально гореть любовью изнутри. Это пугает, то, как быстро Бёль пробралась в её сердце, как Ёнсан находит себя думающей о блондинке в любое время суток. И это пугает, потому что Ёнсан не знает лучшей истории отношений во всём мире. Несмотря на то, что Ёнсан знала парней и девушек, с которыми встречалась раньше, всегда долго и много думала, прежде чем строить отношения, её личная жизнь развивалась не очень хорошо. До того, как она познакомилась с Бёль, во всяком случае. Но если отбросить симпатию, которую она испытывает к блондинке, как она может встречаться с кем-то, с кем познакомилась с помощью пьяных сообщений? И как она может думать о том, что эти отношения возможны, если Бёль может не переехать в её город? Быть может они отдалятся в итоге? Быть интернет-друзьями и иметь отношения на расстоянии это совсем разные вещи. Неужели она действительно хочет видеть свою девушку только по выходным? Но все эти сообщения с пожеланиями доброго утра, разговоры по телефону ночью, я-не-могу-спать-составь-мне-компанию звонки в скайпе, убивают Ёнсан, медленно мучают её. Однако она не может не думать о том, что это не разумно, быть с той, кого она едва знает Но, как выяснилось несколько дней назад, Бёль ещё более очаровательна в жизни, а не на экране телефона. В тот момент, когда она увидела неловкость младшей, её лицо, все подозрения и вопросы исчезли в воздухе и Ёнсан поняла, что уверена лишь в одной вещи. Она хочет Бёль, всю её. Хочет эти нелепые улыбки, адресованные ей, хочет встречаться и идти за кофе поздно ночью, хочет всегда наслаждаться её компанией. Ёнсан вздыхает Бог-знает-в-какой-раз за сегодня. — Мисс Ким? — говорит одна из детей, Ынхи, — Вы уже долго сидите и смотрите в никуда. Вы в порядке? Ёнсан поднимает на неё глаза, удивлённая замечанием девочки. — А? Нет, всё хорошо, милая. — Мисс Ким! — говорит маленький мальчик по имени Субин, — Если я зависаю вот так, моя бабушка всегда спрашивает, не влюбился ли я. Вы влюбились? — Что? — Вскрикивает Ёнсан, внезапно вздрагивая, — Конечно нет! В кого бы я─ Не важно, возвращайся, пожалуйста, к рисованию, Субин-а. Когда звенит последний звонок и родители приходят забирать детей, Ёнсан сталкивается с неприятной, но неудивительной ситуацией. — Ёнсан-щи, мы можем поговорить? — говорит мужчина в повседневной одежде, — Пожалуйста, я займу всего минуту. Ёнсан идёт с ним в пустой класс не потому, что хочет услышать, что он скажет, а потому, что она хочет просто покончить с этим. Ли Сувон, мужчина, которому чуть больше 30. У него есть собственная пекарня рядом со школой, где работает Ёнсан, а его ребёнок, милый мальчик, по имени Техён, учится в двадцатом классе Ёнсан. Ситуация абсолютно нормальная, но проблема в том, что мужчина продолжал спрашивать Ёнсан каждый раз, когда видел её, абсолютно бесстыже, добавила бы Ёнсан. — Ёнсан-щи, в этот раз я ─ — Послушайте, Сувон-щи, — раздражённо прерывает его Ёнсан, — Я ясно дала понять, что не заинтересована в том, чтобы встречаться с вами. Почему Вы так настаиваете? — Ох… потому что Вы красивая. На этот раз Ёнсан на самом деле злится. Да, она красивая. Но разве это повод донимать кого-нибудь? -Сувон-щи, я вас предупреждала, — говорит она спокойным голосом, несмотря на всю злобу, что она чувствует, — Но Вы не слушали. Пожалуйста, не говорите со мной об этом больше никогда. Сказав это она выходит, хлопнув дверью. Её телефон вибрирует, когда она идёт домой, всё ещё в ярости из-за сегодняшних событий. От кого: Бёри онни ты ушла с работы ? я много думала о тебе сегодня почувствовала ли ты это? Ёнсан пытается сдерживать улыбку, сдаётся и успокаивается, набирая ответ. Кому: Бёри Правда? Я ничего такого не чувствовала Следующие пару минут Ёнсан спокойно прогуливается, притворяясь, что не ждёт ответа. (Что она и делала, на самом деле.) От кого: Бёри я должна подумать усерднее чем до этого ㅠㅠ сейчас ты можешь почувствовать? Ёнсан хихикает, как девочка-подросток, и отвечает. Кому: Бёри Нет Не думаю, что это работает, извини Ёнсан получает ответ сразу же, как заходит домой. От кого: Бёри, а ты уверена? Кому: Бёри Ага Может быть я приснюсь тебе^^ Попробуй подумать об этом, хорошо? Несколько часов спустя Ёнсан снятся луна и звёзды, они очень тепло улыбаются ей.
445 Нравится 70 Отзывы 67 В сборник